Sony CDX-R6750 User Manual [cz]

2-348-415-21(1)

FM/MW/LW autorádio

s CD přehrávačem

Návod k obsluze

Popis instalace a připojení naleznete v připojeném návodu k instalaci apřipojení.

CDX-R6750

Vítejte!

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili toto autorádio Sony sCD přehrávačem. Můžete si užívat vaší jízdy a používat následující funkce.

• Přehrávání disku CD

Můžete přehrávat CD-DA (i s CD TEXT*), CD-R/CD-RW (se soubory MP3 a také Multi Session (s více sekcemi) ( 14)) a ATRAC CD (ve formátu ATRAC3 a ATRAC3plus (strana 15)).

Typy disků Štítek na disku

Varování v případě, že skříňka zapalování vašeho automobilu nemá polohu ACC

Po vypnutí zapalování nezapomeňte stisknout a podržet tlačítko (OFF), dokud displej přístroje nezhasne. V opačném případě nedojde k vypnutí displeje, což způsobuje vybíjení baterie.

CD-DA

MP3

ATRAC CD

• Příjem rozhlasového vysílání

–Dopaměti je možno uložit až 6 rozhlasových

stanic pro každé vlnové pásmo (FM1, FM2, FM3, MW a LW).

–Funkce BTM (uložení nejsilnějších stanic):

přístroj vybere stanice s nejsilnějším signálem a uloží je.

• Služby RDS

UstanicFMmůžete využívat funkci systému pro přenos datových informací - Radio Data System (RDS).

• Úprava zvuku

–EQ7:Můžete nastavit ekvalizační křivku pro

7druhů hudby.

–DSO (Dynamic Soundstage Organizer):

Vytváří lépe obklopující zvukové pole pomocí virtuálního posunutí reproduktorů, pro zlepšení zvuku z reproduktorů, i když jsou umístěny ve spodní části dveří.

–BBE MP: Vylepšujedigitálně

komprimovaný zvuk, například z MP3. Podrobnosti viz následující vysvětlení.

• Ovládání volitelných přístrojů

Připřehrávání pomocí tohoto přístroje můžete navíc ovládat volitelné měničeCD/MD a volitelné přenosné zařízení Sony.

* Disk CD TEXT je disk CD-DA, který obsahuje

informace o disku, autorovi a názvech skladeb.

Tento štítek je umístěn na spodní straně přístroje.

Proces BBE MP vylepšuje digitálně komprimovaný

zvuk, například ve formátu MP3, obnovením a posílením vyšších harmonických složek, ztracených během komprese. BBE MP generuje sudé harmonické složky ze zdrojového materiálu a efektivně obnovuje hřejivost, detaily a jemné nuance ve zvuku.

SonicStage a příslušné logo jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus a příslušná loga jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.

Obsah

Začínáme

Reset přístroje..........................4

Nastaveníhodin.........................4

DEMOrežim...........................4

Odejmutí předníhopanelu.................4

Nasazení čelníhopanelu ...............4

Vkládání disku do přístroje................5

Vyjmutídisku: .......................5

Umístění ovládacích prvků a základní ovládání

Vlastní přístroj .......................6

Infračervený dálkový ovladač RM-X155 . . 6

Zobrazovanépoložky..................8

Opakované a náhodné přehrávání ........8

Rádio

Ukládání a příjemstanic..................8

Automatickéukládání—BTM ..........8

Ručníukládání .......................8

Příjemuloženýchstanic................8

Automatické ladění ...................8

Příjem stanic prostřednictvím seznamu

frekvencí—LIST.....................9

RDS..................................9

Přehled.............................9

Nastavení AF (automatické přeladění) a TA/ TP(informace dopravníhohlášení/identifikace

dopravního programu) . ................9

Výběrtypuprogramu-PTY ...........10

Nastavení CT (časovýsignál) ..........10

Další funkce

Změna nastavení zvuku ................. 11

Úprava zvukových charakteristik. . . ..... 11

Nastavení ekvalizačního frekvenčního

průběhu—EQ7Tune................ 11

Nastavenípoložekvmenu—MENU...... 11

Používání doplňkového zařízení........... 12

Měnič CD/MD ..................... 12

Otočný dálkový ovladač RM-X4S....... 14

Externí audio zařízení ................14

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění................ 15

Poznámky k diskům ................. 15

O souborech MP3 . . ................. 15

OATRACCD...................... 16

Údržba............................... 16

Vyjmutí přístroje.......................17

Technickéúdaje ....................... 17

Řešení problémů ....................... 18

Chybová hlášení/Zprávy . . . ........... 19

Začínáme

Odejmutí předního panelu

Reset přístroje

Před prvním použitím přístroje, po výměně akumulátoru vozidla nebo změně zapojení musíte provést reset přístroje. Odejměte přední panel přístroje a špičatým předmětem, například kuličkovým perem, stiskněte tlačítko RESET.

