Sony CFD-V177L, CFD-V27L User Manual [fi]

Käytä ainoastaan normaalityyppisiä nauhoja (TYPE I, normal).

1 Avaa kasettilokero painamalla xZ-painiketta ja aseta

äänitetty kasetti lokeroon. Sulje kasettilokeron kansi.

c

Aseta kasetti soitettava puoli
ylöspäin

2 Aseta FUNCTION-kytkin asentoon TAPE•CD/RADIO

OFF.

3 Paina N-painiketta.

Kun haluat Toimi näin

säätää äänenvoimakkuutta Käännä VOLUME-säädintä.
lopettaa toiston Paina xZ-painiketta.
kelata nauhaa eteenpäin tai Paina M- tai m-painiketta kasetin

taaksepäin ylöspäin olevan puolen kohdalla.
kytkeä toiston taukotilaan Paina X-painiketta.

poistaa kasetin lokerosta Paina xZ-painiketta.

Kasettien käsittely

• Voit poistaa kasetin A- tai B-puolen suojakielekkeen, jotta et vahingossa
äänitä jo äänitetylle kasetille. Jos myöhemmin haluat taas äänittää
kasetille, peitä suojakielekkeen jättämä aukko teipillä.

B-puolen
suojakieleke

• 90 minuuttia pitempiä kasetteja suositellaan käytettäväksi vain pitkään
yhtäjaksoiseen toistoon tai äänitykseen.

Kun painiketta painetaan uudelleen,
toisto jatkuu.

A-puoli

A-puolen
suojakieleke

Käytä ainoastaan normaalityyppisiä nauhoja (TYPE I, normal).

Kasetille äänittäminenKasetin soittaminen

1 Avaa kasettilokero painamalla xZ-painiketta ja aseta

tyhjä kasetti lokeroon.

c

Aseta kasetti äänitettävä
puoli ylöspäin

2 Valitse haluamasi äänityslähde.

Kun haluat äänittää CD-soittimesta

Aseta FUNCTION-valitsin asentoon CD ja aseta CD-levy
levylokeroon (katso “CD-levyn soittaminen”).

Jos äänität radiosta

Viritä haluamasi radioasema (katso “Radion
kuunteleminen”).

3 Aloita äänitys painamalla z-painiketta.

(Laitteen N-painike aktivoituu automaattisesti.)

Toiminto Painike, jota painetaan

äänityksen lopettaminen xZ
äänityksen kytkeminen X

taukotilaan Kun painiketta painetaan uudelleen,

äänitys jatkuu.

Vihjeitä

• Äänenvoimakkuuden tai äänen esikorostuksen säätäminen (sivu 18) ei
vaikuta äänitystasoon.

• Vain CFD-V21L/V27L/V31L/V177L:
Jos MW-/LW-radiolähetyksessä kuuluu viheltävä ääni painettuasi

painiketta z vaiheessa 3, aseta takapaneelissa oleva FM MODE•ISS

-kytkin (häiriönpoistokytkin) asentoon, jossa häiriö on pienin.

• Saat parhaan äänitystuloksen, kun käytät virtalähteenä verkkovirtaa.

• Jos haluat poistaa äänityksen, toimi seuraavasti:
1 Aseta kasettipesään kasetti, jossa olevan ohjelman haluat poistaa.
2 Aseta FUNCTION-kytkin asentoon TAPE•CD/RADIO OFF.
3 Paina z-painiketta.

Vianmääritys

Yleistä

Laite ei saa virtaa.

• Liitä verkkojohto laitteeseen ja
seinäpistorasiaan tiukasti.

• Varmista, että paristot on asetettu
laitteeseen oikein päin.

• Jos paristot alkavat loppua,
vaihda ne kaikki uusiin.

Ääntä ei kuulu.

• Varmista, että FUNCTION­valitsin on asetettu sen toiminnon
mukaiseen asentoon, jota haluat
käyttää.

• Säädä äänenvoimakkuutta.

• Irrota kuulokkeet, kun kuuntelet
kaiuttimilla.

Äänessä on häiriöitä.

