Sony CDX-F7750 User Manual
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Руководство по эксплуатации
Инструкции по установке и подключению
см. в прилагаемом руководстве.
Добро пожаловать!
Благодарим вас за приобретение
проигрывателя компакт-дисков фирмы Sony.
Во время поездок на автомобиле вы можете
воспользоваться следующими возможностями
устройства.
• Воспроизводить CD-диски
Вы можете воспроизводить диски CD-DA
(диски CD-TEXT*, содержащие данные
текстовой информации), CD-R/CD-RW
(аудиоданные файлов MP3, записанные в
системе Multi Session) (стр. 15)) и ATRAC
CD (в форматах ATRAC3 и ATRAC3plus
(стр. 16)).
Тип диска Этикетка
• Слушать радио
– Вы можете сохранить в памяти устройства
по 6 радиостанций каждого диапазона (FM1,
FM2, FM3, MW и LW).
– Использовать функцию BTM (память
оптимальных настроек): устройство
отбирает станции с наиболее сильным
сигналом и сохраняет в памяти.
• Пользоваться услугами системы RDS
(система передачи данных по радио):
радиостанции диапазона FM предоставляют
данные RDS.
• Настроить звук по своему выбору
– EQ7: вы можете выбрать кривую
эквалайзера для 7 типов музыки.
– DSO (Dynamic Soundstage Organizer):
с помощью виртуальных динамиков эта
функция приподнимает звуковую сцену,
если динамики установлены в нижней
части дверей автомобиля.
– BBE MP: функция, восстанавливающая
потери высокочастотных составляющих
сигнала при сжатии. Более подробно
см. информацию на данной странице.
• Выбрать изображение для экрана
дисплея
Вы можете разместить на дисплее
устройства различные изображения.
– Space Producer: размещение на экране
дисплея изображения, движущегося
во время воспроизведения.
• Управлять воспроизведением
на дополнительных источниках
Вы можете управлять воспроизведением
на дополнительных CD/MD-чейнджерах
и портативных устройствах фирмы Sony.
* Диски CD TEXT – это диски CD-DA, содержащие
данные о названии диска, имени исполнителя
и названии трека.
Предупреждение относительно
установки в автомобиль с замком
зажигания, не имеющем позиции АСС
(подача питания при выключенном
двигателе)
После того, как вы повернули ключ в замке
зажигания и выключили двигатель, нажмите
и удерживайте кнопку (OFF) на устройстве
до тех пор, пока индикация на дисплее
устройства не погаснет.
В противном случае дисплей останется
включенным и будет разряжать аккумулятор
автомобиля.
Табличка расположена на нижней панели
устройства.
Функция BBE MP улучшает
звучание записей в формате
МР3, восстанавливая
и усиливая утерянные при сжатии гармоники
высоких порядков. Функция ВВЕ МР воссоздает утраченные из звукового материала
гармоники, возвращая звучанию теплоту
и нюансы интонаций.
SonicStage и логотип SonicStage являются
торговыми марками Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus
и их логотипы являются торговыми
марками Sony Corporation.
2
Содержание
Подготовка
Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Демонстрационный режим (DEMO) . . . . . . .4
Съемная панель управления . . . . . . . . . . . . . .4
Установка съемной панели управления . .5
Загрузка диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Расположение элементов
управления и основные
действия
Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Планшетный пульт дистанционного
управления (ДУ) RM-X154 . . . . . . . . . . .6
Воспроизведение CD-дисков
Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . .8
Повторное воспроизведение
и воспроизведение в произвольном
порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Радиоприемник
Занесение станций в память
и настройка на радиостанции . . . . . . . . . . . .8
Автоматическое сохранение
радиостанций (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Сохранение станций в памяти вручную . .8
Настройка на станции,
сохраненные в памяти . . . . . . . . . . . . . . .9
Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . .9
Настройка на станцию по списку
– LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Информация о RDS .. . . . . . . . . . . . . . . . .9
Настройка AF и TA/TP . . . . . . . . . . . . . . 10
Настройка на станции
по типу программы (PTY) . . . . . . . . . . . . 10
Автоматическая установка
показаний времени (CT) . . . . . . . . . . . .10
Другие функции
Изменение установок звука . . . . . . . . . . . . . .11
Регулировка звуковых характеристик . .11
Настройки эквалайзера – EQ7 Tune . . . .11
Меню установок – MENU . . . . . . . . . . . . . . .11
Использование дополнительного
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CD/MD-чейнджер . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Вращаемый пульт ДУ
RM-X4S (джойстик) . . . . . . . . . . . . . . .14
Подсоединение дополнительного
аудиооборудования . . . . . . . . . . . . . . . .14
Дополнительная информация
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . .15
Примечания относительно дисков . . . . .15
О MP3-файлах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
О ATRAC CD-дисках . . . . . . . . . . . . . . . .16
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . .17
Поиск и устранение неисправностей . . . . . .18
Информация об ошибках/Сообщения . .20
3
Подготовка
Перезагрузка устройства
Прежде чем впервые включить устройство,
после замены аккумулятора автомобиля, или
после внесения изменений в схему подсоединения, устройство необходимо перезагрузить.
