Sony CDX-600 Users guide [fr, en]
Sony of Canada Ltd. (hereinafter referred to as “Sony”)
hereby warrants, subject to the terms and conditions
herein set forth, this product against defect in material and
workmanship during the specified warranty period. In the
event of a defect of material or workmanship during the
specified warranty period, Sony will repair the same,
effecting all necessary parts replacements with either new
or refurbished parts, without charge for either parts or
labour.
The warranty period is as follows:
1. Labour: ONE year from the date of original purchase
at retail.
2. Parts: ONE year (Thermal Head, Projector Lamp: 90
days) from the date of original purchase at retail.
Conditions
Unauthorized Repair, Abuse, Etc.:
The unit must not have been previously altered, modified,
repaired or serviced by anyone other than the service
facilities authorized by Sony to render such services. The
serial number on the unit must not have been altered or
removed. The unit must not have been subject to accident,
misuse, abuse or operated contrary to the instructions
contained in the Owner’s Manual, or used for commercial
purposes, or used as a rental unit at any time prior to or
after original purchase at retail. Should this unit be used
for commercial purposes, or rental, Sony’s standard
commercial warranty will apply. The opinion of Sony with
respect to this matter shall be final.
Proper Delivery:
The unit must be shipped, freight prepaid, or delivered
to one of the nearest Sony service facilities in Canada in
either its original package or similar package affording
an equal degree of protection, and with instructions
indicating a location within Canada to which the unit must
be returned. The repaired unit will be returned to customer
freight prepaid. All accessories that are enclosed with the
unit must be listed individually on the packing slip for the
shipping documentation. Sony shall have no liability
whatsoever for loss or damage to such accessories if they
are not listed. Defective accessories should be returned to
Sony as a separate repair item.
On Site Service for Direct-View Television (22 inch and
above) and Projection TV: This service only applies to a
customer living within a 50km radius of an authorized
Sony service facility whose residence can be accessed by
an on-road service vehicle.
Proof of Date Purchase:
This limited warranty applies to the product from the
original date of purchase at retail. Therefore, the owner
must furnish proof of original purchase at retail.
Subject Products:
This limited warranty is applicable to the following Sony
products:
Audio/Video Accessories
Car Audio/Video Products
CRT Projection Televisions
Clock Radio/with CD Player
DAV Home Theatre System
Digital Audio Tape Recorders Walkman
Digital Photo Printers/Scanners
Digital Still Camera
Digital 8 Camcorders and related accessories
Digital Video Cassette Recorders and related accessories
Digital Voice Recorder
Direct-View Televisions
DVD Camcorder
DVD Players and Recorders
IC Chip Recorders
LCD Projectors
LCD Rear Projection TV
LCD TV
Location Free TV (LFX)
Micro MV Camcorder
Micro/Mini Home Audio Systems
Microcassette recorder
Mini DV Camcorder
Net MD/H-MMD Walkman
Network Walkman
Plasma TV
Portable CD Players/ with Radio
Portable DVD Players
Portable Headset Stereo Radios
Portable MiniDisc Recorder/Players
Portable Radio CD Players /with Cassette
Portable Radio
Radio Cassette Combinations
Tape Recorders
Tape Walkman
Video Cassette Recorders and related accessories
Video Walkman
This limited warranty may be applicable to other Sony
products, where the limited warranty is enclosed in the
product’s original packaging.
This limited warranty does not extend to broken or
damaged cabinets, accessories, batteries, exposed
antennas and styluses, or to parts wearing out due to
normal wear and tear. This limited warranty does not cover
regular product maintenance such as cleaning, lubrication
or check-ups.
This warranty is valid only in Canada.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, AND WHETHER ARISING BY LAW, BY STATUTE,
BY COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. UNDER NO
CIRCUMSTANCES SHALL SONY BE LIABLE FOR AN AMOUNT
GREATER THAN THE ACTUAL PURCHASE PRICE OF THE UNIT
OR FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES SUSTAINED IN CONNECTION WITH SAID UNIT
AND SONY NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY
REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OBLIGATION OR LIABLILITY OTHER THAN SUCH AS IS
EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. SOME JURISDICTIONS DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS.
