Sony BDP-S373 User Manual [fi]

Tämän laitteen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Tietojen saamiseksi
saatavilla olevista päivityksistä käy sivustolla: http://support.sony-europe.com/

Hyödyllisiä vihjeitä, vinkkejä ja tietoja Sony-tuotteista ja palveluista on

z

sivustolla:www.sony-europe.com/myproduct/

4-169-142-11(1)

Printed in Hungary

Käyttöohjeet

Blu-ray™/ DVD-soitin

BDP-S370/S373

4-169-142-11(1)

© 2010 Sony Corporation

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle tulipalo- sekä
sähköiskuvaaran vähentämiseksi.

Älä avaa laitteen koteloa
sähköiskuvaaran välttämiseksi.
Jätä huolto- ja korjaustyöt
valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäviksi.

Virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan
valtuutettu huoltoliike.

Paristoja eikä paristoja sisältävää
laitetta saa altistaa liialliselle
kuumuudelle, kuten
auringonpaiste, tulipalo ja
vastaavat.

MUISTUTUS

Optisten instrumenttien
käyttäminen tämän laitteen kanssa
lisää silmävahinkojen vaaraa.
Koska tämän Blu-ray-/DVD­soittimen lasersäde on
vahingollinen silmille, älä yritä
avata laitteen koteloa.
Jätä huolto- ja korjaustyöt
valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi.

Tämä tarra sijaitsee laserin
suojakotelossa soittimen kotelon
sisällä.

Tämä soitin on luokiteltu CLASS 1
LASER -tuotteeksi. CLASS 1
LASER PRODUCT -merkintä
sijaitsee laserin suojakotelossa
laitekotelon sisällä.

Isossa-Britanniassa ja
Irlannissa asuvia asiakkaita
koskeva huomautus

Soittimeen on asennettu
turvallisuutta ja käyttömukavuutta
silmällä pitäen standardin BS1363
mukainen, muotoon valettu
verkkopistoke.
Jos pistokkeessa oleva sulake pitää
vaihtaa, on uuden sulakkeen oltava
arvoltaan saman kuin laitteessa
olleen ja ASTA-järjestön tai
BSI-BS1362-normien mukainen
(ts. varustettu merkinnällä
tai ).
Jos soittimen mukana toimitetussa
pistotulpassa on irrotettava
sulakkeen suojakansi, älä unohda
asettaa kantta takaisin paikalleen,
kun olet vaihtanut sulakkeen. Älä
koskaan käytä pistotulppaa ilman
suojakantta. Jos suojakansi katoaa,
ota yhteys lähimpään
Sony-huoltoliikkeeseen.

Vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen
(Sovellettavissa
Euroopan unionissa ja
muissa Euroopan
maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen
pakkauksessa oleva symboli
kertoo, ettei tuotetta saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Sen
sijaan se tulee luovuttaa
asianmukaiseen sähkö- ja
elektroniikkaromun
keräyspisteeseen. Varmistamalla,
että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään
mahdollisia haitallisia ympäristö­ja terveysvaikutuksia, jotka
tuotteen asiaton hävittämine n voisi
muuten aiheuttaa. Materiaalien
kierrätys auttaa säästämään
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän
tuotteen kierrätyksestä saat
kunnalliselta viranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöltä tai kaupasta,
josta ostit tuotteen.

Käytettyjen paristojen
hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan unionissa ja
muissa erillisiä
keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan
maissa)

Tämä akussa, paristossa tai sen
pakkauksessa esiintyvä symboli
ilmoittaa, ettei tätä tuotteen
mukana toimitettua akkua/paris toa
saa käsitellä talousjätteen tapaan.
Joissakin akuissa tai paristoissa
tätä symbolia käytetään yhdessä
kemiallisen symbolin kanssa.
Elohopean (Hg) tai lyijyn
kemiallinen symboli (Pb) lisätään,
jos akussa on enemmän kuin
0,0005 % elohopeaa tai enemmän
kuin 0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että nämä akut
hävitetään oikein, autat estämään
sen luonnolle ja ihmisten
terveydelle mahdollisesti
aiheuttamat haittavaikutukset,
mitkä muussa tapauksessa voisivat
olla tuloksena tämän akun väärästä
hävittämistavasta. Materiaalien
kierrättäminen auttaa säästämään
luonnon voimavaroja.

Silloin kun käytetään tuotteita,
jotka turva- tai tietoturvasyiden
takia vaativat jatkuvan yhteyden
sisäänrakennettuun paristoon,
tämä paristo tulee vaihdattaa
ainoastaan valtuutetulla
henkilökunnalla.
Akun oikean käsittelyn
varmistamiseksi jätä tuote sen
käyttöajan loputtua sopivaan
elektroniikka- ja sähkötuotteiden
kierrätyslaitokseen.

Kaikkien muiden paristojen
käytöstä on lisäohjeita
kappaleessa, jossa kuvataan
pariston (akun) irrottaminen
tuotteesta turvallisesti. Luovuta
paristo loppuun kuluneiden
paristojen kierrätyspisteeseen.

Yksityiskohtaisempia tietoja
tämän tuotteen tai akun
kierrättämisestä saat oman
paikkakuntasi
hallintoviranomaisilta,
talousjätteesi keräyksestä
vastaavalta yritykseltä sekä
liikkeestä, josta tämä tuote on
ostettu.

2

Tämän laitteen on valmistanut
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan. EMC:n valtuutettu edustaja
ja tuoteturvallisuudesta vastaava
yritys on Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. Ota
kaikissa huoltoa ja takuita
koskevissa asioissa yhteys
erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa mainittuihin
osoitteisiin.

Yleisiä käyttö-ohjeita

• Tämän laitteen käyttöjännite on
220–240–voltin vaihtovirta
(V AC), 50/60 Hz. Tarkista, että
omassa maassasi käytettävä
käyttöjännite on sama.

• Älä aseta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran välttämiseksi
tämän soittimen päälle nesteillä
täytettyjä esineitä, kuten
kukkamaljakoita tms.

• Sijoita tämä laite siten, että sen
virtajohto voidaan välittömästi
irrottaa pistorasiasta ongelmien
syntyessä.

Levyjä koskevia
huomautuksia

• Jotta levy pysyisi puhtaana,
käsittele sitä sen reunoista
kiinni pitäen. Älä koske levyn
pintaan. Pöly, sormenjäljet ja
naarmut saattava t haitata levyn
käyttöä.

