Sony CDX-GT450U User Manual [cz]

soh[Y

FM/MWLW

4-198-111-2r(1)

autorádio

s CD

přehrávačem

íóĎ

ffia.touono

Návod k obs|uze

."zi.nu

(oeuo)

u'.

"uunu

o.

Pro zajištění bezpečnosti
přistroj

palubní

do

desky automobilu.

Popis instalace a zapojcni

přiÍučce pro

instalacirzapojcni'

nainstalujte tento

najdctc v dodávané

CLASS 1
LASER

Tento šlítekje
přistroje.

PRODUCT

umislěn na

spodni

slraně

Poznámka
informace
prodáVaná

p|o

zákazníky:

p|atí pouze

v zemích

násIedujÍcí

pro

zaíízení

up|atňujících
směrnice EU
Výrobcem tohoto \'ýrobkuje společnos(

sony
CorporJlion. l-7- l Koncn. Minaro-ku. Tokio.
Japonsko' Autorizo\aným zástupcem
clektromagnctickou
a bezpečnost \,ýrobkuje
Deutschland
70327

Sfurtgaí' Nčnlecko. V

Jakýchkoliv

ncbo záruky se

kompatibilitu

spolcčnost Sony

GnrbH. Hedelfinger Strasse 61,

zálcŽilostí

lika.jícich

prosím

obmťtc na konlakhi

adres1' uvedené r'samostatné

pÍo

(EMC)

případě

se opra\'y

sen.isni nebo

zárUčni dokumcnlaci.

Likvidace
a eIekt|onických
v

I

I

býl Ž.cházcnoja|o
|o.o
mislo. kde bUdc
c]cklrickčho a cIeIllonického
|||'|dJc\)t.\|u
na ži\'ohipÍoýiedi! |idskč
\

olrčncn
fianilUlacťpii lil\idJei
nratcrió]ú
o

lÓdrÓbn.]j\i
|losim

.tomoYniho odPadu ncho na obchod. kdc]slc \ýrcbc|

evropshých zemích se systémem

tříděného

Tcnk'
ob.Iu znanrcná.

liťb'' 'cn!'

ic

P()!cdcn!

liil)adt

Pilsln,.

inr(fDuc.

obÉc.jlc n!

staÚch e|ektrických

(pIatí

zařízení

zemích Evropské unie a da|ších

odpadu)

s!|nbo|ía

s bčŽÍlm dono\niln d]lldcň MN|o

\ \

..Jn..|

|!l .'|\

Íec].tlac. takÓ!óho

rÍlJr']ť|ř|no/r\-''.'r'||\I||''\|'\:|n

I o(hÍiDi

zařjzcni' Z.jirt&nŤ s|ra\.e

zdra\i. kcró sc ndnlu

pn'i.\

njato dú\lcdť!

íoholot\iobku' ltc.\|lac.

přřod.ich

o le.lklaci toholo

nristniúřad! mÍslnis]uŽby

{rcb\u

Žc 5limto

n"

r.|.|Uln.'

ncbo n!jcho

\Í(lbkc'n

'l.imi

!e:!r nó

/díiu.

\\Í'btU

n.smí

s. žiidoslí

\.

p(l

sb.l

ZÁPPIN
spoleěnosú

windows
značka,
Miclosoft
zemích'

Tento \.ýŤobek
ochranu
Microsoft
takové
licence
auto.izované
z^kázÁno.

