CD Радио
Kасетъчен рекордер
Инструкции за експлоатация
Предупреждение
За да предотвратите пожар или токов удар, не
излагайте устройството на влага или дъжд.
За да предотвратите пожар, не покривайте
устройството с вестници, покривки, пердета и
др. Не поставяйте запалени свещи върху устройството.
За да предотвратите пожар или токов удар, не
поставяйте върху устройството предмети,
пълни с течност – например вази.
Тъй като захранващия кабел се използва, за да
изключите устрйството от мрежата, свържете
устройството към леснодостъпен контакт. Ако
забележите нещо ненормално в устройството,
изключете щепсела от контакта незабавно.
Не поставяйте устройството в затворени пространства, като например лавици или вградени
шкафове.
Не излагайте батерията на високи температури,
като например пряка слънчева светлина, огън или
подобни.
Прекалено силен натиск от слушалките може да
причини загуба на слуха.
Изхвърляне на стари електрически и електроуреди (за страните от Европейския съюз и други европейски страни с разделителна система
за отпадъци)
негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да се случат в противен
случай. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на някои естествени ресурси. За
по-подробна информация относно рециклирането
на този продукт, моля свържете се с местния
градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци
или магазина, в който сте закупили продукта.
Приложими аксесоари: Устройство за дистанционно управление.
Този символ на устройството или
опаковката му показва, че този
продукт не се третира като домашен
отпадък. Вместо това трябва да бъде
предаден в съответните пунктове
за рециклиране на електрически и
електроуреди. Ако изхвърлите този
продукт на правилното място, вие
ще предотвратите потенциални
Забележка за потребители в страните, които използвате директивите
на Европейския съюз
Според EU директивата за безопасност на продукта, EMC и R&TTE, производителят на този
продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Токио, Япония.
Оторизираният представител е Sony Германия,
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Щутгарт,
Германия.
За сервиз и проблеми с гаранцията, обръщайте се
към адресите, които са ви дадени в отделните
сервизни книжни и гаранционни карти.
Забележка за двустранни дискове
(DualDisc)
Двустранните дискове са продукт, който
съдържа DVD записан материал от едната страна
и цифров аудио материал от другата. Въпреки
това, тъй като страната с аудио материала не
е съвместима с Compact Disc (CD) стандарта,
възпроизвеждането на този продукт не е гарантирано.
Музикални дискове, кодирани с помощта на технологиите за защита на
авторското право
Музикални дискове, кодирани с помощта на технологиите за защита на авторското право
Този продукт е проектиран да възпроизвежда
дискове, които съответстват с компакт диск
(CD) стандарта. Напоследък някои музикални
компании произвеждат дискове, кодирани посредством технологиите за защита на авторското
право. Някои от тези дискове не съответстват
с компакт диск стандарта и не могат да бъдат
възпроизвеждани на това устройство.
MPEG-Layer 3 технологията за аудио кодиране е
лицензирана от Fraunhofer IIS и Thomson.
Windows Media е регистрирана търговска марка на
Microsoft Corporation в САЩ и/или други държави.
2
Спецификации
Основно устройство
CD плейър
Система
Цифрова аудио система за компакт дискове
Лазерно диодни спецификации
Продължителност на емисията: непрекъснато
Изход на лазера: По-малко от 44.6μW
(Този изход е стойността измерена от разстояние 200 мм от лещите на оптичния блок с 7 мм
диафрагма.)
Скорост на въртене:
200 r/min (rpm) to 500 r/min (rpm) (CLV)
Брой на каналите:
2
Честотен обхват
20 Hz - 20,000 Hz +1/–2 dB
Шум и бучене:
Под измерения лимит
Радио секция
Честотен обхват
120 V model
FM: 87.5 - 108 MHz
AM: 530 - 1 710 kHz
Other modelsFM:
87.5 - 108 MHz
AM: 531 - 1 611 kHz (9 kHz step)
530 - 1 610 kHz (10 kHz step)
Антени:
FМ: телескопична антена
AM: вградена феритна антена
Част на касетъчния рекордер
Система за запис
4 ленти, двуканално стерео
Време за бързо превъртане
Прибл. 150 сек с касета Sony модел С-60
Честотен отговор
TYPE I (нормална): 80 Hz, 10,000 Hz
USB секция
Поддържан битрейт
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3):
32 - 320 kbps, VBR
Семплиращи честоти
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3):
32/44.1/48 kHz
USB порт
Общи
Високоговорител
Общ обхват: 10 см диаметър, 3.2 ома, коничен
тип (2)
Изводи
Жак за слушалки (стерео минижак):
За 16 ома – 32 ома импенданс на слушалките
Вход
USB порт: тип А, максимален поток 500 mA
Изводи
Жак за слушалки (стерео минижак):
За 16 ома – 68 ома импенданс на слушалките
Извеждане на захранването
2.3 W + 2.3 W (при 3.2 ома, 10% хармонично
изкривяване)
Изисквания към захранването
За CD касетъчен рекордер:
Малайзийски, сингапурски или тайландски модел:
.230 - 240 V AC, 50 Hz
Мексикански модел: 120 V AC, 60 Hz
Други модели: 230 V AC, 50 Hz
9 V DC, 6R20 (размер D) батерии
За устройството за дистанционно управление
3 V DC, 2 R03 (размер ААА) батерии
Консумация на енергия
18 вата
Живот на батериите
За CD касетъчен рекордер
FM запис
Sony R20P: прибл. 13.5 ч.
Sony алкални LR20: прибл. 20 ч.
Възпроизвеждане на касета
Sony R20P: прибл.7 ч.
Sony алкални LR20: прибл. 12 ч.
Възпроизвеждане на CD диск:
Sony R20P: прибл. 2.5 ч.
Sony алкални LR20: прибл. 7 ч.
Размери
Прибл. 420 mm × 158.5 mm × 260 mm (ш/в/д)
(включително издадените части)
Те г ло :
Прибл. 3.8 кг (вкл. батериите)
Приложени аксесоари:
Захранващ кабел (1)
Устройство за дистанционно управление (1)
Дизайнът и спецификациите са обект на промяна
без предупреждение.
Допълнителни аксесоари
Sony слушалки от серия MDR
3
Източници на захранване
B
A
Свържете променливотоковия кабел A или въведете други шест батерии R20 (размер D) (не са приложени) в отделението за батерии
Забележки
Подменете батериите когато индикаторът OPR/BATT изсветлее или когато устройството спре работа. •
Подменете всички батерии с нови. Преди да подменяте батериите, уверете се, че сте отстранили диска от
устройството.
За да използвате устройството с батерии, изключете променливотоковия кабел от контакта.•
Когато работите с батерии, няма да можете да включите устройството посредством устройство за •
дистанционно управление.
B.
1 към стенен
контакт
2 към AC IN
(променлив
токов източник)
Подготовка на устройствто за дистанционно управление
Поставете две батерии от модел R03 (размер ААА) (не са приложени).
Подмяна на батериите
При нормална употреба, батериите ще са годни за употреба шест месеца. Когато вече не можете да
управлявате устройството с това дистанционно, подменете батериите.
4
Основни операции
**VOLUME+ (VOL+ на устройството за дистанционно управление), 9, u 6, N qd и 5 ws
имат чувствителна на допир точка. на основния
корпус на устройството имат чувствителна на
допир точка.