• Joku käyttää matkapuhelinta tai
muuta radioaaltoja lähettävää
laitetta soittimen lähellä. t Siirrä
matkapuhelin tai muu laite
kauemmas soittimesta.

Radio

Ääni on heikko tai
huonolaatuinen.

• Jos paristot alkavat loppua,
vaihda ne kaikki uusiin.

• Siirrä laite kauemmas televisiosta.

Televisiokuva värisee.

• Jos kuuntelet ULA-lähetystä,
siirrä soitin pois sellaisen
television läheisyydestä, jossa on
sisäantenni.

CD-soitin

CD-levy ei soi tai teksti “00 -- --”
näkyy näytössä, vaikka
levylokerossa on CD-levy.

• Varmista, että levylokero on
suljettu.

• Aseta CD-levy levylokeroon
tekstipuoli ylöspäin.

• Puhdista CD-levy.

• Poista CD-levy ja jätä levylokero
auki noin tunniksi, jotta kosteus
haihtuu.

• Varmista, että FUNCTION­valitsin on asetettu asentoon CD.

Ääni on katkonainen.

• Pienennä äänenvoimakkuutta.

• Puhdista CD-levy tai vaihda
pahoin vahingoittunut CD-levy
uuteen.

• Sijoita laite vakaalle alustalle.

• Puhdista linssi alan liikkeistä
saatavalla puhaltimella.

• Äänessä voi olla katkoja tai
kohinaa, jos CD-levy on äänitetty
tietokoneella (esim. CD-R-levyt).

Kasettinauhuri

Nauha ei liiku, vaikka painat
oikeaa painiketta.

• Sulje kasettilokero kunnolla.

Painike REC z ei toimi, tai kasettia
ei voi soittaa tai sille ei voi
äänittää.

• Varmista, että kasetin
suojakielekettä ei ole poistettu.

• Varmista, että FUNCTION­valitsin on asetettu asentoon CD,
AM tai FM. (CFD-V27/V177)

• Varmista, että FUNCTION­valitsin on asetettu asentoon CD
tai RADIO. (CFD-V21L/V27L/
V31L/V177L/V77S)

Soitettavan tai äänitetyn äänen
laatu on huono, tai äänityksen
poisto ei poista ääntä kokonaan.

• Puhdista äänipäät, vetorulla ja
vetoakseli pumpulipuikolla, joka
on kostutettu kevyesti
puhdistusnesteeseen tai
alkoholiin.

• Jos paristot alkavat loppua,
vaihda ne kaikki uusiin.

• Nauhatyyppi TYPE II (high
position) tai TYPE IV (metal) on
valittuna. Käytä ainoastaan
normaalityyppisiä nauhoja TYPE I
(normal).

• Poista äänipäistä magneettisuus
demagnetointilaitteella, joita on
saatavissa alan liikkeistä.

Äänitys-/
toistoäänipää

Poistoäänipää

Jos et saa laitetta toimimaan yllä
olevan taulukon ohjeiden avulla,
irrota verkkojohto ja poista paristot
laitteesta. Kun näytössä ei enää näy
mitään tietoja, liitä verkkojohto ja
aseta paristot takaisin laitteeseen. Jos
ongelma ei ratkea, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Vetoakseli

Kitkarulla

Linssi

Tekniset tiedot

CD-soitinosa

Järjestelmä

Digitaalinen CD-levy- ja äänijärjestelmä

Laserdiodiominaisuudet

Materiaali: GaAlAs
Aallonpituus: 780 nm
Välityskesto: jatkuva
Laserlähtöteho: alle 44,6 µW
(Tämä lähtöarvo on mitattu noin 200
mm:n etäisyydeltä optisen

lukupäälohkon objektiivilinssin pinnalta
7 mm:n aukolla.)

