Sony CFD-V27L, CFD-V177L User Manual [cz]

Používejte výhradně pásky typu TYPE I (normal).

1 Stiskněte xZ, abyste otevřeli přihrádku na kazety a

vložte nahranou kazetu. Zavřete přihrádku.

Strana, kterou chcete přehrávat, směrem nahoru

2 Nastavte FUNCTION na TAPE•CD/RADIO OFF.

3 Stiskněte N.

Funkce

nastavení hlasitosti zastavení přehrávání rychlé převíjení pásku

dopředu nebo dozadu pauza v přehrávání

vysunutí kazety

Poznámky ke kazetám

• Vylomte ochrannou pojistku ze strany A nebo B na kazetě, abyste

zabránili náhodnému nahrání. Chcete-li kazetu znovu použít k nahrávání, přelepte otvor po vylomené pojistce lepicí páskou.

Pojistka pro stranu B

• S vyjímkou dlouhého, nepřetržitého záznamu nebo přehrávání

nedoporučujeme používání kazet s dobou přehrávání přes 90 minut.

Činnost

Otáčejte knoflíkem VOLUME. Stiskněte xZ. Stiskněte M nebo m.

Stiskněte X. Opětovné stisknutí - pokračování v přehrávání po pauze

Stiskněte xZ.

Strana A

Pojistka pro stranu A

Používejte výhradně pásky typu TYPE I (normal).

Záznam na pásekPřehrávání pásku

1 Stiskněte xZ, abyste otevřeli přihrádku na kazety a

vložte nenahranou kazetu.

Strana, kterou chcete nahrávat, směrem nahoru

2 Zvolte si zdroj programu, který chcete zaznamenat.

Chcete-li nahrávat z přehrávače

CD, nastavte FUNCTION na CD a vložte CD (viz “Přehráváni CD”).

Chcete-li nahrávat z rádia,

nalaïte požadovanou stanici (viz “Poslech rádia”).

3 Stiskněte z, abyste spustili záznam.

(N se stiskne automaticky.)

Funkce

zastavení záznamu. pauza v záznamu

Tipy

• Nastavení hlasitosti nebo zabarvení zvuku (strana 18) neovlivní úroveň

nahrávání.

•

Pouze CFD-V21L/V27L/V31L/V177L:

Jestliže se při poslechu programů na MW/LW ozývají pískavé zvuky po stisknutí tlačítka z v kroku 3, nastavte spínač FM MODE•ISS (Interference Suppress Switch - spínač pro potlačení interference) na zadní straně přístroje do polohy, kdy bude rušení co nejvíc potlačené.

• Pro dosažení lepších výsledků napájejte přístroj při záznamu ze sítě.

• Chcete-li smazat nahraný záznam, proveïte následující kroky:

1 Vložte kazetu s nahrávkou, kterou chcete vymazat. 2 Nastavte FUNCTION na TAPE•CD/RADIO OFF. 3 Stiskněte z.

Tlačítko

xZ. X.

Opětovné stisknutí - pokračování v záznamu po pauze

Odstranění drobných závad

Všeobecně

Přístroj nelze zapnout.

• Zapojte přívodní kabel pevně do

zásuvky.

• Přesvědčte se, zda-li jste správně

vložili baterie.

• Vyměňte všechny baterie za nové,

jestli jsou slabé.

Žádný zvuk.

• Přesvědčte se, jestli je přepínač

FUNCTION nastaven na požadovanou funkci.

• Nastavte hlasitost.

• Odpojte sluchátka, chcete-li

poslouchat přes reproduktory.

Ozývají se šumy.

• V blízkosti přehrávače je používán

mobilní telefon nebo jiné zařízení, vysílající rozhlasové vlny. t Používejte mobilní telefon apod. ve větší vzdálenosti od přehrávače.

Rádio

Zvuk je slabý nebo špatné kvality.

• Vyměňte všechny baterie za nové,

jestli jsou slabé.

• Umístěte přístroj dále od

televizoru.

Obraz na vašem televizoru není stabilní.

• Posloucháte-li vysílání VKV v

blízkosti televizoru s pokojovou anténou, umístěte přístroj dále od televizoru.

Přehrávač CD

CD nehraje/na displeji svítí “00 -- --”, i když je CD vložený do přehrávače.