Tlačítko RESET

Poznámka

Stisknutím tlačítka RESET se vymaže nastavení hodin a některé uložené údaje.

Nastavení hodin

Čas na hodinách se zobrazuje ve 24 hodinovém formátu.

(Pomocí infračerveného dálkového ovladače)

1 Stiskněte tlačítko (MENU).

Zobrazí se nabídka pro nastavení.

2 Stiskněte opakovaně M nebo m, až se

zobrazí „Clock Adjust”.

3 Stiskněte tlačítko (ENTER). 4 Stiskněte tlačítko M nebo m pro

nastavení hodin a minut.

Pro přepínání mezi číslicemi, stiskněte tlačítko < nebo ,.

5 Stiskněte tlačítko (ENTER).

Hodiny se rozběhnou.

Pro zobrazení hodin během přehrávání/příjmu, nastavte „Clock-on” (strana 12).

Rada

Hodiny můžete nastavit automaticky prostřednictvím služby RDS (strana 10).

Přední panel přístroje můžete oddělit, jako prevenci před ukradením.

Výstražný alarm

Pokud vypnete zapalování vozu a nesundáte čelní panel přístroje, ozve se na několik sekund výstražný alarm. Výstražný alarm uslyšíte pouze při používání vestavěného zesilovače.

1 Stiskněte tlačítko (OFF).

Přístroj se vypne.

2 Stiskněte , a vytáhněte panel ven

směrem k sobě.

(OFF)

Poznámky

• Buďte opatrní, abyste panel při odnímání neupustili

a na panel a okénko displeje netlačte silou.

• Nevystavujte přední panel horku, vysokým teplotám

nebo vlhkosti. Nenechávejte přední panel na palubní desce nebo zadním panelu vozu.

Rada

Při přenášení předního panelu použijte dodávané pouzdro.

Nasazení předního panelu

Nasaďte část A předního panelu k části B na přístroji (tak, jak je patrno z obrázku) a zatlačte levou část na místo tak, aby správně zapadla.

DEMO režim

Když je přístroj zapnutý, zobrazí se nejprve hodiny a potom demonstrační režim (DEMO) spustí předvádění funkcí.

Pro zrušení DEMO režimu nastavte položku „DEMO-OFF” v nabídce nastavení (strana 12), zatímco je přístroj vypnutý.

Poznámka

Nepokládejte žádné předměty na vnitřní stranu předního panelu.

Vkládání disku do přístroje

1 Otevřete kryt.

Vyjmutí disku:

1 Otevřete kryt.

2 Vložte do přístroje disk stranou

s potiskem vzhůru.

Spustí se přehrávání.

3 Zavřete kryt.

2 Stiskněte tlačítko Z.

Disk je vysunutý.

Pozn ámk a

Při vysunování nebo vkládání disku kryt nezavírejte. Disk se může zachytit a poškodit.

Rada

Disk je možné přehrávat s otevřeným nebo zavřeným krytem.

Umístění ovládacích prvků a základní ovládání

Vlastní přístroj

12 34 6589

ATT OFF

SCRL

SOUND

SOURCE MODE

654321

AF/TA

OPEN/CLOSE

DSO

EQ7

GP/PRESETBBE MPSHUFREP

SEEK

CDX-R6750

qjqhqgqfqdqs

Otevřený kryt otvoru pro disk (OPEN/CLOSE)

ATT OFF

SCRL

SOUND

SOURCE MODE

Infračervený dálkový ovladač RM-X155

BBEMPSHUFREP

654321

Podrobné informace najdete na uvedených stránkách. Tlačítka na infračerveném dálkovém ovladači ovládají stejné funkce jako odpovídající

AF/TA

GP/PRESET

OPEN/CLOSE

DSO

EQ7

SEEK

tlačítka na přístroji.