Akselin pyörimisnopeus

200 - 500 r/min (rpm) (CLV)

Kanavaluku

2

Taajuusvaste

20 - 20 000 Hz +1/–2 dB

Huojunta ja värinä

Mitattavuusrajan alapuolella

Radio-osa

Taajuusalue

CFD-V21L/V31L

ULA Italia 87,5 - 108 MHz

Muut mallit 87,6 - 107 MHz

MW Italia 526,5 - 1.606,5 kHz

Muut mallit 531- 1.602 kHz

LW Italia 148,5 - 283,5 kHz

Muut mallit 153- 279 kHz

CFD-V27/V177

ULA Korea 87,6 - 107 MHz

Muut mallit 87,6 - 108 MHz tai

AM Korea 531 - 1 602 kHz

Muut mallit 530 - 1 605 kHz tai

CFD-V27L/V177L

ULA Italia 87,5 - 108 MHz

Keski-Eurooppa ja itäinen
Eurooppa

Muut mallit 87,6 - 107 MHz

MW Italia 526,5 - 1 606,5 kHz

Muut mallit 531 - 1 602 kHz

LW Italia 148,5 - 283,5 kHz

Muut mallit 153 - 279 kHz

CFD-V77S

ULA Italia 87,5 - 108 MHz

Keski-Eurooppa ja itäinen
Eurooppa

Muut eurooppalaiset mallit
ja Saudi-Arabia

Muut mallit 87,6 - 108 MHz

MW Italia 526,5 - 1 606,5 kHz

Muut eurooppalaiset mallit
Muut mallit 530 - 1 605 kHz tai

SW1 2,3 - 7 MHz
SW2 7 - 22 MHz

IF

ULA: 10,7 MHz
AM/MW/LW/SW: 455 kHz

Antennit

ULA/SW: teleskooppiantenni
AM/MW/LW: sisäinen
ferriittiputkiantenni

Kasettinauhuriosa

Äänitysjärjestelmä

Neliraitainen kaksikanavainen
stereojärjestelmä

Pikakelausaika

Noin 120 sekuntia Sony-kasetilla C-60

Taajuusvaste

TYPE I (normal): 70 - 10 000 Hz

87,6 - 107 MHz

531 - 1 602 kHz

65 - 108 MHz

65 - 108 MHz

87,6 - 107 MHz

531 - 1 602 kHz
531 - 1 602 kHz

Yleistä

Kaiutin

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

Koko ääniala: halkaisija 10 cm,
3,2 ohmia, kartionmuotoinen (2)

CFD-V77S: Koko ääniala: halkaisija
10 cm, 6 ohmia, kartionmuotoinen (2)

Lähdöt

Kuulokkeiden liitin (stereominiliitin)

Kuulokkeiden impedanssi 16 - 68 ohmia
Enimmäislähtöteho (lukuun ottamatta
korealaista mallia)

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

2,3 W + 2,3 W

CFD-V77S: 4,5 W + 4,5 W
Lähtöteho (CFD-V27 korealainen malli)

1,6 W + 1,6 W (3,2 ohmia, 10 %:n

harmoninen särö verkkovirralla

käytettäessä)
Virtalähteet

CD-radiokasettinauhuri:

Eurooppa

230 V AC, 50 Hz

Korea

220 V AC, 60 Hz

Muut maat

110 - 120, 220 - 240 V AC (valittavissa),

50/60 Hz tai 230 V AC, 50 Hz

9 V DC, R20-paristot (koko D) (6)
Virrankulutus

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

Korealainen malli: AC 15 W

Muut mallit: AC 20 W

CFD-V77S: AC 25 W

Paristojen käyttöikä

CD-radiokasettinauhuri:

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L

ULA-äänitys

Sony R20P: noin 13,5 tuntia

Sony LR20 (alkali): noin 20 tuntia

Kasetin toisto

Sony R20P: noin 7,5 tuntia

Sony LR20 (alkali): noin 15 tuntia

CD-levyn toisto

Sony R20P: noin 2,5 tuntia

Sony LR20 (alkali): noin 7 tuntia

CFD-V77S

ULA-äänitys

Sony R20P: noin 3,5 tuntia

Sony LR20 (alkali): noin 10 tuntia

Kasetin toisto

Sony R20P: noin 1,5 tuntia

Sony LR20 (alkali): noin 5 tuntia

CD-levyn toisto

Sony R20P: noin 1 tunti

Sony LR20 (alkali): noin 4 tuntia

Mitat

Noin 420 × 165 × 256 mm (l/k/s)

(ulkonevat osat mukaan lukien)
Paino (mukaan lukien paristot)

CFD-V21L/V27/V27L/V31L/V177/V177L:

Noin 4,1 kg

CFD-V77S: Noin 4,2 kg
Vakiovarusteet

Verkkojohto (1)

Pidätämme oikeuden muuttaa ulkoasua ja
teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä
ilmoitusta.