Product Registration:
Thank you for choosing a Sony product. At Sony, we strive
to create products of the highest quality to enhance your
experience and enjoyment. To provide the best support for
your product, we request that you complete a product
registration form at
www.SonyStyle.ca/registration
within ninety (90) days of purchase.
For service assistance, product information, or product
registration please call: 1-877-899-7669.
For information about a Sony Care Extended Warranty,
please call 1-800-773-9667.
For online product support and updates at any time,
please visit:
www.sony.ca/sonyca/view/english/
support_electronics.shtml,
or call the Sony Customer
Information Centre at 1-877-899-7669.
Consumer 1 Year Warranty
2-652-131-01 Printed in Japan
29143_Warranty Card_1 yr 6/13/05 12:18 PM Page 1
Sony du Canada Ltée (ci-après désignée Sony), sous réserve
des modalités et conditions indiquées aux présentes, garantit le
présent produit contre tout défaut de fabrication ou toute
défaillance des matériaux entrant dans sa fabrication pour la
période de garantie spécifiée. Si un défaut de fabrication ou une
défaillance des matériaux survient pendant la période de
garantie spécifiée, Sony veillera à réparer le produit en y
effectuant tous les remplacements de pièces nécessaires par
des pièces neuves ou remises à neuf et ce, sans frais quant aux
pièces ou à la main-d’œuvre.
La période de garantie est la suivante :
1. Main-d’œuvre : UN an à compter de la date d’achat originelle
au détail.
2. Pièces : UN an (90 jours en ce qui concerne la tête thermique
et la lampe de projection) à compter de la date d’achat originelle
au détail.
Conditions
Réparations non autorisées, abus, etc. :
L’unité ne doit point avoir été antérieurement transformée,
modifiée, réparée, ni avoir fait l’objet d’entretien par
quiconque sauf les installations d’entretien dûment
autorisées par Sony pour dispenser de tels services. Le
numéro de série de l’unité ne doit pas avoir été modifié ou
enlevé. L’unité ne doit point avoir été accidentée; avoir fait
l’objet d’un mauvais usage ou d’un abus; avoir été utilisée en
contravention des instructions contenues dans le guide
d’utilisation ; avoir servi à des fins commerciales, ou avoir servi
comme unité locative en tout temps avant ou après son achat
originel au détail. Si l’unité sert à des fins commerciales ou
locatives, la garantie commerciale courante de Sony
s’appliquera. L’opinion de Sony en la matière est définitive.
Livraison normale :
L’unité doit être expédiée, fret payé au départ, ou livrée à l’une
des installations de service Sony les plus rapprochées au
Canada soit dans son emballage d’origine, soit dans un
emballage similaire offrant un degré de protection comparable,
et accompagné d’instructions indiquant l’endroit au Canada où
l’unité doit être retournée. L’unité réparée sera retournée au
client frais payé au départ. Tous les accessoires qui sont inclus
avec l’unité doivent être énumérés individuellement sur le bon
d’accompagnement rattaché au document d’expédition. Sony
n’est nullement responsable de la perte de ces accessoires ou
de dommages qu’ils pourraient subir s’ils ne sont pas énumérés
de la sorte. Les accessoires défectueux devraient être retournés
pour réparation à Sony en tant qu’éléments distincts.
Service sur place pour les téléviseurs à vision directe (DirectView) (22 pouces et plus) et les téléprojecteurs : Ce service ne
vaut que pour les clients qui habitent dans un rayon de 50 Km
des installations de service Sony, et dont la résidence est
accessible à un véhicule de service routier.
Preuve de la date d’achat :
La présente garantie limitée s’applique au produit à
compter de la date d’achat originelle au détail. Par conséquent,
le propriétaire doit présenter une preuve de date d’achat
originelle au détail.