Снимите с устройства съемную панель управления и нажмите на кнопку RESET какимлибо заостренным предметом, например,
кончиком шариковой ручки.
Демонстрационный режим
(DEMO)
Если устройство было выключено, то после
включения на дисплее сначала появляется
индикация часов, а затем включается
демонстрационный режим (DEMO).
Для отмены режима DEMO выберите в меню
установок (стр. 12) установку Demo-off в то
время, когда устройство выключено.
Съемная панель управления
Кнопка
RESET
Примечание
С нажатием кнопки RESET будут удалены настройки
часов и некоторые данные, сохраненные в памяти
устройства.
Установка часов
В часах используется 24-часовая цифровая
индикация.
(С помощью планшетного пульта ДУ)
1 Нажмите кнопку (MENU).
2 Несколько раз нажмите M или m для
вызова на дисплей индикации ClockAdjust.
3 Нажмите (ENTER).
4 Нажимайте кнопку громкости M или
m для установки показаний часов
и минут.
Для перехода на следующий знак нажмите
< или ,.
Нажмите (ENTER).
5
Часы включены.
Для отображения часов на дисплее во время
воспроизведения/приема радиопередач
выберите установку Clock on (стр. 12).
Совет
Вы можете установить показания времени
в автоматическом режиме с помощью сервиса
RDS (стр. 10).
В целях защиты от кражи вы можете снять
панель управления с устройства.
Предупредительный сигнал
Если вы повернули ключ зажигания
в положение OFF и не сняли панель
управления с устройства, в течение нескольких
секунд подается предупредительный звуковой
сигнал. Сигнал подается, только если
используется встроенный усилитель.
Нажмите (OFF).
1
Устройство выключается.
2 Нажмите (OPEN).
Панель откидывается.
3 Сдвиньте съемную панель управле-
ния вправо, затем аккуратно потяни-
те на себя за левую сторону панели.
Примечания
• Не роняйте съемную панель управления
и не ставьте на нее и экран дисплея
тяжелые предметы.
• Не допускайте нагревания съемной панели уп-
равления, не допускайте, чтобы на нее попадала вода. Не оставляйте съемную панель управления устройством в припаркованном автомобиле на приборном щитке или на задней полке.
Совет
Если, выходя из автомобиля, вы берете с собой
съемную панель управления устройством,
используйте для переноски прилагаемый футляр.
4
Установка съемной панели
управления
Совместите часть A панели управления
в часть B устройства, как показано
на иллюстрации, затем слегка нажмите
на левую сторону панели управления до
щелчка.
Для управления устройством нажмите
на кнопку (SOURCE)на устройстве
(или загрузите диск).
Загрузка диска
1 Нажмите (OPEN).
2 Вставьте диск
(стороной с этикеткой вверх).
3 Закройте переднюю панель.
Воспроизведение начинается
автоматически.
Извлечение диска
1 Нажмите (OPEN).
2 Нажмите Z.
Диск извлекается.
3 Закройте переднюю панель.
Примечание
Ничего не кладите на внутреннюю поверхность
съемной панели управления.
5
Расположение элементов управления и основные действия
Основное устройство
Без съемной панели управления
Планшетный пульт ДУ RM-X154
6
Более подробную информацию см. на указанных страницах. Кнопки на планшетном пульте
ДУ с такими же обозначениями, как и кнопки
на устройстве, выполняют те же функции.
1 Кнопки SEEK +/-
Радио: автоматическая настройка на
станцию (нажать); поиск станции вручную
(нажать и удерживать).
CD: пропуск трека (нажать); пропуск нескольких треков (нажать, затем в течение 1 сек.
