Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation
®
présente les questions et
réponses les plus récentes relatives à votre produit.
Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. S'il manque des
éléments, contactez le service consommateurs de SCEA ( dos de ce mode
d'emploi).
Système PlayStation
®
3
Manette sans fil DUALSHOCK
®
3
Cordon d'alimentation
Câble AV
Câble USB
Documentation
Les informations relatives aux fonctionnalités du système publiées dans le présent document
peuvent être différentes de celles de votre système PS3™, selon la version du logiciel système
utilisée.
Amis
Salons de discussion et échange de
messages
PlayStation
®
Network
Utilisation des services
PlayStation
®
Network
Réseau
Connexion à Internet
Jeu
Utilisation de jeux
Vidéo
Lecture de vidéos
Musique
Lecture de musique
Photo
Affichage d'images
Paramètres
Réglage des paramètres du système
PS3™
Utilisateurs
Sélection des utilisateurs qui peuvent
se connecter au système PS3™
11
Catégorie
Option
Menu XMB
™
(XrossMediaBar)
Le système PS3™ possède une interface utilisateur appelée
XMB
™
(XrossMediaBar).
1
2
3
Sélectionnez une catégorie à
l'aide de la touche
ou .
Sélectionnez une option à l'aide
de la touche
ou
.
Appuyez sur la touche pour
confirmer l'option sélectionnée.
Touche : affiche le menu d'options/panneau de commandes
IcônesMenu d'options
Si vous sélectionnez une icône et
appuyez sur la touche
, le menu
d'options s'affiche.
Si vous appuyez sur la touche
pendant la lecture de contenu, le
panneau de commandes s'affiche.
Panneau de commandes
Touche
:
annule une opération
Touches de navigation :
permettent de sélectionner les catégories/options
affichées
Touche :
valide l'option sélectionnée
Touche PS :
affiche le menu XMB
™
Met le système sous/hors tension
12
Nom des pièces
Avant/arrière du système
Fente pour disque
Touche d'alimentation
Touche d'éjection
Indicateur d'accès WLAN
Indicateur d'accès disque dur
Connecteurs USB
Grille d'aération
Prise AC IN
Connecteur AV MULTI OUT
Connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL)
Connecteur LAN
Connecteur HDMI OUT
Attention
N'utilisez pas le système dans une armoire fermée ou à tout endroit où la
chaleur peut s'accumuler. Ceci pourrait provoquer la surchauffe du système
et mener à des incendies, des blessures ou des défaillances.
Si la température interne du système est élevée, l'indicateur d'alimentation
clignote alternativement en rouge et en vert. Dans ce cas, éteignez le
système (
page 21) et ne l'utilisez pas pendant un certain temps. Après
que le système a refroidi, déplacez-le vers un endroit bien ventilé et
recommencez à l'utiliser.
Manette sans fil DUALSHOCK
®
3
Touche SELECT
(sélection)
Connecteur USB
Touche L2
Touche L1
Touches de navigation
Joystick gauche/
touche L
3*
Touche R2
Touche R1
Touche
Touche
Touche
Touche
Joystick droit/
touche R3*
Indicateurs de port
Touche START
(mise en marche)
Touche PS
* Les touches L3 et R3 fonctionnent lorsque vous appuyez sur les joysticks.
Notices
Ne placez pas le système dans une zone soumise à une poussière
excessive ou à de la fumée de cigarette. L'accumulation de poussière ou
les résidus de fumée de cigarette sur les composants internes (tels que les
lentilles) peut entraîner un dysfonctionnement du système.
Ne déplacez pas le système ni ne le changez de position tant que
l'indicateur d'alimentation est au vert fixe ou clignotant. La vibration qui s'en
suivrait peut entraîner une perte ou corruption des données ainsi qu'un
endommagement du système.
Certains périphériques PlayStation
®
et PlayStation
®
2 tels que les manettes
analogiques (DUALSHOCK
®
) et les manettes analogiques
(DUALSHOCK
®
2) ne sont pas compatibles avec le système PS3™. Pour
plus de détails, visitez le site Web http://www.us.playstation.com.
Conseil
Lorsque vous placez le système en position verticale, l'utilisation du socle vertical
(vendu séparément) est indispensable pour assurer la stabilité du système.
