Sony BDV-N590 Users guide [et]

Download

Page 1

Blu-ray Disci™ / DVD kodukinosüsteem

Kasutusjuhised

4-418-144-12(2) (EE)

BDV-N590

Page 2

HOIATUS

Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või integreeritud kappi.

Tulekahju tekke vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlaid).

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase. Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse kuumuse kätte, nagu päikesepaiste, tuli vms. Vigastuste vältimiseks peab seade olema vastavalt paigaldusjuhistele tugevalt põrandale/seinale kinnitatud. Ainult siseruumides kasutamiseks.

HOIATUS

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega suurendab ohtu silmadele. Kuna seadmes Blu-ray Disc / DVD kodukinosüsteem kasutatav laserkiir on silmadele kahjulik, ärge üritage korpust lahti võtta.

Teenindustööd laske teha vaid vastava väljaõppega personalil.

Seade on klassi CLASS 3R LASER toode. Kui laseri kaitsekorpus avatakse, kiirgub seadmest nähtavat ja nähtamatut laserkiirgust, seega vältige laseri otsekontakti silmadega.

See märgistus asub laseri kaitsekorpusel seadme sisemuses.

Seade on klassi CLASS 1 LASER toode. Vastav märgistus asub tagaküljel.

Euroopa klientidele

Vanade elektriliste ja elektrooniliste seadmete käitlemine

(kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi olmejäätmetena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Tagades toote reeglitepärase käitlemise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Kasutatud akude käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi

toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol akul või pakendil näitab, et tootega kaasasolevat akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Tagades akude reeglitepärase käitlemise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis aku ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, tohib akut vahetada vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Teatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Page 3

Seadme tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan. Elektromagnetilise ühilduvuse ja toote ohutusega tegelev volitatud esindaja: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa. Mis tahes teenuse või garantiiga seotud küsimuses võtke ühendust aadressidel, mis on antud eraldi teenuse- või garantiidokumentides.

Põhiseade

Nimeplaat asub korpuse all.

Ettevaatusabinõud

Seadet on testitud ja see on tunnistatud vastavaks elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis antud nõuetele alla 3 m pikkuse juhtme kasutamisel. (Ainult Euroopa mudelitel)

Toiteallikad

• Seade on vooluvõrgus seni, kuni seda pole vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud.

• Kuna põhipistikut kasutatakse seadme vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsalt ligipääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös hälbeid, eemaldage põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.

3D-video vaatamine

Osadel inimestel võib 3Dvideote vaatamisega kaasneda ebamugavustunne (nt tuleb silmi kissitada, tekib väsimus või iiveldus). Sony soovitab kõigil teha 3D-videote vaatamisel regulaarseid pause. Vajalike pauside pikkus ja sagedus on erinevatel inimestel erinev. Tehke seda oma mugavuse järgi. Kui tunnete ebamugavust, lõpetage 3D-video vaatamine, kuni ebamugavustunne kaob. Vajadusel pidage nõu arstiga. Vaadake ka (i) kasutusjuhendit ja/või tootega kasutatavate seadmete või Blu-ray Disci sisu hoiatusteadet, ja (ii)

meie veebisaiti (http://esupport.sony.com/), kust leiate uusimat teavet. Väikeste (eriti alla 6-aastaste) laste nägemine on alles välja arenemas. Enne kui lubate väikestel lastel vaadata 3D-videoid, pidage nõu arstiga (nt lastearsti või silmaarstiga).

Väikesed lapsed peaksid olema täiskasvanute järelevalve all, veendumaks, et lapsed järgivad ülal kirjeldatud soovitusi.

Blu-ray Disc / DVD kodukinosüsteem (BDV-N590)

(Singapuri klientidele)

Blu-ray Disc / DVD vastuvõtjale (HBD-N590)

(Austraalia klientidele)

Käesoleva seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab vahekaugus radiaatori ja inimese keha (sh jäsemed: käelabad, randmed, jalalabad ja pahkluud) vahel olema vähemalt 20 cm.

Blu-ray Disc / DVD vastuvõtjale (HBD-N590)

(Euroopa klientidele)

Vt Traadita toote vastavusteave (kaasas).

Kopeerimiskaitse

• Arvestage, et Blu-ray plaatidel ja DVD-kandjatel on sisu kaitsmiseks heal tasemel süsteemid. Need süsteemid nimega AACS (Advanced Access Content System) ja CSS (Content Scramble System) võivad taasesitusel, analoogväljastamisel ja muude sarnaste funktsioonide kasutamisel sisaldada teatud piiranguid. Toote kasutus ja kehtivad piirangud võivad sõltuvalt ostukuupäevast erineda, kuna AACS-i juhtkond võib pärast ostmist kehtestada uued piirangud või olemasolevaid muuta.

• Cinavia teatis See toode kasutab osade äriliselt toodetud filmide ja videote ning nende heliribade volitamata koopiate kasutamise piiramiseks Cinavia tehnoloogiat. Kui tuvastatakse volitamata koopia keelatud kasutamine, kuvatakse teade ja taasesitus või kopeerimine katkestatakse. Lisateavet Cinavia tehnoloogia kohta leiate Cinavia võrgus olevast tarbija teabekeskusest aadressil http://www.cinavia.com. Kui soovite Cinavia kohta lisateavet posti teel, saatke postkaart oma postiaadressiga sellele aadressile: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Autoriõigused ja kaubamärgid

• See süsteem sisaldab Dolby* Digitali ja Dolby Pro Logici adaptiivse maatriksi ruumilise heli dekoodrit ja DTS-i** digitaalse ruumilise heli süsteemi.

* Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel. Dolby, Pro Logic ja topeltD sümbolid on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

** Toodetud järgmiste USA

patentide litsentside alusel: 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 ja teised USA-s ja muus maailmas kehtivad ja ootelolevad patendid. DTS-HD, selle sümbol ja DTS-HD ning selle sümbol koos on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid. Toode sisaldab tarkvara. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Page 4

• Süsteem sisaldab High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) tehnoloogiat., HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

• Java on ettevõtte Oracle ja/või selle sidusettevõtete kaubamärk.

• BD-LIVE ja BONUSVIEW on ühingu Blu-ray Disc kaubamärgid.

• Blu-ray Disc on kaubamärk.

• Blu-ray Disci, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R-i, DVD-R-i, DVD VIDEO ja CD logod on kaubamärgid.

• Blu-ray 3D ja Blu-ray 3D logo on ühingu Blu-ray Disc kaubamärgid.

• BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

• AVCHD ja AVCHD logo on ettevõtete Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.

• , XMB ja xross media bar on ettevõtete Sony Corporation ja Sony Computer Entertainment Inc. kaubamärgid.

• PlayStation on ettevõtte Sony Computer Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk.

• Muusika ja videote tuvastustehnoloogiat ja sellega seotud andmeid pakub Gracenote®. Gracenote esindab muusika tuvastustehnoloogia ja seotud sisu kohaletoimetamise tööstusstandardit. Lisateavet leiate veebisaidilt www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disci ning muusika ja videoga seotud andmed ettevõttelt Gracenote, Inc., autoriõigus © aastast 2000 praeguseni Gracenote. Gracenote'i tarkvara, autoriõigus © aastast 2000 praeguseni Gracenote. Sellele tootele ja teenusele kehtib vähemalt üks Gracenote'ile kuuluv patent. Gracenote'i veebisaidilt leiate mittetäieliku loendi kehtivatest Gracenote'i patentidest.

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, ettevõtte Gracenote logo ja logotüüp ning logo Powered by Gracenote on ettevõtte Gracenote registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika ühendriikides ja/või teistes riikides.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja Wi-Fi Alliance® on ettevõtte Wi-Fi Alliance registreeritud kaubamärgid.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi Protected Setup™ on ettevõtte Wi-Fi Alliance kaubamärgid.

• Wi-Fi CERTIFIED logo on ettevõtte Wi-Fi Alliance sertifitseeritud kaubamärk.

• Kaubamärk Wi-Fi Protected Setup on ettevõtte Wi-Fi Alliance kaubamärk.

• PhotoTV HD ja PhotoTV HD logo on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

• MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja patendid on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

• See toode sisaldab ettevõtte Verance Corporation litsentsi alusel kasutatavat omandiõigustega kaitstud tehnoloogiat ja seda kaitseb USA patent 7 369 677 ja teised USA-s ja terves maailmas kehtivad ja ootelolevad patendid, ning ka sellise tehnoloogia teatud aspektidele kehtivad autoriõigused ja ärisaladuste kaitse. Cinavia on ettevõtte Verance Corporation kaubamärk. Autoriõigused 2004– 2010 — Verance Corporation. Kõik õigused kuuluvad Verance'ile. Pöördprojekteerimine ja demonteerimine on keelatud.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

• Kirjed Made for iPod ja Made for iPhone tähendavad, et elektrooniline tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks vastavalt iPodi või iPhone'iga ja arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab ettevõtte Apple jõudluse standarditele. Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ühilduvuse eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi või iPhone'iga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

• Windows Media on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USA-s ja/või teistes riikides. See toode sisaldab tehnoloogiat, millele kehtivad ettevõtte Microsoft teatud intellektuaalse omandi õigused. Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma ettevõtte Microsoft vastava(te) litsentsi(de)ta keelatud. Sisuomanikud kasutavad Microsoft® PlayReady™-i sisu juurdepääsu tehnoloogiat selleks, et kaitsta oma intellektuaalomandit, sh autoriõigustega kaitstud sisu. See seade kasutab PlayReadytehnoloogiat, et juurde pääseda PlayReadyga kaitstud sisule ja/või WMDRM-iga kaitstud sisule. Kui seade ei suuda sisu kasutamisel piiranguid korralikult jõustada, võivad sisu omanikud taotleda Microsoftilt seadme võime tarbida PlayReadyga kaitstud sisu tühistamist. Tühistamine ei tohiks mõjutada kaitsmata sisu või sisu, mida kaitsevad muud sisu juurdepääsu tehnoloogiad. Sisu omanikud võivad teilt nende sisule juurdepääsemiseks nõuda PlayReady täiustamist. Kui sellest keeldute, ei pääse te täiustamist nõudvale sisule juurde.

Page 5

•DLNA®, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™ on ühingu Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenindusmärgid või sertifikaadid.

•Opera® brauser ettevõttelt Opera Software ASA. Autoriõigused 1995–2010 — Opera Software ASA. Kõik õigused kaitstud.

• Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike kaubamärgid.

• Muud süsteemid ja tootenimed on üldiselt nende tootjate registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. Märkidest ™ ja ® selles dokumendis ei räägita.

Lõppkasutaja litsentsi teave

Gracenote'i® lõppkasutaja litsentsileping

See rakendus või seade sisaldab tarkvara Emeryville'is, Californias asuvalt ettevõttelt Gracenote, Inc. (Gracenote). Gracenote'i pakutav tarkvara (Gracenote'i tarkvara) võimaldab sellel rakendusel tuvastada plaate ja/või faile ning hankida võrgus olevatest serveritest või manustatud andmebaasidest (ühise nimega Gracenote'i serverid) muusikaga seotud teavet (sh nimi, esitaja, lugu ja pealkiri — Gracenote'i andmed) ja kasutada teisi funktsioone. Gracenote'i andmeid tohib kasutada vaid selle rakenduse või seadme lõppkasutajale mõeldud spetsiaalsete funktsioonidega.

Nõustute, et kasutate Gracenote'i andmeid, Gracenote'i tarkvara ja Gracenote'i servereid vaid isiklikuks ja mitteäriliseks otstarbeks. Nõustute, et ei määra, kopeeri, kanna üle ega edasta Gracenote'i tarkvara või mis tahes Gracenote'i andmeid mis tahes kolmandale osapoolele.

NÕUSTUTE, ET EI KASUTA GRACENOTE'I ANDMEID, GRACENOTE'I TARKVARA EGA GRACENOTE'I SERVEREID ÜHELGI VIISIL, MIDA POLE SELLES DOKUMENDIS SELGESÕNALISELT LUBATUD.

Nõustute, et teile Gracenote'i andmete, Gracenote'i tarkvara ja Gracenote'i serverite kasutamiseks antud lihtlitsents lõpetatakse, kui neid piiranguid rikute. Kui teie litsents lõpetatakse, nõustute lõpetama kõigi ja mis tahes Gracenote'i andmete, Gracenote'i tarkvara ja Gracenote'i serverite kasutamise. Gracenote säilitab kõik Gracenote'i andmete, Gracenote'i tarkvara ja Gracenote'i serverite õigused, sh kõik omandiõigused. Gracenote ei pea teile mitte ühelgi tingimusel maksma teie esitatud mis tahes teabe eest. Nõustute, et Gracenote, Inc. võib selle lepingu alusel jõustada enda nimel teie vastu oma õigused.

Gracenote'i teenus kasutab statistilistel eesmärkidel päringute jälitamiseks ainulaadset ID-d. Juhuslikult määratud numbrilise ID eesmärk on võimaldada Gracenote'i teenusel loendada päringuid teadmata, kes te olete. Lisateavet vaadake veebilehelt, kust leiate Gracenote'i teenuse privaatsuseeskirja.

Gracenote'i tarkvara ja iga Gracenote'i andmete üksus litsentsitakse teile VALMISKUJUL. Gracenote ei anna teile otseseid ega kaudseid garantiisid, mis puutub Gracenote'i serveritest pärinevate mis tahes Gracenote'i andmete täpsusesse. Gracenote jätab endale õiguse Gracenote'i serveritest andmeid kustutada või muuta andmete kategooriaid mis tahes põhjusel, mida Gracenote piisavaks peab. Puudub garantii, et Gracenote'i tarkvaras või Gracenote'i serverites ei esine vigu või et Gracenote'i tarkvara või Gracenote'i serverite töös ei esine katkestusi. Gracenote ei ole kohustatud teile pakkuma uusi

täiustatud või täiendavaid andmetüüpe ega kategooriaid, mida Gracenote võib tulevikus pakkuda, ja võib vabalt teenuste pakkumise mis tahes ajal peatada.

GRACENOTE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST OTSESTEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST, SH (KUID MITTE AINULT) KAUDSED GARANTIID KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE JA EESMÄRGILE VASTAVUSE, NIME JA RIKKUMATUSE KOHTA. GRACENOTE EI ANNA GARANTIID TULEMUSTE KOHTA, MIS TULENEVAD GRACENOTE'I TARKVARA VÕI MIS TAHES GRACENOTE'I SERVERI TEIEPOOLSEST KASUTUSEST. MITTE ÜHELGI TINGIMUSEL EI OLE GRACENOTE KOHUSTATUD TEILE TASUMA MIS TAHES PÕHJUSEL VÕI JUHUSLIKULT TEKKINUD KAHJUDE VÕI MIS TAHES KAOTATUD VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULUDE EEST. © Gracenote, Inc. 2009

REALI LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING (ainult Singapuri mudelitel)

1. Lõppkasutajatel on keelatud muuta, transleerida, pöördprojekteerida, dekompileerida või kasutada mis tahes muid meetmeid Reali väljatöötatud tarkvara uurimise eesmärgil või muul viisil tarkvara funktsioone paljundada, v.a juhul, kui kehtivad seadused sellise piirangu selgesõnaliselt keelavad.

2. Real ütleb lahti kõigist garantiidest ja tingimustest, nii selgesõnalistest kui ka vihjelistest, sh kaudsed garantiid või kaubanduslikele nõuetele ja eesmärgile vastavuse osas, ning välistab igasuguse vastutuse kaudsete, spetsiaalsete, juhuslike ja teiseste kahjude eest, sh (kuid mitte ainult) saamatajäänud kasumi või asendussüsteemide eest.

Page 6

Kasutusjuhendist

• Käesoleva kasutusjuhendi juhised kirjeldavad kaugjuhtimispuldi nuppe. Võite kasutada ka seadmel olevaid juhtnuppe, kui neil on puldil olevate nuppudega samad või sarnased nimed.

• Käesolevas juhendis kasutatakse mõistet „plaat” viitena BD-dele, DVD-dele, Super Audio CD-dele või CD-dele, kui tekstis ega piltidel ei ole teisiti näidatud.

• Mõned illustratsioonid on mõeldud põhimõtteliste joonistena ning võivad tegelikust tootest erineda.

• Teleriekraanil kuvatud üksused võivad piirkonniti erineda.

• Vaikeseadistus on alla joonitud.

Page 7

Sisukord

Kasutusjuhendist ........................................6

Lahtipakkimine........................................... 8

Detailide ja juhtelementide register ......... 9

Alustamine

1. samm: süsteemi paigaldus ......... 13

2. samm: süsteemi ühendamine ..... 13

Kõlarite ühendamine .................... 13

Teleri ühendamine ........................ 14

Teiste komponentide ühendamine

(Set-top box jne) ........................ 15

Antenni ühendamine .................... 17

3. samm: võrguühenduse

ettevalmistamine ...................... 17

4. samm: Lihtne seadistus ............... 18

5. samm: allika valimine .................. 19

6. samm: ruumilise heli

nautimine ................................... 20

Taasesitus

Plaadi esitus............................................... 21

Esitamine USB-seadmest......................... 22

iPodi/iPhone'i nautimine ........................22

Esitamine võrgu kaudu............................ 24

Võimalikud valikud.................................. 26

Heli reguleerimine

Helivormingu, mitmekeelsete radade

või kanali valimine ............................ 29

Multipleksülekandega heli

nautimine............................................29

Tuuner

Raadio kuulamine..................................... 30

Süsteemi Radio Data System (RDS)

kasutamine ......................................... 31

Teised toimingud

Funktsiooni HDMI juhtimine

funktsiooniga „BRAVIA” Sync........ 32

Sobivate kõlarisätete automaatne

kalibreerimine.................................... 32

Kõlarite seadistus...................................... 33

Unetaimeri kasutamine ...........................34

Seadmel olevate nuppude

inaktiveerimine.................................. 35

Teleri juhtimine kaasasoleva

puldiga ................................................ 35

Esipaneeli ekraani ja toiteindikaatori

heleduse muutmine........................... 35

Toite säästmine ooterežiimis.................. 35

Veebisaitide sirvimine ............................. 36

Seadistused ja reguleerimine

Seadistusekraani kasutamine.................. 38

[Network Update]

(Võrgu värskendus) .......................... 38

[Screen Settings] (Ekraani

seadistus) ............................................ 39

[Audio Settings] (Heliseadistus) ............40

[BD/DVD Viewing Settings] (BD/DVD

vaatamise seadistus).......................... 41

[Parental Control Settings] (Vanemliku

järelevalve seadistus)......................... 42

[Music Settings] (Muusika

seadistus) ............................................ 42

[System Settings] (Süsteemi

seadistus) ............................................ 42

[External Input Settings]

(Välise sisendi seadistus).................. 43

[Network Settings]

(Võrguseadistus) ............................... 44

[Easy Setup] (Lihtne seadistus) .............. 45

[Resetting] (Lähtestamine) ..................... 45

Lisateave

Ettevaatusabinõud.................................... 46

Märkused plaatide kohta......................... 47

Tõrkeotsing ............................................... 48

Esitatavad plaadid .................................... 52

Esitatavad failitüübid ............................... 53

Toetatud helivormingud ......................... 54

Spetsifikatsioonid ..................................... 54

Keele tähiste loend ................................... 56

Page 8

Lahtipakkimine

või

• Eesmised kõlarid (2)

• Ruumilise heli kõlarid (2)

• Keskmine kõlar (1)

• Bassikõlar (1)

• FM-traatantenn (1)

• Kaugjuhtimispult (1)

• R6 (suurus AA) patareid (2)

• Kalibreerimismikrofon (1)

• Kiire HDMI-kaabel (1) (ainult Singapuri mudelitel)

• iPodi/iPhone'i dokk (TDMiP30) (1) (ainult Euroopa ja Austraalia mudelitel)

• USB-kaabel (1) (ainult Euroopa ja Austraalia mudelid)

• Videokaabel (1) (ainult Euroopa ja Austraalia mudelitel)

• Kasutusjuhised (ainult Austraalia ja Singapuri mudelitel)

• Kiirjuhend

• Kõlarite paigaldusjuhend

• Viitejuhend (ainult Euroop a mudelitel)

• Juhtmevaba toote vastavusteave (ainult Euroopa mudelitel)

Page 9

Detailide ja juhtelementide register

Märkus

FUNCTION

VOL VOL

Pesa

Lisateabe saamiseks vaadake sulgudes olevaid lehti.

