Relação sinal/ruído 120 dB
Resposta de frequência 10 – 20,000 Hz
Wow e flutter Abaixo do limite mensurável
Nome do Modelo com Mecanismo similar
Tipo do Drive do Mecanismo MG-611XE-186//K
Unidade ÓTICA KSS1000E
Amplificador
Saídas Saídas para alto-falante
Impedância do alto-falante 4 – 8 ohms
Saída de potência máxima 52 W × 4 (a 4 ohms)
Brazz ilian Model
CDX-S2217X
Rádio
FM
Faixa de sintonia Intervalo de sintonia FM:
Terminal de antena Conector de antena externa
Frequência intermediária 10.7 MHz
Sensibilidade útil 9 dBf
Seletividade 75 dB at 400 kHz
Relação sinal/ruído 67 dB (estéreo),
Distorção harmônica a 1 kHz
Separação 35 dB a 1 kHz
Resposta de freqüência 30 – 15,000 Hz
AM
Faixa de sintonia 530 – 1,710 kHz (em intervalos de10 kHz)
Intervalo de sintonia AM: 10 kHz
Terminal de antena Conector de antena externo
Freqüência intermediária 450 kHz
Sensibilidade 30
87.5 – 107.9 MHz
(em intervalos de 200 kHz)
69 dB (mono)
0.5% (estéreo),
0.3% (mono)
µ
V
Geral
Saídas Terminal de saída de áudio (traseira/sub selecionável )
Entrada Terminal de entrada de antena
Controles de tom Baixo: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD)
Alimentação 12 V DC bateria de carro
Dimensões Approx. 178 × 50 × 178 mm (LxAxP)
Dimensões de Instalação Aprox. 182 × 53 × 161 mm (LxAxP)
Peso Aprox. 1.2 kg
Acessórios Fornecidos Peças para instalação e conexões (1 jogo)
Terminal de controle de antena elétrica
Terminal de controle do amplificador de potência
Médio: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD)
Alto: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD)
(terra negativo)
Estojo do painel frontal (1)
Projeto e especificações técnicas sujeitas a
alterações sem prévio aviso.
O uso dos controles, ajustes ou execução de procedimentos
que não sejam os descritos nesse manual, podem causar
exposição a uma perigosa radiação.
Se a unidade óptica estiver danificada, por favor troque todo o
bloco da unidade óptica.
Nunca gire o trimpot localizado na lateral da unidade óptica.
bloco da unidade ó tica
O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletroestáticas
podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas
ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não causar danos à unidade, devido a cargas eletroestáticase siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a execução de reparos e troca de componentes.
As placas de circuito impresso são facilmetne danificadas, tenha
cuidado ao manuseá-las.
NOTAS SOBRE A EMISSÃO DO DIODO LASER
O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na superfície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade ótica. Quando observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar no
mínimo a 30cm da lente objetiva.
Notas sobre componentes do tipo chip
• Nunca reutilize um componente tipo chip.
• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tântalo podem ser
danificados se expostos a altas temperaturas.
DISCOS DE TESTE
Este aparelho reproduz CD-R e CD-ROM. Os seguintes discos
de tesde tevem ser usados para testar a capacidade:
CD-R test disc TCD-R082LMT (Part No. J-2502-063-1)
CD-RW test disc TCD-W082L (Part No. J-2502-063-2)
semi-fixed resistor
ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA !
OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS
DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS OU NA LISTA DE PEÇAS SÃO
CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBSTITUA
POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NESSE MANUAL
NUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA SONY.
2
CDX-S2017X (BR)
Notas sobre CD-DA/CD-R/CD-RW
•
Reprodução de CD:
Você pode reproduzir os discos CD-DA e CD-R/CD-RW para uso em Audio.
z
SOLDA SEM CHUMBO
Placas que exigem o uso de solda sem chumbo são impressas com
a marca LF (lead free) indicando que a solda não contém chumbo.
(Atenção: Algumas placas de circuito impresso não podem ter essa
marca devido ao seu tamanho reduzido.)
: IDENTIFICAÇÃO DA SOLDA SEM CHUMBO
A solda livre de chumbo tem as seguintes características:
• Derrete a uma temperatura 40°C superior que a solda comum.
Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que
ser aplicada por um tempo maior.
Ferros de solda com regulagem de temperatura devem ser ajustado no valor de 350°C.