• Přesvědčte se, zda je zavřena

přihrádka pro CD.

• Vložte CD potištěnou stranou

nahoru.

• Očistěte CD.

• Vyjměte CD a nechte přihrádku na

CD přibližně hodinu otevřenou, aby se vysušila zkondenzovaná vlhkost.

• Přesvědčte se, je-li přepínač

FUNCTION nastaven na CD.

Zvuk vynechává.

• Ztlumte hlasitost.

• CD očistěte nebo ho vyjměte, je-li

silně poškozený.

• Umístěte přehrávač tak, aby byl

chráněn před vibracemi.

• Vyčistěte čočky pomocí běžně

dostupného balónku.

• Je-li disk CD nahráván pomocí

osobního počítače, může docházet k výpadkům zvuku či ke vzniku šumu (CD-R atd.).

Magnetofon

Pásek se po stisknutí funkčního tlačítka nezačne točit.

• Zavřete řádně přihrádku na

kazety.

Tlačítko REC z nefunguje nebo nelze kazetu přehrávat či na ni nahrávat.

• Přesvědčte se, je-li kazeta

opatřena ochrannou pojistkou.

• Přesvědčte se, je-li přepínač

FUNCTION nastaven na CD, AM nebo FM. (CFD-V27/V177)

• Přesvědčte se, je-li přepínač

FUNCTION nastaven na CD nebo RADIO. (CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/ V77S)

Zhoršené nebo zkreslené přehrávání, špatná kvalita nahrávání nebo mazání.

• Vyčistěte hlavy, přítlačné kolečko

a hnací hřídel tampónem lehce navlhčeným v čisticím roztoku nebo alkoholu.

• Vyměňte všechny baterie za nové,

jestliže jsou slabé.

• Použili jste pásek typu TYPE II

(high position) nebo TYPE IV (metal). Používejte výhradně pásky TYPE I (normal).

• Odmagnetizujte hlavy pomocí

běžně dostupného odmagnetizovače.

Hlava na záznam/přehrávání

Hnací hřídel

Hlava na mazání

Trvají-li dané problémy nadále, i když jste vyzkoušeli uvedená doporučení, odpojte přístroj ze sítě a vyjměte všechny baterie. Poté, co zhasnou všechny ukazatele na displeji, zapojte opět sí»ový kabel a vložte baterie. Jestliže se vám nepodařilo závadu odstranit, obra»te se na nejbližší zastoupení Sony.

Přítlačné kolečko

Čočka

Technické údaje

Přehrávač CD

Systém

Digitální audio systém pro kompaktní disky

Vlastnosti laserové diody

Materiál: GaAlAs Vlnová délka: 780 nm Doba záření: nepřetržitě Laserový výkon: méně než 44,6 µW (Tento výkon je hodnota naměřená ve vzdálenosti přibližně 200 mm od povrchu čočky objektivu v optické snímací části s otvorem 7 mm.)

Rychlost hnací hřídele

200 ot/min až 500 ot/min (CLV)