Esipaneel

USB 2

A Plaadipesa (lk 21) B Esipaneeli ekraan C (kaugjuhtimise andur) D (USB 2) port (lk 22)

Suruge sõrmeküüs pilusse ja tõmmake kate lahti.

E Puutenupud/indikaatorid

N (esitamine) x (peatamine) ./> (eelmine/järgmine) Z (väljutamine)

FUNCTION (lk 19)

Valib esitusallika.

VOL +/–

F Toiteindikaator

Süttib, kui süsteem sisse lülitatakse.

G "/1 (sisse lülitatud / ooterežiimis)

Lülitab seadme sisse või ooterežiimile.

Puutenupud/indikaatorid

Need nupud toimivad, kui puutenuppude indikaatorid põlevad. Saate indikaatorid sisse/välja lülitada, valides seadistades suvandi [Illumination/Display] (Valgustus/kuva) (lk 42). Kui seadistate suvandi [Illumination/Display] (Valgustus/kuva) väärtusele [Auto] (Automaatne), lülituvad indikaatorid välja. Sellisel juhul puudutage mistahes puutenuppu. Indikaatorite süttimisel puudutage soovitud nuppu.

• Need nupud töötavad, kui neid kergelt puudutada. Ärge rakendage neile liigset survet.

Page 10

Esipaneeli ekraan

ECM-AC3AUDIO INDIGITAL IN

OPTICAL

COAXIAL

ANTENNA

FRONT R FRONT L CENTER SUR R SUR LSUBWOOFER

SPEAKERS

A.CAL MIC

AUDIO

VIDEO OUT

USB 1

LAN (100)

OUT

IN 2IN 1

ARC

Teave esipaneeli ekraani näidikute kohta

A Süttib, kui korduvesitus on aktiveeritud. B Süttib, kui seadmesse jõuab stereoheli.

(Ainult raadio.)

C Süttib, kui süsteem esitab sisu

funktsiooni PARTY STREAMING kaudu.

D Süttib, kui heli on vaigistatud. E Süttib, kui pistik HDMI (OUT) on

ühendatud HDCP-ga (High-bandwidth Digital Content Protection) ühilduva seadmega HDMI või DVI (Digital Visual Interface) sisendi kaudu.

Tagapaneel

A (USB 1) port (lk 22) B Terminal LAN (100) (lk 17) C Pistik VIDEO OUT (lk 14) D Pistikud HDMI (IN 1/IN 2) (lk 15) E Pistik HDMI (OUT) (lk 14)

F Kuvab süsteemi oleku, näiteks

raadiosageduse jne.

Nuppu DISPLAY vajutades kuvatakse voo teave / dekodeerimise olek, kui funktsioon on seatud valikule „TV”.

Sõltuvalt dekodeeritavast voost või üksusest ei pruugi voo teave / dekodeerimise olek ilmuda.

F Pistik TV (DIGITAL IN OPTICAL) (lk 14) G Pistikud AUDIO (AUDIO IN L/R) (lk 15) H Pistik A.CAL MIC (lk 18, 32) I Pistik ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω) (lk 17) J Pistikud SPEAKERS (lk 13)

Page 11

Kaugjuhtimispult

SPEAKERS

AUDIO

BRAVIA Sync

DIMMER

SLEEP

FUNCTION

TOP MENU

RETURN OPTIONS

SOUND MODE

TUNING

DISPLAY

Nuppudel 5, AUDIO, 2 + ja N on reljeefne punkt. Lähtuge puldi kasutamisel reljeefsetest punktidest.

• : Teleri toimingud (üksikasju vaadake jaotisest „Teleri juhtimine kaasasoleva puldiga” (lk 35).)

A Z (väljutamine)

SPEAKERS TVyAUDIO

Valib, kas teleri heli esitatakse süsteemi kõlaritest või teleri kõlari(te)st. Funktsioon töötab vaid juhul, kui määrate seade [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) valikuks [On] (Sees) (lk 42).

TV "/1 (sees/ootel) (lk 35)

Lülitab teleri sisse või ooterežiimile.

"/1 (sees/ootel) (lk-d 18, 30)

Lülitab süsteemi sisse või ooterežiimile.

231

564

8097

AUDIOANGLE SUBTITLE

POP UP/ MENU

SOUND MODE

HOME

PRESETPRESET3DSEN

TUNING

B Numbrinupud (lk-d 30, 35)

Pealkirjade/osade numbrite, eelhäälestatud kanalite numbrite jne sisestamiseks.

AUDIO (lk 29)

Valib helivormingu/-loo.

SUBTITLE

Valib subtiitrite keele, kui BD-ROM-ile/ DVD-videole on salvestatud erinevates keeltes subtiitrid.

C Värvilised nupud (punane/roheline/

kollane/sinine)

Kiirnupud BD menüüdes üksuste valimiseks (neid saab ka kasutada BD-de interaktiivsete Java-toimingute jaoks).

D TOP MENU

Avab või sulgeb BD või DVD ülamenüü.

POP UP/MENU

Avab või sulgeb BD-ROM-i hüpikmenüü või DVD menüü.

OPTIONS (lk-d 20, 26, 36)

Kuvab valikumenüü teleriekraanil või esipaneeli ekraanil. (Asukoht sõltub valitud funktsioonist.)

RETURN

Naaseb eelmisele kuvale.

C/X/x/c

Tõstab kuvatud üksuse esile.

(sisestamine)

Sisestab valitud üksuse.

E SOUND MODE +/– (lk 20)

Valib helirežiimi.

HOME (lk-d 18, 30, 32, 33, 36, 38)

Avab süsteemi avamenüü või suleb selle.

Teisendab 2D-sisu simuleeritud 3D-sisuks, kui 3D-ga ühilduv seade on ühendatud.

SEN

Avab võrguteenuse „Sony Entertainment Network™”.

Page 12

F Taasesituse juhtnupud

Märkus

Vt „Taasesitus” (lk 21).

./> (eelmine/järgmine)

Liigub eelmise/järgmise osa, loo või faili juurde.

m/M (kiire/aeglane/stoppkaader)

Ketta tagasi-/edasikerimine taasesituse ajal. Otsimise kiirus muutub iga nupuvajutusega.

Kui vajutate nuppu pausirežiimis kauem kui üks sekund, siis aktiveerub aegluubis esitus. Pausirežiimis vajutades esitab sisu ühe kaadri haaval.

• Blu-ray 3D-ketta taasesituse ajal ei ole aegluubis tagurpidi esitamine ja ühe kaadri haaval tagurpidi esitamine saadaval.

N (esitamine)

Käivitab või taaskäivitab taasesituse (esituse jätkamine).

Aktiveerib ühe puutega esituse (lk 32), kui süsteem on sisse lülitatud ja funktsioon „BD/DVD” on aktiivne.

X (paus)

Peatab või taaskäivitab taasesituse.

x (peatamine)

Peatab taasesituse ja peab meeles peatumiskoha (jätkamiskoht). Video/ loo jätkamiskoht on viimane esitatud koht või fotokausta viimane foto.

H DISPLAY (lk-d 21, 24, 36)

Kuvab teleriekraanil taasesituse ja veebi sirvimise teabe.

Kuvab esipaneeli kuval eelhäälestatud raadiojaama, sageduse jms.

I DIMMER

Aktiveerib ühe kahest esipaneeli ja toiteindikaatori heleduse tasemest.

SLEEP (lk 34)

Seab unerežiimi taimeri.

FUNCTION (lk-d 19, 30)

Valib esitusallika. Seadistades [External Input Settings]

(Välise sisendi sätted) (lk 43), saate funktsiooni valimisel mittekasutatavad sisendid vahele jätta.

ANGLE

Vahetab vaatenurki, kui BD-ROM-il/ video-DVD-l on salvestamisel kasutatud erinevaid vaatenurki.

Raadio juhtnupud

Vt „Tuuner” (lk 30).

PRESET +/– TUNING +/–

G (vaigistamine)

Lülitab heli ajutiselt välja.

2 (helitugevus) +/– (lk 30)

Reguleerib helitugevust.

TV 2 (helitugevus) +/–

Reguleerib teleri helitugevust.

TV t (teleri sisend)

Vahetab teleri sisendallika TV ja teiste sisendallikate vahel.

Page 13

Alustamine

Märkus

Nõuanne

Märkus

Alustamine

Roheline (keskmine kõlar)

Purpurpunane (bassikõlar)

Punane (eesmine parempoolne kõlar (R))

Valge (eesmine vasakpoolne kõlar (L))

Hall (parempoolne ruumilise heli kõlar (R))

Sinine (vasakpoolne ruumilise heli kõlar (L))

1. samm: süsteemi paigaldus

2. samm: süsteemi ühendamine

Ärge ühendage seadme vahelduvvoolu toitejuhet (peatoite juhet) seinakontakti enne, kui kõik muud ühendused on tehtud.

Süsteemi paigutamine

Paigaldage süsteem vastavalt allolevale joonisele.

A Eesmine kõlar (L (vasak)) B Eesmine kõlar (R (parem)) C Keskmine kõlar D Ruumilise heli kõlar (L (vasak)) E Ruumilise heli kõlar (R (parem)) F Bassikõlar G Seade

• Olge ettevaatlik kõlarite ja/või kõlarite külge kinnitatud jalgade asetamisel töödeldud (vahatatud, õlitatud, poleeritud jne) pindadele, kuna need võivad tekitada plekke või muuta pinna värvi.

• Ärge kõlari najale toetuge ega selle küljes rippuge, see võib maha kukkuda.

• Selle komplekti kõlar ei ole antimagnetiline. Seetõttu võib kõlari paigutamisel CRT teleri või projektori lähedusse värv ebaühtlaseks muutuda.

• Kui ühendate teise helitugevuse nupuga komponendi, keerake teiste komponentide helitugevus maha tasemeni, kus heli ei ole moonutatud.

Kõlarite ühendamine

Ühendage kõlari juhtmed seadme pistikutega SPEAKERS vastavalt juhtmete värvidele. Seadme ühendamisel sisestage pistik, kuni see paigale klõpsatab.

SPEAKERS

FRONT R FRONT L CENTER SUR R SUR LSUBWOOFER

• Kõlarid saab seinale paigaldada. Vaadake üksikasju kaasasolevast kõlari paigaldusjuhendist.

Page 14

Alustamine

Teleri ühendamine

ECM-AC3AUDIO INDIGITAL IN

OPTICAL

COAXIAL

ANTENNA

FRONT R FRONT L CENTER SUR R SUR LSUBWOOFER

SPEAKERS

A.CAL MIC

AUDIO

VIDEO OUT

USB 1

LAN (100)

OUT

IN 2IN 1

ARC

C D

OUT

ARC

HDMI juhe1) (kaasas ainult Singapuri mudelitega)

või

VIDEO OUT

Videojuhe (pole kaasas3))

DIGITAL IN

OPTICAL

Digitaalne optiline juhe

(pole kaasas)

OPTICAL

DIGITAL OUT

AUDIO

OUTPUT

Helijuhe (pole kaasas)

Valige vastavalt teleril olevatele sisendpistikutele üks järgmistest ühendusviisidest.

Videoühendused

Kõrgkvaliteet

Standardkvaliteet

Kiire HDMI-juhe

Kui teleri HDMI IN-pistik ühildub funktsiooniga ARC (Audio Return Channel), saab HDMI-kaabelühendusega telerist saata ka digitaalset helisignaali. Funktsiooni Audio Return Channel (Heli tagastuskanal) seadistamiseks vt jaotist [Audio Return Channel] (Heli tagastuskanal) (lk 42).

Kaasasolev videojuhe on iPodi/iPhone'i dokiga ühendamiseks. (ainult Euroopa ja Austraalia mudelid)

Heliühendused

Kui te ei ühenda süsteemi teleri HDMI-pistikuga, mis ühildub ARC-funktsiooniga, tehke sobiv heliühendus teleri heli kuulamiseks süsteemi kõlarite kaudu.

AUDIO

Kõrgkvaliteet

AUDIO IN

Standardkvaliteet

Page 15

Alustamine

Teiste komponentide ühendamine (Set-top box jne)

Süsteem

Signaali liikumine

: Helisignaal

: Videosignaal

Videoväljund*

Ühendus A

Komponent (Set-top box, videomakk PlayStation

või digitaalne satelliitvastuvõtja jne)

Ühendus B, C

ECM-AC3AUDIO INDIGITAL IN

OPTICAL

COAXIAL

ANTENNA

FRONT R FRONT L CENTER SUR R SUR LSUBWOOFER

SPEAKERS

A.CAL MIC

AUDIO

VIDEO OUT

USB 1

LAN (100)

OUT

IN 2IN 1

ARC

BA C

IN 2IN 1

HDMI-juhe* (pole kaasas)

OPTICAL

DIGITAL OUT

AUDIO

OUTPUT

HDMI OUT

Digitaalne optiline juhe

(pole kaasas)

AUDIO IN

AUDIO

Helijuhe (pole kaasas)

Ühendage süsteem, teised komponendid ja teler järgmiselt.

* See ühendus pole vajalik ühenduse A (HDMI-ühenduse) puhul.

Valige vastavalt komponendi pistikutüübile üks järgmistest ühendusviisidest.

A Kõrgkvaliteet

* Kasutage kiiret HDMI-juhet.

OPTICAL

DIGITAL IN

Standardkvaliteet

Page 16

Alustamine

Märkus

Ühenduse A loomine

See ühendus suudab saata nii video- kui ka helisignaale.

• Videosignaalid HDMI (IN 1/2) pistikutest saadetakse pistikusse HDMI (OUT) ainult siis, kui on valitud funktsioon HDMI1 või HDMI2.

• Helisignaali saatmiseks pistikutest HDMI (IN 1/2) pistikusse HDMI (OUT) võib olla vajalik heliväljundi seadistuse muutmine. Vt üksikasju jaotisest [Audio Output] (Heliväljund) peatükis [Audio Settings] (Helisätted) (lk 40).

• Saate vahetada pistikusse HDMI (IN 1) ühendatud komponendi heliväljundi TV (DIGITAL IN OPTICAL) pistiku vastu. Vt üksikasju jaotisest [HDMI1 Audio Input mode] (HDMI1 helisisendi režiim) peatükis [HDMI Settings] (HDMI sätted) (lk 42). (Ainult Euroopa mudelitel.)

Ühenduse B, C loomisel

Ühendage süsteem nii, et süsteemi ja muu komponendi videosignaalid saadetakse telerisse ja komponendi helisignaalid süsteemi.

• Kui loote ühenduse B, C, seadke suvandi [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) jaotise [System Settings] (Süsteemi sätted) alajaotises [HDMI Settings] (HDMI sätted) valikuks [Off] (Väljas) (lk 42).

• Komponendi heli kuulete, kui valite ühenduse B funktsiooni AUDIO.

Page 17

Alustamine

Märkus

Nõuanne

Antenni ühendamine

ECM-AC3AUDIO IN

ANTENNA

FRONT R FRONT L

A.CAL MIC

AUDIO

COAXIAL

või

FM-traatantenn (kaasas)

Seadme tagapaneel

LAN

DIGITAL IN

OPTICAL

VIDEO OUT

USB 1

LAN (100)

OUT

IN 2IN 1

ARC

Lairibaruuter

LAN-i juhe (pole kaasas)

Seadme tagapaneel

• Tõmmake FM-traatantenn täielikult välja.

• Pärast FM-traatantenni ühendamist hoidke seda võimalikult horisontaalses asendis.

• Kui FM-laine vastuvõtt on kehv, kasutage seadme ühendamiseks välise FM-antenniga 75-oomist koaksiaalkaablit (pole kaasas).

3. samm: võrguühenduse ettevalmistamine

• Süsteemi võrku ühendamiseks kasutage funktsiooni [Easy Network Settings] (Lihtne võrguseadistus). Vt üksikasju jaotisest „4. samm: Lihtne seadistus” (lk 18).

Valige meetod oma LAN-i (kohtvõrgu) keskkonna põhjal.

• Traadita LAN-i kasutamisel

Süsteemil on sisseehitatud Wi-Fi ning saate süsteemi võrku ühendada võrgusätete loomisega.

• Muu kui traadita LAN-i kasutamisel

Looge võrguga ühendus läbi LAN-i juhtmega ühenduse järgmiselt.

Enne võrguseadistuste tegemist

Kui teie traadita LAN-i ruuter (juurdepääsupunkt) ühildub Wi-Fi kaitstud seadistusega (WPS), saate võrguseadistused lihtsalt WPS-i nupu abil teha. Muul juhul vaadake esmalt üle järgmine teave ja kirjutage see allpool olevatele väljadele.

• Teie võrgu tuvastamiseks** kasutatav nimi

(SSID*).

• Kui teie traadita võrk on turvatud, kirjutage

turvavõti (WEP-võti, WPA-võti)**.

Page 18

Alustamine

C/X/x/c

* SSID (Service Set Identifier) on nimi, millega

tuvastatakse teatud traadita võrk.

** SSID ja turvavõtme kohta teabe saamiseks peate

kontrollima oma traadita kohtvõrgu ruuteri seadistust. Üksikasjad.

– Külastage järgmist veebisaiti.

Euroopa ja Venemaa klientidele: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

Teiste riikide/piirkondade klientidele: http://www.sony-asia.com/section/support

– Vaadake traadita kohtvõrgu ruuteriga kaasas

olevat kasutusjuhendit.

– Pidage nõu traadita kohtvõrgu ruuteri tootjaga.

Teave traadita LAN-võrgu turvalisuse kohta

Kuna side traadita LAN-ühenduse funktsiooni abil luuakse raadiolainete kaudu, võib traadita signaal olla häiretele vastuvõtlik. Traadita side kaitsmiseks toetab see süsteem erinevaid turvafunktsioone. Konfigureerige turvasätted kindlasti vastavalt oma võrgukeskkonnale.

x Turvalisus puudub

Kuigi seadistamine on lihtne, võib traadita sidet häirida või teie traadita võrku tungida kes tahes, seda isegi ilma spetsiaalsete tööriistadeta. Pidage meeles, et alati on olemas lubamatu juurdepääsu või andmevarguse oht.

x WEP

WEP kehtestab turvalisuse sidele, et võõrad ei saaks sidet häirida ega teie traadita võrku tungida. WEP on pärandturvatehnoloogia, mis võimaldab ühendada vanemad seadmed, mis ei toeta tehnoloogiat TKIP/AES.

x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP on turvatehnoloogia, mis arendati vastuseks tehnoloogia WEP puudujääkidele. TKIP tagab suurema turvalisuse kui WEP.

x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES on turvatehnoloogia, mis kasutab WEP-ist ja TKIP-st erinevat kõrgetasemelist turvameetodit. AES tagab kõrgema turvalisuse taseme kui WEP või TKIP.