• Älä altista levyä suoralle
auringonpaisteelle tai
lämmönlähteille, kuten
kuumailmakanavat, tai jätä
niitä suoraan
auringonpaisteeseen
pysäköityyn autoon, koska
lämpötila voi nousta
huomattavasti auton sisällä.

• Kun olet lopettanut levyn
toiston, aseta se takaisin
koteloonsa.

• Puhdista levy
puhdistusliinalla. Pyyhi levyä
keskustasta ulospäin.

• Älä käytä liuottimia, kuten
bensiiniä, tinneriä tai
kuluttajakäyttöön myytäviä
levyn/lukupään
puhdistusaineita, äläkä
vinyyli-LP-levyille
tarkoitettuja antistaattisia
suihkeita.

• Jos olet juuri hiljattain
tulostanut levyn etiketin,
kuivaa etiketti ennen levyn
toistamista.

• Älä käytä seuraavanlaisia
levyjä.
– Lukupään puhdistuslevy.
– Standardimuodosta

poikkeavat levyt
(esim. kortin- tai
sydämenmuotoiset).

– Levyt, joihin on kiinnitetty

etiketti tai tarra.

– Levy, johon on kiinnitetty

teippiä tai tarra.

• Älä pinnoita uudelleen levyn
soittopuolta naarmujen
poistamiseksi.

Yleisiä
käyttö-ohjeita

Tämä laite on testattu ja sen on
todettu täyttävän 3:a metriä
lyhyempiä liitäntäjohtoja
koskevan EMC-direktiivin
asettamat rajat.

Soittimen käyttöpaikasta

• Sijoita laite niin, että sen
ympärille jää riittävästi tilaa
tarpeellisen, kuuman ilman
pois johtavan tuuletuksen
aikaansaamiseksi.

• Älä sijoita soitinta pehmeälle
alustalle, kuten matolle. Se voi
tukkia soittimen pohjassa
olevat tuuletusaukot.

• Älä sijoita soitinta suljettuun
tilaan, kuten suljettuun
kirjahyllyyn tai vastaavaan.

• Älä käytä laitteen vakinaisena
käyttöpaikkana lähellä
lämmönlähteitä sijaitsevia
paikkoja tai aseta sitä alttiiksi
suoralle auringonvalolle,
liialliselle pölylle,
mekaaniselle tärinälle tai
kolhuille.

• Älä käytä soitinta ulkotiloissa,
ajoneuvoissa, laivoissa tai
muissa aluksissa.

• Jos soitin tuodaan suoraan
kylmästä paikasta lämpimään
tai jos sitä käytetään hyvin
kosteassa huoneessa, sen
sisällä oleviin lukupäihin
saattaa tiivistyä kosteutta. Jos
näin käy, soitin ei ehkä toimi
kunnolla. Poista tällöin
soittimessa mahdollisesti
oleva levy, ja jätä soitin virta
päällä "kuivumaan" noin
puoleksi tunniksi kosteuden
haihduttamiseksi.

• Älä asenna soitinta kaltevalle
tasolle. Se on suunniteltu
käytettäväksi vain
vaakasuorassa asennossa.

• Älä aseta raskaita tai
epävakaita esineitä soittimen
päälle.

• Älä aseta levylautaseen muita
esineitä kuin levyjä. Jos teet
niin, joko soitin ja/tai tämä
esine saattaa vahingoittua.

• Ota soittimesta pois levyt
ennen sen siirtämistä. Ellet tee
niin, levyt saattavat vaurioitua.

• Kun siirrät soitinta, irrota
ensin sen virtajohto
pistorasiasta ja sen jälkeen
kaikki muut johdot siitä.

,jatkuu

3

Virtalähteistä

• Vaikka laite kytkettäisiinkin
pois päältä, se ei ole koskaan
kokonaan irti sähköverkosta
ennen kuin sen virtajohto
irrotetaan pistorasiasta

• Jos et aio käyttää soitinta
pitkään aikaan, irrota soitin
pistorasiasta. Kun irrotat
verkkojohdon, vedä
pistokkeesta, älä ikinä itse
johdosta.

• Noudata seuraavassa annettu ja
ohjeita estääksesi virtajohdon
vahingoittumisen. Älä käytä
virtajohtoa sen ollessa
vioittunut, koska sen
tekeminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
– Varo, ettei virtajohto jää

jumiin soittimen ja se inän tai
hyllyn yms. väliin.

– Älä aseta mitään raskasta

virtajohdon päälle tai vedä
itse virtajohdosta.

Äänenvoimakkuuden
säätämisestä

Älä lisää äänenvoimakkuutta
kuunnellessasi hyvin hil jaisia tai
audiosignaaleja sisältämättömiä
kohtia. Mikäli teet niin, korvasi
ja kaiuttimet saattavat
vahingoittua silloin kun levyn
voimakkainta kohtaa toistetaan.

Puhdistaminen

Puhdista kotelo, etupaneeli,
säätimet ja painikkeet pehmeällä
liinalla. Älä käytä hankaavaa
sientä, hankausjauheita tai
liuottimia, kuten alkoholia tai
bentseeniä.

Puhdistuslevyistä,
levyn/lukupään
puhdistusaineista

Älä käytä puhdistuslevyjä tai
levyn/lukupään puhdistus ainetta
(märkä- tai suihketyyppinen).
Ne voivat aiheuttaa laitteeseen
toimintahäiriön.

Osien vaihtamisesta

Jos laite joutuu korjattavaksi,
vaihdetut osat säilytetään
uudelleen käytettäviksi tai
kierrätettäviksi.

Huomautuksia HDMI OUT ­liitäntään kytkemisestä

Lue huolella seuraavat ohjeet,
koska virheellinen käyttö saattaa
vaurioittaa HDMI OUT ­liitäntää ja liitintä.

• Aseta HDMI OUT -liitin
tarkasti soittimen takaosan
HDMI-liitännän kohdalle ja
varmista niiden muodosta
päätellen, että ne sopivat
toisiinsa. Varmista, ettei liitin
tule ylösalaisin tai vinoon.

• Kytke HDMI-johto irti soitinta
siirtäessäsi.

• Johtoa kytkiessäsi tai
irrottaessasi älä ruuvaa tai
kierrä HDMI-liitintä.

TÄRKEÄ TIEDOTE

Muistutus: Tämä soitin
pystyy näyttämään
pysäytyskuvaa tai
kuvaruutunäyttöä television
ruudulla loputtomiin. Jos
jätät pysäytyskuvan tai
kuvaruutunäytön tv-ruudulle
pitkäksi aikaa, television
ruutu saattaa vahingoittua
pysyvästi. Plasma- ja
projektiotelevisiot ovat
erityisen herkkiä tässä
suhteessa.

