Sony BDP-S383 User Manual [sv]

Denna spelares mjukvara kan komma att uppdateras i framtiden. För närmare detaljer om tillgängliga uppdateringar, se: http://support.sony-europe.com/

För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök:

www.sony-europe.com/myproduct/

4-261-093-31(2)

Printed in Malaysia

Bruksanvisning

Blu-ray Disc™ / DVD Player

BDP-S380/S383

4-261-093-31(2)

VARNING

Minska risken för brand och elchock genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt.

Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker.

Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad serviceverkstad.

Batterier får inte utsättas för extrem hetta, t.ex. solsken, eld eller liknande.

VARNING!

Användning av optiska instrument tillsammans med den här produkten ökar risken för ögonskador. Försök inte ta isär höljet, eftersom laserstrålen som används i den här Blu-ray Disc/DVD-brännaren är farlig för synen. Hänvisa service endast till kvalificerad personal.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Denna etikett finns på laserns skyddshölje inuti enheten.

Den här apparaten är klassificerad som en laserapparat av KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på husets baksida.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver perm anent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och garanti dokument.

Försiktighetsåtgärder

• Denna apparat drivs med 220–240V växelström (AC), 50/60Hz. Kontrollera att enhetens driftspänning är identisk med ditt lokala elnäts spänning.

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand.

• Installera apparaten så att det omedelbart går att dra ut stickkontakten ur vägguttaget om det skulle uppstå något problem.

Försiktighetsåtgärder

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla normerna som anges i EMC-direktivet om anslutningskablar på upp till 3 meter.

Om placering

• Placera spelaren på en plats med tillräcklig ventilation, så att den inte överhettas.

• Ställ inte spelaren på en mjuk yta som t.ex. en ryamatta som kan täppa för ventilationshålen.

• Installera inte den här apparaten i ett slutet utrymme, som t.ex. en bokhylla eller liknande.

• Placera inte spelaren på en plats där den utsätts för värme eller där den är utsatt för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

• Ställ inte spelaren utomhus, i fordon, ombord på båtar eller liknande.

• Om spelaren tas direkt från en kall till en varm plats eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras på linserna inuti spelaren. Om detta inträffar kanske inte spelaren kommer att fungera ordentligt. Ta då ur skivan och låt spelaren stå påslagen i en halvtimme tills fukten avdunstat.

• Installera inte apparaten på en lutande yta. Den är enbart avsedd att användas i horisontellt läge.

• Den här spelaren bör installeras och användas på minst 20 cm avstånd från kroppen (inklusive händer och fötter).

• Ställ inga tunga eller instabila föremål ovanpå spelaren.

• Lägg aldrig någonting annat än skivor i skivfacket. Det kan leda till skador på spelaren eller på det ilagda föremålet.

• Ta ut alla skivor innan du flyttar spelaren. Annars kan skivan skadas.

• Koppla loss nätkabeln och alla andra kablar från spelaren innan du flyttar spelaren.

Om strömkällor

• Spelaren är inte frånkopplad från växelströmskällan (nätströmmen) så länge den är ansluten i vägguttaget, även om själva spelaren stängts av.

• Dra ut spelarens stickkontakt ur vägguttaget om spelaren inte ska användas på länge. Dra aldrig i sladden när du kopplar bort nätkabeln från vägguttaget; greppa om kontakten.

• Var noga med följande punkter för att undvika att nätkabeln blir skadad. Använd inte nätkabeln om den är skadad, eftersom det medför risk för elstötar eller brand. – Se till att inte nätkabeln kommer i kläm mellan

spelaren och en vägg, hylla, eller liknande.

– Ställ inga tunga föremål ovanpå nätkabeln, och

dra aldrig i själva nätkabeln.

Justera volymen

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller ingen signal alls. I så fall finns det risk för såväl hörselskador som skador på högtalarna när ett avsnitt på hög nivå spelas upp.

Om rengöring

Rengör höljet, panelen och kontrollerna med en mjuk duk. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Vid rengöring av skivor, skiv-/ linsrengöring

Använd inte de rengöringsskivor eller den skiv-/ linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som finns tillgänglig i handeln. Dessa kan skada apparaten.

Byte av delar

Om denna spelare repareras samlas de utbytta delarna eventuellt in för återanvändning eller återvinning.

,forts.

Angående anslutning till HDMI OUTuttaget

Observera följande punkter, eftersom det finns risk för skador på HDMI OUT-uttaget och kontakten om man gör fel.

• Passa noggrant ihop HDMI-kontakten med HDMI OUT-uttaget på baksidan av spelaren med hjälp av deras form. Kontrollera att kontakten inte är vänd upp och ned eller sätts i snett.

• Var noga med att koppla loss HDMI-kabeln in nan du flyttar spelaren.

• Håll HDMI-kontakten rakt när du sätter i eller tar ut den. Undvik att vrida HDMI-kontakten eller trycka in den med våld i HDMI OUT-uttaget.