13
FR
Préparation
Préparation
Méthodes de connexion
Connecteur
HDMI OUT
Connecteur AV
MULTI OUT
Attention
Tout téléviseur ou appareil connecté au système
doit fonctionner correctement et ne présenter aucun
défaut. Si un téléviseur ou appareil connecté au
système est défectueux ou fonctionne mal, ce
dernier peut entraîner des dommages au téléviseur
ou appareil, ou au système lui-même. Comme pour
tous les appareils électriques, le branchement de
composants défectueux ou endommagés ainsi que
l'utilisation d'une prise électrique inadéquate ou qui
n'est pas correctement branchée peut provoquer
des étincelles et présenter un risque d'incendie.
Si la vidéo ne s'affiche pas
Si vous changez le type de câble utilisé pour raccorder
le système à un téléviseur, il se peut que la vidéo
n'apparaisse pas à l'écran. Si la vidéo ne s'affiche pas,
éteignez le système, puis rallumez-le en appuyant sur
la touche d'alimentation pendant au moins cinq
secondes (jusqu'à ce qu'il bipe deux fois). Le
paramètre de sortie vidéo sera alors réinitialisé et la
vidéo sera reproduite en définition standard (SD).
Raccordement du système à un téléviseur
Vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes pour raccorder votre système à un téléviseur.
Sortie vidéo en haute définition (HD) - vidéo composant
YLR
P
R
/C
R
P
B
/C
B
COMPONENT VIDEO INAUDIO IN
Câble AV composant
(vendu séparément)
Connecteur
AV MULTI OUT
Téléviseur
VIDEOL
-
AUDIO
-
R
Connecteur
AV MULTI OUT
Câble AV
Téléviseur
Sortie vidéo en définition standard (SD)
Téléviseur
Connecteur
HDMI OUT
Câble HDMI
(vendu séparément)
Sortie vidéo en haute définition (HD) - HDMI
Conseils
Pour plus de détails sur les types de câbles de sortie vidéo et les modes vidéo pris en charge,
consultez les sections "Sor
tie vidéo sur le système PS3™" (
page 16) et "Types de câbles de sortie
vidéo" (
page 17).
Vous pouvez raccorder des périphériques audio prenant en charge la lecture audio numérique, tels
qu'un récepteur AV pour l'utilisation d'un système home cinéma. Pour plus de détails, consultez la
section "Connexion de périphériques audio numériques" (
page 20).
14
Préparation
Connexion d'un câble Ethernet (vendu séparément)
Utilisez un câble Ethernet pour connecter le système à Internet.
Conseil
Vous pouvez utiliser une connexion réseau sans fil pour vous connecter à Internet sans câble
Ethernet. Pour plus de détails, consultez la section "Définition des paramètres du réseau"
(
page 28).
Attention
Ne raccordez pas directement au connecteur LAN du système une ligne téléphonique standard
ou d'autres types de cordons ou câbles non compatibles avec le système, car cela pourrait
entraîner un excès de chaleur, un incendie ou un dysfonctionnement.
Connecteur LANPrise AC IN
Connexion du cordon d'alimentation
Après avoir branché le cordon d'alimentation dans la prise électrique, l'indicateur
d'alimentation du système PS3™ s'allume en rouge ( page 21).
Attention
Ne branchez pas le cordon d'alimentation du système sur une prise électrique aussi longtemps
que vous n'avez pas établi toutes les autres connexions. Assurez-vous que le téléviseur ou autre
appareil est débranché de la prise électrique avant de le connecter au système.
15
FR
Préparation
Configuration initiale du logiciel du système
Une fois le système sous tension, procédez à la configuration initiale.
1 Mettez le téléviseur sous tension, puis faites basculer l'entrée
vidéo du téléviseur en fonction du connecteur d'entrée utilisé
par le système PS3™.
2 Appuyez sur la touche d'alimentation.
L'indicateur d'alimentation vire au vert et l'image s'affiche sur l'écran du
téléviseur.
Indicateur
d'alimentation
Touche d'alimentation
3 Connectez la manette sans fil au système à l'aide d'un câble
USB.
4 Appuyez sur la touche PS de la manette.
Le système reconnaît la manette. Une fois la manette reconnue, l'écran de
configuration initiale s'affiche.
5 Exécution de la configuration initiale.
Conformez-vous aux instructions affichées pour définir les paramètres langue
système, fuseau horaire, date et heure, ainsi que nom d'utilisateur.
L'écran de configuration de la connexion Internet s'affiche. En cas de
connexion à l'aide d'un câble Ethernet, les paramètres de base sont
automatiquement sélectionnés si vous vous conformez aux instructions
affichées. En cas de connexion sur un réseau LAN sans fil, conformez-vous
aux instructions de la section "Définition des paramètres du réseau (sans fil)"
(
page 29) pour configurer la connexion.