Преди да използвате устройството
Относно подходящ за работа волтаж:
Операционният волтаж на устройството е
показан от долната страна на устройството.
За смяна на АМ интервала на настройка, радио
честотата и работата на прменливия токопоток, проверете операционния волтаж на вашето
устройство.
За да включите/изключите захранването
Натиснете OPERATE qg.
За да регулирате нивото на звука
Натиснете VOLUME+,- (VOL+,- на устройството за дистанционно управление) 9.
За да слушате посредством слушалки
Свържете слушалките посредством жак i (слушалки) от задната страна на устройството 2.
За да изберете звукова характеристика
Натиснете неколкократно бутон SOUND 7 на
устройството, за да изберете аудио ударението,
което желаете.
Изберете За да получите
ROCK силен, ясен звук с наблягане на
нисък и висок аудио обхват
POP леки, ясни звуци с наблягане на
среден и висок аудио обхват
JAZZ перкусии с наблягане на бас аудио
звук
VOCAL наличие на вокали с наблягане на
среден аудио обхват
OFF целият динамичен обхват за
музика като класическа музика
За да засилите басовия звук
Натиснете бутон MEGA BASS 7 на устросйството.
На дисплея се появява надпис “MEGA BASS”.
За да се върнете към нормален звук натиснете
отново бутона.
5
Възпроизвеждане на CD/MP3 диск
Натиснете CD 1 qs на устройството
На устройството за дистанционно управление натиснете OPERATE
натиснете FUNCTION
докато на дисплея се появи надпис “CD”).
Натиснете 2 Z PUSH OPEN/CLOSE 8
на устройството и поставете диска
с маркираната страна нагоре в CD
отделението.
За да затворите CD отделението, натиснете
Z PUSH OPEN/CLOSE 8 на устрой-
ството.
Натиснете 3 u на устройството (бу-
тон N на устройството за дистанционно управление) 6.
Устройството възпроизвежда всички записи
/MP3 файлове наведнъж.
Когато възпризвеждае МР3 диск, МР3 индикаторът светва след като устройството е
прочело информацията от файла
Audio CD
Номер на запис
МР3 диск
Номер на МР3
файла
qg и след това
qs неколкократно,
Време на
възпроизвеждане
След като заглавието на
песента е изведено, ще се
появи време на възпроизвеждане
За да Натиснете
Въведете пауза
Спрете възпроизвеждането
Преминете към
следащ запис/
МР3 файл
Преминете към
предишен запис/
МР3 файл
Изберете папка
на МР3 диск
Намерите определен момент,
докато слушате
звука.
Намерите
желана точка,
докато наблюдавате дисплея
u (X на устройството за
дистанционно управление).
Натиснете отново, за да
стартирате възпроизвеждането отново.
x 6.
> 0.
. 0
+ на устройството, за да
преминете напред и
за да се върнете назад. (На
устройството за дистанционно управление изпозлвайте
FOLDER + или
– qa,
qa)
> (превъртане напред) или
. 1 (превъртане назад)
по време на възпроизвеждане
и задръжте, докато намерите
желаната точка (На устройството за дистанционно
управление изпозлвайте
или
. 0).
>
> (превъртане напред) или
. 1 по време на възпро-
извеждане и задръжте, докато
намерите желаната точка (На
устройството за дистанционно управление изпозлвайте
> или . 0).
Намерите определен запис/MP3
директно
Отстраните
CD диск
Съвети
Възпроизвеждането започва от записа/MP3 •
файла, от който сте спрели да възпроизвеждате
(Resume play). По време на спирането се извежда
номерът на записа или МР3 файла.
За да отмените продължителното възпроиз-•
веждане (за да започнете да възпроизвеждате от
началото на първия запис/МР3 файл), натиснете
x 6 докато CD дискът е спрян. Когато
отворите отделението на CD диска или
изключите устройството, продължителното
възпроизвеждане също се отменя.
номер на бутона на записа
/МР3 файл на устройството
за дистанционно управление.
Натиснете Z PUSH OPEN/
CLOSE
8 на устройството.
6
За да намерите запис според номера на
устройството за дистанционно управление
(пример)
За нодмер на запис/МР3 файл номер 1: Натиснете
1
ws и след това ENTER ws.
За номер на запис/МР3 файл номер 12: Натиснете
1,2
ws и след това ENTER 1 ws.
За номер на запис/МР3 файл номер 123: Натисне-
ws и след това ENTER ws.
те 1,2,3
Забележка
Не можете да намерите определен запис/МР3 файл ако на
дисплея свети “SHUF” или ”PGM”. Изключете индикацията като натиснете MODE--.
Пример за структура на папките и
ред на възпроизвеждане
Редът на възпроизвеждане на папките и файловете е следният:
Папка
МР3 файл
Забележки за МР3 дисковете
Когато въведете МP3 диск, устройството •
разчита всички файлове на този диск. През това
време на дисплея се изписва надпис “READING”.
Ако има твърде много папки или не-МР3 файлове
на диска може да отнеме повече време, за да започне
възпроизвеждането.
Препоръчваме ви да не запазвате ненужни папки
или файлове различни от МР3 файловете на диска,
който възнамерявате на слушате.
Намирането на определен МР3 файл чрез бутони •
с цифри ws на устройството за дистанционно
управление е възможно само за МР3 файловете в
избраната папка.
Папка, която не съдържа МР3 файл се пропуска.•
Максимален брой файлове: 255.•
Максимален брой папки: 150.•
Максимален брой папки и файлове общо: 300•
Максимален брой нива на директории: 8•
Имената на папките и файловете могат да съдър-•
жат до 32 символа, включително знак за кавички.
Символите А-Z, 0-9 и _ могат да се извеждатот •
това устройство. Символите а-z се извеждат
като главни букви (A-Z). Другите символи се извеждат като „ _ ”.
Това устройство е съвместимо с Версия 1.1 от •
ID3 формата. Когато във формата се съдържа ID3
информация името на песента, името на изпълнителя и албума ще се изведат, но също така може да
се изведе надпис “ID3”. Ако файлът не съдържа ID3
информация, вместо заглавие на файла се извежда
надпис „NO TITLE” за липса на заглавие на песен,
“NO ARTIST” за липса на заглавие на изпълнител
или “NO ALBUМ” за липса на заглавие на албум.
Извежданата ID3 информация може да се състои
от до 30 символа.
Когато избирате наименование, уверете се, че сте •
добавили разширение на файла “.mp3” към наименованието на файла.
Ако добавите разширение “.mp3” към файл, който •
не е МР3, устрсойството не може да разпознае
файла и ще генерира шум, който може да доведе до
увреждане на високоговорителите ви.
Името на файла не кореспондира на ID3 означени-•
ето.
7
Слушане на радио
Натиснете RADIO 1 qs на устройството
(BAND waна устройството за дистанционно управление) неколкократно.
Всеки път, когато натискате бутона, радио
честотата се сменя между АМ t FM.
Задръжте натиснат бутон TUNE+ или - 2
1 на устройството докато означенията за честота започат да се сменят
на дисплея.
Устройството автоматично сканира радио
честотите и спира когато намери ясна
станция.