VIKTIGT MEDDELANDE

Varning: Spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmbild på TV-skärmen hur länge som helst. Om du låter bilden vara kvar på skärmen under mycket lång tid kan TV:n få permanenta skador. Plasmabildskärmar och skärmar som använder sig av projektionsteknik är mottagliga för den här typen av skador.

Om du har några frågor eller får problem med spelaren kan du kontakta din närmsta Sonyåterförsäljare.

Kopieringsskydd

I både Blu-ray Disc™ och DVD-media används ett avancerat skyddssystem för innehållet. Systemet kallas AACS (Advanced Access Content System) och CSS (Content Scramble System) och kan innehålla begränsningar på uppspelningsfunktionen, analoga utgångar och liknande funktioner. Användningen av denna produkt och de begränsningar som gäller kan variera med inköpsdatumet, eftersom AACS:s styrelse kan anpassa eller ändra sina regler efter detta datum.

• , ”XMB” och ”xross media bar” är varumärken för Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc.

• Denna produkt använder High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-teknik. HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

• ”Blu-ray Disc” är ett varumärke.

• Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och ”CD” är varumärken.

• ”BD-LIVE”, ”BD-LIVE”-logon och ”BONUSVIEW” är varumärken för Blu-ray Disc Association.

• ”x.v.Colour” och ”x.v.Colour”-logon är varumärken för Sony Corporation.

• ”BRAVIA” är ett varumärke för Sony Corporation.

• ”PhotoTV HD” och ”PhotoTV HD”-logon är varumärken för Sony Corporation.

• MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik och patent används på licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

• Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Denna produkt omfattas av vissa rättigheter för intellektuell egendom som tillhör Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag till Microsoft.

• Musik- och videoidentifieringsteknologi och tillhörande data levereras av Gracenote®. Gracenote är industristandarden inom musikidentifieringsteknologi och tillhörande innehåll. Se www.gracenote.com för mer information. CD, DVD, Blu-ray Disc, musik- och videorelaterade data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-present Gracenote. Ett eller flera patent som ägs av Gracenote används i denna produkt och tjänst. Se Gracenotes webbsida för en lista (ej komplett) över gällande Gracenote-patent. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenotelogotypen och logotypen ”Powered by Gracenote” är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/eller andra länder.

Upphovsrätt och varumärken

• ”AVCHD” och ”AVCHD”-logon är varumärken för Panasonic Corporation och Sony Corporation.

• Java, logotypen med kaffekoppen och alla Javabaserade varumärken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA eller andra länder.

• Övriga varumärken tillhör respektive ägare.

• Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken för respektive tillverkare. Symbolerna ™ och ® har i regel utelämnats i denna bruksanvisning.

Innehåll

VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anslutningar och inställningar

Steg 1: Anslutning av spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Steg 2: Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anslutning till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uppspelning

Uppspelning av en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uppspelning från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uppspelning via ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inställnings- och uppspelningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Inställningar och justeringar

Hur man använder inställningsskärmarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[Nätverksuppdatering] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[Bildinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[Ljudinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[BD/DVD-uppspelningsinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Barnspärr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Musikinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Systeminställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Nätverksinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

[Enkel inställning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

[Återställning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Övrig information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Delar och kontroller

Frontpanelen

Knappen N har en liten knopp som känns med fingret. Använd den pricken som hjälp för att styra spelaren.

A Skivfack B Strömindikator

Lyser vitt när spelaren är påslagen.

C Fjärrkontrollsensor D Frontpanelens display

N, X: Lyser under uppspelning eller i pausläge.

: Lyser när upprepningsfunktionen är

påslagen.

:Lyser under utmatning av 720p/

1080i/1080p-bildsignaler.

E (USB)-uttag

Används för att ansluta en USB-enhet.

F x (stopp) G N (uppspelning) H Z (öppna/stäng) I [/1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.

För att låsa skivfacket (barnlås)

Det går att låsa skivfacket för att förhindra att det öppnas av misstag. Håll N på spelaren intryckt i mer än 10 sekunder medan spelaren är påslagen. Skivfacket låses respektive låses upp igen.

Bakpanelen

A LINE OUT (R-AUDIO-L)-uttag B LINE OUT (VIDEO)-uttag C HDMI OUT-uttag D LAN (100)-uttag

E (USB)-uttag F DIGITAL OUT (COAXIAL)-uttag G COMPONENT VIDEO OUT

(Y, P

B, PR)-uttag

Fjärrkontrollen

Vilka funktioner som går att använda på fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och situationer.

• Sifferknapp 5 och knapparna AUDIO,

2 + och N har en upphöjd prick som känns med fingret. Använd den prick en som hjälp för att styra spelaren.

• Gråfärgade knappar lyser i mörker (gäller endast BDP-S383).

