Sony CFD-S32, CFD-S32L, CFD-922L, CFD-S22, CFD-S22L User Manual [sv]

Använd endast band av typen TYPE I (normal).

Spela upp ett kassettband Spela in ett band

1 Tryck på TAPE (direktanslutning).

Teckenfönster

1 Tryck på xZ för att öppna kassettfacket och sätt i ett tomt

kassettband.

2 Öppna kassettfacket genom att trycka på xZ och sätt i ett

inspelat kassettband. Stäng kassettfacket.

Med den sida du vill spela vänd uppåt

2 Välj den programkälla som du vill spela in.

Om du vill spela in från CD-spelaren

Tryck på CD och sätter i en CD-skiva (se “Spela upp en CD-skiva”).

3 Tryck på N.

Funktion Tryck på

justera volymen VOLUME +, – (VOL +, – på

stoppa uppspelningen xZ snabbspola kassettbandet M eller m

framåt/bakåt göra paus i uppspelningen X

ta ur kassettbandet xZ starta/stänga av spelaren OPERATE (eller POWER)

Viktigt om kassettband

• Bryt av säkerhetsfliken från sida A eller B för att undvika att band spelas över av misstag. Om du senare vill använda bandet för inspelning tejpar du bara över hålet.

Flik för sida B

• Använd inte kassetter som är längre än 90 minuter, annat än i undantagsfall för långa, oavbrutna in- eller uppspelningar.

fjärrkontrollen, endast CFD-S32/S32L)

Tryck på knappen igen för att fortsätta uppspelningen efter paus.

Sida A

Flik för sida A

Om du vill spela in från radion

Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET och ställ in önskad kanal (se “Lyssna på radio”).

3 Tryck på z för att påbörja inspelningen.

(N trycks in automatiskt.)

Funktion Tryck på

stoppa inspelningen xZ göra paus i inspelningen X

Tryck på knappen igen för att fortsätta spela in.

starta/stänga av spelaren OPERATE (eller POWER)

Tips

• Inspelningsnivån påverkas inte om du ändrar volym eller ljudåtergivning.

• Endast för CFD-S22L/S32L/922L: Om MW/LW-programmen ger ifrån sig ett visslande ljud efter att du tryckt på z i steg 3, tryck på PLAY MODE•MONO/ST ISS (interferens-minimeringsfunktion Interference Suppress Switch) på baksidan på den position som tar bort mest störningar i ljudet.

• Bäst inspelningsresultat får du om du använder nätdelen som strömkälla.

• Om du vill radera en inspelning gör du så här: 1 Sätt in bandet med den inspelning som du tänker radera. 2 Tryck på TAPE. 3 Tryck på z.

Med den sida du vill spela in på vänd uppåt

Teckenfönster

Somna till musik

1 Spela den musikkälla du vill lyssna till. 2 Tryck på SLEEP tills “SLEEP” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på SLEEP för att välja minuterna för

insomningsfunktionen. Varje gång du trycker på knappen visas följande i

teckenfönstret: “60” t “90” t “120” t ingen indikering t “10” t “20” t “30.”

Teckenfönster

Avbryta insomningsfunktionen

Stäng av spelaren genom att trycka på OPERATE (eller på POWER).

Obs!

Om du använder denna funktion tillsammans med kassettband: Om bandet är längre än den inställda tiden stängs inte spelaren av

förrän bandet är slut.

Försiktighetsåtgärder

Angående säkerhet

• Den laserstråle som används i den inbyggda CD-spelaren kan orsaka synskador. Ta inte isär CDspelaren utan överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till yrkesmän.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget, om du skulle råka tappa ett föremål eller spilla vätska i enheten. Låt en yrkesman besiktiga enheten innan du använder den igen.

Rengöra höljet

• Gör rent höljet, panelen och reglagen med en mjuk duk fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte skrubbsvamp, skurpulver eller rengöringsmedel som till exempel sprit eller bensin.

Angående strömförsörjning

• Vid nätdrift måste du kontrollera att märkspänningen stämmer överens med den lokala nätspänningen (se “Tekniska data”) och använd inte någon annan typ av nätkabel än den som medföljer. Spänningsomkopplaren finns på enhetens undersida (endast för den brasilianska modellen).