Ако не можете да настроите станция,
натиснете TUNE+ или то неколкократно, за да смените честотата
стъпка по стъпка.
Когато приемете FM стерео излъчване, се
появява надпис “ST”.
Съвет
Ако FM излъчването е шумно, промяната на настоящия
статус в моно обикновено намалява шума.
Смяна на интервала за АМ настройка
(освен за модели 120 V)
Ако се налага да промените интервала за AM
настройка, направете следното:
Натиснете бутон RADIO на устрой-1
ството докато бъде изведен надпис
“AM”.
Натиснете бутон DISP/ENT/MEMORY
2
на устройството за 2 секунди.
Натиснете бутон RADIO на устрой-
3
ството за 2 секунди.
“9K STEP” или “10K STEP” примигва.
Натиснете PRESET+ или - на устрой-4
ството, за да изберете “9K STEP” за 9
kHz интервал или “10K STEP” за 10 kHz
интервал.
Натиснете бутон DISP/ENT/MEMORY
5
на устройството.
След промяна на интервала за настройка,
трябва да нулирате предварително зададените АМ радио станции.
1 на устройство-
Възпроизвеждане на касета
Използвайте бутоните на основния корпус на
устройството, за да управлявате.
Натиснете TAPE 1 qs.
Натиснете
2 xZ qd и въведете касе-
тата в отделението за касети със
страната, която искате да възпроизвеждате насочена нагоре. Използвайте
само TYPE I (нормална) касета. За да
затворите отделението за касети
натиснете CLOSE--.
Уверете се, че касетата не е халтава, за да не
причини повреда на устройството.
Натиснете 3 qd на устройството.
Устройството започва възпроизвеждане.
За да Натиснете
Направите пауза във
възпроизвеждането
Спрете възпроизвеждането
За да превъртите бързо напред или назад.*
Извадите касетата
X qd. За да продъл-
жите да възпроизвеждате, натиснете
отново.
xZ qd.
m или M (бързо
превъртане напред
или назад)
qd.
xZ qd
8
py g
Запис на касета
Използвайте бутоните на основния корпус на
устройството, за да управлявате.
Натиснете 1 xZ qd, за да отворите
отделението на касетата и поставете
празна касета със страната, на която
искате да записвате насочена нагоре.
Използвайте само TYPE I (нормална)
касета. Затворите отделението.
Изберете програмния източник, от
2
който искате да записвате.
За да запишете от CD плеърa, поставете CD
диск и натиснете CD
За да запишете от радиото, настройте
станцията, от която желаете да запишете.
Натиснете 3 z qd, за да започнете за-
пис ( се изключва автоматично).
За да Натиснете
Направите пауза в
записа
Спрете записа
Съвети
Регулирането на нивото на завука или аудио нати-•
ска няма да повлияе на записа.
Ако АМ програмата произвежда свирещ звук след •
като сте натиснали z qd в стъпка 3, натиснете
MODE qk на основния корпус на устройството,
за да изберете позицяи за ISS (Interference Supress
Switch), която опция намалява шума до минимум.
За най-добри резултати използвайте променли-•
вотоков източник като променливотоковия
източник за запис.
За да изтриете запис, извършете следното:•
1 Поставете касетата със запис, който желаете да
изтриете.
2 Натиснете TAPE qs.
3 Натиснете z qd.
qs.
X qd. За да продъл-
жите да възпроизвеждате, натиснете
отново.
xZ qd.
Слушане на музика от USB устройство
Вие можете да слушате музика, запазена на USB
утройство (цифров музикален плейър или USB
устройство за съхранение).
Аудио форматът, които може да бъде възпроизведен от тази система е само MP3*
Вижте „Съвместими с тази система USB
устройства” на задната страна за списък с USB
устройства, които можете да свържете към
тази система.
* Файлове със защита на авторските права (Digital Rights
Management) не могат да бъдат възпроизвеждани на
тази система.
Натиснете USB 1 qs на устройството.
Свържете USB устройство към
2
(USB) порта 3 на системата.
На дисплея се извежда надпис “USB
MEMORY”.
Натиснете 3 u 6.
Устройството стартира възпроизвеждане.
МР3 номер на
файл
След като името на
файла се изведе, ще
се появи време на
възпроизвеждане.
Натиснете VOLUME + или – (или VOL + 4
или – на устройството за дистанционно управление) 9, за да регулирате
нивото на звука.
9
Други операции
За да Натиснете
Въведете пауза
u (или X на устройството)
6. Натиснете отно-
во, за да стартирате възпроизвеждането отново*.
Спрете възпроизвеждането
Изберете папка
Изберете файл
Намерите определена точка от
файла
x
6.
+ или -- qa.
.или >
0.
Задръжте натиснат m
или M 1 по време
на възпроизвеждане и го
пуснете в желаната от вас
точка.
Изберете повторно възпроизвеждане
Отстраните
USB устройството
ql неколкократ-
REPEAT
но, докато се появи индикация „ ” или “ 1”.
Задръжте натиснат
бутон x 6 докато се
появи надпис “NO DEV”
и след това отстранете
USB устройството.
* Когато възпроизвеждате VBR MР3 файл, устройство-
то продължава възпроизвеждане от различни точки.
За да промените режима на
възпроизвеждане
Натиснете PLAY MODE qk неколкократно,
докато USB устройството е спряно. Вие можете
да изберете нормален режим на възпроизвеждане („
„ за всички файлове в папката на USB устройството), разбъркано възпроизвеждане („SHUF”
или “ SHUF*”) или програмно възпроизвеждане
(“PGM”).
Забележки за USB устройство
Вие не можете да промените режима на възпроиз-•
веждане по време на възпроизвеждане.
Възпроизвеждането може да отнеме известно •
време, когато:
--
Структурата на папката е сложна.
-- Капацитета на паметта е надвишен.
Когато заредите USB устройство, системата •
чете всички файлове на USB устройството. Ако на
USB устройството има много папки или файлове,
прочитането му може да отнеме повече време.
Не свързвайте системата с USB устройство през •
USB хъб.
При някои свързани USB устройства, след като •
операцията бъде извършена, възможно е да има
забавяне преди да бъде извършена от системата.
Тази система не поддържа всички функции, които се •
поддържат от свързаното USB устройство.
Файлове записани от тази система се възпроизвеж-•
дат според реда на създаване на папките. Файловете записани от други устройства като например
компютър може да не бъдат възпроизведени според
реда на записването си.
Редът на възпроизвеждане за системата може да се •
различава от реда на възпроизвеждане на свързаното USB устройство.
Винаги задържайте натиснат бутон • x 6, докато
на дисплея се появи “NO DEV”, преди да отстраните USB устройството. Отстраняването на USB
устройството преди да се е появил надпис “NO
DEV” може да повреди данните или самото USB
устройство.
Не запазвайте файлове, които не са МР3 или •
ненужни папки на USB устройство, което съдържа
МР3 файлове.
По време на възпроизвеждане папки, които не •
съдържат МР3 файлове се пропускат.
Системата може да възпроизвежда само МР3 файло-•
ве, които имат разширение “.mp3”.
Ако на USB устройството има файлове с раз-•
ширение”.mp3”, които обаче не са МР3 файлове,
устройството може да възпризуведе излишен шум
или да дефектира.
