Sony CFD-G500L User Manual [hr]

za zapise koje želite

MEMORY za zapise koje želite

utičnicu

Pokazivač

Ukupno vrijeme

Daljinski upravljač

Stranu za

reprodukciju

Umetanje kasete

CD Radio

CD Radio----

CD RadioCD Radio
kasetofon

kasetofon

kasetofonkasetofon

Upute za uporabu

UPOZORENJE

Radi sprečavanja požara ili
električkog udara, nemojte
izlagati ovaj uređaj utjecaju
kiše ili vlage.

Nemojte sami otvarati uređaj
jer postoji opasnost od elektri­čkog udara. Prepustite popra­vke ovlaštenom servisu.

UPOZORENJE

Nemojte ugrađivati ovaj uređaj u
zatvorene prostore, primjerice, police za
knjige ili ugradbene ormariće.

Kako biste spriječili opasnost od požara
ili strujnog udara, nemojte stavljati
predmete koji sadrže vodu, kao što su
vaze, na uređaj.

CFD-G500
CFD-G500L

©2004 Sony Corporation

3-265-619-42 (1)

Izvori napajanja

na AC IN priključak

Priključite mrežni kabel A ili umetnite osam baterija R20 (veličina D) (nisu isporučene) u
pretinac za baterije B.

Napomene

• Zamijenite baterije kad se OPR/BATT indikator zatamni ili kad uređaj prestane raditi.

• Zamijenite sve baterije novima. Prije nego što zamijenite baterije, provjerite da li ste izvadili CD-disk

iz uređaja.

• Ukoliko upotrebljavate uređaj na baterijsko napajanje, izvucite mrežni kabel iz uređaja.

• Kad upotrebljavate uređaj na baterijsko napajanje, ne možete uključiti uređaj pomoću daljinskog

upravljača.

Priprema daljinskog upravljača C

Umetnite dvije baterije R03 (veličina AAA) (nisu isporučene).

Zamjena baterija

Pri normalnoj uporabi radni vijek baterije bi trebao biti otprilike šest mjeseci. Kad pomoću
daljinskog upravljača više ne možete upravljati uređajem, zamijenite obje baterije novima.

na zidnu

Umetanje CD-diska

okrenite prema gore.

Označena strana okrenuta je prema gore.

Pokazivač

Senzor daljinskog upravljača

Ukupan broj zapisa

reprodukcije

Položaj kontrola

Uključenje / isključenje

CFD-G500L: Pritisnite tipku OPERATE.
CFD-G500: Pritisnite tipku POWER ili OPERATE.

Podešavanje glasnoće

Pritisnite tipku VOL +, –.

Slušanje uz pomoć slušalica

Priključite slušalice u priključak za slušalice i.

Naglašavanje zvuka (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)

Možete naglasiti određene zvukove.

Odabir zvučnih karakteristika

Više puta pritisnite SOUND za naglašavanje zvučnih karakteristika.

Odaberite Za

Naglašavanje basova

Pritisnite POWER DRIVER WOOFER (WOOFER na daljinskom upravljaču) za odabir

ili na pokazivaču. je snažniji. Kad je uključena funkcija
POWER DRIVE WOOFER, pali se tipka.
Za povratak na normalan zvuk, pritisnite tipku više puta dok indikator ne nestane sa zaslona.

Napomene

• Kad je uključen sleep timer, tipka POWER DRIVE WOOFER se ne pali, čak i ako radi funkcija

WOOFER.

• Pri uporabi slušalica ne radi funkcija WOOFER.

snažne, jasne zvukove, naglašavanje niskih i visokih zvukova

lagani zvuk, naglašavanje visokih i srednjih zvukova

prodorni zvukovi, naglašavanje basova

vokali, naglašavanje srednjih zvukova

puni dinamički opseg, primjerice klasična glazba

Brojčane tipke

*Tipka ima ispupčenje.