нажать еще раз и удерживать); быстрый переход
к треку вперед/назад (нажать и удерживать).
2 Регулятор громкости/кнопка SOUND 11
Регулировка громкости (вращать);
выбор звуковой установки (нажать).
3 Кнопка MODE 8, 12
Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW)/
выбор подсоединенного оборудования*
4 Кнопка DSO 2
Выбор режима DSO (1, 2, 3 или OFF).
Чем больше значение выбранного
режима, тем сильнее эффект.
1
.
5 Кнопка SCRL 8
Прокрутка информации на дисплее.
6 Экран дисплея
7 Кнопка OPEN 5
8 Рецептор планшетного пульта ДУ
9 Кнопки GP*
2
/PRESET +/-
Выбор предварительно установленных
станций/пропуск группы (нажать);
пропуск групп (нажать и удерживать).
0 Кнопка OFF
Выключение устройства/остановка
воспроизведения на источнике.
qa Кнопка EQ7 (эквалайзер)
Выбор типа эквалайзера (Xplod – энергичная), VOCAL (вокал), CLUB (клубная),
JAZZ (джаз), NEWAGE (стиль нью-эйдж),
ROCK (рок), CUSTOM (индивидуальная
настройка) и OFF (откл.)).
qs Кнопка SOURCE.
Включить / сменить источник
(Radio/CD/MD*
3
/AUX*4).
qd Номерные кнопки
Радио:
настройка на станции, сохраненные
в памяти (нажать); занесение станций
в память устройства (нажать и удерживать).
CD/MD*
3
:
(1): REP 8
(2): SHUF 8
(5): BBE MP*
5*6
2
Чтобы использовать функцию BBE MP,
выберите установку BBE MP on. Чтобы отменить функцию, выберите установку BBE
MP off.
(6): PAUSE*
6
Пауза. Для отмены нажмите еще раз.
qf Кнопка AF (альтернативная
частота)/ТА (дорожные сообщения)
9, 10
Выбор AF или TA/TP в системе RDS.
qg Кнопка IMAGE 2
Выбор рисунка для экрана дисплея.
Режим Space Producer t режим Wall paper
1-3 t режим Spectrum analyzer 1-5 t
режим Movie 1-3 t обычный режим
воспроизведения/приема.
qh Кнопка RESET 4
qj Кнопка (eject) Z 5
Извлечение диска.
qk Слот для диска 5
Загрузить диск.
Обозначения перечисленных ниже кнопок
на планшетном пульте ДУ отличаются от
обозначений кнопок на основном устройстве.
Функции могут совпадать или различаться.
ql Кнопка MENU
Вход в меню.
w; Кнопка ENTER
Ввод установки.
wa Кнопки <(.)/,(>)
Управление радиоприемником/CDпроигрывателем так же, как и с помощью
кнопки (SEEK) +/- на устройстве.
ws Кнопка DSPL (дисплей)/PTY
(тип программы) 8, 10, 13
Изменить показания дисплея; выбор
сервиса PTY в системе RDS.
wd Кнопка VOL +/-
Регулировка громкости.
wf Кнопка ATT (понижение уровня
громкости)
Для отмены нажмите еще раз.
wg Кнопка SOUND 11
Выбор элемента перечня меню звуковых
установок.
wh Кнопка LIST 9, 13
Просмотр списков.
wj Кнопки M (+)/m (-)
Управление радиоприемником/воспроизведением CD-диска так же, как и с помощью
кнопок (GP/PRESET) +/- на устройстве.
1
Если подсоединен MD-чейнджер.
*
2
*
Во время воспроизведения CD-диска
MP3/ATRAC, если чейнджер не подсоединен.
Если чейнджер подсоединен, действие
отличается, см. стр. 13.
3
*
Если подсоединен MD-чейнджер.
4
*
Если подсоединено дополнительное
портативное устройство фирмы Sony.
5
*
Только данное устройство.
6
*
При воспроизведении на данном устройстве.
Примечание
Если устройство выключено и дисплей погашен,
вы не сможете управлять устройством с помощью
планшетного пульта ДУ до тех пор, пока не будет
нажата кнопка
сначала не будет загружен диск.
Подсказка
Более подробно о замене батарейки см. раздел
«Замена литиевой батарейки в планшетном
пульте ДУ» на стр. 16.
(SOURCE), или в устройство
7
Loading...