Максималният брой папки и МР3 файлове, които •
може да се съдържат на едно USB устройство е 999
файлове и 997 папки.
Максималният брой аудио файлове и папки може
да се различава, в зависимост от структурата на
файловете и папките.
Съвместимостта с всички кодиращи/записващи •
софтуери, записващи устройства и носители не е
гарантирана. Несъвместимите USB устройства
могат да произведат шум, да прекъснат звука или
изобщо да не се възпроизведат.
Запис от диск на USB устройство
Вие можете да свържете допълнително USB
устройство към порта
ството и да записвате музика от диск на USB
устройство.
Вие можете да записвате само от CD-DA или MP3
диск.
Аудио форматът на файловете записани от тази
система е МР3.
Подходящият размер на записа е 1 МВ на минута
запис от CD. Размерът може да е по-голям, когато
записвате от MP3 диск.
Вижте „Възможни за запис/възпроизвеждане USB
устройства” на обратната страна на дипляната
за списък с USB устройствата, които можете да
свържете към системата.
(USB) 3 на устрой-
10
Синхронизиран запис
Тази функция ви позволява да записвате цял диск на
USB устройство. Вижте също „Запис на единична
песен/МР3 файл на USB устройство по време на
възпроизвеждане” на задната страница.
Свържете USB устройство за запис 1
към
(USB) порта 3 както е показа-
но по-долу.
Когато е нужна връзка, посредством USB кабел, свържете USB кабела, който е приложен
към USB устройството, което ще свързвате.
Вижте ръководството за експлоатация, приложено към USB устройството, което ще
свързвате, за подробности относно начина
на работа.
Изберете CD 2 qs функция, след което
заредете диска, който желаете да
запишете.
Натиснете MODE
3 qk неколкократно, за
да изберете режима на възпроизвеждане, когато CD плейъра е спрян.
Режимът на възпроизвеждане автоматично
се променя в нормален режим на възпроизвеждане, ако стартирате записа в режим
на разбъркано, повторно или програмирано
възпроизвеждане (когато не са програмирани
записи и МР3 файлове).
За подробности относно режима на възпроизвеждане, вижте „За да промените режима
на възпроизвеждане” в “Слушане на музика на
USB устройство”.
Натиснете CD-USB SYNC REC1 4 4 на
устройството.
Индикацията „REC” мига и дисплеят се променя от „SYNC REC”, “FREExxxM” (оставащо свободно място на USB устройството)
и “PUSH ENT”.
|USB устройството влиза в режим на готовност за запис и CD плейъра влиза в режим на
пауза при възпроизвеждане.
* Ако наличието на свободно място е в обхват
гигабайти, на дисплея на устройството ще се
изведе надпис “FREExxxG”
Натиснете DISP/ENT/MEMORY 5 qj
на устройството (или ENTER wd на
устройството за дистанционно управление).
Записът започва. Когато записът приключи
USB устройството автоматично спират.
За да изключите USB устройството
Уверете се, че няма трансферирани дан-1
ни чрез USB qs устройство по време на
извършване на запис.
Задръжте натиснат бутона
2 x 6 на
устройството в режим стоп, докато се
появи индикация „NO DEV”.
Отстранете USB устройството.
3
За да изтриете аудио файлове или
папки от USB устройството
Вие можете да изтривате аудио файлове или
папки от USB устройството.
Свържете USB устройство за запис 1
към (USB) порта 3.
Натиснете USB на устройството.
2
Натиснете 3 . или > 0 неколко-
кратно, за да изберете аудио файл или
папка, които желаете да изтриете.
Натиснете ERASE
4 5 на устройство-
то.
Когато изтривате запис на диспеля се
появява индикация „TRACK” последвана от
„ERASE?”
Когато изтривате папка на диспеля се
появява индикация „FOLDER” последвана от
„ERASE?”
За да отмените операция по изтриването,
натиснете x
6.
Натиснете DISP/ENT/MEMORY 5 qj
на устройството (или ENTER wd на
устройството за дистанционно управление).
Избрания МР3 файл или папка се изтриват.
Правила за създаване на папки и
файлове
Когато за първи път записвате на USB устройство, директно под папката „ROOT” се създава
папка „MUSIC”. Папките и файловете се създават
в папка „MUSIC” както следва, в зависимост от
начина на запис.
За да спрете записа
Натиснете x 6.
11
Синхронизиран запис
Източник
на запис
МР3 Същите като източника
CD-DA CDDA001
REC1 запис
5)
Източник
на запис
МР3
1)
Име на
папка
Име на
папка
5)
REC1
3)
Име на
файла
2)
TRACK001
Име на
файла
Същите като
източника
CD-DA TRACK001
1)
В режим на програмно възпроизвеждане името на
папката е „FLDR_xxx” а името на файла зависи от
източника за запис (CD-DA диск или МР3 диск). За
подробности относно режимите на възпроизвеждане
вижте „За да промените режим на възпроизвеждане” в
„Слушане на музика от USB устройство”
2)
Името може да съдържа до 32 символа.
3)
Номерата на папките се задават последователно, до-
като се достигне максималния брой 999 (включително
папки „ROOT” и “MUSIC”).
4)
Номерата на файловете се задават последователно.
5)
Вижте „Запис на единична песен или МР3 файл на USB
устройство по време на възпроизвеждане” от обратнат страна на дипляната.
6)
Всеки път, когато извършвате REC1 запис, в папката
„REC1” се записва нов файл.
Вие не можете да изтривате МР3 файлове или •
папки в режим на разбъркано и програмирано
възпроизвеждане.
Ако папката, която ще изтривате съдържа файло-•
ве, които не са в MP3 формат или подпапки, те не
се изтриват.
4)
Ако папката или файлът, който се опитвате да •
запишете вече съществува на USB устройството
със същото име, след името се добавя пореден
номер, без да се налага оригиналната папка или файл
да бъдат изтривани.
Когато записвате след като сте извършили •
операция по изтриване, новите папки и файлове се
регистрират на местата на изтритите, така че
файловете може да не се възпроизведат според реда
2)
4)
на запис.
Забележки
Не отстранявайте USB устройството по време •
на запис или операции по изтриване. Това би могло
да увреди данните или самото USB устрйство.
Не свързвайте системата и USB устройството, •
посредством USB хъб.
Когато записвате от CD, песните се записват •
като 128 kbps MP3 файлове. Когато записвате от
МР3 диск, МР3 файловете се записват със същия
битрейт като оригиналните МР3 файлове.
Докато записвате файлове от МР3 диск, не се •
извежда звук и се появява индикация „High Speed”.
CD текст информацията не се записва за създадени-•
те МР3 файлове.
Ако отмените записът по средата, МР3 файлът се •
създава до точката, в която сте спрели записа.
Записът спира автоматично, ако:•
– На USB устройството мястото свърши по време
на запис.
– Броят на аудио файловете на USB устройството
е достигнал лимита за файлове, които системата
може да разпознае.
Максималният брой МР3 файлове и папки, които •
могат да се съдържат на едно USB устройство е
999 файла и 999 папки.
Максималният брой МР3 файлове и папки може да
се различава, в зависимост от структурата на МР3
файловете и папките.