4. samm: Lihtne seadistus

Enne 4. sammu läbimist

Veenduge, et kõik ühendused vastavad normidele, ja ühendage seejärel vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

Järgige allolevaid samme, et seadistada süsteemi põhiseaded ja võrguseaded. Kuvatud üksused erinevad sõltuvalt riigi mudelist.

1 Sisestage kaks R6 (suurus AA) patareid

(kaasas), sobitades patarei otsad 3 ja # märgistustega kambri sees.

2 Lülitage teler sisse. 3 Vajutage nuppu [/1. 4 Lülitage teleril sisendi valijat, et süsteemi

signaal ilmuks teleriekraanile.

Kuvatakse OSD keelevaliku lihtsa seadistuse ekraan.

Kasutage funktsiooni [Easy Initial Settings] (Lihtne algseadistus). Põhiseadistuseks järgige ekraanil kuvatud

C/X/x/c

juhiseid, kasutades nuppe

ja .

Page 19

Alustamine

Sõltuvalt ühendusviisist (lk 14) tehke

Nõuanne

järgmine seadistus.

• HDMI-kaabli ühendus: järgige teleriekraanil kuvatud juhiseid.

• Videojuhtme ühendus: Valige [16:9] või [4:3], et pilt oleks õigesti kuvatud.

Sätete [Auto Calibration] (Automaatkalibreerimine) üksikasjad jaotises [Easy Initial Settings] (Lihtne algseadistus) leiate jaotisest „Sobivate kõlarisätete automaatne kalibreerimine” (lk 32).

6 Pärast toimingute [Easy Initial Settings]

(Lihtne algseadistus) sooritamist läbige toimingud jaotises [Easy Network Settings] (Lihtne võrguseadistus). Vajutage nuppu C/X/x/c, et valida funktsioon [Easy Network Settings] (Lihtne võrguseadistus), seejärel vajutage nuppu .

Kuvatakse ekraan Easy Network Settings (Lihtne võrguseadistus).

7 Võrguseadistuseks järgige ekraanil

kuvatud juhiseid, kasutades nuppe C/X/x/c ja

Kui süsteem ei saa võrguga ühendust, vaadake jaotist „Võrguühendus” (lk 51) või „Traadita LAN-ühendus” (lk 51).

Ekraani Easy Initial Settings / Easy Network Settings (Lihtne algseadistus / lihtne võrguseadistus) esilekutsumine

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

2 Vajutage nuppu C/c suvandi [Setup]

(Seadistus) valimiseks.

3 Vajutage nuppu X/x, et valida [Easy

Setup] (Lihtne seadistus), seejärel vajutage nuppu .

4 Seadistuse valimiseks vajutage

nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

• [Easy Initial Settings] (Lihtne algseadistus)

• [Easy Network Settings] (Lihtne võrguseadistus)

Kuvatakse ekraan Easy Initial Settings / Easy Network Settings (Lihtne algseadistus / lihtne võrguseadistus).

5. samm: allika valimine

Saate valida taasesituse allika.

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION, kuni esipaneeli ekraanil kuvatakse soovitud funktsioon.

Kui vajutate nuppu FUNCTION ühe korra, kuvatakse esipaneeli ekraanil praegune funktsioon, ja nupu FUNCTION iga järgmise vajutusega muutub funktsioon järgmiselt.

BD/DVD t USB1 t USB2 t FM t HDMI1 t HDMI2 t TV t AUDIO t BD/DVD t …

Funktsioon Allikas

„BD/DVD” Plaat või võrguseade, mida

„USB1”/„USB2” USB-seade või iPod/iPhone, mis

„FM” FM-raadio (lk 30) „HDMI1”/

„HDMI2”

„TV” Komponent (TV jne), mis on

„AUDIO” Komponent, mis on ühendatud

Teatud funktsioone saab muuta teleriekraanil, vajutades nuppe FUNCTION, X/x ja .

süsteem peaks esitama

on ühendatud porti USB 1 (lk 10) või USB 2 (lk 9)

Komponent, mis on ühendatud HDMI (IN 1) või HDMI (IN 2) pistikusse tagapaneelil (lk 15)

ühendatud TV (DIGITAL IN OPTICAL) pistikusse tagapaneelil, või teler, mis ühildub funktsiooniga Audio Return Channel, mis on ühendatud HDMI (OUT) pistikusse tagapaneelil (lk 14)

tagapaneelil asuvatesse AUDIO (AUDIO IN L/R) pistikutesse (lk 15)

Page 20

Alustamine

Nõuanne

Märkus

Nõuanne

6. samm: ruumilise heli nautimine

Pärast eelmiste sammude läbimist ja taasesituse alustamist saate hõlpsalt nautida eelprogrammeeritud helirežiime, mis on mõeldud kasutamiseks erinevat tüüpi heliallikatega. Need toovad kino kaasakiskuva ja võimsa heli teile koju.

Helirežiimi valimine

Vajutage taasesituse ajal korduvalt nuppu SOUND MODE +/–, kuni esipaneeli ekraanil või teleriekraanil kuvatakse soovitud režiim.

Saate valida järgmised üksused. Sulgudes olev tekst ([--]) kuvatakse teleriekraanil ja jutumärkides olev tekst („--”) kuvatakse esipaneeli ekraanil.

Helirežiim Efekt

[3D Surround] (3D ruumiline heli) („3D SUR.”)

[Sports] (sport) („SPORTS”)

[Night] (Öine) („NIGHT”)

[Hall] (Saal) („HALL”)

[2ch Stereo] (2 kanaliga stereo) („2CH ST.”)

[Demo Sound] (Demoheli) („DEMO SND”)

[3D Surround] (3D ruumiline heli) on unikaalne Sony algoritm, mis pakub 3D sügavuse ja kohalolekuga helikvaliteeti, luues teie kõrvade lähedale virtuaalse helivälja.

Süsteem esitab optimaalset heli spordiprogrammide vaatamiseks.

Sobib öösel filmide vaatamiseks, kuna valjud helid muudetakse vaiksemaks, säilitades samas selge dialoogi.

Süsteem loob heli, nagu kuulaksite kontserdisaalis.

Süsteem edastab heli eesmistest kõlaritest ja bassikõlarist, olenemata helivormingust või kanalite arvust.

Süsteem esitab hästi kuuldavat heli, mis sobib esitlustele jne.

Helirežiim Efekt

[Auto] (Automaatne) („AUTO”)

[Movie] (Film) („MOVIE”)

[Music] (Muusika) („MUSIC”)

[Audio Enhancer] (Heliparandus) („ENHANCER”)

Süsteem valib automaatselt režiimi [Movie] (Film) või [Music] (Muusika), et sõltuvalt plaadist või helivoost lisada heliefekt.

• 2-kanaliline allikas: süsteem simuleerib ruumilist heli 2-kanalilisest allikast ja väljastab heli 5.1 kanaliga kõlaritest, dubleerides 2-kanalilise allika heli igasse kõlarisse.

• Mitmekanaliline allikas: süsteem väljastab heli kõlaritest sõltuvalt allika kanalite arvust.

Süsteem esitab optimaalset heli filmide vaatamiseks.

Süsteem esitab optimaalset heli muusika kuulamiseks.

Süsteem optimeerib 2-kanalilised allikad, parandades heli tihendamisel kaduma läinud kõla. Helitugevust reguleeritakse automaatselt nii, et saaksite nautida ebaühtlase helitugevusega helisisu.

• Kui seate helirežiimi suvandile [Auto] (Automaatne) ja mängite Berliini Filharmoonikute Interneti-sisu, valib süsteem automaatselt režiimi BERLIN PHILHARMONIC HALL (Berliini Filharmoonikute saal) (ainult piirkondades, kus teenust pakutakse).

Helirežiimi valimine suvandi menüüst

1 Vajutage OPTIONS ja X/x suvandi

[Sound Mode] (Helirežiim) valimiseks, seejärel vajutage .

2 Vajutage helirežiimi valimiseks

nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

• Helirežiimi saab valida vaid siis, kui funktsioon [Sound Effect] (Heliefekt) on seadistatud valikule [Sound Mode On] (Helirežiim sees) (lk 40). Kui suvand [Sound Effect] (Heliefekt) on seatud muule valikule kui [Sound Mode On] (Helirežiim sees), ei saa helirežiimi valida.

• 2-kanalilise allika nautimiseks, nt CD mitmekanalilise väljundi puhul, valige [Auto] (Automaatne), [Sports] (Sport), [3D Surround] (3D ruumiline heli) või [Hall] (Saal).

Page 21

Taasesitus

Nõuanne

Taasesitus

Plaadi esitus

3 Sisestage BONUSVIEW/BD-LIVE-sisuga

BD-ROM.

Kasutusviis võib sõltuvalt plaadist erineda. Vaadake plaadi kasutusjuhendit.

Teavet esitatavate plaatide kohta leiate jaotisest „Esitatavad plaadid” (lk 52).

1 Lülitage teleril sisendi valijat, et süsteemi

signaal ilmuks teleriekraanile.

2 Pange plaat sisse.

Taasesitus algab. Kui taasesitus automaatselt ei alga, valige

kategooria [Video], [Music] (Muusika) või [Photo] (foto) ja vajutage .

Funktsiooni BONUSVIEW/BD-LIVE nautimine

Mõnedel BD-LIVE'i logoga* BD-ROM-idel on täiendavat sisu ja muid andmeid, mida saab nautimiseks alla laadida.

1 Ühendage USB-seade USB 1 porti

(lk 10).

Kohalikuks salvestuseks kasutage USBmäluseadet, mis on vähemalt 1 GB suurune.

2 Valmistuge BD-LIVE'i jaoks

(ainult BD-LIVE).

• Ühendage süsteem võrku (lk 17).

• Seadistage funktsioon [BD Internet

Connection] (BD Interneti-ühendus) valikule [Allow] (Luba) (lk 41).

• USB-mäluseadmelt andmete kustutamiseks valige menüüs [Video] käsk [Erase BD Data] (Kustuta BD andmed) ja vajutage nuppu . Kõik budakaustas olevad andmed kustutatakse.

Funktsiooni Blu-ray 3D nautimine

Saate nautida 3D logoga* Blu-ray 3D plaate.

1 Valmistage ette Blu-ray 3D plaadi

taasesitus.

• Ühendage süsteem oma 3D-ga ühilduva teleriga, kasutades kiiret HDMI-juhet (kaasas ainult Singapuri mudelitega).

• Määrake [3D Output Setting] (3D väljundi seadistus) ja [TV Screen Size Setting for 3D] (teleriekraani suuruse seadistus 3D jaoks) jaotises [Screen Settings] (Ekraanisätted) (lk 39).

2 Sisestage Blu-ray 3D plaat.

Kasutusviis võib sõltuvalt plaadist erineda. Vaadake plaadiga kaasasolevat kasutusjuhendit.

• Vaadake ka 3D-ga ühilduva teleriga kaasasolevat kasutusjuhendit.

Page 22

Märkus

Taasesituse teabe kuvamine

Esitamine USB-seadmest

Saate kontrollida taasesituse teavet jms, vajutades nuppu DISPLAY. Kuvatud teave erineb sõltuvalt plaadi tüübist ja süsteemi olekust.

Näide: BD-ROM-i esitamisel

A Väljunderaldusvõime / video sagedus B Pealkirja number või nimi C Praegu valitud heliseadistus D Saadaolevad funktsioonid ( nurk,

heli, subtiitrid)

E Taasesituse teave

Kuvatakse esitusrežiim, esituse olekuriba, plaadi tüüp, videokoodek, bitijada kiirus, korduse tüüp, möödunud aeg ja kogu esitusaeg

F Peatüki number G Praegu valitud nurk

Saate esitada videot/muusikat/fotofaile ühendatud USB-seadmest. Esitatavad failitüübid leiate jaotisest „Esitatavad failitüübid” (lk 53).

1 Ühendage USB-seade USB 1 porti

(lk 10) või USB 2 porti (lk 9).

Enne ühendamist vaadake USB-seadme kasutusjuhiseid.

2 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

3 Vajutage C/c suvandi [Video],

[Music] (Muusika) või [Photo]

(Foto) valimiseks.

4 Vajutage X/x suvandi [USB device

(USB1)] (USB-seade (USB1)) või [USB device (USB2)] (USB-seade (USB2)) valimiseks ja vajutage seejärel .

• Ärge eemaldage USB-seadet toimingu ajal. Andmete rikkumise või USB-seadme kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem enne USB-seadme ühendamist või eemaldamist välja.

iPodi/iPhone'i nautimine

Saate nautida süsteemi kaudu muusikat/videot*/ fotosid* ja laadida iPodi/iPhone'i akusid.

* Ainult Euroopa ja Austraalia mudelid.

Ühildub iPodi/iPhone'i mudelitega

Värskendage oma iPodi/iPhone'i enne süsteemi kasutamist uusima tarkvaraga.

Valmistatud seadmetele iPod touch 4th generation, iPod touch 3rd generation, iPod touch 2nd generation, iPod nano 6th generation, iPod nano 5th generation (videokaamera), iPod nano 4th generation (video), iPod nano 3rd generation (video), iPod classic, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G

Page 23

Taasesitus

iPodi/iPhone'i nautimine süsteemi kaudu

Märkus

VIDEO IN

iPodi/iPhone'i dokk (kaasas)

Videojuhe (kaasas)

USB-juhe (kaasas)

Seadme USB 1 port või

USB 2 port

1 (Euroopa ja Austraalia mudelid)

Ühendage iPodi/iPhone'i dokk USB 1 pordiga (lk 10) või USB 2 pordiga (lk 9), seejärel asetage iPod/iPhone iPodi/ iPhone'i dokile.

Kui esitate video/fotofaili, ühendage iPodi/ iPhone'i doki videoväljundi pistik teleri videosisendi pistikuga videojuhtme abil, enne kuiiPodi/iPhone'i iPodi/iPhone'i dokile asetate.

USB

(muud mudelid) Ühendage iPod/iPhone USB 1 pordiga (lk 10) või USB 2 pordiga (lk 9) iPodi/ iPhone'i USB juhtme abil.

2 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

3 Vajutage C/c suvandi [Video]*,

[Music] (Muusika) või [Photo]

(Foto)* valimiseks.

* Ainult Euroopa ja Austraalia mudelid.

4 Vajutage X/x suvandi [iPod (USB1)] või

[iPod (USB2)] valimiseks ning vajutage

seejärel .

x Kui valisite 3. sammus suvandi [Video]* või [Music] (Muusika)

Video-/muusikafailid on teleriekraanil loetletud. Minge järgmise sammu juurde.

x Kui tegite 3. sammus valiku [Photo] (Foto)*

Teleriekraanil kuvatakse teade [Please change the TV input to the video input...] (Muutke teleri sisend videosisendiks ...). Lülitage teleril sisendi valijat, et iPodist/ iPhone'ist tulev signaal ilmuks teleriekraanile. Seejärel alustage otse iPodi/iPhone'i kaudu slaidiesitust.

* Ainult Euroopa ja Austraalia mudelid.

5 Vajutage C/X/x/c ja , et valida

esitamiseks soovitud fail.

Süsteemis esitatakse iPodist/iPhone'ist pärinev heli. Kui esitate videofaili, lülitage teleril sisendi valijat, et iPodist/iPhone'ist tulev signaal ilmuks teleriekraanile. (ainult Euroopa ja Austraalia mudelid.)

Saate juhtida iPodi/iPhone'i, kasutades kaasasoleva puldi nuppe.

Lisateavet iPodi/iPhone'i kasutamise kohta leiate vastava seadme kasutusjuhendist.

• Süsteemi seadistuse, nt helirežiimi seadistuse, muutmiseks kujutiste vaatamise ajal iPodist/ iPhone'ist teleri kaudu valige teleri sisend selle süsteemi jaoks enne süsteemi kasutamist. (ainult Euroopa ja Austraalia mudelid.)

• iPodi/iPhone'i laetakse, kui see on süsteemiga ühendatud ja süsteem on sisse lülitatud.

• Sony ei võta endale vastutust juhul, kui iPodi/ iPhone'i salvestatud andmed kaovad või neid kahjustatakse, kui kasutate iPodi/iPhone'i ühendatuna selle seadmega.

• Ärge eemaldage iPodi/iPhone'i kasutamise ajal. Andmete rikkumise või iPodi/iPhone'i kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem iPodi/iPhone'i ühendamisel või eemaldamisel välja.

• Süsteem tunneb ära ainult sellise iPodi/iPhone'i, mis on eelnevalt olnud süsteemiga ühendatud.

• Süsteemi helijuhtimise funktsioon ei tööta video-/ fotofailide esitamisel iPodi/iPhone'i kaudu (ainult Euroopa ja Austraalia mudelitel).

• Süsteem tunneb ära kuni 5000 faili (sh kaustad).

Page 24

Esitamine võrgu kaudu

Nõuanne

Mängija

Mängija (See süsteem)

Server

Funktsiooni Sony Entertainment Network (SEN) nautimine

Sony Entertainment Network on justkui värav, mille kaudu tuuakse Interneti-sisu ja erinevat meelelahutust otse teie seadmesse.

B Esituse olekuriba

Olekuriba, hetkeasukohta näitav kursor, esitusaeg, videofaili kestus

Võrgu seisundi näidik

Näitab traadita ühenduse signaali

tugevust.

Viitab traadiga ühendusele.

D Võrgu edastuskiirus E Järgmise videofaili nimi F Praegu valitud videofaili nimi

• Mõnikord on Interneti-sisu esitamiseks vaja arvuti abil registreeruda. Lisateavet leiate järgmiselt veebisaidilt.

Euroopa ja Venemaa klientidele: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

Teiste riikide/piirkondade klientidele: http://www.sony-asia.com/section/support

• Osa Interneti-sisu ei pruugi osades piirkondades/ riikides saadaval olla.

1 Valmistage ette üksuse Sony

Entertainment Network kasutamine.

Ühendage süsteem võrku (lk 17).

2 Vajutage nuppu SEN. 3 Vajutage nuppu C/X/x/c, et valida

Interneti-sisu ja valik pakutud meelelahutusest, seejärel vajutage nuppu .

Video voogedastuse juhtpaneel

Juhtpaneel kuvatakse videofaili käivitamisel. Kuvatud üksused võivad sõltuvalt Internetiteenuse pakkujast erineda. Uuesti kuvamiseks vajutage nuppu DISPLAY.

Failide esitamine koduvõrgus (DLNA)

Saate teistes DLNA-sertifikaadiga komponentides esitada video-/muusika-/ fotofaile, ühendades need oma koduvõrku.

Seda seadet saab kasutada mängija ja renderdajana.