Programirani zapis

Redoslijed reprodukcije

Odlazak na spavanje uz glazbu

1

1

Započnite reprodukciju željenog izvora.

11
2

2

Pritisnite tipku SLEEP.

22
3

3

Pritisnite tipku SLEEP kako biste odabrali minute nakon kojih će se uređaj

33

automatski isključiti.
Svaki put kad pritisnete tipku, prikaz na pokazivaču se mijenja na sljedeći način:
"60" t "90" t "120" t "OFF" t "10" t "20" t "30".

Isključenje funkcije Sleep

Pritisnite tipku OPERATE (ili POWER) kako biste isključili uređaj.

Napomena

Pri reprodukciji kasete pomoću ove funkcije:
Ako je trajanje vrpce na jednoj strani duže od podešenog vremena, uređaj se neće isključiti sve dok vrpca
ne dođe do kraja.

Reprodukcija CD-a

1

1

Pritisnite tipku OPERATE (ili POWER) za uključenje.

11
2

2

Umetnite disk u uložnicu.

22
3

3

Pritisnite Z PUSH OPEN/CLOSE za zatvaranje CD pretinca.

33
4

4

Pritisnite u (N na daljinskom upravljaču).

44

Svi zapisi se reproduciraju jednom.

Za Pritisnite

zaustavljanje reprodukcije
privremeno zaustavljanje

reprodukcije (pauza)
prijelaz na sljedeći zapis
prijelaz na prethodni zapis
vađenje CD-a
traženje određenog mjesta

prilikom reprodukcije diska
traženje određenog mjesta

pomoću prikaza na pokazivaču
izravni odabir željenog zapisa* brojčane tipke koje odgovaraju broju zapisa na daljinskom

* Ukoliko su na pokazivaču upaljene oznake "SHUF" ili "PGM" ne možete pronaći željeni zapis.

Pritiskom na tipku x isključite oznake na pokazivaču.

Savjet

Kako biste izravno odabrali zapis čiji broj je veći od 10, prvo pritisnite tipku >10 a zatim odgovarajuće
brojčane tipke na daljinskom upravljaču.
Primjer: Za odabir zapisa broj 23, prvo pritisnite tipku >10, a zatim tipke 2 i 3.

Uporaba pokazivača

Provjera ukupnog broja zapisa i ukupnog vremena reprodukcije

Pritisnite tipku DISPLAY•ENTER•MEMORY dok je uređaj zaustavljen (slika D).

Provjera preostalog vremena reprodukcije

Više puta pritisnite tipku DISPLAY•ENTER•MEMORY tijekom reprodukcije diska. Prikaz na
pokazivaču se mijenja na sljedeći način:

broj trenutnog zapisa i vrijeme reprodukcije

broj trenutnog zapisa i preostalo vrijeme reprodukcije trenutnog zapisa*

broj preostalih zapisa i preostalo vrijeme reprodukcije diska

* Preostalo vrijeme reprodukcije zapisa čiji broj je veći od 20 se na pokazivaču prikazuje oznakom "--:--".

Odabir načina reprodukcije

Pritisnite tipku MODE dok se na pokazivaču ne pojavi jedna od sljedećih oznaka: "REP 1", "REP
ALL", "SHUF", "SHUF REP", "PGM", "PGM REP". Zatim postupite na sljedeći način:

Za Odaberite Učinite sljedeće

ponavljanje jednog zapisa "REP 1"

ponavljanje svih zapisa "REP ALL"
reprodukciju zapisa u

slučajnom rasporedu
ponovljenu reprodukciju

zapisa u slučajnom rasporedu
programiranu reprodukciju

zapisa

ponovljenu programiranu
reprodukciju zapisa

Na daljinskom upravljaču

Kada odaberete "PGM" ili "PGM REP", pritisnite brojčane tipke za odabir zapisa (do 20), zatim
pritisnite N.

Poništavanje odabranog načina reprodukcije

Pritisnite tipku MODE dok se na pokazivaču ne ugasi oznaka odabranog načina reprodukcije.