Atenção: A impressão da placa (trilhas de cobre) pode se solar se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado!
• É mais viscosa
A solda livre de chumbo é mais viscosa (flui com menor facilidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as
pontes de solda, especialmente entre os pinos de IC's.
• Pode ser utilizada com solda comum
É melhor usar apenas solda sem chumbo mas este tipo também
pode ser adicionado à solda comum.
CABO DE EXTENSÃO E POSIÇÃO DE SERVIÇO
Quando for consertar este aparelho, conecte o jig (cabo de extensão)
conforme ilustrado a seguir.
• Conecte a placa principal (CNP301) e a placa servo (CN1)
com o cabo de extensão (Part No. J-2502-076-1).
PLACA PRINCIPAL
CNP301
J-2502-076-1
PLACA SERVO
CN1
3
CDX-S2017X (BR)
ÍNDICE
1. GERAL
Localização dos Controles ...................................................... 5
3-12. Diagrama Esquemático – Placa Key – .............................. 27
4. VISTA EXPLODIDA
4-1. Seção Principal ................................................................... 34
4-2. Seção do Painel Frontal. ..................................................... 35
4-3. Seção do Mecanismo do CD (1) (MG-611XE-186//K)..... 36
4-4. Seção do Mecanismo do CD (2) (MG-611XE-186//K)...... 37
4-5. Seção do Mecanismo do CD
4-6. Seção do Mecanismo do CD
(3) (MG-611XE-186//K)...... 38
(4) (MG-611XE-186//K)...... 39
5. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ................................. 40
4
Localização dos Controles e Operações Básicas
Aparelho
1234567890
SEL
SOURCE MODE
DIM
SENSBTMOFFDSPL123456
qa
qs qdqfqhqkqgqj
Consulte as páginas listadas para detalhes.
a Tecla de volume +/–
Para ajustar o volume.
b Tecla SEL (seleção) 4, 8
Para selecionar itens.
c Tecla SOURCE
Para ligar o aparelho/mudar a fonte de som
(Rádio/CD).
d Tecla MODE 7
Para selecionar a faixa de rádio (FM/AM).
e Compartimento do disco
Inserindo o disco (com o lado impresso
voltado para cima), a reprodução inicia-se.
f Visor de informações
g Tecla ATT (atenua o som)
Para atenuar o som.
Para cancelar, pressione a tecla novamente.
h Tecla EQ3 (equalizador) 8
Para selecionar um tipo de equalizador
(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ,
NEWAGE, ROCK, CUSTOM ou OFF).
i Tecla Z (ejeção)
Para ejetar o disco.
j Tecla SEEK +/–
Rádio:
Para sintonizar emissoras automaticamente
(pressione); para procurar uma emissora
manualmente (mantenha pressionada).
CD:
Para pular faixas (pressione); para avançar/
retroceder uma faixa rapidamente (mantenha
pressionada).
k (libera o painel frontal) 5
5
SEEK
EQ3ATT
SHUFREP
CDX-S2017X
CDX-S2017XB
l Tecla DSPL (visor)/DIM (atenuador) 4
Para mudar os itens do visor (pressione);
para mudar o brilho do visor (mantenha
pressionada).
m Tecla SENS
Para melhorar a recepção em caso de sinal
fraco: LOCAL/MONO.
n Tecla RESET (localizada na parte frontal
do aparelho, atrás do painel) 4
o Teclas Numéricas
Rádio:
Para sintonizar emissoras memorizadas
(pressione); para memorizar emissoras
(mantenha pressionada).
CD:
(3): REP
Para reproduzir a faixa/disco atual
repetidamente.
(4): SHUF
Para reproduzir as faixas em ordem aleatória.
p Tecla BTM 7
Para iniciar a função BTM (mantenha
pressionada).
q Tecla OFF*
Para desligar o aparelho/parar a fonte de
som.
r
Receptor do controle remoto
9
* Advertência para a instalação em um
automóvel que não possui a posição
ACC (acessórios) na chave de ignição
Após desligar o automóvel, certifique-se de
pressionar a tecla (OF F) no aparelho para
apagar o visor.
Caso contrário, o visor ficará aceso e a
bateria do automóvel poderá ser
descarregada.