• Server: salvestab ja saadab faile

• Mängija: võtab faile serverist vastu ja esitab neid

• Renderdaja: võtab faile serverist vastu ja esitab neid. Seda saab juhtida teise komponendiga (kontrolleriga)

• Kontroller: juhib renderdaja komponenti

A Juhtnuppude kuvamine

Taasesituse juhtnuppude kasutamiseks vajutage nuppu C/X/x/c või .

Valmistage ette DLNA-funktsiooni kasutamine.

• Ühendage süsteem võrku (lk 17).

• Valmistage ette muud DLNA-sertifikaadiga komponendid. Üksikasju vaadake komponentide kasutusjuhenditest.

Page 25

Taasesitus

DLNA-serverisse salvestatud failide

Märkus

Nõuanne

Mängija (See süsteem)

Server

Kontroller

Renderdaja (See süsteem)

Server

PARTY külaline

PARTY võõrustaja (See süsteem)

PARTY külaline

esitamine süsteemi kaudu (DLNAmängija)

Valige DLNA-serveri ikoon avamenüü valikust [Video], [Music] (Muusika) või [Photo] (Foto), seejärel valige fail, mida soovite esitada.

Sama muusika esitamine erinevates tubades (PARTY STREAMING)

Saate sama muusikat esitada samal ajal kõigis Sony komponentides, mis ühilduvad funktsiooniga PARTY STREAMING ja mis on teie koduvõrku ühendatud. Sisu kaustas [Music] (Muusika) ja funktsioonides FM ja AUDIO saab kasutada funktsiooniga PARTY STREAMING.

Süsteemiga (renderdajaga) teises seadmes olevate failide esitamine DLNA kontrolleri abil

Saate süsteemi juhtida DLNA-sertifikaadiga kontrolleriga nagu iPhone, kui esitate DLNA-serverisse salvestatud faile.

Juhtige süsteemi DLNA kontrolleriga. Kasutamise üksikasju vaadake DLNA kontrolleri kasutusjuhendist.

Funktsiooniga PARTY STREAMING ühilduvaid komponente on kahte tüüpi.

• PARTY võõrustaja: esitab ja saadab muusikat.

• PARTY külaline: esitab PARTY võõrustaja saadetud muusikat.

Seda seadet saab kasutada PARTY võõrustajana ja PARTY külalisena.

Valmistage ette üksuse PARTY STREAMING kasutamine.

• Ühendage süsteem võrku (lk 17).

• Ühendage funktsiooniga PARTY STREAMING ühilduvad komponendid.

• Ärge juhtige süsteemi korraga nii kaasasoleva puldi kui ka DLNA kontrolleriga.

• Lisateavet DLNA kontrolleri kasutamise kohta leiate selle kasutusjuhendist.

• Süsteem ühildub programmi Windows Media® Player 12 funktsiooniga Play To, mis on Windows 7-ga standardina kaasas.

Süsteemi kasutamine PARTY võõrustajana

Valige lugu kaustast [Music] (Muusika), funktsiooni [Radio] (Raadio) raadiojaamast või kaustast [AUDIO] (Heli) menüüs

[Input] (Sisend), vajutage nuppu OPTIONS, seejärel valige alustamiseks valikute menüüst käsk [Start PARTY] (Käivita PARTY).

Page 26

Sulgemiseks vajutage nuppu OPTIONS, seejärel

Märkus

valige valikute menüüst käsk [Close PARTY] (Sulge PARTY).

• Kui esitatakse sisu, mis ei ühildu funktsiooniga PARTY STREAMING, sulgeb süsteem PARTY automaatselt.

Süsteemi kasutamine PARTY külalisena

Valige funktsioon [PARTY] kaustas

[Music] (Muusika), seejärel valige PARTY võõrustaja seadme ikoon. Funktsioonist PARTY lahkumiseks vajutage nuppu OPTIONS, seejärel valige käsk [Leave PARTY] (Lahku PARTY-st). Funktsiooni PARTY sulgemiseks vajutage nuppu OPTIONS, seejärel valige käsk [Close PARTY] (Sulge PARTY).

A Sisu üksikasjad

Kuvatakse loend seotud teabega, nagu pealkiri, näitlejad, lugu või esitaja.

B [Playback History] (Taasesituse ajalugu)

Kuvatakse varem esitatud BD-ROM-i / DVDROM-i / CD-DA (muusika-CD) pealkirjade loend. Sisu teabe saamiseks valige pealkiri.

C [Search History] (Otsingu ajalugu)

Kuvatakse funktsiooniga [Video Search] (Videootsing) või [Music Search] (Muusikaotsing) varem tehtud otsingute loend.

Täiendava seotud teabe otsimine

Valige loenditest üksus, seejärel valige otsingute teenus.

• Funktsiooniga PARTY STREAMING ühilduvate

toodete müük ja tootevalik on sõltuvalt piirkonnast erinev.

Teabe otsimine video/muusika kohta

Sisu kohta saate teavet Gracenote'i tehnoloogia abil. Saate otsida ka seotud teavet.

1 Ühendage süsteem võrku (lk 17). 2 Sisestage plaat sisuga, mille kohta

tahate teavet otsida.

BD-ROM-i või DVD-ROM-i kohta saate teha videootsingu ja CD-DA (muusika-CD) kohta muusikaotsingu.

3 Vajutage nuppu C/c, et valida

[Video] või [Music] (Muusika).

4 Vajutage nuppu X/x, et valida

[Video Search] (Videootsing) või

[Music Search] (Muusikaotsing).

Kuvatakse teave sisu kohta.

Võimalikud valikud

Erinevad seadistused ja taasesituse toimingud on saadaval, kui vajutate nuppu OPTIONS. Saadaolevad üksused erinevad sõltuvalt olukorrast.

Tavapärased valikud

Üksus Üksikasjad

[Sound Mode] (Helirežiim)

[Shuffle Setting] (Juhuesituse seadistus) (ainult iPod/iPhone)

[Repeat Setting] (Kordamise seadistus)

[3D Menu] (3D menüü)

[Play/Stop] (Esita/peata)

[Play from start] (Esita algusest)

Helirežiimi seadistuse muudatused (lk 20).

Määrab juhusliku taasesituse.

Määrab taasesituse kordamise.

[Simulated 3D] (Simuleeritud 3D): reguleerib simuleeritud 3D-efekti.

[3D Depth Adjustment] (3D sügavuse reguleerim ine): reguleerib 3D-kujutiste sügavust. [2D Playback] (2D-taasesitus): seadistab 2D-kujutise esituse.

Käivitab või peatab taasesituse.

Esitab üksuse algusest.

Page 27

Taasesitus

Märkus

Üksus Üksikasjad

[Start PARTY] (Käivita PARTY)

[Leave PARTY] (Lahku funktsioonist PARTY)

[Close PARTY] (Sule PARTY)

Ainult [Video]

Üksus Üksikasjad

[A/V SYNC] (A/V SÜNKR)

[3D Output Setting] (3D väljundi seadistus)

Käivitab valitud allikaga peofunktsiooni.

Seda üksust ei pruugita sõltuvalt allikast kuvada.

Lahkub peofunktsioonist, milles süsteem osaleb. Funktsiooni PARTY STREAMING käitatakse teistes osalevates seadmetes edasi.

PARTY võõrustaja puhul: lõpetab peofunktsiooni.

PARTY külalise puhul: lõpetab peofunktsiooni, milles süsteem osaleb. Funktsioon PARTY STREAMING suletakse kõigis teistes osalevates seadmetes.

Reguleerib pildi ja heli vahelist viivitust. Üksikasju vaadake jaotisest „Pildi ja heli vahelise viivituse reguleerimine” (lk 28).

Määrab, kas saata automaatselt 3D video.

• 3D video pistikust HDMI (IN 1) või HDMI (IN 2) saadetakse olenemata sellest seadistusest.

Üksus Üksikasjad

[Video Settings] (Video seadistus)

• [Picture Quality Mode] (Pildikvaliteedi režiim): Valib pildi seadistuse. [Auto] (Automaatne), [Custom1] (Kohandatud1) ja [Custom2] (Kohandatud2) on saadaval ainult HDMI ühenduste puhul.

• [Texture Remaster] (Tekstuuri kohandamine): reguleerib servade teravust ja üksikasjalikkust.

• [Super Resolution] (Super eraldusvõime): parandab eraldusvõimet.

• [Smoothing] (Silumine): silub lamedate alade üleminekuid.

• [Contrast Remaster] (Kontrasti kohandamine): Kohandab automaatselt musta ja valge taset, et ekraan poleks liiga tume ja kujutis oleks moduleeritud.

• [Clear Black] (Selge must): Kohandab kujutisel tumedate elementide kuvamist. Kõiki varjundeid ei ühtlustata; see võimaldab kaunilt esile tõstetud musti toone.

[Pause] (Paus) Teeb taasesituses pausi. [Top Menu]

(Ülamenüü) [Menu/Popup Menu]

(Menüü/hüpikmenüü) [Title Search]

(Pealkirja otsing)

Kuvab BD või DVD ülamenüü.

Kuvab BD-ROM-i hüpikmenüü või DVD menüü.

Otsib BD-ROM-idelt/DVDvideotest pealkirja ja alustab algusest taasesitust.

[Chapter Search] (Peatüki otsing)

Otsib peatükki ja alustab

algusest taasesitust. [Audio] (Heli) Valib helivormingu/-loo. [Subtitle] (Subtiitrid) Valib subtiitrite keele, kui

BD-ROM-ile/DVD-videole

on salvestatud erinevates

keeltes subtiitrid. [Angle] (Nurk) Vahetab vaatenurki, kui

BD-ROM-il/video-DVD-l

on salvestamisel kasutatud

erinevaid vaatenurki.

Page 28

Üksus Üksikasjad

[IP Content NR Pro] Kohandab Interneti-sisu

[Video Search] (Video otsing)

pildikvaliteeti. Kuvab BD-ROM-il/DVD-

ROM-il Gracenote'i tehnoloogial põhineva teabe.

Ainult [Music] (Muusika)

Üksus Üksikasjad

[Add Slideshow BGM] (Lisa slaidiseansi taustamuusika)

[Music Search] (Muusikaotsing)

Registreerib USBmäluseadmel olevad muusikafailid slaidiseansi taustamuusikana.

Kuvab heli-CD (CD-DA) teabe Gracenote'i tehnoloogia põhjal.

Ainult [Photo] (Foto)

Üksus Üksikasjad

[Slideshow] (Slaidiseanss)

[Slideshow Speed] (Slaidiseansi kiirus)

[Slideshow Effect] (Slaidiseansi efekt)

[Slideshow BMG] (Slaidiseansi taustamuusika)

[Switch Display] (Vaheta ekraani)

[Rotate Left] (Pööra vasakule)

[Rotate Right (Pööra paremale)

[View Image] (Vaata pilti)

Käivitab slaidiseansi.

Muudab slaidiseansi kiirust.

Seadistab slaidiseansi esitamisel efekti.

• [Off] (Väljas): lülitab funktsiooni välja.

• [My Music from USB] (Minu muusika USB-lt): seadistab funktsioonis [Add Slideshow BGM] (Lisa slaidiseansi taustamuusika) registreeritud muusikafailid.

• [Play from Music CD] (Esita muusika-CD-lt): seadistab CD-DA-del (muusika-CDdel) olevad lood.

Lülitab vaadete [Grid View] (Tabel) ja [List View] (Loend) vahel.

Pöörab fotot 90 kraadi vastupäeva.

Pöörab fotot 90 kraadi päripäeva.

Kuvab valitud pildi.

Pildi ja heli vahelise viivituse reguleerimine

(A/V SYNC)

Kui heli ja pilt pole teleriekraanil sünkroonis, saate reguleerida pildi ja heli vahelist viivitust. Seadistusviis võib sõltuvalt funktsioonist erineda.

Esitamine mõne teise funktsiooniga kui FM või TV

1 Vajutage nuppu OPTIONS.

Teleriekraanil kuvatakse valikumenüü.

2 Vajutage nuppu X/x, et valida [A/V SYNC]

(A/V SÜNKR), seejärel vajutage nuppu .

3 Vajutage nuppu C/c, et reguleerida pildi

ja heli vahelist viivitust.

Reguleerida saate vahemikus 0–300 ms, 25 ms sammudega.

4 Vajutage nuppu .

Seadistamine on lõpetatud.

Esitamine funktsiooniga TV

1 Vajutage nuppu OPTIONS.

Esipaneeli ekraanil kuvatakse valikumenüü.

2 Vajutage korduvalt nuppu X/x, kuni

esipaneeli ekraanil kuvatakse kirje A/V SYNC, seejärel vajutage nuppu või c.

3 Vajutage nuppu X/x, et reguleerida

pildi ja heli vahelist viivitust.

Reguleerida saate vahemikus 0–300 ms, 25 ms sammudega.

4 Vajutage nuppu .

Seadistamine on lõpetatud.

5 Vajutage nuppu OPTIONS.

Esipaneeli ekraanil kuvatud valikumenüü suletakse.

Page 29

Heli reguleerimine

Märkus

Heli reguleerimine

Helivormingu, mitmekeelsete radade või kanali valimine

Kui süsteem esitab BD-d/DVD-videot, mis on salvestatud mitmes helivormingus (PCM, Dolby Digital, MPEG-heli või DTS) või mitmekeelsete radadena, saate helivormingut või keelt muuta. CD puhul saate heli valida paremast või vasakust kanalist ja kuulata valitud kanali heli parema ja vasaku kõlari kaudu.

Sobiva helisignaali valimiseks vajutage taasesituse ajal korduvalt nuppu AUDIO.

Teleriekraanil kuvatakse heli teave.

x BD/DVD VIDEO

Keele valik on sõltuvalt BD-st/DVD-videost erinev. 4 kuvatud arvu märgivad keele tähist. Keele tähiste tähendused leiate jaotisest „Keele tähiste loend” (lk 56). Kui sama keel kuvatakse kaks või enam korda, on BD/DVD-video salvestatud mitmes helivormingus.

x DVD-VR

Kuvatakse plaadile salvestatavate helilugude tüübid. Näide.

• [ Stereo]

• [ Stereo (Audio1)] (Stereo (Heli1))

• [ Stereo (Audio2)] (Stereo (Heli2))

• [ Main] (Peamine)

•[ Sub] (Teine)

• [ Main/Sub] (Peamine/teine)

x CD

•[ Stereo]: standardne stereoheli.

• [ 1/L] (1/V): vasaku kanali heli (monofooniline).

• [ 2/R] (2/P): parema kanali heli (monofooniline).

• [ L+R] (V + P): Kummastki kanalist kostub nii vasakust kui ka paremast kanalist väljastatav heli.

Multipleksülekandega heli nautimine

(DUAL MONO)

Saate multipleksülekandega heli nautida siis, kui sü steem võtab vastu või esitab Dolby Digitali multipleksedastusega signaali.

• Dolby Digitali signaali vastuvõtmiseks peate teleri või

teise komponendi digitaalse optilise juhtme abil ühendama TV (DIGITAL IN OPTICAL) -pistikusse (lk 14, 15). Kui teie teleri HDMI IN-pistik ühildub funktsiooniga Audio Return Channel (lk 14, 42), saate Dolby Digitali signaali HDMI-kaabliga vastu võtta.

Vajutage korduvalt nuppu AUDIO, kuni esipaneeli ekraanil kuvatakse soovitud signaal.

•„MAIN”: Esitatakse põhikeele heli.

• „SUB”: Esitatakse teise keele heli.

• „MAIN/SUB”: Esitatakse nii põhi- kui ka teise keele heli.

• Tüüpe [ Stereo (Audio1)] (Stereo (Heli1)) ja [ Stereo (Audio2)] (Stereo (Heli2)) ei kuvata, kui plaadile on salvestatud vaid üks helivoog.

Page 30

Nõuanne

Tuuner

Raadio kuulamine

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION, kuni esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „FM”.

2 Valige raadiojaam.

Automaatne häälestamine

Vajutage ja hoidke all nuppu TUNING +/–, kuni algab automaatne skannimine.

Teleriekraanil kuvatakse tekst [Auto Tuning] (Automaatne häälestamine). Skannimine peatub, kui süsteem leiab jaama.

Automaatse häälestamise peatamiseks vajutage mis tahes nuppu, v.a 2 +/–.

Käsitsi häälestamine

Vajutage korduvalt nuppu TUNING +/–.

3 Reguleerige helitugevust, vajutades

nuppu 2 +/–.

Kui FM-programm on mürarohke

Kui FM-programm on mürarohke, võite valida monofoonilise vastuvõtu. Stereoefekti ei ole, aga kvaliteet paraneb.

1 Vajutage nuppu OPTIONS.

Teleriekraanil kuvatakse valikumenüü.

2 Vajutage funktsiooni [FM Mode]

(FM-režiim) valimiseks nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

3 Valiku [Monaural] (Monofooniline)

valimiseks vajutage nuppu X/x.

• [Stereo]: stereo vastuvõtt.

• [Monaural] (Monofooniline): monofooniline vastuvõtt.

4 Vajutage nuppu .

Seadistamine on lõpetatud.

Raadiojaamade eelhäälestamine

Saate eelhäälestada kuni 20 jaama. Enne häälestamist keerake helitugevus miinimumini.

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION, kuni esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „FM”.

2 Vajutage ja hoidke all nuppu TUNING +/–,

kuni algab automaatne skannimine.

Skannimine peatub, kui süsteem leiab jaama.

3 Vajutage nuppu OPTIONS.

Teleriekraanil kuvatakse valikumenüü.

4 Funktsiooni [Preset Memory]

(Eelhäälestatud mälu) valimiseks vajutage nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

5 Soovitud eelhäälestatud numbri

valimiseks vajutage nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

6 Korrake teiste jaamade salvestamiseks

samme 2–5.

Eelhäälestatud numbri muutmine

Valige eelhäälestatud number, vajutades nuppu PRESET +/–, seejärel läbige 3. sammu protseduur.

Eelhäälestatud jaama valimine

1 Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION,

kuni esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „FM”.

Häälestatakse viimati vastuvõetud jaamale.

2 Vajutage eelhäälestatud jaama

valimiseks korduvalt nuppu PRESET +/–.

Eelhäälestatud number ja sagedus kuvatakse teleriekraanil ja esipaneeli ekraanil.

Süsteem häälestab iga nupuvajutusega ühele eelhäälestatud jaamale.

• Saate režiimi [FM Mode] (FM-režiim) igale eelhäälestatud jaamale eraldi seadistada.

Raadio väljalülitamine

Vajutage nuppu "/1.

• Saate eelhäälestatud jaama numbri ka otse valida, vajutades numbrinuppe.

Page 31

Tuu ner

Süsteemi Radio Data

Märkus

Nõuanne

System (RDS) kasutamine

(Ainult Euroopa mudelitel)

Mis on Radio Data System?

Radio Data System (RDS) on ülekandeteenus, mis võimaldab raadiojaamadel saata tavapärase programmisignaaliga koos täiendavat teavet. See tuuner pakub mugavaid RDS-funktsioone, näiteks jaama nime kuvamine. Jaama nimi kuvatakse ka teleriekraanil.

RDS-ülekannete vastuvõtmine

Valige FM-ribalt lihtsalt jaam.

Kui häälestate jaamale, mis pakub RDSteenuseid, kuvatakse jaama nimi* esipaneeli ekraanil.