Une fois les paramètres définis, le menu XMB
™
(
page 11) s'affiche sur
l'écran du téléviseur.
Conseils
Lorsque vous utilisez un câble HDMI pour raccorder le système au téléviseur,
un écran s'affiche durant la configuration initiale pour la modification de la
résolution de sortie vidéo. Si vous sélectionnez [Oui] sur cet écran, puis
appuyez sur la touche
, la résolution de sortie optimale sera
automatiquement sélectionnée.
Pour plus de détails sur la saisie de texte, consultez la section "Utilisation du
clavier virtuel" (
page 34).
Les paramètres saisis pendant la configuration initiale peuvent être modifiés
sous
(Paramètres) ou (Utilisateurs). Pour plus de détails, reportez-
vous au Mode d'emploi en ligne (http://manuals.playstation.net/document/).
16
Préparation
Sortie vidéo sur le système PS3™
Le système PS3™ peut reproduire deux types de résolution : HD et SD. Pour déterminer le mode vidéo pris en charge, reportez-vous au mode
d'emploi du téléviseur que vous utilisez.
HD
(High Definition)
SD
(Standard Definition)
Mode vidéo *
1
1080p1080i720p480p480i *
2
Rapport d'aspect
16:916:916:9
16:9
4:
3
16:9
4:3
*
1
Ce nombre indique le nombre de lignes de balayage. Remarquez que "i" est l'abréviation de "interlace" et "p" de "progressive". L'utilisation du mode progressive
reproduit des données vidéo de haute qualité, avec un scintillement minimal.
*
2
Le paramètre de sortie vidéo du système, [Standard (NTSC)], s'affiche.
Captures d'écrans illustrant la différence de résolution
Ecran HDEcran SD
17
FR
Préparation
Types de câbles de sortie vidéo
La résolution affichée sur le téléviseur varie selon les connecteurs d'entrée disponibles sur le téléviseur et le type de câble utilisé. Sélectionnez un
câble adapté au téléviseur utilisé.
Type de câbleConnecteur d'entrée sur le téléviseurModes vidéo pris en charge*¹
Câble HDMI*²
(vendu séparément)
Connecteur HDMI IN
1080p / 1080i / 720p / 480p
Câble AV composant
(vendu séparément)
Connecteur VIDEO IN
composant
YLRPR/CRPB/CB
COMPONENT VIDEO INAUDIO IN
1080p / 1080i / 720p / 480p / 480i*
3
Câble S VIDEO
(vendu séparément)
Connecteur S VIDEO IN
S VIDEOL
-
AUDIO
-
R
480i*
3
Câble AV
(fourni)
Connecteur VIDEO IN
(composite)
VIDEOL
-
AUDIO
-
R
480i*
3
*
1
Selon le type de téléviseur ou de contenu affiché, il est possible que certains modes vidéo ne soient pas pris en charge.
Si vous connectez un périphérique non compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) au système à l'aide d'un câble HDMI, les
données vidéo et/ou audio ne peuvent pas être reproduites à partir du système.
Les disques vidéos protégés par droits d'auteur Blu-ray peuvent être reproduits à 1080p en utilisant un câble HDMI connecté à un périphérique compatible avec la
norme de protection des contenus numériques en haute définition HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
*
2
Connectez le système au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (vendu séparément). Un câble HDMI peut reproduire à la fois les données vidéo et audio. Il vous permet
de profiter de sons et de vidéos de qualité numérique.
*
3
Le paramètre de sortie vidéo du système, [Standard (NTSC)], s'affiche.
18
Préparation
Réglage des paramètres de sortie vidéo
Selon le type de câbles et les connecteurs utilisés, il peut être
nécessaire de régler les paramètres de sortie vidéo du système PS3™
pour afficher de la vidéo à des résolutions HD ( page 16) sur un
téléviseur.
Si la vidéo ne s'affiche pas
Changez d'entrée vidéo sur le téléviseur pour celle correspondant au
connecteur d'entrée utilisé pour le raccordement au système.
Éteignez le système, puis allumez-le à nouveau en appuyant sur la touche
d'alimentation pendant au moins 5 secondes (jusqu'à ce qu'il bipe deux
fois). Le paramètre de sortie vidéo sera alors réinitialisé et la vidéo sera