Manutenção
Substituição do fusível
Quando for substituir o
fusível, certifique-se de usar
um fusível que tenha a mesma
especificação de corrente que
o original. Se o fusível
queimar, verifique a conexão
da alimentação e substitua-o.
Se o fusível queimar
novamente após sua
substituição, pode ser que
haja um problema interno.
Neste caso, consulte um
Serviço Autorizado Sony.
Atenção!
Nunca utilize um fusível cuja corrente exceda a
corrente do fusível fornecido com o aparelho,
pois poderá causar sérios danos ao aparelho.
Limpeza dos conectores
O aparelho poderá não funcionar corretamente se
os conectores entre o aparelho e o painel frontal
estiverem sujos. Para evitar este tipo de
problema, retire o painel frontal (página 4) e
limpe os conectores com uma haste de algodão
embebida em álcool, conforme a figura abaixo.
Não exerça força excessiva. Caso contrário, os
pontos de conexão poderão ser danificados.
Fusível (10A)
Removendo o aparelho
1
Remova o ornamento do painel.
1Destaque o painel frontal (página 4).
2Encaixe as chaves fornecidas ao
ornamento conforme a figura abaixo.
Coloque a chave
corretamente.
3Puxe as chaves para remover o ornamento
do painel.
2
Remov a o apare l ho.
1Insira ambas as chaves simultaneamente
até ouvir um clique.
Ajuste o
gancho para
dentro
Aparelho principal
Notas
•
Para sua segurança, desligue o motor antes de
limpar os conectores e remova a chave da ignição.
•
Nunca toque nos conectores diretamente com os
dedos ou objetos de metálicos.
Parte de trás do painel
frontal
2Puxe as chaves para destravar o aparelho.
3Remova o aparelho deslizando-o para fora
do suporte.
06
Instalação
Precauções
•Escolha cuidadosamente o local de instalação do aparelho para não atrapalhar o
motorista na direção.
• Evite instalar o aparelho em locais sujeitos a poeira, sujeira, vibração excessiva ou
altas temperaturas, como sob luz direta do sol ou próximo ao ar quente do
aquecedor.
• Utilize somente as peças e acessórios fornecidos para uma instalação segura e firme.
Como colocar e destacar o painel frontal
A Para colocar
Alinhe a parte A do painel frontal com a parte B do aparelho, conforme a
ilustração, e empurre o lado esquerdo até que faça um clique e encaixe
firmemente.
0-000-000-11 (1)
Auto-rádio FM estéreo/AM
com toca-discos a laser
Manual de Instalação/Conexões
B Para destacar
Antes de destacar o painel frontal,
certifique-se de pressionar (OFF)
para desligar o aparelho. Em
seguida, pressione para destravar
o painel frontal. Depois, puxe-o pelo
lado esquerdo em sua direção.
Peças para instalação e conexões
Os números em círculo estão relacionados com os números citados no manual.
Manuseie o suporte de fixação 1
cuidadosamente para evitar machucar
os dedos.
x1
x2
x1
Removendo o ornamento do painel e o suporte de fixação
Antes de instalar o aparelho, remova o ornamento 4 e o suporte 1.
5
4
c
Direcione a chave
corretamente.
5
c
1
Ajuste o gancho
para dentro
c
1
2
Dobre as garras
3
4
Fixe o ornamento
4 no aparelho, e
depois insira-o
dentro do
suporte 1.
1
Cavidade
Nota
Antes de instalar, certifique-se de que as
cavidades nos lados do suporte 1 estão
dobrados para dentro 2 mm. Se as cavidades
estiverem retas ou dobradas para fora, o
aparelho não será instalado seguramente e
poderá cair.
Painel
Suporte
1
2
3
Atenção!
Ao instalar o aparelho,
assegure-se de instalar o pino
de fixação traseiro 2, como
mostra a ilustração em
detalhes. Isto evitará futuros
problemas de leitura do CD.
Conexões
Precauções referentes às conexões
•Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo.
•Antes de efetuar as conexões, desconecte o terminal terra da bateria do automóvel
para evitar curto-circuito.
•Não coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes móveis do
automóvel (ex. no trilho do assento).
•Conecte os cabos de alimentação somente após a conexão de todos os outros cabos.
•Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo de
12 V , que deverá estar energizado com a chave de ignição na posição acessórios.
•Todos os fios terra devem ser ligados a um único ponto de aterramento.
•Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal
superior a do fusível do aparelho. Se conectar este aparelho em série com outros
equipamentos estéreo, a corrente nominal do circuito do automóvel, onde os
equipamentos estão conectados, deve ser superior à soma da potência nominal do
fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos de automóvel de potência nominal
à do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à bateria, porém, é
imprescindível intercalar um fusível de amperagem idêntica à do aparelho, próximo
ao terminal positivo da bateria. Se não houver circuitos do automóvel disponíveis
para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de automóvel de potência nominal
superior à do fusível do aparelho, de forma que não desativem outros circuitos
quando o fusível queimar .
•A utilização de instrumentos ópticos com este aparelho pode aumentar o risco de
lesões nos olhos.
•Para sua segurança, certifique-se de isolar todo o cabo que não for conectado.
Advertência sobre a instalação em um automóvel sem a posição
ACC (acessório) na chave de ignição - Função Power Select ??
Após desligar o motor, certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por
aproximadamente 2 segundos para desligar a indicação de relógio.
Pressionando (OFF) momentaneamente, a indicação do relógio não será desligada,
podendo com isso, descarregar a bateria.
Diagrama das conexões
Exemplo 1
Alto-falantes dianteiros
(não fornecidos)
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Exemplo 2
Alto-falantes dianteiros
(não fornecidos)
Tecla RESET
Quando a instalação e a conexão estiverem
terminadas, pressione a tecla RESET com uma
caneta ou um objeto pontiagudo. A tecla RESET
está localizada no lado esquerdo
do aparelho, quando o painel frontal estiver
destacado.
Notas sobre o cabo de controle e alimentação
• O fio do controle de antena elétrica (azul) fornece
+12 VCC quando o rádio é ligado.
• Se o automóvel possuir uma antena elétrica de
FM/AM incorporada no vidro traseiro ou lateral,
será necessário conectar o cabo de controle de
alimentação da antena (azul) ou o cabo de
entrada de alimentação dos acessórios
(vermelho) ao terminal de alimentação do
amplificador de antena existente.
• A antena elétrica sem a caixa relé não deverá ser
utilizada com este aparelho.
Conexão de proteção da memória
Quando o fio de alimentação amarelo estiver
conectado a um ponto de tensão permanente de
12 V, o circuito de memorização estará sempre
alimentado, mesmo quando a chave de ignição
estiver desligada.
Notas sobre a conexão dos alto-falantes
• Antes de conectar os alto-falantes, desligue o
aparelho.
• Utilize alto-falantes com impedância de 4 a
8 ohms, com a potência máxima adequada, do
contrário, os alto-falantes podem ser danificados.
• Não conecte os terminais dos alto-falantes ao
chassis do automóvel e nem o terminal do
alto-falante direito ao esquerdo.
• Não conecte o fio terra do aparelho ao terminal
negativo (–) do alto-falante.
• Não tente conectar os alto-falantes em paralelo.
• Não conecte nenhum alto-falante ativo (com
amplificador interno) aos terminais
do aparelho, porque podem danificá-los. Portanto,
certifique-se de conectar alto-falantes passivos
nestes terminais.
• Para evitar um mau funcionamento, não utilize
cabos de alto-falantes embutidos instalados em
seu automóvel, se o aparelho compartilhar um
cabo negativo (–) comum para os alto-falantes
esquerdo e direito.
• Não interligue os cabos positivo e negativos de
saída para os alto-falantes.
Notas sobre a conexão
Se os alto-falantes e o amplificador estiverem
conectados de forma incorreta, FAILURE aparecerá
no visor. Neste caso, certifique-se de que os
alto-falantes e o amplificador estejam conectados
corretamente.
Atenção!
Dependendo do tipo do automóvel, no ato da
instalação do aparelho, os conectores A e B
(parte em destaque na figura) podem ser
cortados de forma adequada para que a
conexão seja efetuada. Porém, caso ocorra
erro de conexão no ato da instalação do
aparelho, a garantia será invalidada.
Amplificador de potência
(não fornecido)
Alto-falantes traseiros
(não fornecido)
da antena do
automóvel
AMP REM
Corrente máxima de alimentação 0,3 A
Amplificador de potência
Notas
• Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador.
• Se você conectar um amplificador de potência opcional e não utilizar o interno, o alarme
ficará desativado.