* Kui RDS-ülekannet vastu ei võeta, siis ei pruugita

jaama nime esipaneeli ekraanil kuvada.

• RDS ei pruugi õigesti töötada, kui jaam, millele olete häälestanud, ei edasta RDS-signaali korralikult või kui signaal on liiga nõrk.

• Kõik FM-jaamad ei paku RDS-teenust ega sama tüüpi teenuseid. Kui te pole RDS-süsteemiga tuttav, saate teie piirkonnas pakutavate RDS-teenuste kohta lisateavet kohalikest raadiojaamadest.

• Kui võtate vastu RDS-ülekannet, muutub esipaneeli ekraan nupu DISPLAY iga vajutusega järgmiselt. Jaama nimi t Sagedus t Eelhäälestatud number t Dekodeerimise olek* t Jaama nimi t …

* Kuvatakse, kui [Sound Effect] (Heliefekt) on

seadistatud valikule [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] või [DTS Neo:6 Music] (lk 40).

Page 32

Märkus

Teised toimingud

Funktsiooni HDMI juhtimine funktsiooniga „BRAVIA” Sync

See funktsioon on saadaval funktsiooniga „BRAVIA” Sync teleritel. Kui ühendate funktsiooniga HDMI juhtimine ühilduvad Sony komponendid HDMI-kaabliga, muutub kasutus lihtsamaks.

• Funktsiooni „BRAVIA” Sync kasutamiseks lülitage sisse süsteem ja kõik komponendid, mis on süsteemiga ühendatud, kui olete need HDMI-kaabliga ühendanud.

HDMI juhtimine – lihtne seadistus

Saate süsteemi funktsiooni [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) seadistada automaatselt, kui lubate teleris vastava seadistuse. Lisateavet HDMI juhtimise funktsiooni kohta leiate jaotisest „[HDMI Settings] (HDMI sätted)” (lk 42)

Süsteemi väljalülitamine

Saate süsteemi välja lülitada sünkroonis teleriga.

• Kui teleri või teiste komponentide heli väljastatakse süsteemi kõlaritest, saate helitugevust reguleerida ja süsteemi heli välja lülitada teleri abil.

Audio Return Channel

Saate teleri heli kuulata läbi süsteemi, kasutades vaid ühte HDMI-kaablit. Üksikasju seadistuse kohta leiate jaotisest „[Audio Return Channel] (Heli tagastuskanal)” (lk 42) (Heli tagastuskanal).

Keele järgimine

Kui muudate teleriekraanil kuvatavat keelt, muutub ka süsteemi ekraanil kuvatav keel pärast süsteemi välja ja sisse lülitamist.

Marsruudi juhtimine

Kui kasutate ühendatud komponendil ühe puutega esitust, lülitub süsteem sisse ja määrab süsteemi funktsiooniks „HDMI1” või „HDMI2” (sõltuvalt kasutatavast HDMI sisendpistikust) ja teie teleri sisendiks määratakse automaatselt HDMI sisend, millega süsteem on ühendatud.

Sobivate kõlarisätete

• Süsteem ei lülitu automaatselt välja muusika esitamisel või kui see on seadistatud funktsioonile „FM”.

Ühe puutega esitus

Kui vajutate puldil nuppu N, lülituvad süsteem ja teler sisse ja teleri sisend seadistatakse HDMIsisendile, millega süsteem on ühendatud.

Süsteemi heli juhtimine

Saate kasutust lihtsustada, et nautida heli telerist või teistest komponentidest.

Süsteemi heli juhtimise funktsiooni saate kasutada järgmiselt.

• Kui süsteem on sisse lülitatud, saab teleri või teiste

komponentide heli väljastada süsteemi kõlaritest.

• Kui teleri või teiste komponentide heli

väljastatakse süsteemi kõlaritest, saate kõlarid vahetada seadmele, millest teleri heli väljastatakse, vajutades nuppu

SPEAKERS TV

AUDIO.

automaatne kalibreerimine

[Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine)

D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) toob teieni ideaalse helikogemuse, reguleerides automaatselt kõlari kauguse, asukoha ja omaduste sätteid.

• Süsteem annab valju testiheli, kui funktsioon [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine) käivitub. Te ei saa helitugevust vähendada. Arvestage laste ja naabritega.

• Enne funktsiooni [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine) kasutamist veenduge, et kõlarid on seadmega ühendatud.

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

2 Vajutage nuppu C/c suvandi

[Setup] (Seadistus) valimiseks.

Page 33

Teised toimingud

3 Vajutage nuppu X/x suvandi [Audio

Märkus

Settings] (Heliseadistus) valimiseks, seejärel vajutage nuppu .

4 Vajutage nuppu X/x suvandi [Auto

Calibration] (Automaatne kalibreerimine) valimiseks, seejärel vajutage nuppu .

Kuvatakse suvandi [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine) kinnituskuva.

5 Ühendage kalibreerimismikrofon

A.CAL MIC pistikuga tagapaneelil.

Seadistage kalibreerimismikrofon kõrva kõrgusel statiivi vms abil (pole kaasas). Iga kõlari esiosa peaks olema suunatud kalibreerimismikrofoni poole ja kõlarite ning kalibreerimismikrofoni vahel ei tohi takistusi olla.

6 Vajutage X/x [OK] valimiseks.

Tühistamiseks valige [Cancel] (Tühista).

7 Vajutage nuppu .

Käivitub [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine). Süsteem reguleerib automaatselt kõlari sätted.

Olge mõõtmise ajal vaikselt.

8 Kinnitage funktsiooni [Auto Calibration]

(Automaatne kalibreerimine) tulemus.

Iga kõlari kaugus ja tase kuvatakse teleri ekraanil.

Kõlarite seadistus

[Speaker Settings] (Kõlarite seadistus)

Parima võimaliku ruumilise heli saavutamiseks reguleerige kõlarite kaugust kuulamiskohast. Seejärel kasutage testtooni, et reguleerida kõlarite tasakaalu.

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

2 Vajutage nuppu C/c, et valida

[Setup] (Seadistus).

3 Vajutage nuppu X/x suvandi [Audio

Settings] (Heliseadistus) valimiseks, seejärel vajutage nuppu .

4 Funktsiooni [Speaker Settings]

(Kõlarite seadistus) valimiseks vajutage nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

Kuvatakse ekraan [Speaker Settings] (Kõlarite seadistus).

5 Üksuse valimiseks vajutage nuppu X/x,

seejärel vajutage nuppu .

Kontrollige järgmisi seadistusi.

x [Distance] (Kaugus)

Kui liigutate üht kõlaritest, seadistage kindlasti kauguse parameetrid kuulamiskohast kõlariteni. Parameetrid saate seadistada vahemikus 0–7 meetrit.

• Kui mõõtmine nurjub, järgige teadet ja seejärel proovige funktsiooni [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine) uuesti.

Vajutage X/x suvandi [OK] või [Cancel] (Tühista) valimiseks, seejärel vajutage .

x Mõõtmine õnnestus.

Ühendage kalibreerimismikrofon lahti ja seejärel valige [OK]. Tulemus rakendatakse.

x Mõõtmine ei õnnestunud.

Järgige teadet ja valige seejärel uuesti proovimiseks [OK].

• Kui funktsioon [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine) on käimas, ärge kasutage süsteemi.

[Front Left/Right] (Eesmine vasak/parem) 3,0 m

: seadistage eesmise kõlari kaugus. [Centre] (Keskmine) 3,0 m kõlari kaugus. [Surround Left/Right] (Ruumilise heli vasak/ parem) 3,0 m kaugus. [Subwoofer] (Bassikõlar) 3,0 m bassikõlari kaugus.

x [Level] (Tase)

Saate reguleerida kõlarite helitugevust. Parameetrid saate seadistada vahemikus –6 kuni +6 dB. Veenduge, et funktsioon [Test Tone] (Testtoon) on hõlpsaks reguleerimiseks olekus [On] (Sees).

: seadistage ruumilise heli kõlari

: seadistage keskmise

: seadistage

Page 34

[Front Left/Right] (Eesmine vasak/parem)

Märkus

Nõuanne

0,0 dB

: seadistage eesmise kõlari helitase. [Centre] (Keskmine) 0,0 dB keskmise kõlari helitase. [Surround Left/Right] (Ruumilise heli vasak/ parem) 0,0 dB kõlari tase. [Subwoofer] (Bassikõlar) 0,0 dB bassikõlari tase.

x [Relocation] (Ümberpaigutamine)

Saate kõlari asendit virtuaalselt korrigeerida, et parandada ruumilise heli efekti.

[On] (Sees): kuulete heli virtuaalselt ümber paigutatud kõlari asendist, mille määrab [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine). [Off] (Väljas) asendist.

: seadistage ruumilise heli

: kuulete heli kõlari tegelikust

: seadistage

5 Vajutage nuppu . 6 Korrake samme 3–5. 7 Vajutage nuppu RETURN.

Süsteem naaseb eelmisele ekraanile.

8 Üksuse [Test Tone] (Testtoon) valimiseks

vajutage nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

9 Oleku [Off] (Väljas) valimiseks vajutage

nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

• Testtooni signaale ei väljastata HDMI (OUT)

-pistikust.

• Kõikide kõlarite helitugevuse reguleerimiseks

korraga vajutage nuppu 2 +/–.

• Seda seadistust esitatakse pärast funktsiooni

[Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine) sooritamist.

x [Test Tone] (Testtoon)

Kõlaritest on kuulda testtooni suvandi [Level] (Tase) reguleerimiseks.

[Off] (Väljas) [On] (Sees): igast kõlarist kõlab järjestikku helitaseme reguleerimise ajal testtoon. Kui valite ühe funktsiooni [Speaker Settings] (Kõlarite seadistus) üksustest, kõlab igast kõlarist järjestikku testtoon. Reguleerige helitaset järgmiselt.

: kõlaritest testtooni ei kõla.

1 Seadistage [Test Tone] (Testtoon)

olekusse [On] (Sees).

2 Vajutage nuppu X/x, et valida [Level]

(Tase), seejärel vajutage nuppu .

3 Soovitud kõlari tüübi valimiseks vajutage

nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

4 Vasaku või parema kõlari valimiseks

vajutage nuppu C/c, seejärel vajutage helitaseme reguleerimiseks nuppu X/x.

Unetaimeri kasutamine

Saate seadistada süsteemi eelhäälestatud ajal välja lülituma, nii et võite muusikat kuulates magama jääda. Aja saab eelhäälestada 10-minutiliste intervallidena.

Vajutage nuppu SLEEP.

Iga kord, kui vajutate nuppu SLEEP, muutub esipaneeli ekraanil minutiekraanil olev aeg (allesolev aeg) 10 minuti võrra.

Kui seadistate unetaimeri, kuvatakse allesolev aeg iga 5 minuti järel. Kui allesolevat aega on alla 2 minuti, vilgub esipaneeli ekraanil tekst SLEEP.

Allesoleva aja kontrollimine

Vajutage ühe korra nuppu SLEEP.

Allesoleva aja muutmine

Vajutage mitu korda nuppu SLEEP, et soovitud aeg valida.

Page 35

Teised toimingud

Seadmel olevate nuppude

Märkus

inaktiveerimine

Juhitavate telerite koodid

Kui loendis on rohkem kui üks kood, sisestage need ükshaaval, kuni leiate koodi, mis teleriga töötab.

(Lastelukk)

Saate inaktiveerida seadmel olevad nupud (v.a "/1), et vältida valesti kasutamist, nt laste üleannetustest tulenevad (lasteluku funktsioon).

Vajutage seadmel nuppu x ja hoidke all kauem kui 5 sekundit.

Esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „LOCKED”. Lasteluku funktsioon on aktiveeritud ja seadmel olevad nupud on lukustatud. (Saate süsteemi kasutada puldiga.) Tühistamiseks vajutage nuppu x ja hoidke seda all kauem kui 5 sekundit, kuni esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „UNLOCK”.

• Kui kasutate seadme nuppe siis, kui lasteluku funktsioon on sisse lülitatud, vilgub esipaneeli ekraanil tekst „LOCKED”.

Teleri juhtimine kaasasoleva puldiga

Reguleerides puldi signaali, saate telerit juhtida kaasasoleva puldiga.

• Puldi patareisid vahetades võib kood lähtestuda vaikeseadistusele (SONY). Lähtestage vastav kood.

Puldi ettevalmistamine teleri juhtimiseks

Tootja Kood

SONY 01 (vaikimisi) LG 05 PANASONIC 06 PHILIPS 02, 03, 07 SAMSUNG 02, 08 TOSHIBA 04

Esipaneeli ekraani ja toiteindikaatori heleduse muutmine

Vajutage nuppu DIMMER.

Nupu DIMMER iga vajutusega muutub esipaneeli ekraani ja toiteindikaatori heledus.

Toite säästmine ooterežiimis

Kontrollige, et mõlemad järgmised seadistused on tehtud.

– Funktsioon [Control for HDMI] (HDMI

juhtimine) menüüs [HDMI Settings] (HDMI seadistus) on olekus [Off] (Väljas) (lk 42).

– [Quick Start Mode] (Kiirkäivitusrežiim) on

olekus [Off] (Väljas) (lk 43).

Vajutage ja hoidke all nuppu TV "/1, sisestades numbrinuppudega samal ajal teleri tootja koodi (vt tabelit). Seejärel vabastage nupp TV "/1.

Kui seadistus ebaõnnestub, siis praegu registreeritud koodi ei muudeta. Sisestage kood uuesti.

Page 36

Veebisaitide sirvimine

Märkus

1 Valmistage Interneti sirvimine ette.

Ühendage süsteem võrku (lk 17).

2 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

3 Vajutage nuppu C/c, et valida

[Network] (Võrk).

4 Funktsiooni [Internet Browser]

(Interneti-brauser) valimiseks vajutage nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

Kuvatakse ekraan [Internet Browser] (Interneti-brauser).

Interneti-brauseri ekraan

Saate kontrollida veebisaidi teavet, vajutades nuppu DISPLAY. Kuvatud teave erineb sõltuvalt veebisaidist ja lehe olekust.

• Mõnesid veebisaite ei pruugita korralikult kuvada või need ei pruugi töötada.

URL-i sisestamine

Valige valikumenüüst [URL entry] (URL-i sisestamine). Sisestage URL, kasutades tarkvara klaviatuuri, seejärel valige käsk [Enter] (Sisesta).

Vaikimisi alguslehe seadistamine

Kui kuvatud on leht, mida soovite seadistada, tehke valikumenüüs valik [Set as start page] (Määra algusleheks).

Eelmisele lehele naasmine

Valige valikumenüüst [Previous page] (Eelmine leht). Kui eelmist lehte ei kuvata ka siis, kui valite [Previous page] (Eelmine leht), valige valikumenüüst [Window List] (Akende loend) ja valige leht, millele soovite loendist naasta.

Interneti-brauseri sulgemine

Vajutage nuppu HOME.

A Lehe pealkiri B Lehe aadress C Kursor

Liikuge, vajutades nuppe C/X/x/c. Asetage kursor lingile, mida soovite vaadata, seejärel vajutage nuppu . Kuvatakse lingitud veebisait.

D SSL-i ikoon

Kuvatakse, kui lingitud URL on turvatud.

E Signaali tugevuse näidik

Kuvatakse, kui süsteem ühendatakse traadita võrku.

F Edenemisriba/laadimise ikoon

Kuvatakse lehe lugemisel või faili allalaadimisel/edastamisel.

G Tekstisisestuse väli

Vajutage nuppu , seejärel valige valikumenüüst [Input] (Sisestus), et avada tarkvara klaviatuur.

H Kerimisriba

Vajutage nuppu C/X/x/c, et kuvatud lehte liigutada vasakule, üles, alla või paremale.

Page 37

Teised toimingud

Võimalikud valikud

Erinevad seadistused ja toimingud on saadaval, kui vajutate nuppu OPTIONS. Saadaolevad üksused erinevad sõltuvalt olukorrast.

Üksused Üksikasjad

[Browser Setup] (Brauseri seadistus)

[Input] (Sisestus) Kuvab tarkvara klaviatuuri,

[Break] (Katkestus) Liigutab kursori teksti

[Delete] (Kustutamine)

[Window List] (Akende loend)

[Bookmark List] (Järjehoidjate loend)

[URL entry] (URL-i sisestamine)

[Previous page] (Eelmine leht)

[Next page] (Järgmine leht)

[Cancel loading] (Tühista laadimine)

Kuvatakse Interneti-brauseri seadistused.

• [Zoom] (Suum): suurendatakse või vähendatakse kuvatud sisu suurust.

• [JavaScript Setup] (JavaScripti seadistus): määrab, kas JavaScript lubada või keelata.

• [Cookie Setup] (Küpsiste seadistus): määrab, kas brauseri küpsiseid vastu võtta või mitte.

• [SSL Alarm Display] (SSL-i alarmi ekraan): määrab, kas SSL lubada või keelata.

millega veebisaitide sirvimisel tähemärke sisestada.

sisestusväljal järgmisele reale. Kustutab teksti sisestamisel

kursorist vasakul oleva tähemärgi.

Kuvab kõigi praegu avatud veebisaitide loendi.

Võimaldab teil naasta eelnevalt kuvatud veebisaidile, valides vastava akna.

Kuvatakse järjehoidjate loend.

Võimaldab teil sisestada URL-i, kui tarkvara klaviatuur on kuvatud.

Liigub eelnevalt kuvatud lehele.

Liigub eelnevalt kuvatud järgmisele lehele.

Peatab lehe laadimise.

Üksused Üksikasjad

[Reload] (Laadi uuesti)

[Add to Bookmark] (Lisa järjehoidjatesse)

[Set as start page] (Määra algusleheks)

[Open in new window] (Ava uues aknas)

[Character encoding] (Tähemärkide kodeerimine)

[Display certificate] (Kuva sertifikaat)

Laadib sama lehe uuesti.

Lisab praegu kuvatud veebisaidi järjehoidjate loendisse.

Määrab praegu kuvatud veebisaidi vaikimisi algusleheks.

Avab lingi uues aknas.

Määrab tähemärkide koodi.

Kuvab serveri sertifikaadid, mis saadeti SSL-i toetavatelt lehtedelt.

Page 38

Märkus

Seadistused ja reguleerimine

Seadistusekraani kasutamine

Saate elemente, näiteks pilti ja heli reguleerida. Vaikeseadistused on alla joonitud.

• Plaadile salvestatud taasesituse seadistused on seadistusekraani seadistustest eelistatumad ja kõik kirjeldatud funktsioonid ei pruugi töötada.

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

2 Vajutage nuppu C/c, et valida

[Setup] (Seadistus).

3 Muudetava seadistuse kategooria

ikooni valimiseks vajutage nuppu X/x, seejärel vajutage nuppu .

Saate seadistada järgmised valikud.

Ikoon Selgitus

[Network Update] (Võrgu värskendus) (lk 38)

Värskendab süsteemi tarkvara.

[Screen Settings] (Ekraani seadistus) (lk 39)

Seadistab ekraani vastavalt ühenduspistikute tüübile.

[Audio Settings] (Heliseadistus) (lk 40)

Seadistab heli vastavalt ühenduspistikute tüübile.

