UPOZORENJE
Sadržaj
Radi sprječavanja opasnosti od
požara ili elektri
izlagati ovaj ure
čkog udara, nemojte
ñaj utjecaju kiše ili
vlage.
Nemojte sami otvarati ureñaj jer
postoji opasnost od elektri
čkog
udara. Prepustite popravke
ovlaštenom servisu.
Kako biste smanjili opasnost od požara, nemojte
pokrivati ventilacijske otvore na ureñaju novinama,
stolnjacima, zavjesama i sl. Nemojte stavljati zapaljene
svijeće na ureñaj.
Radi sprječavanja opasnosti od požara ili električnog
udara, ne stavljajte posude s tekućinom, kao što su
vaze, na ureñaj.
Ureñaj priključite u lako dostupnu utičnicu. Ako se
pojave nepravilnosti u radu ureñaja, odmah odspojite
utikač iz utičnice.
Nemojte ugrañivati ovaj ureñaj u zatvorene prostore,
primjerice, police za knjige ili ugradbene ormariće.
označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao
kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu
predviñenom mjestu za reciklažu električke ili
elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog
proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih
bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava
se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih
izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog
proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu,
odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Zbrinjavanje starih električnih i
elektroničkih ureñaja (primjenjuje
se u Europskoj uniji i ostalim
europskim zemljama s posebnim
sistemima zbrinjavanja).
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
Tehnički podaci............................3
Izvori napajanja............................ 5
Zaspite uz glazbu......................... 5
Osnovne funkcije......................... 6
Reprodukcija CD diska................................6
Uporaba pokazivača.....................................6
Odabir moda reprodukcije ...........................7
Slušanje radija..............................................7
Pohranjivanje radiopostaja...........................8
Slušanje pohranjenih radiopostaja ...............8
Reprodukcija kasete.....................................8
Snimanje na kasetu ......................................8
U slučaju problema......................9
2
Napomene o DualDisc
diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji s jedne strane sadrži
DVD snimljeni materijal, a s druge strane digitalne
audio podatke. S obzirom da digitalni audio podaci
nisu kompatibilni s Compact Disc (CD) standardom,
ne može se jamčiti reprodukcija ovih diskova.
Glazbeni diskovi kodirani
tehnologijom za zaštitu
autorskih prava
Ovaj proizvod je namijenjen reprodukciji diskova koji
odgovaraju Compact Disc (CD) standardu. Od
nedavno mnogi diskovi sadrže oznaku zaštite autorskih
prava nekih tvrtki. Imajte na umu da se meñu tim
diskovima nalaze i oni koji ne odgovaraju CD
standardu, te ih neće biti moguće reproducirati na
ovom ureñaju.
Tehnički podaci
CD uređaj
Sustav
Kompaktni disk i digitalni audio sustav
Značajke laserske diode
Trajanje emisije: Kontinuirano
Snaga lasera: Manje od 44.6 µW
(Ova vrijednost je mjerena na udaljenosti 200 mm od leće
pomoću optičkog osjetila s otvorom promjera 7 mm.)
Broj kanala
2
Frekvencijski odziv
20 - 20 000 Hz +1/–2 dB
Zavijanje i podrhtavanje
Ispod mjerljive razine
Radijski prijemnik
Frekvencijski opseg
FM: 87,5 - 108 MHz
AM: 531 - 1 611 kHz (korak 9 kHz)
530 - 1 610 kHz (korak 10 kHz)
Meñufrekvencija
FM: 10,7 MHz
AM: 450 kHz
Antene:
FM: Teleskopska antena
AM: Ugrañena feritna štapićasta antena
Kasetofon
Sustav snimanja
4 traga 2-kanalni stereo
Vrijeme premotavanja
Približno 120 sekundi uz Sony kasetu C-60
Frekvencijski odziv
TYPE I (normal): 80 - 10 000 Hz
Općenito
Zvučnik
Širokopojasni: Ø 8 cm, 4 ohma, konusni (2)
Izlazi
Priključak za slušalice (stereo mini priključak):
Za slušalice impedancije 16 - 32 ohma
Izlazna snaga
1,7 W + 1,7 W (uz 4 ohma, 10% THD)
Napajanje
Za ureñaj:
230 V AC, 50 Hz
9 V DC, šest R14 (veličina C) baterija
Potrošnja
AC 11 W
Vijek trajanja baterija
Za ureñaj:
FM snimanje
Sony R14P: približno 6 h
Sony alkalne LR14: približno 20 h
Reprodukcija kasete
Sony R14P: približno 3 h
Sony alkalne LR14: približno 12 h
Reprodukcija CD diska
Sony R14P: približno 1,5 h
Sony alkalne LR14: približno 7 h
Dimenzije
Približno 360 T 141 T 235 mm (š/v/d)
(uključujući dijelove koji strše)
Masa
Približno 2,6 kg (zajedno s baterijama)
Isporučeni pribor
Mrežni kabel (1)
Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez
prethodnog upozorenja. Proizvoñač ne preuzima odgovornost
za eventualne tiskarske pogreške.