Provjera programiranih zapisa i redoslijeda reprodukcije na pokazivaču

Kako biste prije početka reprodukcije provjerili redoslijed programiranih zapisa, pritisnite tipku
DISPLAY•ENTER•MEMORY.
Svaki put kad pritisnete tipku, pojavljuje se broj zapisa u programiranom redoslijedu.

Promjena trenutnog programa

Ukoliko je disk zaustavljen, jednom pritisnite tipku x i dva puta pritisnite istu tipku tijekom
reprodukcije. Trenutni program će se izbrisati. Tada prema opisu za programiranje zapisa načinite
novi program.

Savjet

• Možete ponovno reproducirati program jer ostaje u memoriji sve dok ne otvorite uložnicu.

• Možete snimiti i vlastiti program. Nakon što ste programirali zapise, umetnite praznu kasetu i pritisnite

tipku z za početak snimanja.

x
u (X na daljinskom upravljaču)

Pritisnite ponovo za nastavak reprodukcije nakon pauze.

>
.
Z PUSH OPEN/CLOSE
> (prema naprijed) ili . (prema natrag) tijekom

reprodukcije dok ne pronađete željeni dio
> (prema naprijed) ili . (prema natrag) tijekom

uključene stanke dok ne pronađete željeni dio

upravljaču

Pritisnite .ili > za odabir zapisa čiju
reprodukciju želite ponoviti, zatim pritisnite u.

"SHUF"

"SHUF REP"

"PGM"

"PGM REP"

Pritisnite tipku u.
Pritisnite tipku u.

Pritisnite tipku u.

Pritisnite .ili > zatim pritisnite
DISPLAY•ENTER•MEMORY
programirati u redoslijedu po izboru (do 20 zapisa)
(pogledajte sliku E). Zatim pritisnite tipku u.

Pritisnite .ili > zatim pritisnite
DISPLAY•ENTER•
programirati u redoslijedu po izboru (do 20 zapisa).
Zatim pritisnite tipku u.

Slušanje radijskog programa

1

1

Pritisnite OPERATE (ili POWER) za uključenje uređaja.

11

2

2

Pritisnite tipku RADIO BAND AUTO PRESET (BAND na daljinskom

22

upravljaču) dok se na pokazivaču ne pojavi željeno valno područje.
Svaki put kad pritisnete tipku, prikaz na pokazivaču se mijenja na sljedeći način:

CFD-G500: "FM" t "AM"
CFD-G500L: "FM" t "MW" t "LW"

3

3

Pritisnite i zadržite TUNE + ili – dok se na pokazivaču ne počnu mijenjati

33

znamenke frekvencije.
Radijski prijemnik automatski pretražuje frekvencije i zaustavi se kad pronađe

postaju s dobrim prijemom.
Ako ne možete ugoditi radijsku postaju, uzastopno pritišćite tipku za promjenu
frekvencije korak po korak.

Savjet

Ako FM prijem ima smetnje, pritisnite tipku MODE dok se na pokazivaču ne pojavi “Mono”. Čuje se
‘mono’ zvuk.

Promjena intervala ugađanja MW postaja (samo za model CFD-G500L)

Ukoliko je potrebno promijeniti interval ugađanja MW postaja, postupite na sljedeći način:

1

Istovremeno pritisnite i zadržite tipke RADIO BAND AUTO PRESET dok se ne prikaže
"MW".

2

Pritisnite DISPLAY ENTER MEMORY na 2 sekunde.

3

Pritisnite RADIO BAND AUTO PRESET na 2 sekunde.
Pojavljuje se "MW 9" ili "MW 10".

4

Pritisnite TUNE + ili – za odabir "MW 9" za korak od 9 kHz ili "MW 10" za korak od 10 kHz.

5

Pritisnite DISPLAY ENTER MEMORY.

Nakon promjene intervala ugađanja, morate resetirati već pohranjene MW radijske postaje.