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så länge stickkontakten sitter i ett vägguttag, inte ens när strömmen till själva enheten slås av.

• För batteridrift använder du sex R20-batterier (storlek D).

• Ta ur batterierna när du inte använder batteridrift för att undvika skador på grund av batteriläckage och korrosion.

• Namnplåten som visar märkspänningen, strömförbrukningen och liknande uppgifter finns på undersidan.

Angående placering

• Placera inte enheten där den utsätts för värme, solsken, damm och/eller mekaniska stötar.

• Placera inte spelaren på ostadigt eller lutande underlag.

• Se till att avståndet från enheten till närmaste föremål är minst 10 mm. För att enheten ska fungera på rätt sätt och för att förlänga livslängden på dess delar bör ventilationsöppningarna inte täckas över.

• Om enheten lämnas i en bil som står parkerad i solen, är det viktigt att välja en plats där enheten inte utsätts för direkt solsken.

• Förvara varken kreditkort med magnetkodning eller fjäderuppdragna klockor i närheten av enheten, eftersom den kraftiga magnet som finns i högtalarna kan orsaka skador.

Angående hantering och manövrering

• Det kan bildas imma på de inbyggda linserna i CD-spelaren om den vid kall väderlek förs utifrån in i ett varmt rum. Fuktbildning kan göra att CDspelaren inte fungerar på rätt sätt. Ta då ur CD-skivan och vänta i ca en timme tills fukten avdunstat.

• Efter längre tids förvaring ställer du enheten i uppspelningsläge och låter den gå i några minuter för att värma upp den innan du sätter i kassettbandet.

Rådfråga närmaste Sonyåterförsäljare om du har frågor eller problem rörande enheten.

Felsökning

Allmänt

Strömförsörjningen fungerar inte.

• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.

• Se till att batterierna har satts i på rätt sätt.

• Byt ut alla batterier mot nya om de svaga.

• Det går inte att slå på spelaren med fjärrkontrollen vid batteridrift (endast CFD-S32/ S32L).

Strömmen är inte påslagen och “bAttErY” och “Error” visas omväxlande.

• Se till att batterierna har satts i på rätt sätt.

• Byt ut alla batterier mot nya om de svaga.

Ljudbortfall.

• Kontrollera att önskad funktion visas i teckenfönstret.

• Justera volymen.

• Koppla ur hörlurarna när du lyssnar via högtalarna.

Störningar i ljudet.

• Någon använder en bärbar telefon eller annan utrustning som avger radiovågor i närheten av spelaren. t Öka avståndet mellan spelaren och den misstänkta störkällan.

CD-spelaren

CD-spelaren fungerar inte/ “no dISC” visas i teckenfönstret även när en CD-skiva finns i facket.

• Kontrollera att skivfacket är stängt.

• Se till att skivetiketten är vänd uppåt.

• Rengör skivan.

• Ta ur CD-skivan och låt skivfacket vara öppet i ca en timme tills fukten avdunstat.

• Kontrollera att “Cd” visas i teckenfönstret.

Ljudbortfall.

• Minska volymen.

• Rengör skivan, eller sätt i en annan om den är skadad.

• Placera CD-spelaren på en plats fri från vibrationer.

• Rengör linsen med en linsblåsare som finns att köpa i handeln.

• Om CD-skivan är inspelad med hjälp av en PC-dator (CD-R och liknande) kan det hända att ljudet får korta avbrott eller blir orent.

Radion

Ljudet är svagt eller av dålig kvalitet.

• Byt ut batterierna om de är svaga.

• Flytta enheten längre bort från TVn.

TV-bilden är inte stabil.

• Om du lyssnar på ett FM-program nära TVn med en inomhusantenn, flyttar du enheten bort från TVn.

Bandspelaren

Kassettbandet rör sig inte när du trycker på en funktionsknapp.

• Se till att kassettfacket är ordentligt stängt.

Knappen REC z fungerar inte eller det går inte att spela upp eller in på bandet.

• Se till att säkerhetsfliken finns kvar på kassettbandet.

• Kontrollera att “TAPE” visas i teckenfönstret.

Dålig kvalitet på uppspelning, inspelning eller radering.