[BD/DVD Viewing Settings] (BD/DVD vaatamise seadistus) (lk 41)

Viib läbi üksikasja liku seadistuse BD/DVD taasesituseks.

[Parental Control Settings] (Vanemliku järelevalve seadistus) (lk 42)

Viib läbi üksikasjaliku seadistuse vanemliku järelevalve funktsiooni jaoks.

[Music Settings] (Muusika seadistus) (lk 42)

Viib läbi üksikasja liku seadistuse Super Audio CD taasesituseks.

Ikoon Selgitus

[System Settings] (Süsteemi seadistus) (lk 42)

Teeb süsteemiga seotud seadistused.

[External Input Settings] (Välis e sisendi seadistus) (lk 43)

Määrab iga välise sisendi vahelejätmise seadistuse.

[Network Settings] (Võrguseadistus) (lk 44)

Viib läbi üksikasjaliku seadistuse Interneti ja võrgu jaoks.

[Easy Setup] (Lihtne seadistus) (lk 45)

Käivitab uuesti lihtsa seadistuse funktsiooni, et viia läbi põhiseadistus.

[Resetting] (Lähtestamine) (lk 45)

Lähtestab süsteemi tehaseseadistustele.

[Network Update]

(Võrgu värskendus)

Teavet värskendamise funktsioonide kohta leiate järgmiselt veebisaidilt.

Euroopa ja Venemaa klientidele: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

Teiste riikide/piirkondade klientidele: http://www.sony-asia.com/section/support

Tarkvara värskendamisel kuvatakse esipaneeli ekraanil tekst „UPDATING”. Kui värskendamine on lõpetatud, lülitub põhiseade automaatselt välja. Oodake, kuni tarkvara värskendus lõpetatakse. Ärge lülitage põhiseadet sisse või välja ega kasutage seda või telerit.

Page 39

Seadistused ja reguleerimine

[Screen Settings]

Märkus

(Ekraani seadistus)

x [3D Output Setting] (3D väljundi seadistus)

[Auto] (Automaatne): tavaolukorras valige see. [Off] (Väljas): Valige see kogu sisu kuvamiseks 2D-na.

x [Cinema Conversion Mode] (Kinokonversiooni režiim)

[Auto] (Automaatne): tavaolukorras valige see. Seade tuvastab automaatselt, kas materjal on video- või filmipõhine ja lülitab vastavale konversioonimeetodile. [Video]: videopõhisele materjalile sobiv konversioonimeetod valitakse alati, olenemata materjalist.

• 3D video pistikust HDMI (IN 1) või HDMI (IN 2) saadetakse olenemata sellest seadistusest.

x [TV Screen Size Setting for 3D] (Teleri ekraani suuruse seadistus 3D jaoks)

Määrab teie 3D-ga ühilduva teleri ekraani suuruse.

• See seadistus ei kehti 3D videole pistikutest HDMI (IN 1) või HDMI (IN 2).

x [TV Type] (Teleri tüüp)

[16:9]: Valige see, kui ühendate laiekraan-teleriga või teleriga, millel on laiekraani funktsioon. [4:3]: Valige see, kui ühendate 4:3 kuvasuhtega teleri ilma laiekraani funktsioonita.

x [Screen Format] (Ekraani vorming)

[Full] (Täis): valige see, kui ühendate laiekraani funktsiooniga teleri. 4:3 pilt kuvatakse ka laiekraaniga teleril kuvasuhtega 16:9. [Normal] (Tavaline): muudab pildi suurust, et ekraani suurus esialgse kuvasuhtega sobiks.

x [DVD Aspect Ratio] (DVD kuvasuhe)

[Letter Box] (Ribapilt): kuvab laia pildi mustade ribadega üleval ja all.

x [Output Video Format] (Väljastatava video vorming)

[HDMI]: tavaolukorras valige [Auto] (Automaatne). Plaadile salvestatud eraldusvõime väljastamiseks valige [Original Resolution] (Algne eraldusvõime) (Kui eraldusvõime on madalam kui SD eraldusvõime, skaleeritakse see SD eraldusvõimeni.) [Video]: määrab automaatselt madalaima eraldusvõime.

[BD-ROM 24p Output] (BD-ROM-i 24p väljastus)

[Auto] (Automaatne): väljastab 1920 × 1080p/ 24 Hz videosignaali ainult siis, kui ühendatakse 1080p-/24p-ga ühilduva teleriga, kasutades HDMI (OUT) -pistikut. [On] (Sees): valige see, kui teler ühildub 1080p-/ 24p-videosignaaliga. [Off] (Väljas): valige see, kui teler ei ühildu 1080p-/24p-videosignaaliga.

x [DVD-ROM 24p Output] (DVD-ROM-i 24p väljastus)

[Auto] (Automaatne): väljastab 1920 × 1080p/ 24 Hz videosignaali ainult siis, kui ühendatakse 1080p-/24p-ga ühilduva teleriga, kasutades HDMI (OUT) -pistikut. [Off] (Väljas)

: valige see, kui teler ei ühildu

1080p-/24p-videosignaaliga.

[Pan & Scan] (Panoraamiskannimine): kuvab kärbitud äärtega täispikkuses pildi üle terve ekraani.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto] (Automaatne): tuvastab välise seadme tüübi automaatselt ja lülitab sobituvate värvide seadistusele. [YCbCr (4:2:2)]: väljastab YCbCr 4:2:2videosignaali. [YCbCr (4:4:4)]: väljastab YCbCr 4:4:4videosignaali. [RGB]: valige see, kui ühendate seadme HDCP-ga ühilduvasse DVI-pistikusse.

Page 40

x [HDMI Deep Colour Output]

Märkus

(HDMI Deep Colouri väljastus)

[Auto] (Automaatne): tavaolukorras valige see. [16bit], [12bit], [10bit]: väljastab 16-/12-/10bitist videosignaali, kui ühendatud teler ühildub funktsiooniga Deep Colour. [Off] (Väljas): Valige see, kui pilt on ebastabiilne või värvid tunduvad ebaloomulikud.

x [SBM] (Super Bit Mapping)

[On] (Sees): Silub videosignaalide väljundi üleminekuid pistikust HDMI (OUT). [Off] (Väljas): Valige see, kui saadate väljundisse moonutatud videosignaali või ebaloomuliku värvi.

x [Pause Mode] (Pausi režiim) (ainult BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)

[Auto] (Automaatne): pilti, sh dünaamiliselt liikuvaid objekte, väljastatakse faasivärinata. Tavaolukorras valige see asend. [Frame] (Raam): pilt, sh objektid, mis ei liigu dünaamiliselt, väljastatakse kõrge eraldusvõimega.

[Audio Settings]

(Heliseadistus)

x [BD Audio MIX Setting] (BD helimiksimise seadistus)

[On] (Sees): väljastab heli, mis saadakse, kui peamisele helile miksitakse lisaks interaktiivne heli ja teisene heli. [Off] (Väljas): väljastab vaid peamist heli.

x [Audio DRC] (Heli DRC)

Saate heliriba dünaamilise ulatuse kokku pakkida.

[Auto] (Automaatne) määratud dünaamilises vahemikus (ainult BD-ROM). [On] (Sees): süsteem esitab heliriba dünaam ilises vahemikus, mille helitehnik määras. [Off] (Väljas): dünaamilist vahemikku ei pakita.

: esitab sisu plaadi

x [Attenuate - AUDIO] (Nõrgendamine – AUDIO)

Kui kuulate komponenti, mis on ühendatud AUDIO (AUDIO IN L/R) -pistikutesse, võib heli olla moonutatud. Saate moonutust vältida, nõrgendades seadme sisendi helitaset.

[On] (Sees)

: nõrgendab sisendi helitaset. Selle seadistusega langeb väljastuse helitase. [Off] (Väljas): tavaline sisestuse helitase.

x [Audio Output] (Heliväljund)

Saate valida väljastusmeetodi, millega helisignaali väljastatakse.

Speaker] (Kõlar): Väljastab mitmekanalilist heli ainult süsteemi kõlaritest. [Speaker + HDMI] (Kõlar + HDMI)

: väljastab mitmekanalilist heli süsteemi kõlaritest ja 2-kanalilisi lineaarseid PCM-signaale HDMI (OUT) -pistikust. [HDMI]: väljastab heli ainult HDMI (OUT)

-pistikust. helivorming sõltub ühendatud komponendist.

• Kui suvand [Control for HDMI] (HDMI juhtimine)

on väärtusel [On] (Sees) (lk 42), määratakse suvandiks [Audio Output] (Heliväljund) automaatselt [Speaker + HDMI] (Kõlar + HDMI) ja seda sätet ei saa muuta.

• Helisignaale ei saadeta pistikust HDMI (OUT),

kui suvandiks [Audio Output] (Heliväljund) on määratud [Speaker + HDMI] (Kõlar + HDMI) ja [HDMI1 Audio Input Mode] (HDMI helisisendi režiim) (lk 42) on suvandil [TV]. (Ainult Euroopa mudelitel.)

• Kui [Audio Output] (Heliväljund) on suvandil

[HDMI], on TV funktsiooni väljundsignaali vorming 3-kanaliline lineaarne PCM.

x [Sound Effect] (Heliefektid)

Saate süsteemi heliefektid (seadistus SOUND MODE

(lk 20)) lülitada sisse/välja.

2-kanalilise allika puhul saate ruumilise heli simuleerimiseks valida funktsiooni [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] või [DTS Neo:6 Music].

Page 41

Seadistused ja reguleerimine

[Sound Mode On] (Helirežiim sees): lubab helirežiimi ruumilise heli efekti (lk 20). Diskreetimissageduse ülemine piir on 48 kHz. [Dolby Pro Logic]: süsteem simuleerib ruumilist heli 2-kanalilisest allikast ja väljastab heli kõigist

5.1 kanaliga süsteemi kõlaritest (Dolby Pro Logici kodeerimine). [DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: süsteem simuleerib ruumilist heli 2-kanalilistest allikatest ja loob 6.1 kanaliga heli (režiimi DTS Neo:6 Cinema/ DTS Neo:6 Music kodeerimine). [Off] (Väljas): heliefektid on keelatud. Kuulete heli nii, nagu see on salvestatud.

x [Speaker Settings] (Kõlarite seadistus)

Parima võimaliku ruumilise heli saamiseks seadistage kõlarid. Üksikasju vaadake jaotisest „Kõlarite seadistus” (lk 33).

x [Auto Calibration] (Automaatne kalibreerimine)

Saate kalibreerida sobivad kõlarisätted automaatselt. Üksikasju vaadake jaotisest „Sobivate kõlarisätete automaatne kalibreerimine” (lk 32).

[BD/DVD Viewing

Settings] (BD/DVD

x [Audio Language] (Heli keel)

Saate BD-ROM-ide või DVD-videote puhul valida vaikimisi raja keele. Kui valite funktsiooni [Original] (Originaal), valitakse plaadil eelistatuks määratud keel. Kui valite funktsiooni [Select Language Code] (Vali keele tähis), kuvatakse keele tähise sisestamise ekraan. Sisestage oma keele tähis, mille leiate jaotisest „Keele tähiste loend” (lk 56).

x [Subtitle Language] (Subtiitrite keel)

Saate BD-ROM-ide või DVD-videote puhul valida vaikimisi subtiitrite keele. Kui valite funktsiooni [Select Language Code] (Vali keele tähis), kuvatakse keele tähise sisestamise ekraan. Sisestage oma keele tähis, mille leiate jaotisest „Keele tähiste loend” (lk 56).

x [BD Hybrid Disc Playback Layer] (BD hübriidplaadi taasesituse kiht)

[BD]: esitab BD-kihi. [DVD/CD]: esitab DVD- või CD-kihi.

x [BD Internet Connection] (BD Internetiühendus)

[Allow] (Luba): tavaolukorras valige see. [Do not allow] (Ära luba) Interneti-ühenduse.

: blokeerib

vaatamise seadistus)

x [BD/DVD Menu Language] (BD/DVD menüü keel)

Saate BD-ROM-ide või DVD-videote puhul valida vaikimisi menüü keele. Kui valite funktsiooni [Select Language Code] (Vali keele tähis), kuvatakse keele tähise sisestamise ekraan. Sisestage oma keele tähis, mille leiate jaotisest „Keele tähiste loend” (lk 56).

Page 42

[Parental Control

[Music Settings] Settings] (Vanemliku järelevalve seadistus)

x [Password] (Parool)

Määrake vanemliku järelevalve funktsiooni parool või muutke seda. Parooliga saate piirata BD-ROM-i, DVD-video või Interneti-videote taasesitust. Vajaduse korral saate BD-ROM-id ja DVD-videod eristada piirangute tasemetega.

x [Parental Control Area Code] (Vanemliku järelevalve piirkonnakood)

Mõnede BD-ROM-ide või DVD-videote taasesitust saab piirata geograafilise piirkonna alusel. Stseenid võidakse blokeerida või asendada teiste stseenidega. Järgige ekraanil kuvatud juhiseid ja sisestage 4-kohaline parool.

x [BD Parental Control] (BD vanemlik järelevalve) / [DVD Parental Control] (DVD vanemlik järelevalve) / [Internet Video Parental Control] (Interneti-video vanemlik järelevalve)

Seadistades vanemliku järelevalve, võidakse stseenid blokeerida või asendada teiste stseenidega. Järgige ekraanil kuvatud juhiseid ja sisestage 4-kohaline parool.

(Muusika seadistus)

x [Super Audio CD Playback Layer] (Super Audio CD taasesituse kiht)

[Super Audio CD]: esitab Super Audio CD-kihi. [CD]: esitab CD-kihi.

x [Super Audio CD Playback Layer] (Super Audio CD taasesituse kanalid)

[DSD 2ch] (DSD 2 kanalit): esitab 2-kanalilist osa. [DSD Multi] (DSD mitu kanalit): esitab mitmekanalilist osa.

[System Settings]

(Süsteemi seadistus)

x [OSD Language] (Ekraanil kuvatava teksti keel)

Saate valida oma keele süsteemi ekraanikuvadele.

x [Illumination/Display] (Valgustus/ekraan)

Saate valida puutenuppude (lk 9) ja esipaneeli kuva (lk 10) oleku.

x [Internet Video Unrated] (Interneti-video hindamata)

[Allow] (Luba): lubab hindamata Interneti-videote taasesituse. [Block] (Blokeeri): blokeerib hindamata Interneti-videote taasesituse.

[On] (Sees) jäävad valgustatuks. [Auto] (Automaatne): Puutenupud ja esipaneeli kuva lülituvad välja, kui süsteemi ei kasutata.

x [HDMI Settings] (HDMI sätted)

[Control for HDMI] (HDMI juhtimine) [On] (Sees) komponente, mis on ühendatud HDMIkaabliga. [Off] (Väljas): väljas.

[Audio Return Channel] (Heli tagastuskanal) See funktsioon on saadaval, kui ühendate süsteemi teleri HDMI IN-pistikusse, mis ühildub funktsiooniga Audio Return Channel.

: Puutenupud ja esipaneeli kuva

: sees. saate juhtida vastastikku

Page 43

Seadistused ja reguleerimine

[Auto] (Automaatne): süsteem saab teleri

Märkus

digitaalset helisignaali vastu võtta automaatselt HDMI-kaabli kaudu. [Off] (Väljas): väljas.

x [Screen Saver] (Ekraanisäästja)

[On] (Sees): lülitab ekraanisäästja funktsiooni sisse. [Off] (Väljas): väljas.

• Funktsioon on saadaval vaid juhul, kui määrate seade [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) valikuks [On] (Sees).

[HDMI1 Audio Input Mode] (HDMI heli sisendrežiim) (ainult Euroopa mudelitel) Saate valida pistikusse HDMI (IN 1) ühendatud komponendi helisisendit. [HDMI1] komponendi heli tuleb sisse pistikust HDMI (IN 1). [TV]: Pistikusse HDMI (IN 1) ühendatud komponendi heli tuleb sisse pistikust TV (DIGITAL IN OPTICAL).

x [Quick Start Mode] (Kiiralustusrežiim)

[On] (Sees): Lühendab ooterežiimist käivitumise aega. Saate süsteemi pärast sisselülitamist kiiresti kasutada. [Off] (Väljas)

x [Power Save Drive] (Toite säästmise draiv)

[On] (Sees): Vähendab voolutarbimist, kui helitase on madal. [Off] (Väljas) väljundisse.

x [Auto Standby] (Automaatne ooterežiim)

[On] (Sees): lülitab sisse funktsiooni [Auto Standby] (Automaatne ooterežiim). Kui te süsteemi umbes 30 minuti jooksul ei kasuta, lülitub süsteem automaatselt ooterežiimi. [Off] (Väljas): lülitab funktsiooni välja.

x [Auto Display] (Automaatne kuvamine)

[On] (Sees): kuvab ekraanil automaatselt teabe, kui muudetakse vaadatavaid pealkirju, pildirežiime, helisignaale jne. [Off] (Väljas): kuvab teabe vaid siis, kui vajutate nuppu

: pistikusse HDMI (IN 1) ühendatud

: Vaikeseadistus.

: Tavaolek. Süsteem saab saata heli

DISPLAY.

x [Software Update Notification] (Tarkvara värskendamise teatis)

[On] (Sees): määrab süsteemi teid teavitama tarkvara uuemast versioonist (lk 38). [Off] (Väljas): väljas.

x [Gracenote Settings] (Gracenote'i seadistus)

[Auto] (Automaatne): laadib automaatselt plaadi teabe alla, kui peatate plaadi taasesituse. Allalaadimiseks peab süsteem olema võrku ühendatud. [Manual] (Käsitsi): laadib plaadi teabe alla, kui valitud on [Video Search] (Videootsing) või [Music Search] (Muusikaotsing).

x [System Information] (Süsteemi teave)

Saate kuvada süsteemi tarkvaraversiooni teabe ja MAC-aadressi.

x [Software License Information] (Tarkvaralitsentsi teave)

Saate kuvada tarkvaralitsentsi teabe.

[External Input Settings] (Välise sisendi seadistus)

Vahelejätmise seadistus on mugav funktsioon, mis võimaldab kasutamata sisendeid funktsiooni valimisel vahele jätta.

x [HDMI1]/[HDMI2]/[TV]/[AUDIO]

[Do not skip] (Ära jäta vahele): Süsteem ei jäta valitud funktsiooni vahele, kui funktsioon valitakse nuppu FUNCTION vajutades. [Skip] (Jäta vahele): Süsteem jätab valitud funktsiooni vahele, kui funktsioon valitakse nuppu FUNCTION vajutades.

Page 44

[Network Settings]

Nõuanne

(Võrguseadistus)

x [Internet Settings] (Interneti seadistus)

Ühendage süsteem eelnevalt võrku. Üksikasju vaadake jaotisest „3. samm: võrguühenduse ettevalmistamine” (lk 17).

[Wired Setup] (Traadiga ühenduse seadistus) Valige see, kui loote ühenduse lairiba-ruuteriga, kasutades LAN-juhet. [Wireless Setup(built-in)] (Traadita seadistus (sisseehitatud)): Valige see, kui kasutate traadita LAN-i, mis on süsteemi sisse ehitatud traadita võrguga ühendamiseks. [View Network Status] (Kuva võrguolek): Kuvab praeguse võrguoleku.