12
Други операции
Използване на дисплея
Можете да проверите информацията на CD
диска като изпозлвате дисплея.
Проверка на информацията на аудио CD диска
За да проверите общия брой на записите и времето за възпроизвеждане на CD диска
Натиснете
можете да ги проверите на дисплея.
Общ брой на записите
x 6 на устройството два пъти и
Общо време на възпроизвеждане.
Проверка на информацията за МР3 диска
За да проверите общия брой на папките и
файловете на CD диска.
Натиснете x 6 на устройството два пъти и
можете да ги проверите на дисплея.
Общ брой на папките
За да проверите информация за файла
Натиснете DISPLAY/ENTER qj на устройството, докато възпроизвеждате МР3 диск. Дисплеят
се променя както следва:
t Номер на настоящия файл и време на
възпроизвеждане
r
Заглавие на песента
r
Име на изпълнителя
r
Име на албума
* Ако файлът няма ID3 информация на дисплея се появя-
ва заглавие за папка или файл.
Повторително възпроизвеждане на записи/
MP3 файлове (Повторно възпроизвеждане)
Mожете да възпроизвеждате повторително в
нормални и програмни режими на
възпроизвеждане.
Натиснете CD 1 qs на устройството.
На дисплея се извежда надпис “CD”.
Извършете следното:2
За да
повторите
Единичен
запис/МР3
файл
Всички
записи/МР3
файлове на CD
диска
Избрана папка
(само за диск с
МР3 файлове)
MP3 файлове
от избрана
папка в случаен ред (само за
МР3 дискове)
Извършете следното
1 Натиснете REPEAT
устройството, докато се
появи означение “ 1“.
2 Натиснете . или >
ql на
0, за да изберете запис/
МР3 файл, който искате да
повторите.
3 Натиснете u на устрой-
ството (или Nна устройството за дистанционно
управление)
1 Натиснете REPEAT
устройството, докато се
появи означение “ “.
2 Натиснете u на устрой-
ството (или N на устройството за дистанционно
управление)
1 Натиснете REPEAT
устройството, докато се
появи означение “ “ и “ “.
2 Изберете папка като
натиснете + или -- на
устрсойството (FOLDER+
или – на устройството за
дистанционно управление)
6.
ql на
6.
ql на
qa.
3 Натиснете u на устрой-
ството (или N на устройството за дистанционно
управление)
1 Започнете разбъркано
възпроизвеждане (вижте
„Възпроизвеждане на записи/
МР3 файлове в случаен ред”).
2 Натиснете “REPEAT” ql на
устройството докато се
появи надпис “SHUF” и “ ”
3 Натиснете u на устрой-
ството (или N на устройството за дистанционно
управление)
6.
6.
13
За да
повторите
МР3 файлове в
избрана папка
в случаен ред
(само за МР3
дискове)
Програмни
записи/МР3
файлове
Извършете следното
1 Започнете разбъркано
възпроизвеждане в папката
(вижте „Възпроизвеждане
на записи/МР3 файлове в
случаен ред”).
2 Натиснете “REPEAT”
устройството докато се
появи надпис “ ”, “SHUF”
и “ “.
3 3 Натиснете u на
устройството (или N на
устройството за дистанционно управление)
1 Програмни записи/МР3
файлове (вижте “Създаване
на собствена програма”).
2 Натиснете “REPEAT” ql на
устройството докато се
появи надпис “ ” и “PGM”.
3 Натиснете u на устрой-
ството (или N на устройството за дистанционно
управление)
6.
ql на
6.
За да отмените Повторното възпроизвеждане
Натиснете REPEAT ql на корпуса на устройсвото докато “ ” изчезне от дисплея.
Възпроизвеждане на запси/МР3 файлове в
случаен ред (Разбъркано възпроизвеждане)
Можете да възпроизвеждате записи/МР3 файлове
в случаен ред.
Натиснете CD 1 qs на устройството.
На дисплея се извежда надпис “CD”.
Натиснете MODE 2 qk, докато на дис-
плея се появи означение “SHUF“.
Натиснете
3 u на устройството
(N на устройството за дистанционно управление), 6 за да стратирате
Разбъркано възпроизвеждане.
За да отмените Разбърканото възпроизвеждане
Първо спрете възпроизвеждането. Натиснете
MODE
qk на корпуса на устройството докато
“SHUF“ изчезне от дисплея.
Съвети
По време на разбъркано възпроизвеждане не можете •
да изберете предишен запис/МР3 файл като нати-
снете .
Функция продължително възпроизвеждане не рабо-•
ти по време на разбъркано възпроизвеждане.
0.
14
Създаване на собствена програма (Програмно
възпроизвеждане)
Можете да организирате реда на възпроизвеждане
на до 20 записа/МР3 файла на CD диск.
Натиснете CD 1 qs на устройството.
На дисплея се извежда надпис “CD”.
Натиснете MODE 2 qk, докато на дис-
плея се появи означение “PGM“.
Натиснете
3 . или > 0, след това
натиснете DISP/ENT/МЕМОRY qj на
корпуса на устройството за записи, които искате да програмирате и в реда, в
който искате да ги програмирате.
Повторете, за да програмирате други
записи в реда, в който желаете.
След като сте програмирали първия запис
се появява надпис “STEP 1”, последван от
избрания запис/МР3 файл.
Всеки път, когато добавите запис/МР3 файл,
номерът се увеличава с едно.
Аудио CD (Програмно
възпроизвеждане)
МР3 диск (Програмно
възпроизвеждане)
Общо време на
възпроизвеждане на
избрания запис
Номер на
програмиран запис
За да отмените програмното
възпроизвеждане
Първо спрете възпроизвеждането. Натиснете
MODE
qk на корпуса на устройството докато
“PGM“ изчезне от дисплея.
За да изтриете последния запис от програмата
Натиснете CLEAR
дистанционно управление,докато системата е
спряла.
Съвети
Можете да възпроизвеждате същата програма •
отново, тъй като тя е запазена, докато не
отворите отделението за диска или не изключите
устройството.
Можете да запишете ваша собствена програма. •
След като сте създали програма, поставете празна
касета и натиснете бутон z
то, за да започенете запис.
Функция продължение не работи по време на про-•
грамно възпроизвеждане.
w; на устройството за
qd на устройство-
Предварителна настройка на радио станции
Можете да запазвате радиостанции в паметта на
устрсойството.
Можете да настроите предварително до 30
радио станции, 20 FM и 10 АМ станции.
Натиснете RADIO 1 qs неколкократно, за
да изберете честота.
Задръжте натиснат бутон RADIO
2 qs
на устройството за 2 секунди докато
на дисплея започне да примигва “AUTO”.
Натиснете DISP/ENT/МЕМОRY
3 qj на
корпуса на устройството.
Станциите се запазват в паметта в последователност от ниски към високи честоти.
Номер на програмиран
файл
Натиснете 4 u на устройството
(N на устройството за дистанционно управление), 6 за да стратирате
Програмно възпроизвеждане.
Ако не можетеда настроите станция
автоматично
Станциите със слаб сигнал трабва да се настройват ръчно.
Натиснете RADIO 1 qs неколкократно, за
да изберете честота.
Настройте станцията, която искате.