• Rengör huvuden, bandrullar och capstanaxel med en sudd som du har fuktat med en mild rengöringsvätska eller alkohol.

• Byt ut batterierna om de är svaga.

• Du använder band av typen TYPE II (höpositions) eller TYPE IV (metall). Använd endast band av typen TYPE I (normal).

• Avmagnetisera huvudena med en avmagnetiseringsutrustning av den typ som finns att köpa i handeln.

Inspelnings-/uppspelningshuvud

Capstanaxel

Raderingshuvud

Fjärrkontroll (endast CFD-S32/S32L)

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Byt ut alla batterier mot nya om de börjar ta slut.

• Se till att du riktar fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på enheten.

• Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och enheten.

• Se till att fjärrkontrollen inte utsätts för stark belysning som solsken eller fluorescerande lampljus.

• Stå närmare enheten när du använder fjärrkontrollen.

Om du fortfarande har problem, drar du ur stickkontakten och tar ur batterierna. När alla indikeringar har försvunnit från teckenfönstret, sätter du i kabeln och batterierna igen. Om problemet ändå kvarstår, rådfrågar du närmaste Sonyåterförsäljare.

Bandrulle

Lins

Tekniska data

CD-spelardelen

System

Digitalt ljudsystem för CD-skivor

Laserdiodens egenskaper

Material: GaAlAs Våglängd: 780 nm Strålningstid: kontinuerlig Laseruteffekt: under 44,6 µW (Detta värde har mätts på ett avstånd av 200 mm, med 7 mm öppning, från

linsens yta på det optiska pickupblocket.)

Rotationshastighet

200 v/min (vpm) t o m 500 v/min (vpm) (CLV)

Antal kanaler

Frekvensomfång

20 - 20 000 Hz +1/–2 dB

Svaj

Under mätbara gränser

Radiodelen

Frekvensområde

CFD-S22/S32

FM 87,5 - 108 MHz

AM 531- 1 602 kHz

CFD-S22L/S32L/922L

FM 87,5 - 108 MHz MW 531 - 1 602 kHz LW 153 - 279 kHz

Mellanfrekvens

FM: 10,7 MHz AM/MW/LW: 450 kHz

Antenner

FM: Teleskopantenn AM/MW/LW: Inbyggd ferritantenn

Kassettspelardel

Inspelningssystem

4-spårs- 2-kanalsstereo

Snabbspolningstid

Ca 120 sek med Sony-kassett C-60

Frekvensomfång

TYPE I (normal): 70 - 10 000 Hz

Allmänt

Högtalare

Bredbandshögtalare: 10 cm diameter, 3,2 ohm, konisk (2)

Utgångar

Hörlursuttag (stereominiuttag) För hörlurar med impedans 16 - 68 ohm

Maximal uteffekt

2,3 W + 2,3 W

Strömförsörjning

För CD-radiokassettspelare: Brasilianska modellen:

110 - 120V, 220 - 240V AC valbart, 50/60 Hz

Övriga modeller:

230 V växelström 50 Hz 9 V likström, 6 R20-batterier (storlek D) För fjärrkontrollen (endast CFD-S32/ S32L): 3 V likström, 2 R6-batterier (storlek AA)

Strömförbrukning

Växelström 20 W

Batteriets livslängd

För CD-radiokassettspelare:

FM-inspelning

Sony R20P: ca 13,5 h Sony alkaliskt LR20: ca 20 h

Banduppspelning

Sony R20P: ca 7,5 h Sony alkaliskt LR20: ca 15 h

CD-uppspelning

Sony R20P: ca 2,5 h Sony alkaliskt LR20: ca 7 h

eller 87,6 - 108 MHz

Mått

Ca. 420 × 165 × 256 mm (b/h/d) (inkl utskjutande delar)

Vikt

Ca. 4,1 kg (inkl batterier)

Medföljande tillbehör

Nätkabel (1) Fjärrkontroll (1) (endast CFD-S32/S32L)

Rätt till ändringar förbehålles.

Tillbehör

Sony MDR-hörlursserie

VARNING!

Utsätt inte CD-spelaren för regn och fukt för att undvika riskerna för brand

CD Radio Cassette-

och/eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för elektriska

Corder

stötar. Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till

Bruksanvisning

fackkunniga tekniker.