Počet kanálů

Odpovídající kmitočet

20 – 20 000 Hz +1/–2 dB

Pomalé a rychlé kolísání

Pod měřitelnou hranicí

Rádio

Kmitočtový rozsah

CFD-V21L/V31L

VKV Itálie 87,5 - 108 MHz

Ostatní modely 87,6 - 107 MHz

SV Itálie 526.5 - 1,606.5kHz

Ostatní modely 531 - 1,602kHz

DV Itálie 148.5 - 283.5 kHz

Ostatní modely 153 - 279kHz

CFD-V27/V177

VKV Korea 87,6 - 107 MHz

Ostatní modely 87,6 - 108 MHz

AM Korea 531 - 1.602 kHz

Ostatní modely 530 - 1.605 kHz

CFD-V27L/V177L

VKV Itálie 87,5 - 108 MHz

Střední a východní Evropa

Ostatní modely 87,6 - 107 MHz

SV Itálie

Ostatní modely 531 - 1.602 kHz

DV Itálie 148,5 - 283,5 kHz

Ostatní modely 153 - 279 kHz

CFD-V77S

VKV Itálie 87,5 - 108 MHz

Střední a východní Evropa

Ostatní evropské modely a Saudská arábie

Ostatní modely 87,6 - 108 MHz

SV Itálie

Ostatní evropské modely

Ostatní modely 530 - 1.605 kHz

KV1 2,3 - 7 MHz

KV2 7 - 22 MHz

VKV: 10,7 MHz AM/SV/DV/KV: 455 kHz

Antény

VKV/KV: Teleskopická anténa AM/SV/DV: Zabudovaná feritová anténa

Magnetofon

Systém záznamu

4-stopý, 2-kanálový, stereo

Doba rychlého převíjení

Přibl. 120 s (sec.) s kazetou Sony C-60

Odpovídající kmitočet

TYPE I (normal): 70 – 10.000 Hz

nebo 87,6 - 107 MHz

nebo 531 - 1.602 kHz

65 - 108 MHz

526,5 - 1.606,5 kHz

65 - 108 MHz

87,6 - 107 MHz

526,5 - 1.606,5 kHz

531 - 1.602 kHz

nebo 531 - 1.602 kHz

Všeobecně

Reproduktory

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

Plný rozsah: 10 cm prům., 3,2 ohms, kuželový typ (2)

CFD-V77S:

ohms, kuželový typ (2)

Výstupy

Zdířka pro sluchátka (stereo minizdířka) Pro sluchátka s impedancí 16 – 68 ohmů

Maximální výkon (s vyjímkou modelu pro Koreu)

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

2,3 W + 2,3 W

CFD-V77S:

Výkon (CFD-V27 model pro Koreu)

1,6 W + 1,6 W (při 3,2 ohm, 10% harmonická distorze při napájení na střídavý proud)

Napájení

CD radio cassette-corder

Evropa

Střídavý proud 230 V, 50 Hz

Korea

Střídavý proud 220 V, 60 Hz

ostatní země

Výběr mezi 110 – 120, 220 – 240 V střídavého napětí, 50/60 Hz nebo 230 V střídavého napětí, 50 Hz

Stejnosměrný proud 9 V, 6 baterií R20 (velikost D)

Příkon

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

Model pro Koreu: střídavý proud 15 W Ostatní modely: střídavý proud 20 W

CFD-V77S:

Životnost baterií

CD radio cassette-corder:

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L

Záznam VKV

Sony R20P: přibl. 13,5 h

Sony alkaline LR20: přibl. 20 h

Přehrávání kazet

Sony R20P: přibl. 7,5 h Sony alkaline LR20: přibl. 15 h

Přehrávání CD

Sony R20P: přibl. 2,5 h Sony alkaline LR20: přibl. 7 h

CFD-V77S

Záznam VKV

Sony R20P: přibl. 3,5 h Sony alkaline LR20: přibl. 10 h

Přehrávání kazet

Sony R20P: přibl. 1,5 h Sony alkaline LR20: přibl. 5 h

Přehrávání CD

Sony R20P: přibl. 1 h

Sony alkaline LR20: přibl. 4 h

Rozměry

Přibl. 420 × 165 × 256 mm (š/v/h) (včetně vyčnívajících částí)

Hmotnost (včetně baterií)

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/ V177L:

CFD-V77S:

Příslušenství

Přívodní kabel na střídavý proud (1)

Design a technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Doplňkové příslušenství

Sluchátka Sony MDR

Plný rozsah: 10 cm prům., 6

4,5 W + 4,5 W

střídavý proud 25 W

Přibl. 4,1 kg

Přibl. 4,2 kg

CD Radio CassetteCorder

Návod k použití

CFD-V21L CFD-V27 CFD-V27L CFD-V31L CFD-V77S CFD-V177 CFD-V177L

3-043-550-21(1)

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Vzhledem k tomu, že laserový

paprsek v přehrávači CD je škodlivý pro oči, nepokoušejte se rozebrat kryt přístroje. Veškeré opravy přenechte výhradně odborníkům.

• Spadne-li do přístroje jakýkoli

pevný předmět nebo vnikne-li do něj kapalina, odpojte přístroj a před dalším použitím ho nechte zkontrolovat odborníkem.

Čištění povrchu přístroje

• Povrch přístroje, ovládací panel a

ovládací prvky čistěte měkkým hadříkem, lehce navlhčeným ve slabém čisticí roztoku. Nepoužívejte žádné hrubé tkaniny, čisticí prášky ani rozpouštědla jako je alkohol nebo benzín.