8 qa

w; wa

ws wd

OFF

SOURCE SOUND

MENU LIST

ENTER

–

DSPL/PTY

REP SHUF

132

465

ATT

MODE

SCRL

2 4 qs

wf wg

A Tlačítko hlasitosti +/–

Nastavte hlasitost.

B Tlačítko ATT (ztlumení)

Pro ztlumení zvuku. Dalším stisknutím tlačítka se tato funkce zruší.

C Tlačítko SCRL (posun) 8

Pro posun položek na displeji.

3 qf

D Tlačítko SOUND 11

Volba zvukové položky.

E Okénko displeje F Tlačítko EQ7 (ekvalizér) 2

VOL

+ –

Pro volbu typu ekvalizéru (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM nebo OFF).

G Tlačítko DSO 2

Pro výběr režimu DSO (1, 2, 3 nebo OFF). Čím vyšší je toto číslo, tím větší je vliv

efektu.

H Tlačítko OFF

Vypnutí přístroje/zdroje.

I Tlačítko SEEK +/– (vyhledávání)

Radiopřijímač: Pro automatické naladění stanic (stiskněte); pro ruční naladění stanice (stiskněte a podržte). CD: Pro přeskočení skladby (stiskněte); pro souvislé přeskakování skladeb (stiskněte, apakběhem 1 sekundy stiskněte znovu a podržte); rychlý posun ve skladbě dopředu/ dozadu (stiskněte a podržte).

J Tlačítko (odejmutí předního

panelu) 4

K Tlačítko SOURCE

Zapnutí/změna zdroje (Radio/CD/MD*

AUX*

L Tlačítko MODE 8, 12

Pro výběr vlnového rozsahu (FM/MW/LW)/ vyberte přístroj*

M Tlačítko RESET (umístěné za předním

panelem) 4

N Číselná tlačítka

Radiopřijímač: Pro příjem uložených stanic (stiskněte); uložení stanice (stiskněte a podržte). CD/MD*

(1): REP 8 (2): SHUF 8 (5): BBE MP*

Pro aktivaci funkce BBE MP, nastavte během přehrávání na přístroji „BBE MP-on”. Pro zrušení funkce BBE MP, nastavte „BBE MP-off”.

O Tlačítko AF (Alternativní frekvence)/

TA (Identifikace dopravního hlášení) 9

Pro nastavení AF a TA/TP u stanic s RDS.

P Tlačítka GP*

/PRESET –/+ 8

Pro výběrpředvolené stanice/přeskočení skupiny (stiskněte); pro souvislé přeskakování skupin (stiskněte a podržte).

Q Přijímač signálu infračerveného

dálkového ovladače

R Štěrbina pro vkládání disku 5

Pro vložení disku.

S Tlačítko Z (vysunutí disku) 5

Vysunutí disku z přehrávače.

Následující tlačítka na infračerveném dálkovém ovladačimajítakérůzné funkce než na přístroji.

w; Tlačítko MENU

Pro vstup do menu.

wa Tlačítko ENTER

Pro dokončení nastavení.

ws Tlačítka < (.)/, (>)

Pro ovládání radiopřijímače/CD stejná funkce jako (SEEK) +/– na přístroji.

wd Tlačítko DSPL (displej)/PTY (typ

programu) 8, 10, 13

Pro změnu položek na displeji; pro volbu PTY připříjmu stanice s RDS.

wf Tlačítko LIST 9, 13

Pro zobrazení seznamu.

wg Tlačítka M (+)/m (–)

Pro ovládání radiopřijímače/CD, stejné použití jako (GP/PRE SET) –/+ na přístroji.

Pokud je připojen měnič MD.

*2Když je připojeno volitelné přenosné zařízení Sony. *3Pokud je připojen měnič CD/MD. *4Pouze přístroj. *5Když je přehráváno MP3/ATRAC CD a není

připojen měnič. Pokud je měnič připojen, ovládání

se odlišuje, viz strana 13.

Pozn ámk a

Pokud vypnete přístroj a zhasne displej, není možno přístroj ovládat infračerveným dálkovým ovladačem, dokud nestisknete tlačítko (SOURCE) na přístroji, nebo přístroj neaktivujete vložením disku.

Rada

Podrobnosti o výměně baterií, viz “Výměna lithiové baterie” na straně 16.

+ 15 hidden pages