Observera

Gäller de modeller som är avsedda för Europa

CFD-S22 CFD-S22L CFD-S32 CFD-S32L

Denna CD-spelare klassificeras som en laserprodukt tillhörande Klass 1. Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT finns på undersidan.

CFD-922L

3-044-465-11(1)

Välja strömkälla

Ansluta nätkabeln

Anslut nätkabelns ena ände till AC IN-uttaget på enhetens baksida och den andra till vägguttaget.

1 till AC IN

2 vägguttag

Endast brasilianska modellen: Ändra spänningen

Se till så att spänningsomkopplaren VOLTAGE SELECTOR (på undersidan) är inställd på den lokala nätspänningen.

Tips

Endast om en kontaktadapter medföljer:

Använd kontaktadaptern om nätkabeln inte passar i vägguttaget.

Svenska

VARNING!

Placera enheten på en plats med god ventilation. Placera den inte i bokhyllan eller i ett skåp.

For kunderne in Danmark

ADVARSEL! Netspændingen till dette apparat er

IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt-også selvom der er slukket på apparatets netafbryder.

Om denna handbok

Instruktionerna i denna handbok gäller för CFD-S22, CFD-S22L, CFD-S32, CFD-S32L och CFD-922L. Innan du börjar läsa bör du kontrollera enhetens modellnummer. CFD-S32L har använts i alla illustrationer.

Obs!

Namnet på spelarens strömbrytare är:

“OPERATE”: CFD-S22L/S32L/

922L

“POWER”: CFD-S22/S32

Använda enheten med batterier

Sätt i sex R20-batterier (storlek D) (medföljer inte) i batterifacket.

Viktigt

• Byt ut batterierna när OPR/BATT-indikatorn lyser svagt eller enheten inte fungerar längre. Byt ut båda batterierna. Innan du gör det, måste du ta ut CD-skivan ur CD-spelaren.

• Om du vill använda batteridrift drar du ur nätkabeln.

Sätta i batterier i fjärrkontrollen (endast CFD-S32/S32L)

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer inte)

Byta batterier

Vid normal användning räcker batterierna i ca sex månader. Ersätt alla batterier med nya när fjärrkontrollen inte längre fungerar.

Obs!

Vid batteridrift, kan du inte slå på spelaren med fjärrkontrollen.

Kontrollernas placering

Spela upp en CD-skiva

Lyssna på radio

TONE (endast CFD-S32/S32L)

RADIO BAND

AUTO PRESET

MEGA BASS

DISPLAY ENT MEMORY

* Namnet på den här knappen är PLAY MODE•MONO/ST för CFD-S22/

S32, PLAY MODE•MONO/ST ISS för CFD-S22L/S32L/922L.

Tip

Om du vill lyssna med hörlurar ansluter du dem till uttaget i (hörlurar).

TAPE

Bandfack

OPERATE (eller POWER)

i (hörlurar) kontakt

OPR/BATT indikator

Sifferknappar för CD/RADIO DIRECT OPERATION

PLAY MODE MONO/ST*

SLEEP

CD-fack

Z PUSH OPEN/CLOSE

FUNCTION

Sifferknappar

TUNE +, –

TUNING –, +

., >

VOLUME +,–

Justera ljudåtergivningen (MEGA BASS/TONE)

Förstärka basljudet

Tryck på MEGA BASS. “MEGA BASS” visas i teckenfönstret. Tryck på knappen igen för att gå tillbaka till normalt ljud.

Justera tonklangen (endast CFD-S32/S32L)

Tryck på TONE.

För att framhäva Visning

höga tonområdet HI låga tonområdet LO

Fjärrkontroll (endast CFD-S32/S32L)

SLEEP

OPERATE (eller POWER)

MODE*

BAND

LOOP

FLASH

* MODE på fjärrkontrollen fungerar på

samma sätt som PLAY MODE•MONO/ST på spelaren.

VOL +,–

x ., >

MEGA BASS

TONE

1 Tryck på CD (direktanslutning).

2 Tryck på Z PUSH OPEN/CLOSE så att skivfacket öppnas,

och lägg skivan i skivfacket.

Med etikettsidan uppåt

3 Stäng skivfacket.

4 Tryck på u (N på fjärrkontrollen, endast CFD-S32/S32L).

Alla spår spelas en gång.