Jos soittimen käytöstä on jotakin
kysyttävää tai siinä esiintyy
ongelmia, ota yhteys johonkin
Sonya myyvään liikkeeseen.

4

Sisältö

VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Osien ja säädinten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Liitännät ja asetukset

Kohta 1: Soittimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kohta 2: Soittimen liitäntien tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kohta 3: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Verkkoon kytkeytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Toisto

Levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Toisto USB-laitteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Toiston verkon kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käytettävissä olevat vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Säädöt ja asetukset

Asetusnäyttöjen (Settings) käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Screen Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Parental Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Music Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lisätietoja

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5

Osien ja säädinten opas

Etupaneeli

z

Painikkeessa N on tunnistusnyppylä. Käytä sitä apuna soittimen käytössä.

A Levylautanen
B Virtakytkimen ilmaisin

Syttyy palamaan valkoisena, k un virta on
kytketty päälle soittimeen.

C Kauko-ohjainanturi
D Etulevyn näyttö

N, X: Syttyy palamaan toiston tai
tauon aikana.

: Syttyy palamaan jatkuvan toiston

asetuksen ollessa mahdollinen.

Syttyy palamaan toistettaessa

720p/1080i/1080p-videosignaaleja.

E (USB) -liitäntä

Kytke USB-laite tähän liitäntään.

Takapaneeli

A LINE OUT (R-AUDIO-L) -liitännät
B LINE OUT (VIDEO) -liitäntä
C DIGITAL OUT (COAXIAL)

-liitäntä

D DIGITAL OUT (OPTICAL) -liitäntä
E Tuuletusaukot

6

F x (pysäytys)
G N (toisto)
H Z (avaa/sulje)
I [/1 (virta/valmiustila)

Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.

Levykelkan lukitseminen (Lapsilukko)

Voit lukita levylautasen sen vahingossa
tapahtuvan käytön estämiseksi
Soittimen ollessa kytkettynä päälle pidä
painettuna soittimen N -painiketta
vähintään 10 sekuntia. Levylautanen on nyt
lukittu tai avattu.

F (USB) -liitäntä
G HDMI OUT -liitäntä
H COMPONENT VIDEO OUT

B, PR) -liitännät

(Y, P

I LAN (100) @ -liitäntä

Kauko-ohjain

Kauko-ohjaimesta käytettävissä olevat
toiminnot poikkeavat levystä tai
käyttötilanteesta riippuen.

z

Numeropainikkeessa 5, painikkeessa AUDIO,
2 + ja N -painikkeessa on tunnistusnyppylä.
Käytä sitä apuna soittimen käytössä

A Z (open/close)

Avaa tai sulkee levylautasen.

-TV- t (TV input select)

Siirtää ohjelmalähdettä tv:n ja muiden
tulolähteiden välillä.

-TV- [/1 (TV on/standby)

Kytkee tv:n päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.

[/1 (on/standby)

Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.

B Numeropainikkeet (0–9)

Lisää nimikkeen tai jakson numerot tms.

2 (volume) +/–

Säätää tv:n äänenvoimakkuutta.

THEATRE (s. 30)

Kytkee automaattisesti käyttöön parhaan
mahdolliseen videotilan videokuvien
katselussa.
THEATRE-painike toimii ainoastaan
silloin kun tämä soitin on kytketty
Theatre-tilan kanssa yhteensopivaan
AV-(viritin)vahvistimeen tai
Sony Theatre -tilan kanssa
yhteensopivaan tv:hen.

AUDIO (s. 21)

Valitsee kieliraidan silloin kun
monikielisiä raitoja on tallennettu
BD-ROM-/DVD VIDEO -levyille.
Valitsee ääniraidan CD-levyiltä.

SUBTITLE (s. 21)

Valitsee tekstityskielen silloin kun
monikielisiä tekstityksiä on tallennettu
BD-ROM-/DVD VIDEO -levyille.

(suosikit) (s. 16)

Näyttää suosikkilistalle (Favourites List)
lisätyt Internet-tiedot. Voit tallentaa
muistaa aina 18 haluamaasi
Internet-tietopakettia.

C Väripainikkeet (punainen/vihreä/

keltainen/sininen)

Vuorovaikutteisten toimintojen
pikanäppäimet.

D TOP MENU

Avaa tai sulkee BD- tai DVD-levyn
ylävalikon.

POP UP/MENU

Avaa tai sulkee BD-ROM-levyn
ponnahdusvalikon tai DVD-levyn
valikon.

,jatkuu

7

OPTIONS (s. 16)

Vaihtoehtojen valikko ilmestyy
näyttöön.

HOME

Näyttää soittimen aloitusvalikon.
Näyttää taustakuvan aloitusvalikon
tyyppikuvaketta painettaessa.

RETURN

Palaa edelliseen näyttöön.

</M/m/,

Siirtää korostuksen esillä olevaan
asetusyksikköön.

Keskuspainike (ENTER)

Vahvistaa valitun yksikön valinnan.

E ./> (previous/next)

Hyppää edelliseen tai seuraavaan
jaksoon, raitaan tai tiedostoon.

(uusinta/eteenpäinsiirto)

Toistaa uudelleen sen hetkistä kohtausta
noin 10 sekunnin ajan/toistaa
pikatoistolla eteenpäin sen hetkistä
kohtausta 15 sekunnin ajan.

m/M (pikasiirto
taakse-/eteenpäin)

• Toistaa levyä pikavauhdilla taakse-/
eteenpäin painiketta toiston aikana
painettaessa. Joka kerta kun painat
painiketta, hakunopeus muuttuu.

• Toistaa hidastettuna toistona, jos
painiketta painetaan vähintään
sekunnin ajan taukotilassa.

• Toistaa ruudun kerrallaan painiketta
kevyesti taukotilassa painettaessa.

N (play)

Käynnistää toiston tai keskeytetyn
toiston.

DISPLAY (s. 15)

Näyttää toistotiedot näytöllä.

X (pause)

Tauottaa tai käynnistää uudelleen
toiston.

x (stop)

Keskeyttää toiston ja tallentaa muistiin
keskeytyskohdan (toistomuistikohta).
Nimikkeen/raidan toistomuistikohta on
sen viimeksi toistettu kohta tai
kuvakansion viimeinen kuva.

F (valo) (Vain BDP-S373)

Valaisee painikkeet 4 ja 5 (paitsi
</M/m/, ja ENTER), ja on
hyödyllinen soitinta niukassa
valaistuksessa käytettäessä.