Dodatno nabavljivi pribor
Sony slušalice serije MDR.
3
Mjere opreza
ili B strani kasete. Ako kasnije
Diskovi koji se MOGU reproducirati
• Audio CD
• CD-R/CD-RW (CD-DA*)
* CD-DA je kratica za Compact Disc Digital Audio. To je
standard za snimanje Audio CD diskova.
Diskovi koje ureñaj NE MOŽE reproducirati
• CD-R/CD-RW koji nisu snimljeni u glazbenom CD
formatu.
• CD-R/CD-RW loše kvalitete snimanja, ogrebeni ili zaprljani
CD-R/CD-RW diskovi i CD-R/CD-RW snimljeni na
nekompatibilnim ureñajima.
• Nepravilno finalizirani CD-R/CD-RW.
Napomene o diskovima
• Prije reprodukcije obrišite CD čistom
krpom. Obrišite CD od središta prema
rubu. Ogrebotine, zaprljanja i otisci prstiju
mogu uzrokovati probleme.
• Nemojte koristiti otapala poput benzina, razrjeñivača,
sredstava za čišćenje ili antistatičkih raspršivača za klasične
gramofonske ploče.
• Nemojte izlagati CD izravnom utjecaju sunčevih zraka ili
izvora topline i nemojte ga ostavljati u automobilu
parkiranom na suncu.
• Nemojte lijepiti naljepnice i nemojte ogrepsti površinu
diska.
• Nakon reprodukcije, spremite CD u njegovu kutiju.
O sigurnosti
• Budući da CD koristi lasersku zraku, nemojte pokušavati
sami otvarati ureñaj jer bi mogli oštetiti vid. Prepustite
popravke samo stručnim osobama.
• Ako u unutrašnjost ureñaja dospije strani predmet ili se
prolije tekućina, isključite ureñaj i odnesite ga na stručni
pregled prije ponovne uporabe.
• Ovaj ureñaj ne može reproducirati diskove nestandardnog
oblika (primjerice srce, kvadrat, zvijezda). Pokušaj
reprodukcije takvih diskova može oštetiti ureñaj zato ih
nemojte upotrebljavati.
O izvorima napajanja
• Pri uporabi mrežnog napajanja provjerite odgovara li napon
mreže naponu ureñaja (pogledajte tehničke podatke) te
koristite samo isporučeni kabel; nemojte koristiti neku
drugu vrstu kabela.
• Ureñaj nije isključen iz mreže sve dok je utikač priključen u
utičnicu, čak i ako je ureñaj isključen.
• Odspojite utikač iz utičnice ako se ureñaj neće
upotrebljavati dulje vrijeme.
• Ako ne koristite baterije, izvadite ih kako biste spriječili
koroziju ili oštećenje zbog curenja.
• Natpisna pločica sa označenim napajanjem, potrošnjom, itd.
nalazi se na donjoj strani ureñaja.
O postavljanju ureñaja
• Nemojte postavljati ureñaj na mjesto u blizini izvora topline
ili pod izravnim utjecajem sunčevih zraka, prašine ili
mehaničkih vibracija.
• Nemojte odabrati podlogu koja nije stabilna ili je nagnuta.
• Ostavite dovoljno slobodnog prostora oko ureñaja (približno
10 mm). Nemojte prekrivati otvore kako biste spriječili
prekomjerno zagrijavanje i osigurali dulji vijek trajanja
ureñaja.
• Budući da zvučnici koriste jake magnete, udaljite magnetske
bankovne kartice, satove, itd. kako biste spriječili moguću
štetu.
O radu
• Ako ureñaj izravno unesete iz hladnog u topli prostor, ili ga
ostavite u vlažnom prostoru, može doći do kondenziranja
vlage na lećama CD ureñaja. Ako se to dogodi, CD ureñaj
neće raditi. Izvadite disk i ostavite ureñaj uključen približno
jedan sat dok vlaga ne ishlapi.
• Ako niste duže vremena koristili ureñaj, prije stavljanja
kasete pokrenite reprodukciju kako bi se ureñaj ugrijao.
Napomene o kasetama
• Ako želite sačuvati sadržaj
snimljene kasete i spriječiti
slučajno brisanje, odlomite
plastične graničnike na A
želite snimati na zaštićenu
kasetu, prekrijte otvore
samoljepljivom vrpcom.
• Kasete dulje od 90 minuta ne preporučuju se, osim za dugu
reprodukciju ili snimanje.
za stranu B
za stranu A
Čišćenje kućišta
• Kućište, upravljačku ploču i tipke očistite mekom krpom
navlaženom otopinom blagog deterdženta. Nemojte
upotrebljavati abrazivna sredstva ili otapala, kao što su
alkohol ili benzin.
Ako imate problema ili pitanja u svezi vašeg ureñaja, obratite
se svom Sony prodavatelju.
4