Teckenfönster

Spårnummer Speltid

Funktion Tryck på

justera volymen VOLUME +, – (VOL +, – på

fjärrkontrollen, endast CFD-S32/S32L) stoppa uppspelningen x göra paus i uppspelningen u (X på fjärrkontrollen, endast

CFD-S32/S32L)

Tryck på knappen en gång till för att

återuppta uppspelningen efter paus. fortsätta till nästa spår > gå tillbaka till föregående spår . ta ur CD-skivan Z PUSH OPEN/CLOSE slå på/av spelaren OPERATE (eller på POWER)

Teckenfönstret

Kontrollera totalt antal spår och total speltid

Tryck på DISPLAY ENT•MEMORY i stoppläge.

Totalt antal spår

Total speltid

Kontrollera återstående tid

Tryck på DISPLAY ENT•MEMORY under uppspelning av en skiva.

För att visa Tryck på DISPLAY ENT•MEMORY

aktuellt spårnummer och återstående en gång tid av spåret*

antalet återstående spår och två gånger återstående tid av CD-skivan

aktuellt spårnummer och speltid tre gånger * Om skivan innehåller fler än 20 spår visas återstående tid som “- -:- -” i

teckenfönstret.

Hitta en viss punkt i ett spår

För att hitta

ett bestämt spår direkt

en punkt medan du lyssnar på ljudet

en punkt medan du tittar på teckenfönstre

Tips

Om du vill gå till ett spår med ett nummer större än 10, trycker du först på >10 och sedan på motsvarande sifferknappar.

Exempel: Om du vill spela spår nummer 23, trycker du först på >10 och sedan på 2 och 3.

Obs!

Det går inte att hitta ett visst spår om “SHUF” eller “PGM” visas i teckenfönstret. Ta bort indikeringen genom att trycka på x.

Tryck på

den sifferknapp på fjärrkontrollen som motsvarar spåret

> (framåt) eller . (bakåt) under uppspelning och håll nedtryckt tills du hittar punkten

> (framåt) eller . (bakåt) i pausläge och håll nedtryckt tills du hittar punkten

Upprepad uppspelning

1 Tryck på CD. 2 Gör följande:

För att upprepa

ett enstaka spår

alla spår

spår i slumpmässig ordning

programmerade spår

Gör så här

1 Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills

“REP 1” visas.

2 Tryck på sifferknappen som motsvarar

det spår som du vill repetera.

1 Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills

“REP ALL” visas. 2 Tryck på u. 1 Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills

“SHUF REP” visas. 2 Tryck på u. 1 Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills

“PGM REP” visas. 2 Tryck på sifferknapparna för de spår

som du vill programmera in. Du kan

programmera upp till 20 spår i valfri

ordning. 3 Tryck på u.

Avbryta upprepad uppspelning

Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills “REP” försvinner från teckenfönstret.

Slumpmässig uppspelning

1 Tryck på CD. 2 Tryck på PLAY MODE•MONO/ST upprepade gånger tills

“SHUF” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på u för att starta slumpmässig uppspelning.

Avbryta slumpmässig spelning

Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills “SHUF” slocknar i teckenfönstret.

Programmerad uppspelning

1 Tryck på CD. 2 Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills “PGM” visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på sifferknapparna för de spår du vill programmera.

Du kan göra en egen spelordning på upp till 20 spår på en CD-skiva.

Teckenfönster

Programmerat spår

Uppspelningsordning

4 Tryck på u för att starta den programmerade

uppspelningen.

Avbryta programmerad uppspelning

Tryck på PLAY MODE•MONO/ST tills “PGM” försvinner från teckenfönstret.

Kontrollera spelordning för spåren före uppspelning

Tryck på DISPLAY ENT•MEMORY. Varje gång du trycker på knappen visas spårnumret enligt den

programmerade ordningen.

Ändra aktuellt program

Tryck på x en gång om CD-skivan är i stoppläge och två gånger om den spelas upp. Det aktuella programmet tas bort. Följ sedan programmeringsproceduren för att göra ett nytt program.

Tips

• Du kan spela samma program igen, eftersom programmet sparas tills du öppnar CD-facket.