Aloitusvalikkonäyttö

Aloitusvalikko tulee esiin HOME-painiketta
painettaessa. Valitse asetustyyppi

</, -painikkeilla. Valitse yksikkö
M/m -painikkeilla, ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Yksikkö Tyyppi

(Setup): Säätää soittimen asetuksia.
(Photo): Näyttää valokuvat.
(Music): Toistaa musiikkia.
(Video): Toistaa videoita.
(Network): Näyttää verkkoyksiköt.

8

Kohta 1: Soittimen
valmistelu

Liitännät ja

asetukset

Toimitettujen tarvikkeiden
tarkistaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat
tarvikkeet:

• Kauko-ohjain (1)

• R6-paristot (AA-koko) (2)

Kauko-ohjaimen valmistelu

Aseta paristotilaan kaksi R6-paristoa
(AA-koko) niiden 3 ja # -päät paristotilan
merkintöjen mukaisesti.

Liitännät ja asetukset

9

Kohta 2: Soittimen liitäntien tekeminen

Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät.

Kytkennät tv:hen

Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista tv:n tuloliitäntien mukaisesti.
Liitäntää tehtäessä kytke samanvärinen pistoke samanväriseen liitäntään.

HDMI @-johto

(ei sisälly toimitukseen)

AV-johto (ei sisälly toimitukseen)

Komponenttivideojohto
(ei sisälly toimitukseen)

AV-johto (ei sisälly toimitukseen)

Korkea laatu

Normaali

laatu

b

Älä kytke tätä soitinta videonauhurin kautta. Videonauhurin kautta syötetyt signaalit saattavat heikentyä
kopiosuojajärjestelmien johdosta, ja television kuva voi olla vääristynyt.

10

Liitäntien tekeminen AV-(viritin)vahvistimeen

Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-(viritin)vahvistimen tuloliitäntien mukaisesti. Jos
valitset asetuksen A tai B , tee vastaavat asetukset kappaleesta "Audio Settings" -asetukset (s. 20).

HDMI @-johto (ei sisälly toimitukseen)

HDMI-johto (ei sisälly
toimitukseen)

t Aseta asetukseksi "BD Audio MIX Setting" (s. 20).

Koaksiaalinen digitaalinen johto

(ei sisälly toimitukseen)

Liitännät ja asetukset

*1

Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä.
"Dolby" ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratories tavaramerkkejä.

tai

Optinen digitaalinen johto (ei sisälly toimitukseen)

t Aseta asetukseksi "Dolby Digital (Coaxial / Optical)

AV-johto (ei sisälly toimitukseen)

*2

Valmistettu lisensillä yhdysvaltalaisen patentin
nro´s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 & ´5,451,942 ja muiden
yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten
myönnettyjen patenttien ja patenttihakemusten
mukaisesti. DTS on rekisteröity tavaramerkki ja
DTS-logot, -symboli, DTS-HD ja DTS-HD Master
Audio ovat DTS, Inc:n tavaramerkkejä.
© 1996-2008 DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

"DTS (Coaxial / Optical)

*1

" (s. 20) ja

*2

" (s. 20).

11

Kohta 3: Easy Setup

Kun soitin kytketään päälle
ensimmäisen kerran

Odota hetkinen, kunnes soitin on
kytkeytynyt päälle ja aloittanut "Easy
Setup" -toiminnon.

1 Kytke tämä soitin verkkovirtaan.

Pistorasiaan

Verkkoon kytkeytyminen

Wired Setup

Käytä LAN-johtoa kytkeäksesi soittimen
LAN (100) -liitännän verkkoon.

LAN-johto
(ei sisälly toimitukseen)

2 Paina [/1 -kytkintä soittimen

päällekytkemiseksi.

3 Kytke virta tv:hen ja siirrä tv:n

tuloliitännän valitsin asentoon, jossa
soittimen toistosignaali tulee näkyviin
tv-ruutuun.

4 Suorita " Easy Setup".

Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita
perusasetusten tekemiseksi kauko­ohjaimen </M/m/, ja
ENTER-painikkeilla.

Laajakaistareititin

ADSL-modeemi/
kaapelimodeemi

Internet

Verkkoasetusten asettaminen

Valitse "Network Settings", "Internet
Settings" ja sen jälkeen "Wired Setup"
(s. 24), sekä seuraa näytöllä annettuja ohjeita
asetusten loppuunsuorittamiseksi.

USB Wireless Setup

Kytke soitin päältä ja kytke sen jälkeen
langaton USB-LAN-sovitin (UWA-BR100,
saatavana tammikuussa 2010) tämän
soittimen etu- tai takaosassa olevaan
USB-liitäntään.

b

Langatonta USB-LAN-sovitinta ei välttämättä ole
saatavilla kaikilla alueilla/kaikissa maissa.

Langaton
USB-LAN-sovitin

LAN-johto (ei sisälly
toimitukseen)

Langaton
LAN-reititin

ADSL-modeemi/
kaapelimodeemi

Internet

12

</M/m/,

ENTER

Verkkoasetusten asettaminen

Valitse "Network Settings", "Internet
Settings" ja sen jälkeen "USB Wireless
Setup" (s. 24), sekä seuraa näytöllä annettuja
ohjeita asetusten loppuunsuorittamiseksi.

Liitännät ja asetukset

13

Toisto

Levyn toistaminen

Lisätietoja toistokelpoisista levyistä on
kappaleessa “Toistokelpoiset levyt” (s. 29).

1 Siirrä tv:n tuloliitännän valitsin

asentoon, jossa soittimen
toistosignaali tulee näkyviin
tv-ruutuun.

2 Paina Z -painiketta ja aseta levy

levylautaselle.

Soittopuoli alaspäin

3 Paina Z sulkeaksesi levylautasen.

ilmestyy aloitusvalikkoon ja toisto
käynnistyy.
Ellei toisto käynnisty automaattisesti,
valitse levytyyppilistasta
(Video), (Music), tai (Photo), ja
paina ENTER-painiketta.

14

BONUSVIEW/BD-LIVE-toiminnon
käyttö

Joillakin logolla "BD-LIVE Logo*"
varustetuilla BD-ROM-levyillä on
bonusosuuksia ja muuta dataa, jota voidaan
ladata verkosta käytön monipuolistamiseksi.

*

1 Kytke USB-muisti soittimen takaosan

USB-liitäntään (s. 6).

Käytä paikallisena tallennusvälineen
vähintään 1 Gt:n tai suurempaa
USB-muistia.