Zdroje napětí

• V případě napájení střídavým

napětím se přesvědčte, zda pracovní napětí vašeho přístroje souhlasí s napětím vaší sítě (viz “Technické údaje”) a používejte sí»ový kabel z příslušenství; jiný typ nepoužívejte. Přepínač napětí se nachází na zadní straně přístroje (CFD-V77S s vyjímkou modelů pro Evropu).

Upozornění

Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo elektrického zkratu, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste zabránili poranění elektrickým proudem, neotvírejte kryt přístroje. Případné opravy přenechte výhradně odborníkům.

Informace

Pro zákazníky v Evropě

Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován jako výrobek CLASS 1 LASER (Laser 1. třídy).

Štítek CLASS 1 LASER PRODUCT je umístěn na na spodní straně.

• Přístroj není odpojen od zdroje

napětí (ze sítě), pokud je zapojen do zásuvky, a i tehdy, je-li samotný přístroj vypnutý.

• Pro napájení z baterií používejte

šest baterií R20 (velikost D).

• Nepoužíváte-li k napájení baterie,

vyjměte je, abyste zabránili poškození přístroje zapříčiněné vytečením elektrolytu nebo korozí.

• Štítek s údaji o pracovním napětí,

příkonu atd. je umístěn na spodní straně přístroje.

Umístění

• Přístroj nenechávejte v blízkosti

tepelných zdrojů nebo na místech vystavených přímému slunečnímu záření, nadměrné prašnosti nebo mechanickým otřesům.

• Přístroj nestavte na šikmé nebo

vratké podložky.

• Neumis»ujte žádné předměty do

blízkosti do 10 mm od přístroje. Ventilační otvory přístroje nesmí být zakryty, aby byl zaručen řádný chod přístroje a aby byla zaručena co nejdelší životnost jednotlivých součástí.

• Necháváte-li přístroj v autě

zaparkovaném na slunci, umístěte přístroj tak, aby nebyl vystaven přímým slunečním paprskům.

• Protože jsou reproduktory

vybaveny silným magnetem, nepřibližujte k přístroji osobní kreditní karty s magnetickým kódováním, ani hodinky na natahování, abyste zabránili jejich možnému zmagnetizování.

UPOZORNĚNÍ

Přístroj neinstalujte do uzavřených prostorů jako např. do knihoven nebo vestavěných skříněk.

Spínač FUNCTION je umístěn na přední straně přístroje.

Když přístroj zapnete, rozsvítí se indikátor OPR/BATT.

Obsluha

• Je-li přístroj náhle přenesen z

chladu do tepla, nebo je-li umístěn ve velmi vlhké místnosti, může dojít ke kondenzaci vlhkosti na čočce přehrávače CD. Jestliže k tomu dojde, přístroj nebude řádně fungovat. V tom případě vyjměte CD a počkejte přibližně 1 hodinu, dokud se vlhkost nevysuší.

• Jestliže jste přístroj delší dobu

nepoužívali, zapněte ho v režimu přehrávání, aby se zahřál, než do něj vložíte kazetu.

S veškerými dotazy a problémy, týkajícími se vašeho přístroje, se obra»te na na nejbližší zastoupení Sony.

Cesky

K této příručce

Instrukce v této příručce se vztahují na modely CFD-V21L, CFD-V27, CFD-V27L, CFD-V31L, CFD-V77S, CFD-V177 a CFD-V177L. Než začnete se čtením, porovnejte si číslo vašeho modelu. Popis se vztahuje na model CFD-V27L. Případné rozdíly v obsluze jsou v textu a také v tabulce níže jasně označeny, například: “pouze CFDV77S”.

Číslo modelu

CFD-V27/V177 CFD-V21L/V27L/

V31L/V177L

CFD-V77S

Pásmo

FM (VKV), AM FM (VKV),

MW (SV), LW (DV)

FM (VKV), SW1 (KV1), SW2 (KV2), MW (SV)

Umístění ovládacích prvků

Přehrávání CD Poslech rádia

Kazetový prostor

PLAY MODE

REC PLAY REW FF

STOP/EJECT

PAUSE

VOLUME

MEGA BASS

TONE

i Zdířka i (sluchátka)

Indikátor OPR/BATT

FUNCTION

Volba zdroje napětí

Zapojení přívodního kabelu

Jeden konec přívodního kabelu z příslušenství zapojte do zdířky AC IN na zadní straně přístroje a druhý konec do zásuvky.