Technologie kódováíí zwku MPEG Layer-3
a

a

Quick-Browzerjsou

Sony Corporation.

je

Media

nebo obchodní značka sPo|ečnosti

co4)oralion

duševního

corporatioD'

technolo8ie

od spo|ečnosti

jsou

patenty

buď registrovaná obchodni

v UsA anebo

je

dceňné společnosti Microsoft

v |iceDci společnosti Fřaun}ofeř IIs

určitými

chníněn

vlashictví společnosli

Použi(i nebo rozšiřování

mimo tento výrobek

Microsoft

obchodní znďky

jiných

pá\y

na

bez

nebo

varování v
vašeho

(eIektrické přísIušenstv0
NezapoÍĎeňte nastavit fuĎkci Áuto off

(Automatické
Po v}pÍluti
nastavené doby automaticky
napájení, coŽ zabÍaňuje }'ybiti akumulátoru.
Pokud funkci Áuto
nenastavíle. tat při
stiskněte tlačítko
vypÍlout) a

je

disDlei neáasne.

případě,

vozi'|a nemá

}'ypnutí)

přístŤoje

podŤáe

bude

off(Automatické v'?nutí)

každém

GotJŘcfuFF)

jej

tak dlouho, dokud

že zapa|ování

polohu

Acc

(strana

19).

přístroj po

zcela odPojen od

!rypnutí

zapalováni

(zdrojl

upbnutí

Zaěínáme

Disky, které lze

přisEoje

Reset
Zrušení reŽimu

Nastaveníhodin..'.'.'.'.....'..''.'.'.'6

odejmutí

Nasazenípředníhopane|u'.'.''.'..'...'

Umístění ov|ádacích

zákIadní ov|ádání

vlastni

Bádio

Ukládáni a

Aulo|nalickéukládáni BTM(NaIadéní
nejsilnějšich

Ruční ukládání '..... '. '.. '.. '..... '.l0

Příjem uloŽenýchstanic ..'..'.....'.'. |0

Áutomatické !adění-. -.....

RDS.................. ...... . . .

I

Přehled . '.
Nastaveni funkcí AF
aTA
výběr typu

Nastavení funkce cT

přehrával

-. '.
DEMo

předniho

..

'.. '.. '...... '. ó

'. '.... '.. '.... '... ' '.6

(Ukázkový

panelu

' '. '.

'.. '. '. '. '. ' 7

prvků

přístroj

přijem

stanic '.-'.'..'.....'.'

stanic)-..... '. '.. '. '. '. '. l0

' '. '. '. '. '. l0

'. '....... ' '. '. ' '. '... '.. I0

(Dopravni

pro8ramu (PTY).

(AlteBativni

h|ášeni). '. ' '....... '.. l l

'.......... 12

(Časový

si8ná]) - ' . .

reŽim) . . ' . 6

a

.r0

fiekvence)

Nastavení

zvuku

nastavení

změnanaslaveníz\,uku

Nastaveni zvukových

propracovaných

PouŽití

7

l0

12

AdvancedSoundEngine..............

Nastaveni
Úprava ekvatizačni

­oplimalizace l\'uku

Alignment

(Poslechovémísto).'..'.....''.'.'...

Jemná úprava ÍIastaveni

18

DM I Advanced
PouŽití zadních reproduktorů
sub\aooferu

Uprava

(Naslaveni)

kvality zvuku

EQ7 Presel
EQ7 setting

-

poloz€x

nasBvenl - 5t' I

.

. .

Da|ší funkce

Poúivání

přidavných
Extemi audio zaiízeni
Kaíový dálko!ý ov|adač

a nabídky

..'..'..''.....'.

chaÍakt€ristik

zvukov.ich funkci

(Př€dvolba

(Nastavení ekvalizéru) . . . I7

Listening

RearBassEnhancer......

ekvalizéru). ' . ' 16

kiivky

Pon)oci

Position
posl€choYého

zařízeni

RM-x|

. ' . ' . l ó

Íun}ce Time

místa.

jako

-.. -......

14 ' . .

ló

16

17

t8

l8

20
20
20

Doplňuiící inÍoImace

CD

zobrazované
onako\ané a náhodné

zařízení

USB

Piehrá\áníZUsBzaří7eni''.'.''.''''''

zobrazované informace
opakované a náhodné

informace

piehrátání''''''

přehráVání'''...