Pohranjivanje radijskih postaja

Radijske postaje možete pohraniti u memoriju uređaja. Možete pohraniti čak 30 radijskih postaja
(CFD-G500), 20 za FM valno područje i 10 za AM valno područje ili 40 radijskih postaja (CFD­G500L), 20 za FM valno područje i po 10 za MW i LW valna područja u bilo kojem redoslijedu.

1

1

Pritisnite OPERATE (ili POWER) za uključenje uređaja.

11

2

2

Pritisnite tipku RADIO BAND AUTO PRESET za odabir valnog područja.

22
3

3

Zadržite pritisnutom tipku RADIO BAND AUTO PRESET na 2 sekunde dok na

33

pokazivaču ne počne titrati oznaka "AUTO".

4

4

Pritisnite tipku DISPLAY•ENTER•MEMORY.

44

Postaje se pohranjuju u memoriju od nižih prema višim frekvencijama.

Ukoliko ne možete automatski pohraniti postaje

Postaje sa slabim prijemom trebate ugoditi i pohraniti ručno.

1

Pritisnite OPERATE (ili POWER) za uključenje uređaja.

2

Pritisnite tipku RADIO BAND AUTO PRESET za odabir valnog područja.

3

Ugodite željenu postaju.

4

Pritisnite i dvije sekunde zadržite tipku DISPLAY•ENTER•MEMORY dok programski broj
na koji želite pohraniti postaju ne počne treptati na pokazivaču.

5

Pritisnite PRESET + ili – dok programski broj na koji želite pohraniti postaju ne počne treptati
na pokazivaču.

6

Pritisnite DISPLAY•ENTER•MEMORY.
Nova postaja zamjenjuje staru.

Na daljinskom upravljaču

1

Pritisnite BAND dok se na pokazivaču ne pojavi željeno valno područje.

2

Ugodite željenu postaju.

3

Zadržite pritisnutom oko 2 sekunde brojčanu tipku programa na kojeg želite pohraniti novu
postaju. Kako biste odabrali broj veći od 10, prvo pritisnite tipku >10 i zatim odgovarajuće
brojčane tipke. Posljednju brojčanu tipku zadržite pritisnutom 2 sekunde.
(Primjer: Za odabir broja 12, prvo pritisnite tipku >10 i tipku 1, a zatim pritisnite i 2 sekunde
zadržite tipku 2.).

Slušanje pohranjenih radijskih postaja

1

1

Pritisnite OPERATE (ili POWER) za uključenje uređaja.

11
2

2

Pritisnite tipku RADIO BAND AUTO PRESET za odabir valnog područja.

22
3

3

Pritisnite PRESET + ili – za odabir pohranjene postaje.

33

Na daljinskom upravljaču

1

Pritisnite tipku BAND.

2

Pritisnite brojčane tipke kako biste odabrali željenu postaju.
Kako biste odabrali broj veći od 10, prvo pritisnite tipku >10 i zatim odgovarajuće brojčane tipke.
(Primjer: Za odabir broja 12, prvo pritisnite tipku >10 i tipku 1, a zatim pritisnite tipku 2).

Reprodukcija kasete

1

1

Pritisnite tipku OPERATE (ili POWER) za uključenje uređaja.

11

2

2

Pritisnite tipku xZ za otvaranje pretinca kasetofona i stavite snimljenu kasetu.

22

Zatvorite pretinac kasetofona. Koristite samo vrpce TYPE I (normal).

3

3

Pritisnite N.

33

Za Pritisnite tipku

zaustavljanje reprodukcije
brzo premotavanje vrpce prema

naprijed ili natrag
privremeno zaustavljanje

reprodukcije (pauza)
vađenje kasete

x

Z

M ili m

X

Pritisnite ponovo za nastavak reprodukcije nakon pauze.

x

Z

Snimanje

1

1

Pritisnite tipku OPERATE (ili POWER) za uključenje uređaja.

11
2

2

Pritisnite tipku xZ za otvaranje pretinca kasetofona i stavite praznu kasetu.