Lisävarusteet

Sony MDR -kuulokesarja

CD Radio
Cassette­Corder

Käyttöohjeet

CFD-V21L
CFD-V27
CFD-V27L
CFD-V31L
CFD-V77S
CFD-V177
CFD-V177L

Sony Corporation © 1999

3-043-550-51(1)

Varotoimet

Turvallisuus

• Älä yritä avata laitteen koteloa,
sillä CD-soittimen
laserkomponentti tuottaa
lasersäteilyä, joka on vahingollista
silmille. Jätä laitteen huoltaminen
asiantuntevan huoltoliikkeen
tehtäväksi.

• Jos nestettä tai kiinteitä esineitä
pääsee laitteen sisään, irrota
verkkojohto. Anna asiantuntevan
huoltoliikkeen tarkistaa laite,
ennen kuin jatkat sen käyttöä.

Ulkopinnan puhdistaminen

• Puhdista laitteen kotelo, paneeli,
painikkeet ja kytkimet mietoon
pesuaineliuokseen kostutetulla
rievulla. Älä käytä
hankaustyynyjä, hankausjauhetta
äläkä alkoholia, bensiiniä tai
muita liuottimia.

Virtalähteet

• Jos käytät verkkovirtaa
virtalähteenä, varmista, että
soittimen käyttöjännite vastaa
paikallista verkkojännitettä (katso
kohta “Tekniset tiedot”). Käytä
vain soittimen mukana
toimitettua verkkojohtoa. Älä
käytä muita verkkojohtoja. Jos
laitteessa on käyttöjännitteen
valitsin (CFD-V77S ei
eurooppalaisissa malleissa), se on
laitteen pohjassa.

Varoitus

Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran vuoksi.

Sähköiskuvaaran vuoksi älä
avaa laitteen koteloa. Jätä
laitteen huoltaminen
asiantuntevan huoltoliikkeen
tehtäväksi.

Tiedoksi

Euroopassa oleville asiakkaille

Tämä CD-soitin on luokiteltu luokan
1 laserlaitteeksi.

LUOKAN 1 LASERLAITE -merkintä
on laitteen pohjassa.

• Laite on kytkettynä verkkovirtaan
aina, kun verkkojohto on liitettynä
pistorasiaan, vaikka virta olisi
katkaistu virtakytkimellä.

• Jos käytät laitetta paristoilla,
tarvitset kuusi R20-paristoa (koko
D).

• Jos et aio käyttää laitetta
paristoilla vähään aikaan, poista
paristot. Tällä tavoin vältät
vahingot, joita paristojen
vuotaminen tai korroosio voi
aiheuttaa laitteelle.

• Laitteen pohjassa on kilpi, josta
ilmenevät esimerkiksi
käyttöjännite ja virrankulutus.

Laitteen sijoittaminen

• Älä jätä laitetta paikkaan, jossa se
on alttiina liialliselle
kuumuudelle, suoralle
auringonvalolle, pölylle, iskuille
tai tärinälle.

• Älä sijoita laitetta vinolle tai
epävakaalle alustalle.

• Älä sijoita mitään esineitä 10
mm:n etäisyydelle laitteen
kotelosta. Älä peitä
ilmanvaihtoaukkoja, jotta laite
toimii ongelmitta ja on
pitkäikäinen.

• Jos jätät laitteen
auringonpaisteeseen pysäköityyn
autoon, varmista, ettei laite altistu
suoralle auringonvalolle.

• Älä sijoita luottokortteja äläkä
jousikoneistolla toimivia kelloja
laitteen lähelle, jotta kaiuttimien
voimakkaat magneetit eivät
vahingoita niitä.