2 Valmistele BONUSVIEW/BD-LIVE-

toiminnon käyttö.

• Kytke soitin verkkoon (s. 12).

• Aseta "BD Internet Connection"

-asetus kohtaan "Allow" (s. 21).

3 Aseta soittimeen BONUSVIEW/

BD-LIVE-toiminnolla varustettu
BD-ROM-levy.

Käyttötavat vaihtelevat levystä toiseen.
Lue levyn mukana toimitetut
käyttöohjeet.

z

Datan poistamiseksi USB-muistista valitse
(Video) -valikosta "Erase BD Data", ja valitse sen
jälkeen ENTER. Kaikki kansioon buda/budb
tallennettu data häviää.

Toistotietojen näyttäminen

Voit tarkistaa toistotiedot yms. painamalla
DISPLAY-painiketta.
Näytetyt tiedot vaihtelevat riippuen
levytyypistä ja soittimen tilasta.

Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa

Toisto USB-laitteella

Voit toistaa video-, musiikki- ja
kuvatiedostoja tähän soittimeen kytketystä
USB-laitteesta.
Toistokelpoisista USB-laitteista on lisätietoja
kappaleessa “Toistokelpoiset tiedostot”
(s. 29).

Toisto

1 Kytke USB-laite tämän soittimen

USB-liitäntään.

Lue lisätietoja USB-laitteen mukana
toimitetuista käyttöohjeista.

USB-laite

2 Valitse (Video), (Music), tai

(Photo) aloitusvalikosta

</, -painikkeilla.

3 Valitse (USB Device)

M/m -painikkeilla ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.

A Viimeksi valittu kamerakulma
B Nimikkeen numero tai nimi
C Juuri valitun ääniraidan asetus
D Käytettävissä olevat toiminnot

( kamerakulma/ ääni/

tekstitys)

E Toistotiedot

Näyttää toistotilan, toistotilapalkin,
levytyypin, videokoodekin,
bittinopeuden ja jatkuvan toiston
tyypin.

F Jakson numero
G Toistotarkkuus/videotaajuus

15

Toiston verkon kautta

Striimaus BRAVIA Internet
Video

Toimii yhdysväylänä, joka toimittaa haluttuja
Internet-sisältöjä ja monia muita on-demand­ajanvieteohjelmia suoraan soittimellesi.

1 Valmistele BRAVIA Internet Video -

toiminnon käyttö

Kytke soitin verkkoon (s. 12).

2 Valitse (Video), (Music), tai

(Photo) aloitusvalikosta

</, -painikkeilla.

3 Valitse Internet-operaattori

M/m -painikkeilla, ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.

Jos Internet-sisällön listaa ei ole saatu,
saamatta jäämistä osoittava tai uusi
kuvake tulee esiin.

Ohjauspaneelin käyttö

Ohjauspaneeli tulee esiin videotiedoston
toiston käynnistyessä. Esiin tulevat yksiköt
saattavat vaihdella Internet-sisällön
toimittajasta riippuen.
Näytön esiin saamiseksi uudelleen paina
DISPLAY-painiketta.

A Ohjausnäyttö Paina </M/m/, tai

ENTER-painiketta käyttötoimintojen
käyttämiseksi.

B Toiston tilapalkki Tilapalkki,

Nykyisen kohdan näyttävä kohdistin,
Toistoaika, Videotiedoston pituus

C Seuraavan videotiedoston nimi
D Viimeksi valitun videotiedoston nimi

ja bittinopeus

16

Käytettävissä olevat
vaihtoehdot

Eri asetuksia voi tehdä ja toistotoimintoja
käyttää painamalla OPTIONS-painiketta.
Käytettävissä olevat yksiköt vaihtelevat
tilanteesta riippuen.

Yleiset asetukset

Yksiköt Käyttötiedot

Playback
History

Repeat
Setting

Favourites List Näyttää suosikkilistan.

Play/Stop Käynnistää tai lopettaa

Play from start Toistaa yksikön alusta alkaen.

Information
Display

Add to
Favourites

Remove from
Favourites

Vain (Video)

Yksiköt Käyttötiedot

AV SYNC Säätää kuvan ja äänen

Video Settings • Picture Quality

Näyttää BD-ROM-/
DVD-ROM-/musiikki-CD­levyn toistohistorian
Gracenote-tekniikan avulla.

Asettaa jatkuvan toiston
tilan.

toiston.

Näyttää BD-ROM-/
DVD-ROM-/musiikki-CD­levyn toistohistorian
Gracenote-tekniikan avulla.

Lisää Internetistä saatavat
tiedot suosikkilistalle.

Poistaa Internetistä saatavat
tiedot suosikkilistalta.

välistä eroa viivyttäen
äänentoistoa suhteessa
kuvantoistoon
(0–120 millisekuntia).

ModeValitsee kuva­asetukset eri
valaistusolosuhteita
varten.

• FNR: Vähentää kuvassa
esiintyvää kuvakohinaa.

• BNR: Vähentää kuvasta
mosaiikkimaista
palikointikohinaa.

• MNR: Vähentää kuvan
ääriviivojen seudulla
esiintyvää kuvakohinaa
(moskiittokohina).

Yksiköt Käyttötiedot

Play/Pause Käynnistää tai tauottaa

Top Menu Näyttää BD- tai DVD-levyn

Menu/Popup
Menu

Title Search Hakee nimikettä BD-ROM-/

Chapter
Search

Angle Vaihtaa toiselle

toiston.

ylävalikon.

Näyttää BD-ROM-levyn
ponnahdusvalikon tai
DVD-levyn valikon.

DVD VIDEO -levyiltä ja
käynnistää toiston sen
alusta.

Hakee jaksoa ja käynnistää
toiston sen alusta.

kamerakulmalle silloin kun
useita kamerakulmia on
tallennettu BD-ROM-/DVD
VIDEO-levyille.

Vain (Photo)

Yksiköt Käyttötiedot

Slideshow
Speed

Slideshow Toistaa diaesityksen.

Rotate Left Kääntää kuvaa 90 astetta

Rotate Right Kääntää kuvaa 90 astetta

Muuttaa diaesityksen
toistonopeutta.

vastapäivään.

myötäpäivään.

Toisto

17

Säädöt ja

asetukset

Asetusnäyttöjen
(Settings) käyttö

Valitse (Setup) aloitusvalikosta, kun
soittimen asetuksia halutaan vaihtaa.
Oletusasetukset on alleviivattu.