22

Koristite samo vrpce TYPE I (normal).

3

3

Odaberite izvor s kojeg želite snimati.

33

Snimanje s CD-a

Pritisnite tipku x i umetnite disk (pogledajte poglavlje "Reprodukcija diskova").

Snimanje radijskog programa

Pritisnite tipku RADIO BAND AUTO PRESET i odaberite željenu postaju
(pogledajte poglavlje "Slušanje radijskih postaja").

4

4

Pritisnite z za početak snimanja

44

(tipka N se otpusti automatski).

Za Pritisnite tipku

zaustavljanje snimanja
pauzu snimanja

Savjeti

• Podešenje glasnoće ili zvučnog ugođaja nema utjecaja na razinu pri snimanju.

• Samo za model CFD-G500L: Ako u koraku 4 nakon pritiska na z čujete pištanje na AMW/LW

valnom području, pritisnite tipku MODE kako biste podesili opciju ISS (Interference Supress Switch)
koja najbolje potiskuje smetnje.

• Za najbolje rezultate pri snimanju koristite mrežno napajanje.

• Za brisanje snimljenih zapisa:

1 Stavite kasetu čije zapise želite izbrisati.
2 Pritisnite X.
3 Pritisnite z.(tipka N se otpusti automatski).
4 Pritisnite X.

x

Z

X

Ponovno pritisnite istu tipku za nastavak snimanja.

Spajanje dodatnih komponenata

Na ovaj uređaj je moguće spojiti TV-prijemnik, videorekorder, prijenosni MD-uređaj, CD-uređaj.
Prije spajanja isključite svaku od komponenata. Detalje potražite u uputama za uporabu svakog

od uređaja.

Spajanje komponente

1

1

Audio spojnim kabelom* (opcija) povežite LINE IN priključak ovog uređaja s

11

linijskim izlazom ili priključkom za slušalice TV-prijemnika, videorekordera ili
druge komponente.

* Za MiniDisc-rekorder: kabel sa stereo minipriključkom na obje strane.
* Za TV-prijemnik, videorekorder: kabel sa stereo minipriključkom na jednoj

strani i dva phono priključka na drugoj strani.

2

2

Pritisnite LINE za prikaz "LInE".

22
3

3

Pokrenite reprodukciju optičke komponente spojene na LINE IN priključak uređaja.

33

Snimanje sa spojene komponente

1

1

Uložite praznu kasetu.

11
2

2

Pritisnite LINE za prikaz "LInE".

22
3

3

Pritisnite z.

33

Započinje snimanje.

4

4

Pokrenite reprodukciju optičke komponente spojene na LINE IN priključak uređaja.

44

Napomena

Čvrsto spojite kabele kako bi izbjegli smetnje.

Mjere opreza

O sigurnosti

• Budući da CD koristi lasersku zraku,

nemojte pokušavati sami otvarati uređaj jer
bi mogli oštetiti vid. Prepustite popravke
samo stručnim osobama.

• Ako u unutrašnjost uređaja upadne strani

predmet ili se prolije tekućina, isključite
uređaj i odnesite ga na stručni pregled.

• Diskovi nepravilnog oblika (primjerice, u

obliku srca, kvadrata, zvijezde) se ne mogu
reproducirati u ovom uređaju. Ukoliko ih
ipak pokušate reproducirati, možete oštetiti
uređaj. Nemojte upotrebljavati takve diskove.

Čišćenje

• Kućište, kontrolnu ploču i kontrole čistite

mekom krpom lagano navlaženu blagom
otopinom sredstva za čišćenje. Nemojte
koristiti abrazivne spužve, zrnata sredstva
ili otapala poput alkohola ili benzina.

O izvorima napajanja

• Pri uporabi mrežnog napajanja provjerite da

li je napon Vaše mreže istovjetan naponu
označenom na identifikacijskoj pločici ure­đaja (pogledajte poglavlje "Tehnički podaci")
te koristite samo isporučeni mrežni kabel;
nemojte koristiti neku drugu vrstu kabela.