Produits visés par la présente garantie :
La présente garantie limitée s’applique aux produits Sony
suivants :
Accessoires audio / vidéo
Produits audio / vidéo pour l’automobile
Téléprojecteurs CRT
Radios-réveil munis d’un lecteur CD
Systèmes de cinéma à domicile à transmission supravocale
Baladeurs enregistreurs audio-numériques
Imprimantes / scanners de photos mumérisées
Appareils photos numériques
Caméscopes numériques 8 et accessoires connexes
Magnétoscopes vidéonumériques à cassettes et accessoires
connexes
Enregistreurs numériques de la parole
Téléviseurs à vision directe (Direct-View)
Caméscopes DVD
Lecteurs et enregistreurs DVD
Enregistreurs munis d’une microplaquette intégrée
Projecteurs à cristaux liquides
Téléviseurs à projection par transparence à cristauxliquides
Téléviseurs à cristaux liquides
Téléviseurs LocationFree (LFX)
Micro caméscopes MV
Micro/Mini systèmes audio pour le foyer
Magnétophones à microcassettes
Mini caméscope DV
Baladeurs Net MD/H-MMD
Baladeurs réseau
Téléviseurs à écran plasma
Lecteurs CD portables munis d’un récepteur radio
Lecteurs DVD portables
Radios portables munis d’un casque d’écoute stéréo
Enregistreurs/lecteurs portables à microcassettes
Radios portables / lecteurs CD avec cassettes
Radios portables
Récepteurs-enregistreurs radiophoniques combinés
Magnétophones à bande
Baladeurs à bande
Magnétoscopes à cassettes et accessoires connexes
Baladeurs vidéo
La présente garantie limitée peut s’appliquer à d’autres produits
Sony lorsque celle-ci est incluse dans l’emballage original du
produit.
La présente garantie limitée exclut les cabinets, accessoires ou
piles cassés ou endommagés ; les antennes et stylets exposés,
ou la défaillance de pièces découlant de leur usure normale. La
présente garantie limitée exclut la maintenance régulière des
produits, tels que le nettoyage, la lubrification ou les
vérifications.
La présente garantie n’est valide qu’au Canada.
SAUF DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE
L'INTERDIT, TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET
CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, RELEVANT OU
NON D'UNE LOI, D'UN ACTE LÉGISLATIF, D'HABITUDES
COMMERCIALES ÉTABLIES OU D'USAGES DU COMMERCE,
Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE L'ADAPTABILITÉ À UNE FIN
PARTICULIÈRE, SONT DÉSAVOUÉES. SONY NE SAURAIT EN
AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE D'UN MONTANT
SUPÉRIEUR AU PRIX RÉEL D'ACHAT DU PRODUIT; ET SONY
NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE DE
DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS
SUBIS RELATIVEMENT AU PRODUIT. SONY N'ASSUME NI
N'AUTORISE AUCUN REPRÉSENTANT OU QUICONQUE À
ASSUMER EN SON NOM UNE OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUI SONT
EXPRESSÉMENT DÉCRITES AUX PRÉSENTES. L'EXCLUSION
DE GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES N'EST PAS
AUTORISÉE DANS CERTAINS TERRITOIRES.
Enregistrement du produit:
Merci d'avoir choisi un produit Sony. Chez Sony, nous nous
efforçons de créer des produits de la plus haute qualité afin
de renforcer votre expérience et votre satisfaction. Afin
d'assurer le meilleur soutien qui soit à votre produit, nous
vous demandons de remplir une fiche d'enregistrement de
produit sur le site
www.SonyStyle.ca/registration dans
les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat.
Pour obtenir de l’aide concernant le service ou obtenir des
renseignements sur le produit ou concernant l’enregitrement du
produit, veuillez appeler le 1-877-899-7669.
Pour obtenir des renseignements concernant la garantie
prolongée Sony Care, veuillez appeler le 1-800-773-9667.
Pour le support technique et les mises à jour en
ligne en tout temps, vous pouvez visiter le
www.fr.sony.ca/
sonyca/view/french/support_electronics.shtml, ou
appeler le Centre Sony de communication des
renseignements aux clients au 1-877-899-7669.
Garantie d’un an protégeant
les consommateurs
29143_Warranty Card_1 yr 6/13/05 12:18 PM Page 2
Loading...