• Lisateabe saamiseks vaadake järgmist veebisaiti ja lugege KKK-de jaotist.

Euroopa ja Venemaa klientidele: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

Teiste riikide/piirkondade klientidele: http://www.sony-asia.com/section/support

x [Network Connection Diagnostics] (Võrguühenduse diagnostika)

Saate käitada võrguühenduse diagnostika kontrollimaks, kas võrk on korralikult ühendatud.

x [Connection Server Settings] (Ühendusserveri seadistus)

Määrab, kas ühendatud DLNA-server kuvatakse või mitte.

x [Renderer Set-up] (Renderdaja seadistus)

[Automatic Access Permission] (Automaatne juurdepääsu luba): määrab, kas uutele tuvastatud DLNA kontrolleritele lubatakse automaatne juurdepääs või ei. [Smart Select] (Nutikas valimine): võimaldab Sony DLNA kontrolleril leida süsteemi sihtkomponendina, mida kasutada infrapunakiire abil. Saate selle funktsiooni sisse või välja lülitada. [Renderer Name] (Renderdaja nimi): kuvab süsteemi nime nii, nagu see on võrgus toodud teistes DLNA-seadmetes.

x [Renderer Access Control] (Renderdaja juurdepääsu juhtimine)

Määrab, kas DLNA kontrolleritelt võetakse käske vastu või mitte.

x [PARTY Auto Start] (Funktsiooni PARTY automaatkäivitus)

[On] (Sees): käivitab funktsiooni PARTY või liitub võrgus oleva funktsiooniga PARTY STREAMING ühilduva seadme taotluse saamisel olemasoleva funktsiooniga PARTY. [Off] (Väljas): väljas.

x [Media Remote Device Registration] (Rakenduse Media Remote seadme registreerimine)

Registreerib teie rakenduse Media Remote seadme.

x [Registered Media Remote Devices] (Rakenduse Media Remote registreeritud seadmed)

Kuvab loendi rakenduse Media Remote registreeritud seadmetest.

x [Remote Start] (Kaugkäivitus)

[On] (Sees): Lubab süsteemi käivitamist Media Remote seadmelt. [Off] (Väljas)

: väljas.

Page 45

Seadistused ja reguleerimine

[Easy Setup]

(Lihtne seadistus)

x [Easy Initial Settings] (Lihtne algseadistus)

Käivitab funktsiooni [Easy Initial Settings] (Lihtne algseadistus), et viia läbi põhiseadistus. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

x [Easy Network Settings] (Lihtne võrguseadistus)

Käivitab funktsiooni [Easy Network Settings] (Lihtne võrguseadistus), et viia läbi võrgu põhiseadistus. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

[Resetting]

(Lähtestamine)

x [Reset to Factory Default Settings] (Tehase vaikeseadistustele lähtestamine)

Saate süsteemi seadistuse lähtestada tehase vaikeseadistusele, valides seadistuste rühma. Kõik rühmas olevad seadistused lähtestatakse.

x [Initialize Personal Information] (Isiklike andmete kustutamine)

Saate süsteemi salvestatud isiklikud andmed kustutada.

Page 46

Lisateave

Ettevaatusabinõud

Ohutus

• Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage süsteemile vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase, ja ärge asetage süsteemi vee lähedusse, näiteks vanni lähedusse või duširuumi. Kui süsteemi korpusesse peaks sattuma mingeid esemeid või vedelikku, tõmmake süsteem seinakontaktist välja ja laske see enne kasutamist kvalifitseeritud tehnikul üle kontrollida.

• Ärge puudutage vahelduvvoolu toitejuhet (toiteallikat) märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.

Toiteallikad

• Kui te seadet pikema aja jooksul ei plaani kasutada, eemaldage see seinakontaktist (vooluallikast). Juhtme eemaldamisel võtke tõmbamiseks kinni pistikust, mitte juhtmest.

Paigaldamine

• Asetage süsteem kohta, kus on piisav ventilatsioon, et süsteem liiga kuumaks ei läheks.

• Pikema aja jooksul muutub kõrge helitugevuse korral korpus liiga kuumaks. See ei viita seadme talitlushäirele. Sellegi poolest tuleks korpuse puudutamist vältida. Ärge asetage süsteemi piiratud ruumi, kus ei ole korraliku ventilatsiooni, kuna see võib põhjustada ülekuumenemist.

• Ärge blokeerige süsteemi ventilatsiooniavasid neid esemetega kattes. Süsteem on varustatud suure võimsusega võimendiga. Kui süsteemi ventilatsiooniavad blokeeritakse, võib süsteem üle kuumeneda ja rikki minna.

• Ärge asetage süsteemi pindadele (vaibad, tekid jne) või materjalide lähedusse (kardinad, kangad), mis võivad ventilatsiooniavad blokeerida.

• Ärge paigaldage süsteemi suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse kohta.

• Ärge paigaldage süsteemi soojusallikate, näiteks radiaatorite või õhutorude lähedale või kohta, kus on otsene päikesevalgus, palju tolmu või mehaanilise vibratsiooni või põrutuste võimalus.

• Ärge paigaldage süsteemi kaldu. See on mõeldud kasutamiseks ainult horisontaalasendis.

• Hoidke süsteem ja plaadid eemal komponentidest, mis sisaldavad tugevaid magneteid (nt mikrolaineahjud või suured kõlarid).

• Ärge asetage süsteemi peale raskeid esemeid.

• Ärge asetage esipaneeli ette metallesemeid. Need piiravad raadiolainete vastuvõttu.

• Ärge asetage süsteemi kohta, kus kasutatakse meditsiiniseadmeid. See võib põhjustada meditsiiniseadmete talitlushäireid.

• Kui kasutate südamestimulaatorit või muud meditsiiniseadet, pidage enne traadita LAN-i funktsiooni kasutamist nõu arsti või meditsiiniseadme tootjaga.

Kasutus

• Kui süsteem tuuakse külmast sooja või paigaldatakse väga niiskesse ruumi, võib niiskus kondenseeruda seadme sisse läätsedele. Sellisel juhul ei pruugi süsteem korralikult töötada. Eemaldage plaat ja jätke süsteem sisse umbes pooleks tunniks kuni tunniks, kuni niiskus aurustub.

• Süsteemi liigutamisel võtke plaat välja. Vastasel juhul võidakse plaati kahjustada.

• Kui korpusesse peaks midagi kukkuma, tõmmake seade seinakontaktist välja ja laske see enne kasutamist kvalifitseeritud tehnikul üle kontrollida.

Helitugevuse reguleerimine

• Ärge suurendage helitugevust, kui kuulate osa, kus helitugevuse tase on väga madal või helisignaal puudub. Vastasel juhul võidakse kõlareid kahjustada, kui äkitselt esitatakse kõrge helitugevusega osa.

Puhastamine

• Puhastage korpust, paneeli ja juhtnuppusid pehme, kergelt niiske lapi ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage abrasiivset svammi, küürimispulbrit või lahustit, näiteks alkoholi või bensiini. Kui teil on seadme kohta küsimusi või sellega probleeme, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Puhastusplaadid, plaadi/läätse puhastid

• Ärge kasutage puhastusplaate ega plaadi/läätse puhasteid (sh niiskeid või pihustatavaid). Need võivad põhjustada seadme talitlushäireid.

Osade vahetamine

• Süsteemi remontimisel võib vahetatud osad taaskasutuse või ümbertöötlemise eesmärgil kokku koguda.

Teleri värvid

• Kui kõlarid põhjustavad teleriekraani värvide ebakorrapärasust, lülitage teler välja, seejärel lülitage see umbes 15 kuni 30 minuti pärast uuesti sisse. Kui ebakorrapärasused värvides ei kao, asetage kõlarid telerist kaugemale.

Page 47

Lisateave

OLULINE TEATIS

Hoiatus! Süsteem võib liikumatut videopilti või ekraanikuva pilti hoida teleriekraanil lõputult. Kui jätate liikumatu videopildi või ekraanikuva pildi teleriekraanile kuvatuna pikaks ajaks, riskite püsikahjustustega teleriekraanile. Eeskätt võib see juhtuda projektsiooniteleritega.

Süsteemi liigutamine

• Enne süsteemi liigutamist veenduge, et seadmes ei ole plaate, ja eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) seinakontaktist (vooluvõrk).

Märkused plaatide kohta

Plaatide käsitsemine

• Selleks, et plaat püsiks puhas, hoidke seda servadest. Ärge puudutage plaadi pinda.

• Ärge kleepige plaadi peale paberit ega kleeplinti.

• Ärge pange plaati kohta, kus on otsene päikesevalgus või kuumaallikad, näiteks kuumaõhutorud, ega jätke seda päikesevalguse kätte pargitud autosse, kuna temperatuur autos võib oluliselt tõusta.

• Pärast esitamist pange plaat karpi tagasi.

Puhastamine

• Enne plaadi esitamist puhastage see puhastuslapiga. Pühkige plaati keskosast väljapoole.

• Ärge kasutage lahusteid, näiteks bensiini, vedeldit, müügilolevaid puhasteid või vinüülplaatide jaoks mõeldud antistaatikut.

Süsteem suudab esitada ainult standardset ringikujulist plaati. Mittestandardsete või mitte ringikujuliste (nt ruudu-, südame või tähekujuliste) plaatide kasutamine võib põhjustada talitlushäireid.

Ärge kasutage plaati, mille külge on pandud kaubanduses käibiv tarvik, näiteks etikett või rõngas.

Page 48

Tõrkeotsing

Kui teil esineb süsteemi kasutamise ajal järgmisi probleeme, kasutage enne parandustöid nende lahendamiseks tõrkeotsingu juhendit. Probleemide püsimise korral võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga. Pange tähele, et kui teeninduspersonal vahetab parandustööde käigus mõne osa, võib neid osasid alles hoida.

Üldteave

Esipaneeli ekraanil kuvatakse vaheldumisi teade „PROTECT” ja „PUSH PWR”.

t Süsteemi väljalülitamiseks vajutage nuppu "/1

ja kui tekst „STANDBY” kaob, kontrollige järgmisi elemente.

• Kas kõlarite juhtmetes + ja – võib olla lühis?

• Kas kasutate ainult süsteemile mõeldud kõlareid?

• Kas miski blokeerib süsteemi ventilatsiooniavasid?

• Pärast ülaltoodud elementide kontrollimist ja probleemide lahendamist lülitage süsteem sisse. Kui probleemi põhjust ei leita ka pärast kõikide ülaltoodud elementide kontrollimist, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Toide ei lülitu sisse.

t Veenduge, et vahelduvvoolu toitejuhe

(toiteallikas) on korralikult ühendatud.

Pult ei tööta.

t Puldi ja seadme vaheline kaugus on liiga suur. t Puldi patareid hakkavad tühjaks saama.

Plaat ei tule välja ja te ei saa seda eemaldada ka pärast nupu Z vajutamist.

t Proovige järgmist.

1 Hoidke plaadi väljutamiseks all seadme

nuppe N ja Z üle 5 sekundi.

2 Eemaldage plaat. 3 Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe

(toiteallikas) seinakontaktist (vooluvõrk), seejärel oodake mitu minutit ja ühendage uuesti.

Süsteem ei tööta korralikult.

Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) seinakontaktist (vooluvõrk), seejärel oodake mitu minutit ja ühendage uuesti.

Teated

Teleriekraanil kuvatakse teade [A new software version is available. Please go to the „Setup” section of the menu and select „Network Update” to perform the update.] (Saadaval on uus tarkvaraversioon. Minge menüü jaotisesse Seadistus ja tehke värskendamiseks valik Võrgu värskendus).

t Süsteemi tarkvara värskendamiseks uuele

versioonile vaadake jaotist [Network Update] (Võrgu värskendus) (lk 38).

Esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „LOCKED”.

t Lülitage lasteluku funktsioon välja (lk 35).

Esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „DEMO. LOCK”.

t Võtke ühendust lähima Sony edasimüüja

või kohaliku volitatud Sony teenindusega.

Esipaneeli ekraanil kuvatakse tekst „Exxxx”.

t Võtke ühendust lähima Sony edasimüüja

või kohaliku volitatud Sony teenindusega ja esitage tõrkekood.

Tervel teleriekraanil kuvatakse ilma ühegi teateta ikoon .

t Võtke ühendust lähima Sony edasimüüja

või kohaliku volitatud Sony teenindusega.

Pilt

Pilt puudub.

t Kontrollige süsteemi väljundi meetodit (lk 14).

HDMI-kaabliga ühendamisel puudub pilt.

t Seade on ühendatud sisendseadmesse, mis

ei ole funktsiooniga HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ühilduv (HDMI esipaneelil ei sütti) (lk 14).

3D kujutised pistikust HDMI (IN 1) või HDMI (IN 2) ei ilmu teleri ekraanile.

t Olenevalt teleri- või videokomponendist

ei pruugi 3D kujutised ekraanile ilmuda.

Page 49

Lisateave

Kui menüüs [Output Video Format] (Väljastatav video vorming) valitud video väljastuse eraldusvõime on vale, siis pilt puudub.

t Vajutage ja hoidke all seadmel olevaid

nuppe N ja VOL kauem kui 5 sekundit, et video väljastuse eraldusvõime lähtestada kõige madalamale väärtusele.

t Veenduge, et kõlarite läheduses poleks

magnetilisi esemeid (TV-aluse magnetiline riiv, meditsiiniseade, mänguasi jne).

Video-/fotofaili esitamisel iPodis/iPhone'is puudub pilt. (ainult Euroopa ja Austraalia mudelid.)

t Valige teleris süsteemi sisend.

Pildi tume ala on liiga tume või hele ala liiga hele või ebaloomulik.

t Seadistage režiim [Picture Quality Mode]

(Pildi kvaliteedi režiim) valikule [Standard] (vaikeseadistus) (lk 27).

Pilti ei väljastata korralikult.

t Kontrollige menüüs [Screen Settings] (Ekraani

seadistus) valiku [Output Video Format] (Väljastatava video vorming) seadistust (lk 39).

t Kui samal ajal väljastatakse nii analoog- kui

digitaalsignaali, seadistage [BD-ROM 24p Output] (BD-ROM-i 24p väljastus) või [DVD-ROM 24p Output] (DVD-ROM-i 24p väljastus) menüüs [Screen Settings] (Ekraani seadistus) olekusse [Off] (Väljas) (lk 39).

t BD-ROM-ide puhul kontrollige valiku

[BD-ROM 24p Output] (BD-ROM-i 24p väljastus) seadistust menüüs [Screen Settings] (Ekraani seadistus) (lk 39).

Esineb pildimüra.

t Puhastage plaati. t Kui süsteemist väljastatav pilt läheb telerisse

läbi VCR-i, võib pildikvaliteeti mõjutada ka osadele BD-/DVD-programmidele rakendatud kopeerimiskaitse signaal. Kui probleemid ei kao ka pärast seadme otse teleriga ühendamist, proovige seade ühendada teistesse sisendpistikutesse.

Pilti ei kuvata tervel teleriekraanil.

t Kontrollige menüüs [Screen Settings] (Ekraani

seadistus) valiku [TV Type] (Teleri tüüp) seadistust (lk 39).

t Kuvasuhe plaadil on kindlaksmääratud.

Teleriekraanil esineb ebakorrapärasusi värvides.

t Kui kõlareid kasutatakse CRT-i põhise teleri

või projektoriga, paigaldage kõlarid telerist vähemalt 0,3 meetri kaugusele.

t Kui ebakorrapärasused värvides ei kao,

lülitage teler välja, seejärel lülitage see uuesti sisse umbes 15 kuni 30 minuti pärast.

Heli

Heli puudub.

t Kõlarite juhtmed ei ole korralikult ühendatud. t Kontrollige kõlari seadistust (lk 33).

Super Audio CD heli komponendist, mis on üh endatud HDMI (IN 1) või HDMI (IN 2) pistikusse, eiväljastata.

t HDMI (IN 1) ja HDMI (IN 2) ei aktsepteeri

kopeerimiskaitset sisaldavat helivormingut. Ühendage komponendi heliväljund seadme AUDIO (AUDIO IN L/R) pistikutesse.

Funktsiooni Audio Return Channel kasutamisel ei kostu teleri HDMI (OUT) -pistiku kaudu heli.

t Lülitage valik [Control for HDMI] (HDMI

juhtimine) menüü [System Se ttings] (Süsteemi seadistus) valikus [HDMI Settings] (HDMI seadistus) väärtusele [On] (Sees) (lk 42). Lülitage ka funktsioon [Audio Return Channel] (Heli tagastuskanal) menüü [System Settings] (Süsteemi seadistus) valikus [HDMI Settings] (HDMI seadistus) väärtusele [Auto] (Automaatne) (lk 42).

t Veenduge, et teler ühildub funktsiooniga

Audio Return Channel.

t Veenduge, et HDMI-kaabel on ühendatud

teleri pistikusse, mis ühildub funktsiooniga Audio Return Channel.

Süsteem ei väljasta telesaadete heli korralikult, kui see on ühendatud vastuvõtjaboksiga.

t Lülitage funktsioon [Audio Return Channel]

(Heli tagastuskanal) menüü [System Settings] (Süsteemi seadistus) valikus [HDMI Settings] (HDMI seadistus) väärtusele [Off] (Väljas) (lk 42).

t Kontrollige ühendusi (lk 15).

Seade undab kõvasti või kostub muu müra.

t Liigutage teler helikomponentidest eemale. t Puhastage plaati.

Page 50

CD esitamisel kaob heli stereoefekt.

t Valige stereoheli, vajutades nuppu AUDIO

(lk 29).

Heli kostub ainult keskmisest kõlarist.

t Sõltuvalt plaadist võib heli kostuda ainult

keskmisest kõlarist.

Ruumilise heli kõlarites puudub heli või on kuulda ainult väga nõrk heli.

t Kontrollige kõlarite ühendusi ja seadistust

(lk 13, 33).

t Kontrollige helirežiimi seadistust (lk 20). t Sõltuvalt allikast võib ruumilise heli kõlarite

efekt olla vähem märgatav.

t Esitatakse 2-kanalilise allika heli.

Ühendatud komponendi heli on moonutatud.

t Vähendage ühendatud komponendi sisendi

helitaset, seadistades funktsiooni [Attenuate AUDIO] (Nõrgendamine – AUDIO) (lk 40).

Tuuner

Raadiojaamu ei saa häälestada.

Veenduge, et antenn on korralikult ühendatud. Reguleerige antenni või ühendage vajaduse korral väline antenn.

t Jaama signaal on liiga nõrk (automaatsel

häälestamisel). Kasutage käsitsi häälestamist.

Plaadi esitus ei alga algusest.

t Valitud on esituse jätkamine. Vajutage

nuppu OPTIONS ja valige [Play from start] (Esita algusest), seejärel vajutage nuppu .

Esitus ei jätku kohast, kus see eelmisel korral pooleli jäi.

t Sõltuvalt plaadist võidakse jätkamiskoht

mälust kustutada, kui

•avate plaadisahtli;

•eemaldate USB-seadme;

• esitate muud sisu;

• lülitate seadme välja.

Heliriba/subtiitrite keelt või vaatenurki ei saa vahetada.

t Proovige kasutada BD või DVD menüüd. t Esitataval BD-l või DVD-l pole mitmekeelseid

heliribasid/subtiitreid või mitut vaatenurka.