1 Valitse aloitusvalikosta (Setup)

painikkeilla </,.

2 Valitse asetustyyppi

M/m -painikkeilla ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.

Kuvake Selitys

Network Update (s. 19)

Päivittää soittimen
ohjelmiston.

Screen Settings (s. 19)

Tekee videoasetukset
liitäntätyypin mukaisesti.

Audio Settings (s. 20)

Tekee audioasetukset
liitäntätyypin mukaisesti.

BD/DVD Viewing Settings
(s. 21)

Tekee BD-/DVD-toiston
yksityiskohtaiset asetukset.

Parental Control Settings
(s. 22)

Tekee käytönrajoituksen
yksityiskohtaiset asetukset.

Music Settings (s. 22)

Tekee Super Audio CD -toiston
yksityiskohtaiset asetukset.

System Settings (s. 23)

Tekee soitinkohtaiset
asetukset.

Network Settings (s. 24)

Tekee yksityiskohtaiset
Internet- ja verkkoasetukset.

Easy Setup (s. 24)

Tekee uudelleen Easy Setup ­asetukset perusasetuksiksi.

Resetting (s. 24)

Palauttaa soittimen
tehdasasetuksiin.

18

Network Update

Valitse "OK" soittimen ohjelmiston
päivittämiseksi verkosta.

z

• Suosittelemme verkon päivittämistä suunnilleen
joka toinen kuukausi.

• Lisätietoja päivitystoiminnoista on seuraavalla
verkkosivustolla:
http://support.sony-europe.com/

Screen Settings

TV Type

16:9 Valitse tämä yksikkö silloin

4:3 Valitse tämä asetus

Screen Format

Original

Fixed Aspect
Ratio

kun kytket soittimeen
laajakuva-tv:n tai
laajakuvatoiminnolla
varustetun tv:n.

kytkiessäsi soittimen
4:3-kuvasuhteen tv:hen,
jossa on laajakuvatoiminto.

Valitse tämä, jos kytket
soittimen tv:hen, jossa on
laajakuvatoiminto. Tällöin
ruudussa näytetään 4 :3-kuva
16:9-kuvasuhteella myös
laajakuva-tv:ssä.

Vaihtaa kuvakokoa ruutuun
sopivaksi alkuperäisen
kuvan kuvasuhteella.

DVD Aspect Ratio

Letter Box Näyttää laajakuvan, jonka

Pan & Scan Näyttää korkeudeltaan

ala- ja ylälaidassa on mustat
palkit.

täysimittaisen kuvan koko
ruudulla, jonka laidat on
säädetty.

Cinema Conversion Mode

Auto

Video Videopohjaiseen

Valitse nor maalitapauksessa
tämä. Soitin tunnistaa
automaattisesti, onko
materiaali video- vai
elokuvapohjaista ja kytkee
käyttöön sopivan
muunnosmenetelmän.

materiaaliin sopiva
muunnosmenetelmä valitaan
aina materiaalista
riippumatta.

Output Video Format

HDMI Valitse normaal itapauksessa

Component
Video

Video

"Auto".
Valitse "Original
Resolution" toistaaksesi
kuvan levylle tallennetulla
tarkkuudella. Jos tarkkuus
on SD-tarkkuutta
alhaisempi, se skaalataan
SD-tarkkuuteen.

Valitse tv:llesi sopiva
resoluutio.

Asettaa automaattisesti
alhaisimman tarkkuuden.

Säädöt ja asetukset

z

• Jos HDMI OUT -liitäntä ja muut
videolähtöliitännät kytketään yhtä aikaa
laitteiden välille, valitse "Component Video".

• Ellei kuvaa tule näkyviin "HDMI"- tai
"Component Video"-tarkkuutta asetettaessa,
kokeile vaihtamalla tarkkuusasetus.

,jatkuu

19

BD/DVD-ROM 1080/24p Output

Auto Toistaa 1920 × 1080p/24 Hz

Off Valitse tämä asetus silloin

-videosignaalit vain silloin
kun 1080/24p-yhteensopiva
tv on kytketty tähän
soittimeen HDMI OUT ­liitännän kautta.

kun tv ei ole yhteensopiva
1080/24p-videosignaalien
kanssa.

YCbCr/RGB (HDMI)

Auto

YCbCr (4:2:2) Toistaa YCbCr 4:2:2 -

YCbCr (4:4:4) Toistaa YCbCr 4:4:4 -

RGB Toistaa RGB-videosignaalit.

Havaitsee automaattisesti
soittimeen kytketyn tv:n
tyypin ja tekee sitä vastaavat
väriasetukset.

videosignaalit.

videosignaalit.

HDMI Deep Colour Output

Auto

12bit Toistaa 12-/10-bittiset

10bit

Off Valitse tämä asetus kuvan

Valitse tavallisessa
tapauksessa tämä asetus.

videosignaalit silloin kun
soitin on kytketty Deep
Colour -toiminnon kanssa
yhteensopivaan tv:hen.

ollessa epävakainen tai jos
kuvan värit ovat
epäluonnollisia.

Pause Mode

Auto

Frame Näyttää stillkuvat suurella

Valitse valitse
normaalitapauksessa tämä
asetus. Kuvat näkyvät
dynaamisen liikkuvina ja
terävinä.

tarkkuudella.

Audio Settings

Audio (HDMI)

Auto Valitse normaalitapauksessa

PCM Toistaa HDMI OUT -liitännästä

DSD Output Mode

On Toistaa DSD-signaalit HDMI

Off

BD Audio MIX Setting

On

Off Toistaa ainoastaan ensisijaisen

Dolby Digital (Coaxial / Optical)

Downmix
PCM

Dolby
Digital

DTS (Coaxial / Optical)

Downmix
PCM

DTS

tämä asetus. Se toistaa
audiosignaalit soittimeen
kytketyn HDMI-laitteen tilan
mukaisesti.

tulevat PCM-signaalit.

OUT -liitännästä silloin kun
toistetaan Super Audio CD ­levyä. Jos "On" on valittu,
analogisia signaaleja ei toisteta
Super Audio CD-levyä
toistettaessa.

Toistaa PCM-signaalit HDMI
OUT -liitännästä Super Audio
CD -levyä toistettaessa.

Toistaa äänisignaalit
miksaamalla vuorovaikutteisen
ja toissijaisen audioäänen
ensisijaisen audioäänen kanssa.

audioäänen. Valitse tämä asetus
toistaaksesi HD-audiosignaalit
AV-(viritin)vahvistimen kautta.

