Kullanım kılavuzu
Bluetooth® Klavye
BKB50
İçindekiler
Temel Bilgiler.................................................................................3
Genel bakış........................................................................................3
Klavyeye genel bakış........................................................................ 3
Klavyeyi şarj etme.............................................................................4
Açma ve kapatma............................................................................. 5
Başlarken.......................................................................................6
Klavyeyi ayarlama............................................................................. 6
Montaj............................................................................................... 6
Bluetooth® Klavye ürününüzü kullanma...................................... 8
Danimarkalı ve Norveçli kullanıcılar için tablet ayarları................... 8
PC stilinde klavye başlatıcı uygulaması............................................8
PC stilinde klavye başlatıcısı ürününü kullanma..............................8
Dokunmatik yüzeyi kullanma........................................................... 9
Uyku modu.......................................................................................11
Klavyeyi sıfırlama............................................................................. 11
Web'de destek................................................................................. 11
Yasal bilgiler................................................................................. 12
Declaration of Conformity .............................................................. 13
2
Temel Bilgiler
Genel bakış
BKB50Bluetooth® Klavye, Xperia™ Z4 Tablet'inizi bilgisayar gibi kullanmanızı sağlar
ve hareket halindeyken kullanım için çok uygundur. Bluetooth® Klavye, ile tableti
NFC fonksiyonunu kullanarak kolay bir şekilde eşleştirebilirsiniz. Bluetooth® Klavye
ayarlandıktan ve tabletinize bağlandıktan sonra tabletinizin ne zaman kapatıldığını
algılar ve gerekiyorsa güç tasarrufu yapmak için kapanır.
Klavyeye genel bakış
1
2 Şarj portu
3 Bildirim ışığı
4 Eşleme tuşu
5 Güç tuşu
6 Dokunmatik yüzey
Tablet oluğu
Tuş takımı denetimleri
Tuş simgesi Tuş birleşimi Fonksiyon
Fn + F1 Parlaklığı azaltır.
Fn + F2 Parlaklığı artırır.
Fn + F3 Ses seviyesini azaltır.
Fn + F4 Ses seviyesini artırır.
Fn + F5 Bir önceki ses veya video dosyasına gider.
Fn + F6 Geçerli ses ya da video dosyasını oynatır veya duraklatır.
Fn + F7 Bir sonraki ses veya video dosyasına gider.
3
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Fn + F8 Bağlı USB cihazları algılamak için USB algılama fonksiyonunu açar.
Fn + F9 Kes
Fn + F10 Kopyala
Fn + F11 Yapıştır
Fn + F12 Ara
Bildirim panelini açar
Ekranı yazdırır
Ekranı açar veya kapatır.
Yukarıdaki listede yalnızca tuş birleşimi denetimleri ve sık kullanılan birkaç tuş
gösterilmektedir. Yukarıda listelenmeyen diğer tuşlar birçok klavyedekiyle aynı işleve
sahiptir.
Bildirim ışığı durumu
Mavi renkte yanıp sönme Klavye eşleştirme modundadır, klavye diğer cihazlarla eşleştirilmeye hazır.
Beyaz Klavye etkin moddadır.
Beyaz renkte yanıp sönme Klavye uyku modundadır.
Yeşil Pil şarj oluyor ve pil şarj durumu %90'dan fazla.
Kehribar rengi Pil şarj oluyor ve pil şarj durumu %15 ile %90 arasında.
Kırmızı Pil şarj oluyor ve pil şarj durumu %15'den az.
Klavyeyi şarj etme
Klavyeyi şarj etme
İlk kez kullanmadan önce klavyeyi dört saat boyunca şarj edin. Yalnızca normal bir şarj
ünitesi kullanın.
1 Android telefonunuzun veya tabletinizin şarj ünitesini prize takın.
2 USB kablosunun bir ucunu şarj ünitesine takın.
3 USB kablosunun diğer ucunu klavyenizin şarj portuna takın.
Micro USB kablosu ve şarj ünitesi satış sırasında ürün dahil değildir.
4
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Açma ve kapatma
Klavyeyi açmak veya kapatmak için
• Güç düğmesini aşağı doğru kaydırın ve ardından bırakın.
5
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Başlarken
Klavyeyi ayarlama
BKB50Bluetooth® Klavye, tabletinizle iletişim kurmak için Bluetooth® teknolojisini
kullanır. İki cihaz arasında Bluetooth® bağlantısı kurmak için otomatik yardımlı NFC
eşleme kullanabilir veya cihazları manuel olarak eşleştirebilirsiniz.