• Uređaj nije isključen iz mreže sve dok je

mrežni priključak utaknut u zidnu utičnicu,
čak i ako je sam uređaj isključen.

• Za baterijsko napajanje, koristite osam

baterija R20 (veličina D).

• Ako ne koristite baterije, izvadite ih kako bi

spriječili oštećenje uslijed istjecanja
elektrolita ili korozije.

• Natpisna pločica sa označenim napajanjem,

potrošnjom, itd. nalazi se na donjoj strani
uređaja.

O postavljanju uređaja

• Nemojte postavljati uređaj na mjesto u

blizini izvora topline ili pod izravnim
utjecajem sunčevih zraka, velike prašine ili
mehaničkih vibracija.

• Nemojte odabrati podlogu koja nije stabilna

ili je nagnuta.

• Ostavite dovoljno slobodnog prostora oko

uređaja (približno 10 mm). Nemojte prekri­vati otvore kako bi spriječili prekomjerno
zagrijavanje i osigurali duži vijek trajanja.

• Ako ostavite uređaj u automobilu

parkiranom na suncu, zaklonite ga od
izravnog utjecaja sunčevih zraka.

• Budući da se u zvučnicima koriste jaki

magneti, udaljite bankovne kartice, satove,
itd. kako bi spriječili moguću štetu.

O radu

• Ako uređaj izravno unesete iz hladnog u

topli prostor ili ga ostavite u vlažnom pro­storu, može doći do kondenziranja vlage na
lećama CD-a. Ako se to dogodi, CD neće
raditi. Izvadite CD i ostavite uređaj uključen
približno jedan sat dok vlaga ne ishlapi.

• Ako niste duže vremena koristili uređaj, prije

stavljanja kasete pokrenite reprodukciju na
nekoliko minuta kako bi se uređaj ugrijao.

Napomene o kasetama

• Ako želite sačuvati sadržaj snimljene kasete i

spriječiti slučajno brisanje, odlomite plasti­čne graničnike na A ili B strani kasete. Ako
kasnije želite snimati na ovako zaštićenu ka-
setu, prekrijte otvore samoljepljivom vrpcom.

Strana A

Graničnik za stranu A

Graničnik za stranu B

• Ne preporučuje se uporaba kasete dulje od

90 minuta, osim za jako dugu neprekinutu
reprodukciju ili snimanje.

Napomene o diskovima

• Prije reprodukcije obrišite CD čistom

krpom. Obrišite CD od središta prema rubu.

• Nemojte koristiti otapala poput benzina,

razrjeđivača, komercijalno nabavljivih
sredstava za čišćenje ili antistatičkih
raspršivača koji se koriste za klasične
gramofonske ploče.

• Nemojte izlagati CD izravnom utjecaju

sunčevih zraka ili izvora topline, i nemojte
ga ostavljati u automobilu parkiranom na
suncu jer može doći do podizanja
temperature unutar vozila.

• Nemojte lijepiti naljepnice i nemojte grepsti

površinu CD-a.

• Nakon reprodukcije spremite CD u njegovu

kutiju.
Ako je CD ogreben ili postoje tragovi prstiju,
može doći do pogreške u reprodukciji.

Napomene o CD-R/CD-RW-diskovima

Ovaj uređaj može reproducirati CD-R/CD-RW­diskove snimljene u CD-DA formatu*, ali mo­gućnost reprodukcije se može razlikovati ovi­sno o kvaliteti diska i stanju uređaja za snimanje.

* CD-DA je skraćenica za Compact Disc

Digital Audio. To je standardni format u

kojem se snimaju audio diskovi.

Diskovi s tehnologijom za zaštitu
autorskih prava

Ovaj uređaj je namijenjen reprodukciji
diskova usklađenih sa Compact Disc (CD)
standardom. Odnedavna neke izdavačke
kompanije izdaju diskove s tehnologijom za
zaštitu autorskih prava. Neki od tih diskova
nisu usklađeni sa CD standardom i možda se
neće moći reproducirati u ovom uređaju.