Be,/pečnoslni upozoměni '.......... ' ' '. '

12
l2

t3

Poznámkykdiskům.'.

přehrávání

Pořadi

AAC........

vyjmuti
Technické údaje
odstraňováni

Přistroje.

Chybová hlášeni/zprávy

souborů

-. -..

probIémů

2l
2l

MP3/WMA/

2l
22
23
23

26

VyhIedávání

Vyhledáváni
BrowZeřTM'.

vyhledáváni
reŽim Jump(Přeskakov^ní,)

Poslech useků skladeb ZAPPINTM.......

sk|adby

podle

sk|adby

'. '. '. '. ...... ' '..,. '. '., ' 14

pornoci přeskakování

názvu

...'..,.....

4

-

ouick.
poIoŽek

­|4

|5

http ://su

Zde najdete informace o:
.

Mode|ech a

.

Podoorovaných

Výrobcích kompatibi|ních

souborech

pport.sony-eu

digitálních audio

MP3'^/vMA/AAo

rope.com/

přehráVačů

Přístroj umožňuje

(obsahujici
(soubory

rovněž

MP3/WMA/AAC

Typy diskú

CD.DA

MP3

WMA

AÁC

přehřávat

cD TEXT) a CD-R/CD-RW

disky

CD-DA

(strana

21)).

označení na disku

0l0sG ol[sG

Čas na hodinách se

zobÍazuje ve 24hodinovém

digitálnim formátu.
1 stiskněte a

podráe

Zobřazí se nabídka

2 Pomocí otočného ov|adače

výběřové

pro nastavení.

zobraáe

poIožku''cLocK-ADJ.' (Nastaveni

potom

a

hodin)

začne blikat
Pomocí otočného ov|adače nastavte

3

hodiny a

přepínání

Pro

(SEER)

dačitko

4 Po nastavení minut

tIačítko.
Nastaveníje

Pro zobrazeni hodin stiskněte tlačítko
(/obra/ení''

znovu stiskněte

ov|adač stiskněie.

indikace hodin.

minuty.

mezj čislicemi stiskněte

(Vyhledávání)'

/+

stiskněte výběrové

dokončeno a hodiny se spustí.

PIo navr"t L

tlačítko

picdchozimu /obra/cní

(DSPD

(Zobrazeni).

t|ačítko.

(DŠP-.)

II

pÍvním použitím přístroje' po

Před
akumulátoru vozidla nebo

provést

musíte
odejměte
a špičatým
kuličkovým
(strana

stisknutím ačílka RESET se vynaže nastavení hodin
a

8).

nékteé

přední panel

piedmětem'

ulažené údaje.

MůŽete Zrušit ukázko\ii reŽim, kteď se
zobrazuje,

1

pokud

Stiskněte a

zobrazi se nabidka

přistroje'

reset

přístroje

perem,

jako

stiskněte tlačitko RESET

je

přistroj

podráe

pÍo

výměně

po

změně zapojeni

(strana

napiíklad

7)

vypnutý'

výběrové t|aěítko.
nastavení.

2 Pomocí otočného ov|adače zobrahe

po|ožku

potom

a

''DEMo..

ovladaě stiskněte.

(ukázkový

režim)

3 Pomocí otočného ov|adače vyberte

možnosl,,DEMo-oFF..
režim vyp') a

Nastaveni

potom

je

dokončeno.

4 stiskněte t|ačítko

Displej se

vÍ.Íi do ÍeŽimu normálního

(ukázkový

ov|adaě stiskněte.

(BACK) (zPět).

:'

přehráváni/přijmu.

Hodny

můžerc nasbvn aubÍ'at|:^y

služby RDs

(strana

12)'

p|oslÍednicfu

in

6

Přednípanel
tak

kádeži

příshoje.

přístroj e můŽete

odejmout apředejit

Nasazení

{asad\e

přístroji

aby zacvakla do správné

tak,

přédního panelu

předniho

čásl

@

(viz

obrázek)

panelu

a zatlačte

na levou část

polohy.

na část @ na

Výstražný aIarm

vvDnele zdpaIováni

Pokud
předni

pánelpřístioje, ozve
výstražný alarm'
výsfi?žný

používáte vestavěný

1 Podráe

.s€]JRoURcaoBEdro

Přistroj se

2 stiskněte

přední pané|

.

opatrní' abyste

Bucfte
neupustili. Na

.