VAROITUS

Älä sijoita laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjakaappiin tai muuhun
umpinaiseen kaappiin.

FUNCTION-kytkin on laitteen
etuosassa.

Kun kytket virran soittimeen, OPR/
BATT-merkkivalo syttyy.

Käyttö

• Jos laite tuodaan kylmästä
suoraan lämpimään paikkaan tai
sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan,
CD-soittimen sisällä oleviin
linsseihin voi tiivistyä kosteutta.
Tällöin laite ei toimi
moitteettomasti. Poista CD-levy ja
odota noin tunti, kunnes kosteus
on haihtunut.

• Jos soitinta ei ole käytetty pitkään
aikaan, aseta se toistotilaan ja
anna sen lämmetä muutaman
minuutin ajan, ennen kuin asetat
kasetin kasettipesään.

Jos sinulla on laitteeseen liittyviä
kysymyksiä, ota yhteys lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.

Suomi

Tästä käyttöoppaasta

Tämän käyttöoppaan ohjeet on
laadittu malleja CFD-V21L, CFD­V27, CFD-V27L, CFD-V31L, CFD­V77S, CFD-V177 ja CFD-V177L
varten. Tarkista laitteesi malli,
ennen kuin alat lukea
käyttöopasta. Kuvissa on käytetty
mallia CFD-V27L.

Erot eri mallien toiminnassa on
selvästi merkitty tekstissä
(esimerkiksi “vain CFD-V77S”)
sekä myös alla olevassa
taulukossa.

Mallinumero Alue

CFD-V27/V177 FM (ULA),

AM

CFD-V21L/V27L/ FM (ULA),
V31L/V177L MW, LW

CFD-V77S FM (ULA),

SW1, SW2,
MW

Painikkeiden ja säätimien sijainti

CD-levyn soittaminen Radion kuunteleminen

DISPLAY
ENTER

Kasettipesä

PLAY MODE

REC PLAY REW FF

STOP/EJECT

PAUSE

VOLUME

MEGA BASS

i (kuulokkeet) -liitäntä

TONE

FUNCTION

OPR/BATT-ilmaisin x

TUNING

BAND*

Virtalähteen valitseminen

Verkkojohdon liittäminen

Liitä soittimen mukana toimitetun verkkojohdon toinen pää soittimen
takaosassa olevaan AC IN -liitäntään ja toinen pää seinäpistorasiaan.

1 AC IN -liitäntään
2 seinäpistorasiaan

CFD-V77S ei eurooppalaisissa malleissa: Käyttöjännitteen
valitseminen

Varmista, että VOLTAGE SELECTOR -kytkin (laitteen pohjassa) on
asetettu paikallisen verkkojännitteen mukaiseen asentoon.

Vihje

Vain asiakkaille, joille on toimitettu laitteen mukana
verkkoliitännän sovitin:

Käytä soittimen mukana toimitettua sovitinta, jos verkkojohdon pistoke
ei sovi pistorasiaan.

Laitteen käyttäminen paristoilla

Aseta paristolokeroon kuusi R20-paristoa (koko D) (eivät kuulu
varusteisiin).

Huomautuksia

• Vaihda paristot, kun OPR/BATT-merkkivalo himmenee tai soitin
lakkaa toimimasta. Vaihda kaikki paristot uusiin. Muista tarkistaa
ennen paristojen vaihtamista, ettei soittimessa ole CD-levyä.

• Kun irrotat laitteesta verkkojohdon, laite alkaa ottaa virtaa paristoista.

Esikorostuksen säätäminen (TONE/MEGA BASS)

Äänenvärin säätäminen

Käännä TONE-säädintä.
Jos haluat korostaa korkeita ääniä, käännä säädintä HIGH-asentoa kohti.

Jos haluat korostaa matalia ääniä, käännä säädintä LOW-asentoa kohti.

Bassoäänen korostaminen

Paina MEGA BASS -painike asentoon $ON.
Kun haluat palauttaa normaalin äänen, paina painike asentoon 4OFF.