CFD-V77S s vyjímkou modelů pro Evropu:

Přesvědčte se, je-li spínač VOLTAGE SELECTOR (na zadní straně) nastaven podle napětí vaší sítě.

Tip

Pouze pro zákazníky, kteří mají v příslušenství adaptér k přívodnímu kabelu:

Použijte adaptér k přívodnímu kabelu, jestliže se zástrčka přívodního kabelu nehodí do vaší zásuvky.

1 do zdířky pro

sí»ovou šňůru

Napájení přístroje z baterií

2 do zásuvky

Nastavení zabarvení zvuku (TONE/MEGA BASS)

Nastavení zvuku

Otáčejte knoflíkem TONE. Otáčejte knoflíkem směrem k HIGH, abyste zesílili výšky a směrem k

LOW, abyste zesílili basy.

Vložte šest baterií R20 (velikost D) (nejsou součástí příslušenství) do přihrádky pro baterie.

Poznámky

• Vyměňte baterie za nové, zhasne-li indikátor OPR/BATT nebo přestane-li

přístroj pracovat. Nahraïte všechny baterie za nové. Než začnete s výměnou baterií, přesvědčte se, není-li v přístroji žádný CD.

• Chcete-li napájet přístroj z baterií, odpojte od přístroje přívodní kabel.

Zvýraznění basů

Stiskněte MEGA BASS - poloha $ON. Chcete-li se vrátit k poslechu normálního zvuku, stiskněte opět toto

tlačítko - poloha 4OFF.

DISPLAY ENTER

Prostor pro kompaktní disk

Z PUSH OPEN/CLOSE

TUNING

BAND*

.,>

* Pouze CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S

Nastavení napětí

1 Stiskněte Z PUSH OPEN/CLOSE, abyste otevřeli

přihrádku na CD a vložte do ní CD.

Stranou s nálepkou směrem nahoru

2 Zavřete přihrádku na CD.

3 Nastavte spínač FUNCTION na CD.

4 Stiskněte BX.

Přehrávač přehraje všechny skladby jednou.

Funkce

nastavení hlasitosti zastavení přehrávání pauza v přehrávání

krok k další skladbě krok zpět k předchozí skladbě výměna CD vypnutí přehrávače vyhledání místa

během poslechu

vyhledání místa pomocí displeje

Číslo skladby Doba

Činnost

Otáčejte knoflíkem VOLUME. Stiskněte x. Stiskněte BX.

Opětovné stisknutí - pokračování v přehrávání po pauze.

Stiskněte >. Stiskněte .. Stiskněte Z PUSH OPEN/CLOSE. Set FUNCTION to TAPE•CD/RADIO OFF. Při přehrávání podržte stisknuté tlačítko

> (dopředu) nebo . (dozadu), dokud nenajdete hledané místo.

Během pauzy podržte stisknuté tlačítko > (dopředu) nebo . (dozadu), dokud nenajdete hledané místo.

přehrávání

Použití displeje

Kontrola celkového počtu skladeb a doby přehrávání

Svítí na displeji, dokud je přístroj zastavený - v režimu stop.

Celková doba přehrávání

Celkový počet skladeb

Kontrola zbývajícího času

Stiskněte tlačítko DISPLAY•ENTER během přehrávání disku.

Znázornění

zbývající doba přehrávání aktuální skladby*

zbývající doba na disku a počet zbývajících skladeb

číslo aktuální skladby a doba přehrávání

* U skladby, jejíž číslo je vyšší než 20, se znázorní zbývající čas na displeji

jako “- -:- -”.

Stiskněte DISPLAY•ENTER

jednou

dvakrát

třikrát

Opakování přehrávání

1 Nastavte FUNCTION na CD. 2 Postupujte následovně:

Opakování

jedné skladby

všech skladeb

skladeb v nahodilém pořadí

naprogramovaných skladeb

Zrušení opakovaného přehrávání

Stiskněte PLAY MODE, dokud “REP” nezmizí z displeje.

Náhodné přehrávání

Činnost

1 Tiskněte PLAY MODE, dokud se neobjeví

“REP 1”.

2 Vyberte skladbu stisknutím tlačítka .

nebo > a stiskněte BX.

1 Tiskněte PLAY MODE, dokud se neobjeví

“REP ALL”.