Neýystavujte

ý4hkosti' Nenecháveile

nebo
v zapaÍkoýBném

.

NeodnÍmejte
zařizení,

zaiízení'

UsB

uslyšite

alarm

stisknuté t|ačítko

vypne'

t|aěítko

směřem

panela

panel

přední

vozidle nebo

přední panel

protože

by

vo7idIa a neodejmete

se na několik

pouze v případě, Že

zesilovač.

j/vypnout).

a vytáhněte

í}

k sobě.

panel při

přednÍ
okno ctispl4e

hoku, vysokýn

přednÍ panel

pa|ubnÍ

na

přehrávání z

běhen

mohlo dojít k

poškození

sekund

odnímání

ne aAe silou

teplotam

descď

dat na

UsB

Na ýni!řní stranu

předního

panelu

nepokJádejte žádné

VIastní

Tato čásluvádi
ovládání a umistění
Podrobné informace najdete
srranách'

E

E

přístroj

pokyny

rýkajici se základního

ovládacich

(Vyh|edávání)

T|ačítka sEEK
RádioI

Pro automa1ické ladění
ručni ]adění stanjcc
CD/USB:

přeskočeni

Pro
přeskakováni

l sekundy znovu stiskněte

po.un

re

podrŽ1e)'

T|ačítko

+/_

(stiskněte a podrŽlc)'

skladby

sk]adeb

.Lladbč tl"d

(BBowsE)

o'

(stiskněte a pak

strana 14
Pro aklivaci rcŽimu

T|ačítko soURcgoFF

E

Quick-BrowzerTM'

vypnout)

pÍo

S|iskněte

(rádio/CD/UsB/AUx)'

sli'kné|e
Stiskněle

napájení

otočný ov|adač/výběrové

E

strana

nastaveni hlasitosli

Pro
poloŽek

zapnuti napájení/změnu

na I

sekUnJu

na vícc neŽ 2 sekundy

i displeje'

16, 18

nastaveni

(stiskně1e a otočle)-

prvků'

příslušnýcb

na

(s!isknč!e);

stanic

(s|iskněte);

podřŽle);

a

(sIi.Lněle

\pied

(Procházet)

(zd|ojl

plo \ ypnuli

pro

t|ačítko

(otočte);

výběr

5ouvislé

během

ryclrlý

-

ZdÍoje

napáieni

vypnu|i

pro

otvor

E

V1ožte disk
spusti se

okno displeje

E

T|ačílko :

E

Pro
UsB konektoř strana

E

Plo

T|ačítko

E

panelu)
Tlačítko

m

(Bežim)
s1isknčtc

zobrazeni/výbčr

disk

(porišiěnou

Přehrávání.

(vysunout)

vysunutí disku'

připojení

USB

(uvo|nění

ú

7

strana

j

(BACK) (zpět)/MoDE

10, 14

slrana

pro

ná\.rat k

vlnového

stranou nahoru)'

zařízení.

přcdchozímu

LW).

Přijímač signá|u kartového

m

ovIadače
T|ačítko zAP strana

E

aktivaci režimu

Pro

(A|teÍnativní

T|ačítko

E

TA

PTY
Pro nastaveni funkci AF

|rekvcnce) a TA
(sli\knČlc):

v

AF

(Dop.avní hlášen0/

(Typ programu)

jbét

systému RDs

\

15

ZAPPTNTM.

(Dopravní

P I Y (T)p

(sriskněte a podrŽte).

13

předního

(FM/Mw

pásrrra

dá|kového

Írekvence)/

strana 11

(Allemalivní

hlášeni)

pÍogÍ"mu)