NFC kullanarak bir tablet ile klavyeyi otomatik olarak eşleme
1 Tablet: NFC fonksiyonunun açık, ekranın etkin ve kilitlenmemiş olduğundan
emin olun.
2 Her iki cihazın NFC algılama alanlarının birbirine temas etmesi için tableti
klavyenin NFC algılama alanına yaklaştırın. Cihazlar arasındaki bağlantı
otomatik olarak kurulacaktır.
Bluetooth® kullanarak bir tablet ile klavyeyi manuel olarak eşleme
1 Klavye: Klavyeyi açın. Klavye otomatik olarak eşleme moduna girer ve
bildirim ışığı mavi renkte yanıp söner.
2 Tablet: Bluetooth® fonksiyonunu açın ve ardından BKB50 aratarak dokunun.
Tabletinizi klavyeyle eşlemeden önce bildirim ışığı mavi renkte yanıp sönmeyi durdurursa
bildirim ışığı mavi renkte yanıp sönene kadar eşleme tuşuna basın ve tekrar deneyin.
Montaj
Tableti takmak için
6
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
1 Tabletin alt kenarlarını klavyedeki oluklara düzgün bir şekilde yerleştirin.
2 Tabletin açısını uygun şekilde ayarlayın.
7
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Bluetooth® Klavye ürününüzü kullanma
Danimarkalı ve Norveçli kullanıcılar için tablet ayarları
İskandinav ülkelerindeki klavye kullanıcıları için tabletin varsayılan klavye düzeni
İsveç dilinde ve Fince'dir. Danimarkalı ve Norveçli kullanıcılar klavye düzenini
tabletteki Klavye Düzeni ayarlarından kendi dillerine geçirebilirler.
Klavye düzenini değiştirmek için
1 Ana ekran konumunda
2 Ayarlar > Dil ve giriş > BKB50 > KLAVYE DÜZENLERİNİ AYARLA öğesine
dokunun.
3 Norveç dili veya Danca'yı seçin.
4 Önceki ekrana veya Ana ekran ekranına gidin.
PC stilinde klavye başlatıcı uygulaması
Klavye başlatıcı uygulaması, klavye veya tablet eşleştirildiğinde veya bağlandığında
açılır. Bu uygulama şunları yapmanıza yardımcı olur:
• Uygulamaları başlatma
• Kısayolları değiştirme
• Klavye ayarlarını görüntüleme ve yapma
• Klavye aygıt yazılımını güncelleştirme
öğesine dokunun.
PC stilinde klavye başlatıcısı ürününü kullanma
1
Kısayolları düzenleyin.
2
Ayarları belirlemek veya klavye aygıt yazılımını güncelleştirmek için ekrandaki
talimatları uygulayın.
3
En son kullanılan uygulamayı veya küçük bir uygulamayı daha hızlı başlatın.
4
Sık kullanılan uygulamaları başlatmak için bir kısayola dokunun.
Klavye ve tablet eşleştiğinde ve bağlandığında güncelleme varsa bir iletişim kutusu açılır.
İletişim kutusunda Hayır seçeneğini belirlerseniz klavyeyi daha sonra manuel olarak
Ayarlar menüsünden güncelleştirebilirsiniz.
8
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Uygulama kısayolları oluşturmak ve silmek için
1 Klavye ve tabletin her ikisinin de açık olduğundan ve eşleştiğinden emin
olun.
2
3 öğesine dokunun.
4 Bir uygulama kısayolu eklemek için uygulamayı ekranın sağındaki
5 Bir uygulama kısayolunu silmek için uygulamayı Kısayol listesinden ekranın
6 KAYDET öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Uygulamalar listesinden ekranın solundaki Kısayol listesine sürükleyip
bırakın.
altındaki
öğesine sürükleyin.
Dokunmatik yüzeyi kullanma
İşaretçiyi kullanmak için
1 Bir parmağınızı işaretçiyi ekranda bulana kadar kaydırın ve ardından
istediğiniz konuma gidin.
2 Komutları yürütmek ya da menüleri görüntülemek için sol düğme bölgesine
veya sağ düğme bölgesine basın.
Ekranı kaydırmak için
9
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
• Yuvarlak bir işaretçi görünene kadar iki parmağınızı dokunmatik yüzeyde
kaydırın ve ardından tablet ekranını kaydırmak için sola veya sağa ya da
yukarı veya aşağı kaydırın.
Dokunmatik yüzeyde sola veya sağa kaydırma, tablet ekranında sola veya
sağa hafifçe kaydırma ile aynıdır.
Hareket Ekran eylemi
Kaydırma Sayfa sayfa hafifçe kaydırın.