Muuntaa signaalit niiden
toistamiseksi Linear PCM ­signaaleina. Valitse tämä asetus
kytkiessäsi tähän soittimeen
audiolaitteen, jossa ei ole
Dolby Digital -dekooderia.

Valitse tämä kytkiessäsi tähän
soittimeen audiolaitteen, jossa
on sisäänrakennettu Dolby
Digital -dekooderi.

Muuntaa signaalit niiden
toistamiseksi Linear
PCM -signaaleina. Valitse tämä
asetus kytkiessäsi tähän
soittimeen audiolaitteen, jossa
ei ole sisäänrakennettua
DTS-dekooderia.

Valitse tämä asetus kytkiessäsi
tähän soittimeen audiolaitteen,
jossa on sisäänrakennettu
DTS-dekooderi.

20

Audio DRC

Auto Suorittaa toiston levyn (Vain

Standard Suorittaa toiston normaalilla

Wide Range Pakkaaminen ei toimi.

BD-ROM-levyt) omalla
dynamiikka-alueella. Muut
levyt toistetaan " Standard"­tasolla.

pakkaustasolla.

Tuloksena toistetaan
dynaamisempi ääni.

Downmix

Surround

Stereo Toistaa audiosignaalit ilman

Toistaa audiosignaalit
surround-tehosteilla. Valitse
tämä asetus, jos olet kytkenyt
tähän soittimeen audiolaitteen,
jossa on tuki Dolby Surround
(Pro Logic)- tai DTS Neo 6 ­toiminnoille.

surround-tehosteita. Valitse
tämä asetus, jos olet kytkenyt
tähän soittimeen audiolaitteen,
jossa ei ole tukea Dolby
Surround (Pro Logic)- tai DTS
Neo 6 -toiminnoille.

BD/DVD Viewing

Settings

BD/DVD Menu

Valitsee oletusvalikkokielen BD-ROM- tai
DVD VIDEO -levyille.
Jos valitset "Select Language Code" ­asetuksen, kielikoodin asetusnäyttö tulee
esiin. Lisää oman kielesi koodi tarkistamalla
sen listalta “Kielikoodiluettelo” (s. 33).

Säädöt ja asetukset

Audio

Valitsee raitojen oletuskielen BD-ROM- tai
DVD VIDEO -levyille.
Jos valitset "Original", levyn oletuskieli
valitaan ääniraidan kieleksi.
Jos valitset "Select Language Code" ­asetuksen, kielikoodin asetusnäyttö tulee
esiin. Lisää oman kielesi koodi tarkistamalla
sen listalta “Kielikoodiluettelo” (s. 33).

Subtitle

Valitsee oletustekstityskielen BD-ROM- tai
DVD VIDEO -levyille.
Jos valitset "Select Language Code" ­asetuksen, kielikoodin asetusnäyttö tulee
esiin. Lisää oman kielesi koodi tarkistamalla
sen listalta “Kielikoodiluettelo” (s. 33).

BD Hybrid Disc Playback Layer

BD Toistaa BD-kerroksen.

DVD/CD Toistaa DVD- tai

CD-kerroksen.

BD Internet Connection

Allow Valitse tavallisessa

Do not allow

tapauksessa tämä asetus.

Estää Internet-yhteyden.

21

Parental Control

Music Settings

Settings

Password

Asettaa tai vaihtaa käytönvalvonnan
salasanan. Salasana mahdollistaa
BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyjen toiston
rajoittamisen. Voit tarvittaessa asettaa eri
tasot BD-ROM- ja DVD VIDEO -levyille.

Parental Control Area Code

Joidenkin BD-ROM- tai DVD VIDEO

-levyjen tai Internet-videoiden toisto voi olla
rajoitettu maantieteellisen alueen perusteella.
Tiettyjen kohtausten toisto voi olla estetty tai
ne on mahdollisesti vaihdettu toisiin
kohtauksiin. Seu raa näytöllä annettuja ohjeita
ja kirjoita 4-numeroinen salasanasi.

BD Parental Control

Joidenkin BD-ROM-levyjen toistoa voidaan
rajoittaa katsojien iän mukaisesti. Tiettyjen
kohtausten toisto voi olla estetty tai ne on
mahdollisesti vaihdettu toisiin kohtauksiin.
Seuraa näytöllä annettuja ohjeita ja kirjoita
4-numeroinen salasanasi.

DVD Parental Control

Joidenkin DVD VIDEO -levyjen toistoa
voidaan rajoittaa katsojien iän mukaisesti.
Tiettyjen kohtausten toisto voi olla estetty tai
ne on mahdollisesti vaihdettu toisiin
kohtauksiin. Seu raa näytöllä annettuja ohjeita
ja kirjoita 4-numeroinen salasanasi.

Super Audio CD Playback Layer

Super Audio CDToistaa Super Audio CD-

CD Toistaa CD-kerroksen.

kerroksen.

Super Audio CD Playback Channels

DSD 2ch Toistaa 2-kanavaisen

DSD Multi

alueen.

Toistaa monikanavaisen
alueen.

Internet Video Parental Control

Joidenkin Internet-videoiden toistoa voidaan
rajoittaa katsojien iän mukaisesti. Tiettyjen
kohtausten toisto voi olla estetty tai ne on
mahdollisesti vaihdettu toisiin kohtauksiin.
Seuraa näytöllä annettuja ohjeita ja kirjoita
4-numeroinen salasanasi.

Internet Video Unrated

Allow Mahdollistaa

Block Estää katselurajoitustasoltaan

katselurajoitustasoltaan
merkitsemättömien
Internet-videoiden toiston.

merkitsemättömien
Internet-videoiden toiston.

22

System Settings

OSD

Valitsee soittimen kuvaruutunäytön kielen.

Dimmer

Bright Kirkas valaistus

Dark Himmeä valaistus

Off Kytkee valaistuksen päältä

Control for HDMI

On

Off Kytkee toiminnon päältä.

Quick Start Mode

On Lyhentää soittimen

Off

Auto Standby

On

Off Kytkee toiminnon päältä.

toiston ajaksi. Valaistus on
vaimennettua muulloin kuin
toiston aikana.

Mahdollistaa "Control for
HDMI" -toiminnon käytön
(s. 30).

käynnistymisaikaa sen
päällekytkemisen jälkeen.

Vähentää valmiustilan
virrankulutusta.

Kytkee päälle "Auto
Standby" -toiminnon. Palaa
automaattisesti
valmiustilaan, ellei mitään
soittimen tai kauko­ohjaimen painiketta ole
painettu vähintään
30 minuuttiin .