2
Задръжте натиснат бутон DISP/ENT/ 3
MEMORY qj на устройството за 2 секунди докато предварително зададения
номер примигне на дисплея.
Натиснете PRESET + или -
4 0, докато
предварително зададения номер, който
желаете да използвате за тази станция примигне на дисплея.
Натиснете DISP/ENT/MEMORY
5 qj на
устройството.
Новата станция заменя старата.
15
На устройството за дистанционно
управление
Натиснете BAND 1 wa и задръжте, дока-
то честотата, която желаете се появи
на дисплея.
Настройте станцията, която искате.
2
Задръжте натиснат бутон с цифри 3 ws,
с който искате да запаметите новата
станция за 2 секунди.
За да изберете едноцифрен номер, задръжте за
около 2 секунди.
За да изберете двуцифрен номер, натиснете
първата цифра и задръжте втората цифра за
около 2 секунди.
(пример)
За да настроите номер 1: Натиснете и задръжте 1
ws за около 2 секунди.
За да настроите номер 12: Натиснете 1
едновременно натиснете и задръжте 2
около 2 секунди.
Съвет
Предварително зададените станции остават в
паметта дори и когато изключите заранващия кабел или
отстраните батериите.
ws и
ws за
Възпроизвеждане на предварително зададени
радио станции
Натиснете RADIO 1 qs на устройството
неколкократно, за да изберете честота.
Натиснете бутон PRESET + или -
2 0, за
да настроите запазената станция
Заспиване на музика
Възпроизведете музикалния източник, 1
който желаете.
Натиснете SLEEP
2 qf, за да изведете
“SLEEP”.
Натиснете SLEEP
3 qf, за да изберете
минутите преди устройството да се
изключи автоматично.
Всеки път, когато натиснете бутона, индикацият се променя както следва.
“AUTO” t “60MIN” t “30 MIN” t
“20MIN” t “10MIN” t “OFF”
* Когато изберете “AUTO”, CD дискът спира
възпроизвеждането за най-много 90 минути
и устройството се изключва автоматично.
Когато слушате радио, радиото се изключва след
90 минути.
Ако след като сте натиснали бутон SLEEP—
са изминали 4 секунди, минутите в дисплея се
извеждат.
Когато е изминало зададеното време, устройството се изключва автоматично.
За да отмените функция заспиване
Натиснете OPERATE или SLEEP, за да изключите
захранването.
Забележка
Когато възпроизвеждате касета, изпозлвайте тази
функция:
Ако времетраенето на еднат от страните на касетата
е по-дълго от зададеното време, устройството няма да
се изключи докато касетата не достигне края си.
На устройството за дистанционно
управление
Натиснете BAND 1 wa и задръжте, дока-
то честотата, която желаете се появи
на дисплея.
Задръжте натиснат бутон с цифри --, с
2
който искате да настроите запаметена станция.
(примери)
За номер 1: Натиснете 1
ENTER
wd.
За номер 12: Натиснете 1, 2
ENTER
wd.
ws и след това
ws и след това
16
Запис на единична песен или МР3 файл по
време на възпроизвеждане
REC1 запис
Вие можете лесно да записвате песен или МР3
файл, които се възпроизвеждат в момента на USB
устройството. Вижте също „Синхронизиран
запис” в „Запис от диск на USB устройство” на
предната страница на дипляната.
Свържете USB устройство за запис 1
към (USB) порта 3.
Изберете CD
2 qs функция, след което
заредете диска, който желаете да
запишете.
Изберете записа или МР3 файла, който
3
желаете да запишете, след това започнете възпроизвеждане.
Натиснете CD-USB SYNC/REC1
4 4 на
устройството, докато избраната песен или МР3 файл се възпроизвеждат.
Индикацията „REC” мига и дисплеят се
променя от „REC 1”, “FREE xxxM” (оставащо
свободно място на USB устройството) и
“PUSH ENT”.
USB устройството влиза в режим на готовност за запис и CD плейъра влиза в режим на
пауза при възпроизвеждане.
* Ако наличието на свободно място е в обхват
гигабайти, на дисплея на устройството ще се
изведе надпис “FREExxxG”
Натиснете DISP/ENT/MEMORY 5 qj
на устройството (или ENTER wd на
устройството за дистанционно управление).
Записът започва. Когато записът приключи,
CD плейъра продължава възпроизвеждането.
За да спрете записа
Натиснете x 6.
Съвместими със системата USB устройства
Вие можете да възпроизвеждате следните Sony
USB устройства на тази система. Други USB
устройства не могат да бъдат възпроизвеждани
на тази система.
Sony цифрови музикални плейъри (до
декември 2007)
Име на
продукта
Walkman® NWD-B103/B103F/B105/B105F
Име на модела
Sony USB устройства (до декември
2007)
Име на
продукта
MICROVAULT USM512EX / 1GEX / 2GEX
Проверете следните уебстраници за информация
относно съвместими устройства.
За клиенти в Европа:
<http://sonydigital-link.com/dna>
За клиенти в Южна Америка:
<http://www.sony-latin.com/pa/info>
За клиенти в Азия и Океания:
<http://www.css.ap.sony.com/>
Забележки
Когато форматирате USB устройство, уверете •
се, че сте форматирали, като използвате самото
устройство или специален софтуер за форматиране, предназначен за това устройство. В противен
случай е възможно да не успеете да запишете USB
устройството правилно на системата.
Не използвайте USB устройства, различни от •
тези. Операциите с модели, които не са описани
тук не са гарантирани.
Операциите не винаги са гарантирани, дори когато •
използвате тези USB устройства.
Някои от тези USB устройства може да не могат •
да бъдат закупени в определени области.
Име на модела
USM128J / 256J / 512J / 1GJ /
2GJ / 4GJ
USM512JX / 1GJX / 2GJX /
4GJX
USM256H / 512H / 1GH /
2GH / 4GH
17
Предпазни мерки
Дискове, които устройството МОЖЕ да
възпроизвежда
Аудио CD•
D-R/CD-RW (CD-DA*/MP3 файлове)•
* CD-DA е съкращение за Compact Disc Digital
Audio. Това е стандарт за запис на аудио CD
дискове.
Дискове, които устройството НЕ МОЖЕ
да възпроизвежда
CD-R/CD-RW различни от тези записани в музи-•
кален CD формат или MP3 формат съвместим с
ISO9660 Ниво 1/Ниво 2 или Joliet.
CD-R/CD-RW с лошо качество на запис, CD-R/•
CD-RW, които са надраскани или замъррсени
или -CD-R/CD-RW записани с несъвместимо
записващо устройство.
CD-R/CD-RW, който е финализиран неправилно.•
Забележки относно дисковете
Преди да заредите диска, почистете го с по-•
чистващо парче плат. Почиствайте диска от
центъра навън. Ако има драскотини, прах или
пръстови отпечатъци по диска, това може да
причининеизправност при възпроизвеждане.
Не използвайте разтвори като бензин, разтво-•
рител, почистващи препарати, разпространени
в търговската мрежа, антистатичен спрей за
грамофонни плочи.
Не излагайте дисковете на пряка слънчева •
светлина или източници на топлина (като
климатици) и не ги оставяйте в автомобил,
паркиран на пряка слънчева светлина.