BD-ROM-il olevat lisasisu või teisi andmeid ei saa esitada.

t Proovige järgmist.

1 Eemaldage plaat. 2 Lülitage süsteem välja. 3 Eemaldage USB-seade ja ühendage see

uuesti (lk 22).

4 Lülitage süsteem sisse. 5 Sisestage BONUSVIEW/BD-LIVE-sisuga

BD-ROM.

Taasesitus

Plaati ei esitata.

t BD/DVD piirkonnakood ei sobi süsteemiga.

Niiskus on kondenseerunud seadmesse ja võib

kahjustada läätsesid. Eemaldage plaat ja jätke seade sisse umbes pooleks tunniks kuni tunniks.

t Süsteem ei saa esitada salvestatud plaate,

mida pole korralikult lõpetatud (lk 52).

Faili nimesid ei kuvata õigesti.

t Süsteem kuvab ainult standardiga ISO 8859-1

ühilduvaid tähemärgivorminguid. Teisi tähemärgivorminguid võidakse kuvada erinevalt.

t Sõltuvalt kirjutamiseks kasutatud tarkvarast

võidakse sisestatud tähemärke kuvada erinevalt.

USB-seade

USB-seadet ei tuvastata.

t Proovige järgmist.

1 Lülitage süsteem välja. 2 Eemaldage USB-seade ja ühendage see

uuesti.

3 Lülitage süsteem sisse.

t Veenduge, et USB-seade on korralikult

(USB) -porti ühendatud.

t Kontrollige, kas USB-seade või kaabel on

vigastatud.

t Kontrollige, kas USB-seade on sees. t Kui USB-seade on ühendatud USB-jaoturi

abil, eemaldage see ja ühendage USB-seade otse seadmega.

Page 51

Lisateave

BRAVIA Internet Video

Traadita LAN-ühendus

Pildi/heli kvaliteet on halb või teatud programme kuvatakse detailikaoga, eriti kiirluubi või pimedate stseenide ajal.

t Pilti/heli kvaliteet võib Interneti-teenuse

pakkujast sõltuvalt halb olla.

t Pildi/heli kvaliteeti saab parandada ühenduse

kiirust muutes. Sony soovitab vähemalt 2,5 Mbit/s ühenduskiirust standardlahutusega video puhul ja 10 Mbit/s ühenduskiirust kõrglahutusega video puhul.

t Kõikidel videotel ei ole heli.

Pilt on väike.

t Suumimiseks vajutage nuppu X.

BRAVIA Sync ([Control for HDMI] (HDMI juhtimine))

Funktsioon [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) ei tööta (BRAVIA Sync).

t Veenduge, et funktsioon [Control for HDMI]

(HDMI juhtimine) on olekus [On] (Sees) (lk 42).

t Kui muudate HDMI-ühendust, lülitage

süsteem välja ja uuesti sisse.

t Elektrikatkestuse puhul lülitage [Control for

HDMI] (HDMI juhtimine) olekusse [Off] (Väljas) ja seejärel olekusse [On] (Sees) (lk 42).

t Kontrollige järgmist ja vaadake komponendiga

kaasasolevat kasutusjuhendit.

• Ühendatud komponent ühildub funktsiooniga [Control for HDMI] (HDMI juhtimine).

• Ühendatud komponent on funktsiooni [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) kasutamiseks õigesti seadistatud.

Te ei saa pärast funktsiooni [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (Wi-Fi kaitstud seadistus) käivitamist arvutit Internetiga ühendada.

t Ruuteri traadita ühenduse seadistus võib

automaatselt muutuda, kui kasutate funktsiooni Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi kaitstud seadistus) enne ruuteri seadistamist. Sellisel juhul muutke arvuti traadita ühenduse seadistust vastavalt.

Süsteem ei saa võrguga ühendust või võrguühendus on ebastabiilne.

t Kontrollige, kas traadita LAN-i ruuter on sees. t Kontrollige võrguühendust (lk 17) ja

võrguseadistust (lk 44).

t Sõltuvalt kasutuskeskkonnast (sh seina

materjal, raadiolainete vastuvõtutingimused või objektid süsteemi (või USB-ühendusega traadita kohtvõrgu adapteri) ja traadita LAN-i ruuteri vahel) võib võimalik sidevahemaa olla lühem. Liigutage süsteem ja traadita LAN-i ruuter üksteisele lähemale.

t Seadmed, mis kasutavad 2,4 GHz sagedusriba

(nt mikrolaineahi, Bluetooth-seade või digitaalne juhtmeta seade), võivad sidet häirida. Liigutage seade sellistest seadmetest eemale või lülitage sellised seadmed välja.

Soovitud traadita ruuterit ei kuvata traadita võrgu loendis.

t Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage

nuppu RETURN ja proovige uuesti kasutada funktsiooni [Wireless Setup(built-in)]/[USB Wireless Setup] (Traadita ühenduse seadistus (sisse-ehitatud)) / (USB-ga traadita ühenduse seadistus). Kui soovitud traadita ruuterit ikka ei tuvastata, valige [Manual registration] (Käsitsi registreerimine).

Võrguühendus

Süsteem ei saa võrguga ühendada.

t Kontrollige võrguühendust (lk 17) ja

võrguseadistust (lk 44).

Page 52

Esitatavad plaadid

Blu-ray Disc

DVD

Kuna Blu-ray Disc on uus ja arenev süsteem, ei pruugi olla võimalik teatud plaate esitada, sõltuvalt plaadi tüübist ja versioonist. Lisaks on sõltuvalt allikast, ühendatud väljundpistikust ja valitud heliseadistusest erinev ka heliväljund.

BD-RE: versioon 2.1 BD-R: versioon 1.1, 1.2, 1.3, sh orgaanilise pigmendi tüübiga BD-R (LTH-tüüpi) Arvutis salvestatud BD-R-e ei saa esitada, kui postskriptumid on salvestatavad.

CD- või DVD-plaati ei esitata, kui salvestamine pole õigesti lõpule viidud. Lisateavet vaadake salvestusseadmega kaasasolevast kasutusjuhendist.

Plaadid, mida ei saa esitada

• Kassetiga BD-d

•BDXL-id

•DVD-RAM-id

• HD DVD-d

• DVD-heliplaadid

• FOTO CD-d

•CD-lisade andmete osa

•Super VCD-d

• DualDiscide helimaterjaliga pool

Märkused plaatide kohta

Toode on mõeldud CD-standardile vastavate plaatide taasesituseks. DualDiscid ja mõned autoriõiguste tehnoloogia kodeeringuga muusikaplaadid ei vasta CD-standardile. Seepärast ei pruugi need plaadid tootega ühilduda.

BD-ROM BD-R/BD-RE

DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW

CD-DA (muusika-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD

Märkus BD/DVD esitustoimingute kohta

Osa BD/DVD esitustoiminguid võivad olla tarkvaratootjate tahtlikult seadistatud. Kuna antud seade esitab BD-sid/DVD-sid vastavalt tarkvaratootja valmistatud plaadi sisule, ei pruugi kõik esitusfunktsioonid saadaval olla.

Märkus kahekihiliste BD-de/ DVD-de kohta

Kihtide vahetumisel võib pildi ja heli esitus hetkeks katkeda.

Piirkonnakood (ainult BD-ROM/ DVD-video)

Teie seadmel on piirkonnakood trükitud seadme alla ja see esitab ainult sama piirkonnakoodiga või ikooniga märgistatud

ALL

BD-ROM-i/DVD-videot (ainult taasesitus).

Page 53

Lisateave

Esitatavad failitüübid

Märkus

Video

Failivorming Laiendid

MPEG-1 Video/PS MPEG-2 Video/PS,

1)6)

TS Xvid „.avi” MPEG4/AVC

1)5)

WMV9

2) 3)5)

AVCHD Real video

Muusika

Failivorming Laiendid

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

AAC/HE-AAC WMA9 Standard LPCM „.wav”

Foto

Failivorming Laiendid

JPEG „.jpg,” „.jpeg”

GIF

PNG

MPO

Süsteem ei esita faile, mis on kodeeritud DRM-iga.

Ühildub AVCHD versiooniga 2.0 (AVCHD 3D/ Progressive).

Süsteem esitab AVCHD-vormingus faile, mis on salvestatud digitaalse videokaameraga jne. AVCHD-vormingus failide vaatamiseks tuleb AVCHD-vormingus failidega plaat lõpetada.

Süsteem ei esita Lossless-kodeeringuga jms faile.

Süsteem ei esita neid faile funktsiooniga DLNA.

Süsteem esitab SD eraldusvõimet ainult funktsiooni DLNA kaudu.

Ainult Singapuri mudelitel.

Süsteem ei esita animeeritud PNG- ja GIF-faile.

MPO-failide puhul (v.a 3D,) kuvatakse põhipilt või esimene pilt.

1)5)

1)4)5)

1)4)

„.mpg,” „.mpeg,” „.m2ts,” „.mts”

„.mkv,” „.mp4,” „.m4v,” „.m2ts,” „.mts”

„.wmv,” „.asf”

„.rmvb”

„.mp3”

„.m4a” „.wma”

„.gif” „.png” „.mpo”

• Mõnda faili ei pruugita sõltuvalt failivormingust, faili kodeeringust, salvestamistingimustest või DLNA-serveri tingimustest esitada.

• Mõnda arvutis redigeeritud faili ei pruugita esitada.

• Süsteem tuvastab BD-del, DVD-del, CD-del ja USB-seadmetes järgmised failid või kaustad:

– kuni 9. kihi kaustadeni, sh juurkaust; – kuni 500 faili/kausta ühel kihil.

• Süsteem suudab tuvastada järgmised DLNAserverisse salvestatud failid või kaustad:

– kuni 19. kihi kaustadeni; – kuni 999 faili/kausta ühel kihil.

• Kõik USB-seadmed ei pruugi süsteemiga töötada.

• Süsteem tuvastab Mass Storage Class (MSC)seadmed (nt välkmälu või kõvakettaajam), pildi jäädvustamisseadmed (SICD-d) ja 101 klahviga klaviatuurid.

• Andmete rikkumise või USB-mäluseadme või muude seadmete kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem enne USB-mäluseadme või muude seadmete ühendamist välja.

• Süsteem ei pruugi andme-CD-lt suure bitijada kiirusega videofaile sujuvalt esitada. Soovitatav on suure bitijada kiirusega videofaile esitada andme-DVD-lt või andme-BD-lt.

Page 54

Toetatud helivormingud

Märkus

Spetsifikatsioonid

Süsteem toetab järgmisi helivorminguid.

Funktsioon

Vorming

LPCM 2ch

LPCM 5.1ch

LPCM 7.1ch

Dolby Digital

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus

DTS

DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1

DTS96/24

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

a: toetatud vorming. –: toetamata vorming.

• HDMI (IN 1) ja HDMI (IN 2) ei sisesta heli kopeerimiskaitsega helivormingu korral, nt Super Audio CD või DVD-Audio.

• Vormingu LPCM 2ch puhul on toetatud digitaalsignaali diskreetimissagedus kuni 96 kHx, kui kasutatakse funktsiooni HDMI1 või HDMI2, ja 48 kHz, kui kasutatakse funktsiooni TV.

• Vormingu LPCM 5.1ch puhul on toetatud digitaalsignaali diskreetimissagedus kuni 48 kHx, kui kasutatakse funktsiooni HDMI1 või HDMI2.

„BD/DVD” „HDMI1”

„HDMI2”

aaa aa – a –– aaa a ––

aaa

–––

a –– a ––

a ––

(DIGITAL IN)

„TV”

Võimendi jaotis

VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal) Eesmine V / eesmine P: 78 W + 78 W (3 oomi

juures, 1 kHz, 1% THD) VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon) Eesmine V / eesmine P / ruumiline heli V / ruumiline heli P:

125 W (kanali kohta

3 oomi juures, 1 kHz) Keskmine: 250 W (6 oomi juures,

1kHz) Bassikõlar: 250 W (6 oomi juures,

80 Hz) Sisendid (analoog) AUDIO (AUDIO IN) Tundlikkus: 3,0 V/1,0 V Sisendid (digitaalne) TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Toetatud vormingud:

LPCM 2 kanalit

(kuni 48 kHz),

Dolby Digital, DTS HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Toetatud vormingud:

LPCM 5,1 CH (kuni

48 kHz), LPCM 2 CH

(kuni 96 kHz),

Dolby Digital, DTS

Video jaotis

Väljundid VIDEO: 1 Vp-p 75 oomi

HDMI jaotis

Pistik Tüüp A (19-viiguline)

BD/DVD/Super Audio CD/CD süsteem

Signaali vormingu süsteem NTSC/PAL

USB jaotis

USB 1/2-port: tüüp A (USB-mälu,

mälukaardi lugeja,

digitaalse fotoaparaadi

ja digitaalse videokaamera

ühendamiseks)

LAN-i jaotis

LAN (100)-liides 100BASE-TX-liides

Traadita LAN-i osa

Vastavus standarditele IEEE 802.11 b/g/n Sagedus ja kanal 2,4 GHz - 2,4835 GHz

[CH1 -13]

Page 55

Lisateave

FM-tuuneri jaotis

Süsteem PLL kvartslukustusega

Häälestusvahemik 87,5–108,0 MHz (50 kHz

Antenn FM-traatantenn Antenni liidesed 75 oomi, balansseerimata

digitaalne süntesaator

sammudega)

Kõlarid Eesmine/ruumilise heli kõlar (SS-TSB111)

Mõõdud (ligik.) 98 mm × 255 mm × 91 mm

Kaal (ligik.) 0,6 kg

(l/k/s)

Keskmine (SS-CTB111)

Mõõdud (ligik.) 331 mm × 59 mm × 57 mm

Kaal (ligik.) 0,5 kg

(l/k/s)

Bassikõlar (SS-WSB111)

Mõõdud (ligik.) 191 mm × 326 mm ×

Kaal (ligik.) 5,6 kg

376 mm (l/k/s)

Üldteave

Võimsuse nõuded 220–240 V vahelduvvool,

Elektritarbimine Sees: 135 W

Mõõdud (ligik.) 460 mm × 74 mm ×

Kaal (ligik.) 3,5 kg

50/60 Hz

Ooterežiimis: 0,3 W (elektrisäästmise režiimis)

226 mm (l/k/s), väljaulatuvate osadega

Disain ja spetsifikatsioonid võivad ette teatamata muutuda.

• Ooterežiimis elektritarbimine 0,3 W.

• Võimendiploki elektrijõudlusest üle 85% saavutatakse täisdigitaalse võimendiga S-Master.

Page 56

Keele tähiste loend

Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian

Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish Malagasy

Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan)Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian

Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga T

urkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu

Määramata

Tähis Keel Tähis Keel Tähis Keel Tähis Keel

Argentina Austraalia Austria Belgia Brasiilia

Ühendkuningriik

Tähis Piirkond Tähis Piirkond Tähis Piirkond Tähis Piirkond

Hispaania

Filipiini Vabariik

Saksamaa

Tšiili

Soome

Taani

Hiina

Colombia

Hongkong

Holland

Kreeka

Iirimaa India Indoneesia Itaalia Jaapan Korea

Luxembourg Malaisia Mehhiko Ühendriigid

Norra

Uus-Meremaa

Pakistan Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi

Venemaa

Singapur

Šveits

Tai Taiwan

Keelte kirjapilt vastab standardile ISO 639: 1988 (E/F).

Vanemliku järelevalve / piirkonnakoodide loend

Page 57

Register

Numbrid

3D 21 3D-väljundi seadistus 39

A/V SYNC 28 Audio Return Channel 42 Autom aatne

kalibreerimine 32, 41 Automaatne kuvamine 43 Automaatne ooterežiim 43

BD helimiksimise seadistus 40 BD hübriidplaadi taasesituse

kiht 41 BD Interneti-ühendus 41 BD vanemlik järelevalve 42 BD/DVD menüü keel 41 BD/DVD vaatamise

seadistus 41 BD-LIVE 21 BD-ROM-i 24p väljastus 39 BONUSVIEW 21 BRAVIA Sync 32

CD 52

D.C.A.C. (Digital Cinema Auto

Calibration) 32 DLNA 24, 44 Dolby Digital 29 DTS 29 DVD 52 DVD kuvasuhe 39 DVD vanemlik järelevalve 42 DVD-ROM-i 24p väljastus 39

Ekraani seadistus 39 Ekraani vorming 39 Ekraanil kuvatava teksti keel 42 Ekraanisäästja 43 Esipaneel 9 Esipaneeli ekraan 10 Esitatavad plaadid 52 Esituse teave 22

FM-režiim 30 Funktsiooni PARTY

automaatkäivitus 44

Gracenote'i seadistus 43

HDMI

YCbCr/RGB (HDMI) 39

HDMI Deep Colouri

väljastus 40 HDMI juhtimine 32, 42 Heli DRC 40 Heli keel 41 Heliefektid 40 Heliseadistus 40 Heliväljund 40

Interneti seadistus 44 Interneti-sisu 24 Interneti-video hindamata 42 Interneti-video vanemlik

järelevalve 42 Isiklike andmete

kustutamine 45

Kaugjuhtimispult 11 Kaugkäivitus 44 Keele tähiste loend 56 Kiiralustusrežiim 43 Kinokonversiooni režiim 39 Kõlarite seadistus 33, 41

Kaugus 33

Ta se 3 3

Lastelukk 35 Lihtne algseadistus 45 Lihtne seadistus 18, 45 Lihtne võrguseadistus 45 Lähtestamine 45

Multipleksülekandega heli 29 Muusika seadistus 42

Nõrgendamine – AUDIO 40

Parool 42 Pausi režiim 40 Piirkonnakood 52

Rakenduse Media Remote

registreeritud seadmed 44

Rakenduse Media Remote

seadme registreerimine 44 RDS 31 Renderdaja juurdepääsu

juhtimine 44 Renderdaja seadistus 44

SBM 40 Slaidiseanss 28 SLEEP 34 Subtiitrite keel 41 Super Audio CD taasesituse

kanalid 42 Super Audio CD taasesituse

kiht 42 Süsteemi teave 43

Tag a pa n ee l 1 0 Tarkvaralitsentsi teave 43 Tehase va i k e se a d istustel e

lähtestamine 45 Teleri ekraani suuruse seadistus

3D jaoks 39 Teleri tüüp 39 Te st t o on 3 4 Toite säästmise draiv 43

USB 22

Page 58

Va lg u st u s/ e k ra a n 42 Vanemliku järeleva lve

piirkonnakood 42

Vanemliku järeleva lve

seadistus 42 Võrg u v ärskendus 38 Võ rg u se a d is t us 4 4 Võrg uühen dus e d i agnostik a 4 4 Välise sisendi seadistus 43 Väl jast atava v ide o vormin g 39 Vär sk en dus 3 8

WEP 18 WPA2-PSK (AES) 18 WPA2-PSK (TKIP) 18 WPA-PSK (AES) 18 WPA-PSK (TKIP) 18

Ühendusserveri seadistus 44

Page 59

Page 60

Selle süsteemi tarkvara võidakse tulevikus värskendada. Lisateavet võimalike värskenduste

kohta leiate järgmiselt URL-ilt.

Euroopa ja Venemaa klientidele:

http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

Teiste riikide/piirkondade klientidele:

http://www.sony-asia.com/section/support

(2)