• Du kan spela in egna program. När du har gjort ett program, sätter du in ett tomt kassettband och trycker på z för att påbörja inspelningen.

Ljudeffekter (LOOP/FLASH) (endast CFD-S32/S32L)

Under uppspelningen kan du upprepa en del av en CD-skiva (LOOP) eller använda flash-funktionen (FLASH).

1 Spela upp en CD-skiva. 2 Tryck och håll ned LOOP eller FLASH vid den punkt där du

vill starta funktionen.

För att Tryck och håll ned

upprepa en viss del av en CD-skiva LOOP på fjärrkontrollen använda flash-funktionen FLASH på fjärrkontrollen

Avbryta LOOP- eller FLASH-funktionen

Släpp upp knappen. Spelaren återgår till normal uppspelning.

Viktigt om CD-skivor

• Rengör CD-skivan med en ren duk innan du använder den. Torka den från mitten och ut.

• Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner, andra lösningsmedel eller antistatspray som är avsedd för LP-skivor.

• Utsätt inte CD-skivan för direkt solsken eller värme från t ex varmluftsventiler. Lämna den inte heller i en parkerad bil i direkt solsken eftersom temperaturen där kan bli mycket hög.

• Klistra inte fast papper eller etiketter på CD-skivan, och se till att du inte repar skivytan.

• När du inte använder skivan förvarar du den i skivfodralet.

Om CD-skivan är repig, smutsig eller har fingeravtryck kan det orsaka spårfel.

1 Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET upprepade

gånger tills önskat band visas i teckenfönstret (direktanslutning).

Varje gång du trycker på knappen visas följande i teckenfönstret: CFD-S22/S32: “FM1” t “FM2” t “AM” CFD-S22L/S32L/922L:“FM1” t “FM2” t “MW”

t “LW”.

Teckenfönster

2 Tryck in TUNING + eller – (TUNE + eller – på

fjärrkontrollen, endast CFD-S32/S32L) tills frekvenssiffrorna börjar ändras i teckenfönstret.

Teckenfönster

Spelaren börjar söka frekvenser och stannar när den hittar en kanal med tydlig signal. Om du har problem med att få in en viss kanal trycker du upprepade gånger på knappen tills kanalen är inställd.

Funktion Gör så här

justera volymen VOLUME +, – (VOL +, – på

sätta på/stänga av radion OPERATE (eller på POWER)

Förbättra mottagningen

Vrid FM-antennen. Vrid själva spelaren för AM, MW eller LW.

Tips

• De båda banden “FM1” och “FM2” har likvärdiga funktioner. Du kan använda dem för att lagra dina förinställda stationer.

• Om FM-sändningen är brusig trycker du på PLAY MODE•MONO/ST tills “Mono” visas i teckenfönstret. Ljudet är nu i mono.

fjärrkontrollen, endast CFD-S32/S32L)

AM/MW/LW

Förinställa radiokanaler

Du kan lagra radiokanaler i spelarens minne. Du kan förinställa upp till 30 kanaler (CFD-S22/S32) eller 40 kanaler (CFD-S22L/S32L/922L), 10 för varje band, i valfri ordning.

1 Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET för att välja band.

Teckenfönster

2 Håll RADIO BAND•AUTO PRESET intryckt under 2

sekunder tills “AUTO” blinkar i teckenfönstret.

Teckenfönster

3 Tryck på DISPLAY ENT•MEMORY.

Kanalerna lagras i minnet från de lägre frekvenserna till de högre.

Tip

Om du automatiskt ställer in stationerna för de båda banden “FM1” och “FM2”, lagras 10 stationer under “FM1” och ytterligare 10 under “FM2”.

Om en kanal inte kan förinställas automatiskt

En kanal med svag signal måste ställas in manuellt.

1 Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET för att välja band.

2 Tar du in önskad kanal.

3 Håll ned de sifferknappar du vill förinställa för den nya stationen i 2

sekunder.

Teckenfönster

CD/RADIO DIRECT OPERATION

Den nya kanalen ersätter den gamla.

Lyssna på förinställda radiokanaler

1 Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET för att välja band. 2 Tryck på sifferknapparna för att ta in den lagrade kanalen.

CD/RADIO DIRECT OPERATION