CD-levylokero

Z PUSH OPEN/CLOSE

u

.,>

* Vain CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S

1 Avaa CD-levylokero painamalla Z PUSH OPEN/CLOSE

-painike alas ja aseta CD-levy levylokeroon.

c

Tekstipuoli ylöspäin

2 Sulje levylokero.

c

3 Aseta FUNCTION-kytkin asentoon CD.

4 Paina u.

CD-levyn kaikki raidat soitetaan kerran.

Raidan numero

Kun haluat Toimi näin

säätää äänenvoimakkuutta Käännä VOLUME-säädintä.
lopettaa toiston Paina x-painiketta.
kytkeä toiston taukotilaan Paina u-painiketta.

Kun painat samaa painiketta uudelleen,

levyn toisto jatkuu.
siirtyä seuraavaan raitaan Paina >-painiketta.
siirtyä edelliseen raitaan Paina .-painiketta.
poistaa CD-levyn Paina Z PUSH OPEN/CLOSE -painiketta.
katkaista virran Aseta FUNCTION-kytkin asentoon

TAPE•CD/RADIO OFF.
tietyn kohdan haku Pidä soiton aikana painiketta > (eteenpäin)

kuuntelun aikana tai . (taaksepäin) alas painettuna, kunnes

haluamasi kohta löytyy.
tietyn kohdan haku Pidä taukotilan aikana painiketta >

näytön avulla (eteenpäin) tai . (taaksepäin) alas

painettuna, kunnes haluamasi kohta löytyy.

Soittoaika

Näytön käyttäminen

Raitojen määrän ja soittoajan tarkistaminen

Käytä näyttöä pysäytystilassa.

Kokonaissoittoaika

Raitojen kokonaismäärä

Jäljellä olevan soittoajan tarkistaminen

Paina DISPLAY•ENTER-painiketta CD-levyn soidessa.

Kun haluat tuoda näyttöön Paina DISPLAY•ENTER-painiketta

nykyisen raidan jäljellä olevan kerran
soittoajan*

CD-levyn jäljellä olevan soittoajan kaksi kertaa
ja jäljellä olevien raitojen määrän

soittoajan ja parhaillaan soivan kolme kertaa
raidan numeron

* Jos raidan numero on suurempi kuin 20, raidan jäljellä oleva soittoaika

on merkitty “- -:- -”.

Toistuva soitto

1 Aseta FUNCTION-kytkin asentoon CD.
2 Toimi seuraavasti:

Jos haluat soittaa jatkuvasti

Yksi raita

Kaikki raidat

Raidat satunnaisessa
järjestyksessä

Ohjelmoidut raidat

Toistuvan soiton peruuttaminen

Paina PLAY MODE -painiketta, kunnes “REP” poistuu näytöstä.

Satunnaissoitto

Tee näin

1 Paina painiketta PLAY MODE,

kunnes “REP 1” tulee näyttöön.

2 Valitse raita painamalla .- tai

>-painiketta ja sen jälkeen u­painiketta.

1 Paina painiketta PLAY MODE,

kunnes “REP ALL” tulee näyttöön.
2 Paina painiketta u.
1 Paina painiketta PLAY MODE,

kunnes “SHUF REP” tulee näyttöön.
2 Paina painiketta u.
1 Paina painiketta PLAY MODE,

kunnes “PGM REP” tulee näyttöön.
2 Ohjelmoi raidat (katso vaihetta 3

“Ohjelmoitu soitto”).
3 Paina painiketta u.

1 Aseta FUNCTION-kytkin asentoon CD.
2 Paina PLAY MODE -painiketta toistuvasti, kunnes “SHUF”

tulee näyttöön.

3 Aloita satunnaissoitto painamalla u-painiketta.

Satunnaissoiton peruuttaminen

Paina PLAY MODE -painiketta, kunnes “SHUF” poistuu näytöstä.

Ohjelmoitu soitto

1 Aseta FUNCTION-kytkin asentoon CD.
2 Paina PLAY MODE -painiketta toistuvasti, kunnes “PGM”

tulee näyttöön.