2 Stiskněte BX. 1 Tiskněte PLAY MODE, dokud se neobjeví

“SHUF REP”.

2 Stiskněte BX. 1 Tiskněte PLAY MODE, dokud se neobjeví

“PGM REP”.

2 Naprogramujte skladby (viz krok 3 na

Programované přehrávání).

3 Stiskněte BX.

1 Nastavte FUNCTION na CD. 2 Stiskněte PLAY MODE, aby se na displeji objevilo “SHUF”. 3 Stiskněte BX, abyste spustili náhodné přehrávání.

Zrušení náhodného přehrávání.

Držte stisknuté PLAY MODE, dokud z displeje nezmizí “SHUF”.

Programované přehrávání

1 Nastavte FUNCTION na CD. 2 Stiskněte PLAY MODE, aby se na displeji objevilo “PGM”. 3 Stiskněte . nebo > a potom DISPLAY•ENTER pro

skladby, které chcete naprogramovat v pořadí, v jakém chcete.

Pořadí přehrávání

Programovaná skladba

4 Stiskněte tlačítko BX, abyste spustili naprogramované

přehrávání.

Zrušení naprogramovaného přehrávání

Držte stisknuté tlačítko PLAY MODE, dokud z displeje nezmizí “PGM”.

Změna aktuálního programu

Stiskněte tlačítko x jednou, je-li CD zastavený a dvakrát, jestli CD hraje. Aktuální program se tím vymaže. Potom sestavte nový program podle návodu pro sestavování programu.

Tipy

• Stejný program si můžete přehrát ještě jednou, protože tento je uložen

v paměti, dokud neotevřete přihrádku na disky nebo nepřepnete přepínač FUNCTION.

• Můžete si zaznamenat váš vlastní program. Poté, co jste program

sestavili, vložte prázdnou kazetu do přihrádky na kazety a stiskněte tlačítko z, abyste spustili záznam.

Poznámky k CD

• Před začátkem přehrávání očistěte CD jemnou prachovkou. CD otírejte

směrem od středu k okrajům.

• Nepoužívejte rozpouštědla jako je benzín, ředidla, běžné čistící

přípravky nebo antistatický spray, určený pro vinylové gramofonové desky.

• Nevystavujte CD přímému slunci nebo tepelným zdrojům jako jsou

horké ventilátory, nenechávejte disky v autě, zaparkovaném na slunci, protože teplota uvnitř auta může značně stoupnout.

• Na CD nelepte žádné papírky ani nálepky, neškrábejte po povrchu CD.

• Po přehrání uložte CD do pouzdra.

Poškrábání, nečistoty nebo otisky prstů na CD mohou zapříčinit nedostatky při přehrávání.

CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S:

FUNCTION na RADIO.

CFD-V27/V177

AM a pokračujte krokem 3.

CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S CFD-V27/V177

CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S:

CFD-V21L/V27L/V31L/V177L

: Nastavte FUNCTION na FM (VKV) nebo

Nastavte

Zadejte pásmo.

CFD-V77S

3 Za pomoci knoflíku TUNING

nalaïte rozhlasovou stanici. Je-li přijímaný stereosignál VKV

příliš slabý, bude příjem monofonní.

Pouze CFD-V77S

vysílání na KV, používejte funkci FINE TUNE.

Funkce

nastavení hlasitosti vypnutí rádia

Zlepšení příjmu rozhlasového vysílání

Změňte nasměrování antény pro VKV. Změňte nasměrování přístroje pro AM, MW (SV) nebo LW (DV). Pro SW (KV), vytáhněte anténu ve svislém směru.

Pro VKV

Tipy

• Chcete-li používat sluchátka, připojte je ke zdířce pro sluchátka i i.

• Nejlepších výsledků dosáhnete, umístíte-li přehrávač co nejdál od

televizního přijímače.

•

Pouze CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S

Příjem stereofonního vysílání na VKV: Nastavte přepínač FM MODE na zadní straně na STEREO. Je-li vysílání

na VKV rušené, nastavte přepínač na MONO a rádio bude hrát mono.

: Pro lepší příjem

Činnost

Otáčejte knoflíkem VOLUME. Nastavte FUNCTION na TAPE•CD/

RADIO OFF.

Pro AM/SV/DV

Pro KV