Yukarı ve aşağı doğru kaydırma Sayfa sayfa kaydırın.
Tıklamak için
1 İşaretçiyi bulmak için bir parmağınızı etkin bölgeye yaklaştırın.
2 İşaretçiyi istediğiniz öğe veya nesneye götürün ve ardından sol düğme
bölgesine bir kez basın veya bir parmağınızla etkin bölgeye kısa bir süre
dokunun.
Sağ tıklamak için
1 İşaretçiyi bulmak için bir parmağınızı etkin bölgeye yaklaştırın.
2 İşaretçiyle istediğiniz öğeye veya nesneye gidin ve ardından sağ düğme
bölgesine bir kez basın.
10
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Sürüklemek ve bırakmak için
1 İşaretçiyi bulmak için bir parmağınızı etkin bölgeye yaklaştırın ve ardından
seçmek istediğiniz nesnenin üzerine getirin.
2 Sol düğme bölgesine uzun süreli basın.
3 Başka bir parmağınızı kullanarak istediğiniz öğeyi istediğiniz konuma
sürükleyin ve bırakın.
Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için
1 İki parmağınızı kullanarak etkin bölgede yuvarlak bir işaretçi görüntülenene
kadar basılı tutun ve ardından tablet ekranında istediğiniz konuma gidin.
2 Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için iki parmağınızı birbirine yakınlaştırın.
Uyku modu
Klavye, bağlıyken beş dakika devre dışı olduğunda güç tasarrufu yapmak için uyku
moduna geçer.
Klavyeyi uyku modundan uyandırmak için
• Herhangi bir tuşa basın veya güç düğmesini kısa süreliğine aşağı doğru
kaydırın.
Klavyeyi sıfırlama
Beklenmeyen şekilde davranırsa Bluetooth® Klavye cihazını donanımsal olarak
sıfırlayabilirsiniz. Sıfırladığınızda eşlenen cihazlarla ilgili tüm bilgiler silinir.
Donanımsal olarak sıfırlamak için
• Eşleme tuşunu basılı tutarken güç düğmesini aşağı doğru kaydırın ve bu
konumda 3 saniye tutun.
Web'de destek
İndirmeler, sorun giderme ipuçları ve Kullanım kılavuzu dahil olmak üzere cihazınız
için destek seçeneklerine erişmek için
ziyaret edin.
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
www.sonymobile.com/support
11
adresini
Yasal bilgiler
Sony BKB50
Kullanmadan önce, ayrı olarak sağlanan
Bu Kullanım kılavuzu, Sony Mobile Communications Inc. veya yerel bağlı şirketleri tarafından -herhangi bir
garanti verilmeksizin- yayımlanmıştır. Sony Mobile Communications Inc., haber vermeksizin istediği zaman,
bu Kullanım kılavuzundaki yazım hataları, mevcut bilgilerdeki yanlışlar ya da programlar ve/veya cihazların
geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve düzeltmeleri uygulayabilir. Bu tür değişiklikler, bu
Kullanım kılavuzunun yeni sürümlerine dahil edilecektir.
Tüm hakları saklıdır.
© 2015 Sony Mobile Communications Inc.
Bluetooth® cihazları arasındaki birlikte işlerlik ve uyumluluk değişiklik gösterir. Cihaz genellikle Bluetooth
özelliğini kullanan ürünleri destekler. 1.2 veya üstü ve Mikrofonlu Kulaklık Seti veya Handsfree profili.
Sony, Sony Corporation şirketinin ticari veya tescilli ticari markasıdır. Bluetooth, Bluetooth (SIG) Inc şirketine
ait bir ticari markadır ve lisans altında kullanılmaktadır. Diğer tüm markalar kendi sahiplerinin
mülkiyetindedir. Tüm hakları saklıdır.
Burada bahsedilen ürün ve şirket adları, sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Burada
açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
Daha fazla bilgi için
Tüm resimler yalnızca açıklama amaçlı olup, gerçek aksesuarı tam olarak tanımlamayabilir.
www.sonymobile.com
Önemli bilgiler
adresini ziyaret edin.
broşürünü okuyun.
12
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Declaration of Conformity
We, Sony Mobile Communications Inc of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type RD-0101
to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards
Spectrum EMC Safety
EN 300 328:V1.8.1 EN 301 489-3:V1.6.1 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2010
+A2:2013
EN 302 291-2:V1.1.1 EN 301 489-7:V1.3.1
EN 301 489-17:V2.2.1
following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment directive 1999/5/EC.
Mikael Nilsson
Head of Global Type Approval
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
13
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Loading...