Не залепвайте хартии или лепенки на CD диска и •
не драскайте повърхността на диска.
След възпроизвеждане, съхранявайте диска в •
кутията му.
Относно безопасността
Тъй като лазерната технология, която се използ-•
ва за рзчитане на диска е вредна за човешкото
око, не се опитвайте да разглобите корпуса.
Обърнете се към квалифициран сервиз.
Ако в системата попадне твърд предмет или •
течност, изключете я и я проверете в сервиз,
преди по-нататъшна употреба.
Дискове с нестандартна форма (например •
сърцевидна, като звезда или квадрат) не могат
да се използват с това устройство. Опитът
да ползвате такива дискове може да доведе до
трайни повреди. Моля не използвайте такива
дискове.
Относно източниците на захранване
Преди да започнете работа, проверете дали •
работното напрежение на устройството
съответства на вашето мрежовото захранване
(вижте „Спецификации”) и използвайте приложения кабел.
Устройството не е изключено от източника на •
променлив ток (мрежата), докато е свързано с
контакта на стената, дори ако самото устройство е изключено.
Изключете устройството от стенния кон-•
такт, когато няма да го използвате дълго време.
Когато не използвате батериите , отстранете •
ги, за да предотвратите щета от протичане
или корозия.
Етикетът, указващ операционния волтаж, •
консумацията на електроенергия и прочие е
разположен в дъното на устройството.
Относно поставянето
Не поставяйте системата на наклонени повърх-•
ности или на места, които са райно горещи или
студени, прашни или замърсени, влажни, без вентилация, подложени на вибрации или изложени
на директна слънчева или ярка светлина.
Не поставяйте устройството на място, на •
което то е нестабилно.
Не поставяйте нищо на разстояние по-бли-•
зо от 10 мм от корпуса на устройството.
Вентилационните отвори трябва да могат да
функционират свободно, за да се удължи живота
на компонентите.
Тъй като във високоговорителите е използван •
силен магнит, дръжте устройства с магнитно
кодиране като например кредитни и дебитни
карти на разстояние от устройството, за да
предотвратите евентуалното им размагнетизиране.
Относно употребата
Ако системата е внесена директно от студено •
на топло място или е поставена в много влажна
стая, по лещите на CD плейъра може да се
кондензира влага. Ако това се случи, системата
не може да работи правилно. Извадете диска
и оставете системата включена за около час,
докато влагата се изпари.
Ако устройството не е било използвано дълго •
време, настройте в режи на възпроизвеждае, за
да го затоплите за няколко минути преди да
поставите касетата.
18
Забележки за касетите
Счупете лостчето на касетата от страна А •
или В, за да предотвратите случаен запис. Ако
искате да изпозлвате касетата отново, покрийте мястото с тиксо.
Страна А
Лостче за страна А
Лостче за страна B
Използването на касета с повече от 90 минути •
време на възпроизвеждане не е препоръчително
освен за продължителен запис или възпроизвеждане.
Почистване на корпуса
Използвайте сухо парче мек плат или парче, •
навлажнено с вода или мек почистващ разтвор,
за да почистите корпуса, бутоните и панела. В
никакъв случай не ползвайте алкохол, бензин или
разтворител.
Ако имате въпроси или проблеми отнасящи се до
устройството, моля обърнете се към най-близкия
до вас търговец на продукти Sony.
19
Видове проблеми тяхното отстраняване
Общи
Захранването не е включено.
Свържете захранващия кабел стабило в стенния •
контакт.
Уверете се, че батериите са поставени правил-•
но.
Подменете батериите с нови ако са изтощени.•
-е можете да включите устройството посред-•
ством дистанционното упрвление, когато
работи на батерии.
Захранването не е включено и е изведен надпис
“BATTERY” или “ERROR”
Уверете се, че батериите са поставени правил-•
но.
Подменете батериите с нови ако са изхабени.•
Няма звук.
Изключете слушалките, когато слушате посред-•
ством високоговорители.
Чува се шум.
Някой използва клетъчен телефон или друго •
портативно устройство, което излъчва радиовълни в близост до устройството.
Преместете клетъчния телефон и т.н. встрани •
от устройството.
CD/MP3 Плейър
CD дискът не се възпроизвежда илис е появява
надпис “NO DISC”, дори когато CD дискът си е
на мястото.
Поставете диска с надписа нагоре.•
Почистете диска•
Извадете диска и оставете отделението •
отворено отворено за около час, за да изсъхне
евентуален конденз.
CD-R/CD-RW дискът е празен.•
Има проблем с качеството на CD-R/CD-RW •
диска, записващото устройство или софтуера.
Подменете всички батерии с нови ако са •
изтощени.
Звукът прекъсва
Намалете нивото на звука.•
Почистете диска и го сменете ако е твърде •
увреден.
Преместете системата на място, не подложено •
на вибрации.
Почистете оптиката с наличен в търговската •
мрежа уред издухващ въздух.
Прескачане на звука може да се получи и когато •
използвате CD-R/CD-RW с лошо качество или
ако има проблем със записващото устройство
или със софтуера.
Прочитането на диска отнема много време
Започването на възпроизвеждането за следните •
дискове, може да отнеме повече време.
Диск записан със сложна дървовидна структу- –
ра.
Диск, който не е финализиран (диск на който –
могат да бъдат прибавяни данни).
Диск с много папки и файлове, които не са –
МР3.
Радио
Приемът е слаб.
Преместете антената, за да подобрите FМ •
приема.
Преместете самото устройство, за да подобри-•
те АМ приема.
Звукът е слаб или с лошо качество
Подменете батериите с нови, тъй като може •
да са отслабнали.
Преместете устройството далече от телеви-•
зора.
Ако използвате устройство за дистанционо •
управление, докато слушате АМ радио може да
има смущения в звука.
Картината на телевизора ви е станала нестабилна.
Ако слушате FM програма близо до телевизор •
с вградена антена, преместете устройството
далече от телевизора.
20
Касетъчен дек
Касетата не се мести когато натиснете
бутон за работа.
Затворете отделението за касети.•
Бутон z qd не функционира или касетата не
се възпроизвежда и не записва.
Уверете се, че лостчето за сигурност на касета-•
та е на мястото си.
Лошо качество на възпроизвеждане, запис или
изтриване.
Почистете главите като използвате касета със •
сухо или мокро почистване (продава се отделно)
след всеки 10 часа употреба, преди да започнете
важен запис или след като сте възпроизвеждали
стара касета. Непочистването на главите може
да доведе до лошо качество на звука или невъзможност на устройството да възпроизвежда
или записва касети. За подробности се обърнете
инструкциите на почистващата касета.
Използвате TYPE II (висока позиция) или TYPE •
IV (метал) касета, изпозлвайте само TYPE I
(нормална касета).
Демагнетизирайте главите като използвате •
продукт наличен в търговската мрежа.
Подменете батериите с нови ако са слаби.•
USB устройство
Вие не можете да започнете запис от USB
устройството.
Може да се е получил следния проблем.•
USB устройството е пълно. –
Броят на файловете и папките на USB ус- –
тройството е достигнал лимита си.
USB устройството е защитено от запис. –
Записът е спрян, преди да е приключил.