3 Paina .- tai >-painiketta ja valitse sen jälkeen

haluamasi raidat DISPLAY•ENTER-painikkeella
haluamassasi järjestyksessä.

Soittojärjestys

Ohjelmoitu raita

4 Aloita ohjelmoitu soitto painamalla u-painiketta.

Ohjelmoidun soiton peruuttaminen

Paina PLAY MODE -painiketta, kunnes “PGM” poistuu näytöstä.

Muutosten tekeminen parhaillaan soivaan ohjelmaan

Jos CD-levyn toisto on pysäytetty, paina x-painiketta kerran. Jos CD-levy
soi, paina x-painiketta kaksi kertaa. Nykyinen ohjelma pyyhkiytyy
muistista. Luo uusi ohjelma noudattaen ohjelmointiohjeita.

Vihjeitä

• Voit halutessasi soittaa saman ohjelman uudelleen, koska ohjelma
säilyy laitteen muistissa, kunnes vaihdat FUNCTION-kytkimen asentoa
tai avaat levylokeron.

• Voit myös äänittää luomasi ohjelman. Kun ohjelma on valmis, aseta
kasettilokeroon tyhjä kasetti ja aloita äänitys painamalla z-painiketta.

Huomautuksia CD-levyistä

• Puhdista CD-levy puhtaalla kankaalla, ennen kuin asetat sen
levylokeroon. Pyyhi levy keskeltä reunoja kohti suuntautuvin vedoin.

• Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä tai muita liuottimia äläkä
alan liikkeissä myytäviä LP-levyjen hoitamiseen tarkoitettuja
puhdistusaineita tai antistaattisia suihkeita.

• Älä altista CD-levyjä suoralle auringonvalolle, ilmanvaihtokanaville tai
muille lämmönlähteille. Älä jätä CD-levyjä auringonpaisteeseen
pysäköityyn autoon, sillä lämpötila saattaa nousta auton sisällä
huomattavasti.

• Älä liimaa CD-levyyn paperia tai tarroja äläkä naarmuta CD-levyn
pintaa.

• Säilytä CD-levy kotelossaan.

Ääni saattaa hyppiä, jos CD-levyssä on naarmuja, likaa tai sormenjälkiä.

1 CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S: Aseta FUNCTION-

kytkin asentoon RADIO.
CFD-V27/V177: Aseta FUNCTION-kytkin asentoon FM
(ULA) tai AM ja siirry vaiheeseen 3.

CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S CFD-V27/V177

2 CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77S: Valitse alue.

CFD-V21L/V27L/V31L/V177L

CFD-V77S

3 Viritä radioasema TUNING-säätimen avulla.

Jos vastaanotettu ULA-stereolähetyksen
signaali on liian heikko, lähetys
vastaanotetaan monoäänisenä.

Vain CFD-V77S: Voit parantaa SW-alueen
vastaanottoa käyttämällä FINE TUNE

-säädintä.

Kun haluat Toimi näin

säätää äänenvoimakkuutta Käännä VOLUME-säädintä.
sulkea radion Aseta FUNCTION-kytkin asentoon

Lähetyksen äänenlaadun parantaminen

Kun haluat parantaa ULA-lähetysten äänenlaatua, muuta antennin
asentoa. Kun haluat parantaa AM-, MW- tai LW-lähetysten laatua, muuta
soittimen asentoa. SW-alueen vastaanotossa aseta antenni pystysuoraan.

ULA-lähetykset AM-/MW-/LW-lähetykset

SW-lähetykset

Vihjeitä

• Jos haluat kuunnella kuulokkeilla, liitä kuulokkeet i (kuulokkeet)

-liitäntään.

• Älä sijoita laitetta television lähelle, jotta äänenlaatu ei huonone.

• Vain CFD-V21L/V27L/V31L/V177L/V77
ULA-stereolähetyksien kuunteleminen:
Aseta FM MODE -valitsin asentoon STEREO. Jos kohina häiritsee

ULA-lähetystä, aseta valitsin asentoon MONO. Tällöin lähetys
vastaanotetaan monoäänisenä.

TAPE•CD/RADIO OFF.