Ako naiđete na bilo kakav problem, molimo
da se obratite ovlaštenom Sony prodavatelju
ili servisu.

U slučaju problema

Općenito

Uređaj se ne uključuje

• Čvrsto spojite mrežni kabel.

• Provjerite da li su baterije ispravno stavljene.

• Ako su baterije slabe, zamijenite ih novima.

• Ukoliko koristite baterijsko napajanje, ne možete

uključiti uređaj pomoću daljinskog upravljača.

Nema zvuka

• Funkcija koju želite koristiti mora biti

prikazana na pokazivaču.

• Podesite glasnoću.

• Isključite slušalice ako želite koristiti zvučnike.

Čuju se šumovi

• Blizu uređaja se koristi prijenosni telefon ili

drugi uređaj koji emitira radio-frekvencijske
smetnje. t Odmaknite ga od uređaja.

CD-uređaj

Na pokazivaču se pojavljuje oznaka
“no dISC” iako je CD umetnut ili se ne
pokreće reprodukcija CD-diska.

• Umetnite CD tako da je strana s naljepnicom

okrenuta prema gore.

• Očistite CD.

• Izvadite CD i ostavite uložnicu otvorenu oko

jedan sat kako bi se osušila kondenzirana vlaga.

• CD-R/CD-RW-disk nije finaliziran. U uređaju

za snimanje diskova finalizirajte CD-R/CD­RW-disk.

• Loša kvaliteta CD-R/CD-RW-diska, uređaja za

snimanje ili softvera.

• Prazan CD-R/CD-RW-disk.

• Ako su baterije slabe, sve ih zamijenite novima.

Zvuk je isprekidan
Čuju se šumovi.

• Smanjite glasnoću.

• Očistite CD ili ga zamijenite ako je jako oštećen.

• Postavite uređaj na mjesto na kojem nema

vibracija.

• Očistite leću komercijalno nabavljivom

puhalicom.

• Zvuk se može gubiti ili može doći do smetnji

ako je upotrijebljen CD-R/CD-RW-disk loše
kvalitete ili postoji problem na uređaju za
snimanje ili aplikacijskom softveru.

Radijski prijemnik

Loš prijem

• Premjestite antenu kako biste ostvarili bolji prijem.

• Premjestite uređaj kako biste ostvarili bolji

prijem AM ili MW/LW postaja.

Zvuk je loš ili se slabo čuje

• Ako su baterije slabe, zamijenite ih novima.

• Odmaknite uređaj od TV-prijemnika.

• Ukoliko pri slušanju AM ili MW/LW postaja

koristite daljinski upravljač, mogu se čuti
šumovi. To se ne može izbjeći.

Slika na TV prijemniku je nestabilna

• Ako FM program slušate u blizini TV-

prijemnika s kućnom antenom, odmaknite
uređaj od TV-prijemnika.

Kasetofon

Nakon pritiska na tipku, vrpca se ne
pokreće

• Čvrsto zatvorite pretinac kasetofona.

Tipka REC z ne radi/nema
reprodukcije ili snimanja

• Provjerite da li na kaseti postoji sigurnosni

graničnik.

• Na pokazivaču mora biti natpis "TAPE".

Reprodukcija, snimanje ili kvaliteta
brisanja je slaba ili izobličena

• Očistite glave, vodilicu vrpce i valjčić štapićem

za čišćenje koji ste lagano umočili u sredstvo za
čišćenje ili alkohol.

• Ako su baterije slabe, zamijenite ih novima.

• Kaseta je TYPE II (CrO

Koristite samo kasetu TYPE I (normal).

• Demagnetizirajte glave pomoću komercijalno

nabavljive vrpce za demagnetizaciju glava.