A Z (öppna/stäng)

Används för att öppna och stänga skivfacket.

-TV- t (TV-ingångsväljare)

Används för att växla mellan TV:n och övriga ingångar.

-TV- [/1 (TV på/standby)

Används för att slå på TV:n eller ställa den i standbyläge.

[/1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.

B Sifferknappar (0 - 9)

Används för att mata in titelnummer, kapitelnummer, osv.

2 (volym) +/–

Används för att justera TV:ns volym.

AUDIO (sidan 19)

Används för att välja språkspår när det finns ljudspår inspelade på olika språk på en BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva. Används för att välja ljudspår på CDskivor.

SUBTITLE (sidan 19)

Används för att välja textningsspråk när det finns textning inspelad på flera olika språk på en BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva.

(ljudlöst)

Stänger av ljudet tillfälligt.

C Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

Genvägsknappar för interaktiva funktioner.

D TOP MENU

Används för att tända och släcka toppmenyn på BD-skivor eller DVDskivor.

POP UP/MENU

Används för att tända och släcka popupmenyn på BD-ROM-skivor eller skivmenyn på DVD-skivor.

OPTIONS (sidan 15)

En meny med olika alternativ som går att välja tänds på skärmen.

,forts.

HOME

Används för att komma till spelarens hemmeny. Används för att se bakgrundsbilden när man trycker på knappen vid kategoriikonen på hemmenyn.

RETURN

Används för att återvända till föregående skärm.

</M/m/,

Används för att flytta markeringen för att välja en visad punkt.

Mittknappen (ENTER)

Används för att mata in vald punkt.

E ./> (föregående/nästa)

Används för att hoppa till föregående/ nästa kapitel, spår eller fil.

X (paus)

Används för att pausa eller starta om uppspelningen.

m/M (snabbspolning bakåt/ framåt)

• Används för att snabbspola bakåt/ framåt på skivan när knappen hålls intryckt under uppspelning. Varje gång man trycker på knappen under videouppspelning ändras sökhastigheten.

• Används för att spela upp bilden i slow motion när man håller knappen intryckt i över en sekund i pausläge.

• Används för att mata fram bilden ruta för ruta när man trycker kvickt på knappen i pausläge.

N (uppspelning)

Används för att starta eller starta om uppspelningen.

(favoriter) (sidan 15)

Används för att se Internetmaterial som är registrerat på favoritlistan. Du kan lagra upp till 18 av dina favoritprogram på Internet.

x (stopp)

Används för att stoppa uppspelningen och lagra stoppunkten (återupptagningspunkten) i minnet. Återupptagningspunkten för en titel/ett spår är den punkt där uppspelningen avbröts. För en fotomapp är det det senast visade fotot.

DISPLAY (sidan 13)

Används för att se uppspelningsinformation på skärmen.

Hemmenyn

Hemmenyn tänds när man trycker på HOME. Välj kategori med hjälp av </,. Välj punkt med M/m och tryck på ENTER.

Punkt Kategori

[Inställn.]: Används för att justera

spelarens inställningar. [Foto]: Används för att titta på foton. [Musik]: Används för att spela musik. [Video]: Används för att spela upp

videofilmer. [Nätverk]: Används för att se

nätverkspunkter.

Anslutningar och inställningar

Steg 1: Anslutning av spelaren

Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. För medföljande tillbehör, se ”Medföljande tillbehör” (sidan 26).

Anslutning till TV:n

Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på TV:n. Sätt i kontakterna i uttagen med samma färg.

Anslutningar och inställningar

HDMI-kabel (medföljer ej)

Ljud/videokabel (medföljer ej)

Komponentvideokabel

(medföljer ej)

Ljud/videokabel (medföljer ej)

* Skyddat innehåll på BD-ROM-skivor spelas upp i 480i/576i-upplösning från COMPONENT VIDEO

OUT-uttaget (sidan 4).

Hög kvalitet

Standard-

kvalitet

Anslut inte spelaren via en videobandspelare. Bildsignaler som matas till spelaren via en videobandspelare kan påverkas av olika upphovsrättsskyddssystem så att bilden blir förvrängd på TV-skärmen.

,forts.

Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver)

Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 18).

HDMI-kabel

Koaxial digitalkabel (medföljer ej)

(medföljer ej)

HDMI-kabel (medföljer ej)

t Ställ in punkten [BD-ljudmixinställning] (sidan 19).

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

t Ställ in punkten [Dolby Digital

Ljud/videokabel (medföljer ej)

Tillverkas på licens under amerikanska patent nr. 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535, 7 212 872, 7 333 929, 7 392 195, 7 272 567, samt andra amerikanska eller världsomfattande patent som är utfärdade eller under behandling. DTS och symbolen är registrerade varumärken, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, och DTS-logotyperna är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten omfattar mjukvara. © DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade.

och [DTS

] (sidan 19)

] (sidan 19).

+ 21 hidden pages