Използвате USB устройство, което не се •
поддържа. Вижте „USB устройства” (на тази
страница) за видовете поддържани устройства.
USB устройството не е форматирано правил-•
но. Вижте ръководството за експлоатация на
USB устройството, за начина на форматиране.
Изключете системата и USB устройството. •
Ако USB устройството има ключ на захранването, изключете USB устройството и отново го
включете, след като го извадите от системата.
Извършете записа отново.
Ако повторите записа и изтриването много •
пъти, структурата на файловете в USB устройството се фрагментира. Вижте ръководството за експлоатация на USB устройството
за начина на справяне с този проблем. Ако
проблемът продължава, свържете се с най-близкия сервиз на Sony.
Записът на USB устройството показва
грешка.
Използвате USB устройство, което не се •
поддържа. Вижте „USB устройства” (на тази
страница) за видовете поддържани устройства.
Изключете системата и USB устройството. •
Ако USB устройството има ключ на захранването, изключете USB устройството и отново го
включете, след като го извадите от системата.
Извършете записа отново.
USB устройството е било извадено или •
захранването е било изключено по време на
запис. Изтрийте частично записания файл и
извършете записа отново. Ако проблемът продължи, USB устройството може да е повредено.
Вижте ръководството за експлоатация на USB
устройството за начина на справяне с този
проблем. Ако проблемът продължава, свържете
се с най-близкия сервиз на Sony.
Файловете и папките на USB устройството
не могат да бъдат изтрити.
Проверете дали защитата от запис на USB •
устройството не е включена.
USB устройството е било извадено или •
захранването е било изключено по време на
запис. Изтрийте частично записания файл и
извършете записа отново. Ако проблемът продължи, USB устройството може да е повредено.
Вижте ръководството за експлоатация на USB
устройството за начина на справяне с този
проблем. Ако проблемът продължава, свържете
се с най-близкия сервиз на Sony.
Използвате ли USB устройство, което се
поддържа?
Ако свържете USB устройство, което не се под-•
държа, могат да се появят следните проблеми.
Вижте „USB устройства” (на тази страница) за
поддържаните видове устройства.
USB устройството не се разпознава. –
Имената на папките и файловете не се извеж- –
дат на тази система.
Възпроизвеждането не е възможно. –
Звукът прескача. –
Има смущения. –
Извежда се звук със смущения –
Записът спира преди да е приключил. –
Появява се индикация „Over current”.
Появил се е проблем с нивото на напрежението •
на електрическата мрежа от (USB порта)
3. Изключете системата и USB устройство-
то от
устройството няма проблем. Ако този дисплей
продължава да се появява, свържете с най-близкия
доставчик на Sony.
(USB порта) 3. Уверете се, че с USB
21
Няма звук.
USB устройството не е свързано правилно. •
Изключете системата след това свържете
отново USB устройствотои проверете дали
индикатора „USB MEMORY” светва.
Звукът съдържа смущения или прескача.
Изключете системата и след това включете •
USB устройството отново.
Музикалните данни съдържат смущения. Шу-•
мът може да се е генерирал по време на записа.
Изтрийте записа и опитайте отново.
USB устройството не може да бъде свързано
към (USB порт) 3.
USB устройството е свързано наобратно. •
Свържете USB устройството в правилната
посока.
Индикация „Reading” е изведена твърде дълго
или възпроизвеждането отнема повече време.
Процесът по разчитането може да отнеме •
известно време в следните случаи:
Ако на USB устройството се съдържат много –
папки или файлове.
Структурата на файла е крайно сложна –
Капацитетът на паметта е надвишен. –
Вградената памет е фрагментирана. –
Ето защо препоръчваме да следвате тези
насоки.
общ брой папки на USB устройството: 100 –
или по-малко
общ брой файлове в папка: 100 или по-малко –
Неправилен дисплей
Прехвърлете музикалните данни към USB •
устройството отново, защото данните, запазени в USB устройството може да са повредени.
Кодовете на символите, които могат да бъдат •
изведени от системата са само цифри и букви
от азбуката. Другите символи не се извеждат
правилно.
USB устройството не се разпознава.
Изключете системата, включете USB •
устройството отново и след това включете
системата.
Свържете USB устройство, което системата •
може да възпроизвежда. Вижте “USB устройства” (на тази страница).
USB устройството не работи правилно. •
Вижте ръководството за експлоатация на USB
устройството за начина на справяне с този
проблем. Ако проблемът продължава, свържете
се с най-близкия сервиз на Sony.
Възпроизвеждането не започва.
Изключете системата, включете USB •
устройството отново и след това включете
системата.
Свържете USB устройство, което системата •
може да възпроизвежда. Вижте “USB устройства” (на тази страница).
Възпроизвеждането не започва от първата
песен.
Задайте режим на нормално възпроизвеждане.•
МР3 файловете не могат да се възпроизвеждат.
МР3 файлът не притежава разширение „.mp3”.•
Данните не са запазени в MP3 формат.•
USB носителя за съхранение на данни, формати-•
ран с файлова система, различна от FAT 16 или
FAT 32 (размер 512 байта – 32 килобайта) не се
поддържа.*
Ако използвате USB носител за съхранение на •
данни, разделен на части можете да възпроизвеждате само МР3 файловете в първата част.
Възпроизвеждането е възможно до 8 ниво.•
-Броят на папките надвишава 999.•
Броят на файловете е надвишил 999.•
Защитени файлове от пароли и други не могат •
да се възпроизвеждат.
* Тази система поддържа FAT 16 и FAT 32. но някои USB
носители за съхранение на данни може да не поддържа
някои от FAT форматите. За подробности вижте
ръководството за експлоатация на всеки USB носител
или се свържете с производителя.
Устройство за дистанционно управление
Устройството за дистанционно управление не
функционира.
Подменете батериите с нови ако са изтощени.•
Уверете се, че сте насочили устройството •
за дистанционно управление към сензора на
устройството.
Премахнете пречките между устройството за •
дистанционно управление и системата.
Уверете се, че сензора на устройството за •
дистанционно управление не е изложен на силна
светлина като например пряка слънчева светлина или светлина от флуоресцентна лампа.
Преместете се по-близо до устройството, •
когато изпозлвате устройството за дистанционно управление.
След като сте опитали всички гореизброени
начини и все още имате проблеми, изключете
захранващия кабел или отстранете всички
батерии. След като всички индикации от дисплея
изчезнат, включете отново захранващия кабел или
поставете батериите отново. Ако проблемът
продължава, обърнете се към най-близкия търговец
на Sony
http://www.sony.bg
22
BG
Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди
(Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци)
Този символ на устройството или на неговата опаковка показва, че този продукт не трябва
да се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този
продукт на правилното място, вие предотвратявате потенциални негативни последици за
околната среда и човешкото здраве, които могат да се случат при неправилното изхвърляне
на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на естествените
ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете
се с местния градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци или с магазина, от който сте
закупили продукта.
Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съвместимост) и техническа безопасност на продукта е Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. За въпроси, свързани със сервиза и гаранцията, моля
обърнете се към адресите в съответните сервизни или гаранционни документи.
Допълнителна информация за този продукт и отговори на често задавани въпроси можете да намерите на нашия
уебсайт за клиентска поддръжка.
http://www.sony.bg
Loading...