Glava za snimanje/reprodukciju

Glava za brisanje

) ili TYPE IV (metal).

2

Vodilica vrpce

Leća

Valjčić

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač ne radi

• Ukoliko su baterije u daljinskom upravljaču

slabe, zamijenite ih novima.

• Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru

daljinskog upravljača na uređaju.

• Uklonite sve zapreke između daljinskog

upravljača i senzora na uređaju.

• Senzor daljinskog upravljača na uređaju ne

smije biti izložen jakom svjetlu kao što je
izravna sunčeva svjetlost ili svjetlo
fluorescentne svjetiljke.

• Kad koristite daljinski upravljač, približite se

uređaju.

Ako nakon svih navedenih provjera ne uspijete
otkloniti problem, izvucite mrežni kabel iz zidne
utičnice i izvadite sve baterije. Pričekajte da
nestanu sve oznake sa pokazivača i ponovo
vratite mrežni priključak i baterije. Ako ni to ne
pomogne, obratite se ovlaštenom servisu.

Tehnički podaci

CD-uređaj

Sustav

Kompaktni disk i digitalni audio sustav

Značajke laserske diode

Materijal: GaAlAs
Valna dužina: 780 nm
Trajanje emisije: Kontinuirano
Laserski izlaz: Manje od 44,6 µW
(Vrijednost ovog izlaza mjerena je na udaljenosti
200 mm od leće pomoću optičkog osjetila s
otvorom promjera 7 mm.)

Brzina okretanja

200 o/min do 500 o/min (CLV)

Broj kanala

2

Frekvencijski odziv

20 - 20 000 Hz +1/–2 dB

Zavijanje i podrhtavanje

Ispod mjerljive razine

Radijski prijemnik

Frekvencijski opseg

CFD-G500

FM 87,5 - 108 MHz
AM 531 - 1 611 kHz

CFD-G500L

FM 87,5 - 108 MHz
MW 531 - 1 611 kHz (interval od 9 kHz)

530 - 1 610 kHz (interval od 10 kHz)

LW 153 - 279 kHz

Međufrekvencija

FM: 10,7 MHz
AM/MW/LW: 450 kHz

Antene:

FM: Teleskopska antena
AM/MW/LW: Ugrađena feritna štapićasta antena

Kasetofon

Sustav snimanja

4 traga 2-kanalni stereo

Vrijeme premotavanja

Približno 120 sekundi uz Sony kasetu C-60

Frekvencijski odziv

TYPE I (normal): 70 - 13 000 Hz

Općenito

Zvučnici

Puni opseg: promjer 10 cm, 3,2 ohma, konusni (2)
Woofer: promjer 10 cm, 4 ohma, konusni (1)

Ulaz

LINE IN priključak (stereo mini priključak):
Minimalna razina ulaznog signala 330 mV

Izlazi

Priključak za slušalice (stereo mini priključak)
Za slušalice impedancije 16 - 68 ohma

Maksimalna izlazna snaga

Puni opseg: 8 W
Woofer: 12 W

Napajanje

Uređaj:
230 V AC, 50 Hz
12 V DC, 8 baterija R20 (veličina D)
Daljinski upravljač:
3 V DC, 2 baterije R03 (veličina AAA)

Potrošnja

AC 30 W

Vijek trajanja baterija

Za uređaj

FM snimanje

Sony R20P: približno 6 h
Sony alkalne LR20: približno 18 h

Reprodukcija kasete

Sony R20P: približno 1,5 h
Sony alkalne LR20: približno 6 h

Reprodukcija CD-a

Sony R20P: približno 1 h
Sony alkalne LR20: približno 4 h

Dimenzije

Približno 530 x 327 x 241 mm (š/v/d) (uključujući
dijelove koji strše)

Masa

Približno 8 kg (zajedno s baterijama)

Isporučeni pribor

Mrežni kabel (1)
Daljinski upravljač (1)

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez
prethodnog upozorenja.

Dodatni pribor

Sony slušalice serije MDR.