Screen Saver

On Kytkee päälle

Off Kytkee toiminnon päältä.

näytönsäästäjän.
Näytönsäästäjän kuva
ilmestyy esiin silloin kun et
ole käyttänyt soitinta
vähintään 10 minuuttiin
kuvaruutunäytön ollessa
käytössä.

Software Update Notification

On

Off Kytkee toiminnon päältä.

Asettaa soittimeen
tiedottamaan sinulle
uudemman
ohjelmistoversion
ilmestymisestä (s. 19).

Gracenote Settings

Auto

Manual Lataa levytiedot silloin kun

Lataa palvelimelta
automaattisesti esiin
levytiedot toiston
keskeytyessä. Luo yhteys
verkkoon latauksen
suorittamiseksi.

"Playback History" tai
"Information Display" on
valittu asetusvalikosta.

DivX(R) VOD

Yksityiskohtaisia tietoja on seuraavalla
verkkosivulla: vod.divx.com

System Information

Näyttää soittimen ohjelmistoversiotiedot ja
MAC-osoitteen.

Säädöt ja asetukset

Auto Display

On

Off

Näyttää automaattisesti
tiedot näytöllä silloin kun
katseltavaa nimikettä,
kuvatilaa ja äänisignaalia,
yms. vaihdetaan.

Näyttää tiedot vain silloin kun
painat DISPLAY-painiketta.

23

Network Settings

Easy Setup

Internet Settings

Kytke soitin jo etukäteen verkkoon.
Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa
“Verkkoon kytkeytyminen” (s. 12).

View Network
Status

Wired Setup

USB Wireless
Setup

Näyttää verkon nykyisen
tilan.

Valitse tämä asetus, jos
kytket
laajakaistareitittimen
suoraan tähän soittimeen.

Valitse tämä asetus, jos
käytät langatonta
USB-LAN-sovitinta.
Lisätietoja on seuraavalla
verkkosivulla ja sen
UKK-osassa.
http://support.sony­europe.com/

Network Connection Diagnostics

Voit suorittaa verkon diagnosoinnin
tarkistaaksesi, onko verkkoyhteys luotu
oikein.

BD Remote Device Registration

Rekisteröi "BD Remote" -laitteesi.

Registered BD Remote Devices

Näyttää listan rekisteröidyistä "BD Remote"

-laitteistasi.

Suorittaa uudelleen Easy Setup -toiminnon
perusasetusten tekemiseksi. Seuraa näytöllä
näkyviä ohjeita.

Resetting

Reset to Factory Default Settings

Voit palauttaa soittimen asetukset
tehdasasetuksiin valitsemalla asetusryhmän.
Kaikki valitun ryhmän asetukset palautetaan
tehdasasetuksiin.

Initialize Personal Information

Voit poistaa soittimeen tallennetut
henkilökohtaiset tietosi.

24

Lisätietoja

Vianetsintä

Jos soittimen käytössä esiintyy seuraavassa
mainittuja ongelmia, käytä tätä
vianetsintäopasta ongelman korjaamiseen,
ennen kuin viet soittimen korjattavaksi. Ellei
ongelma korjaannu, ota yhteys johonkin
Sonya myyvään liikkeeseen avun saamiseksi.

Kuva

Kuva ei tule näkyviin tai sitä ei toisteta
oikein.

, Tarkista, että kaikki liitäntäjohdot on

kytketty oikein (s. 10).

, Kytke tv:n tuloliitännän valitsin asentoon,

jossa soittimen toistosignaali tulee näkyviin
tv-ruutuun.

, Paina soittimen x -painiketta vähintään

10 sekuntia videotoiston resoluution
muuttamiseksi pienimmäksi mahdolliseksi.

, Kokeile seuraavaa HDMI-liitäntää

käytettäessä:
soittimesta ja kytke virta uudelleen päälle.

2 Sammuta virta kytketystä laitteesta ja

kytke virta uudelleen päälle.
HDMI-johto ja kytke se uudelleen
paikalleen.

, HDMI OUT -liitäntä on kytketty

DVI-laitteeseen, joka ei tue
kopiosuojatekniikkaa.

, HDMI-liitäntiä käytettäessä tarkista

"Screen Settings" -valikon (s. 19) "Output
Video Format" -asetukset.

, Jos myös analogisia signaaleita toistetaan,

aseta "Screen Settings" -valikon (s. 20)
"BD/DVD-ROM 1080/24p Output" ­asetukseksi "Off".

, BD-ROM-levyjä käytettäessä tarkista

"Screen Settings" -valikon (s. 20) "BD/
DVD-ROM 1080/24p Output" -asetukset.

1 Sammuta virta tästä

3 Irrota

Lisätietoja

Näyttöruudun kieli vaihtuu
automaattisesti silloin kun tv on kytketty
HDMI OUT -liitäntään.

, Jos "Control for HDMI" -asetuksena on

"On" (s. 23), näyttökieli vaihtuu
automaattisesti soittimeen kytketyn tv:n
kieliasetuksen mukaisesti (jos vaihdat tv:n
asetusta tms.).

,jatkuu

25

Ääni Levy

Ääni ei tule kuuluviin tai sitä ei toisteta
oikein.

, Tarkista, että kaikki liitäntäjohdot on

kytketty oikein (s. 10).

, Kytke AV-(viritin)vahvistimesi

tuloliitäntäkytkin siten, että tämän
soittimen äänisignaalit toistetaan
AV-(viritin)vahvistimestasi.

, Jos äänisignaali ei kulje DIGITAL

OUTOPTICAL/ COAXIAL/
HDMI OUT -liitännän kautta, tarkista
äänen asetukset (s. 20).

, Kokeile seuraavaa HDMI-liitäntää

käytettäessä:
soittimesta ja kytke virta uudelleen päälle.

2 Sammuta virta kytketystä laitteesta ja

kytke virta uudelleen päälle.
HDMI-johto ja kytke se uudelleen
paikalleen.

, Jos soitin on HDMI-liitäntiä käytettäessä

kytketty tv:hen AV-(viritin)vahvistimen
kautta, kokeile kytkemällä HDMI-johto
suoraan tv:hen. Lue lisätietoja myös
AV-(viritin)vahvistimen käyttöohjeista.

, HDMI OUT -liitäntä on kytketty

DVI-laitteeseen (DVI-liitännät eivät toista
audiosignaaleja).

, HDMI OUT -liitäntään kytketty laite ei tue

soittimen ääniformaattia. Tarkista
ääniasetukset (s. 20).

1 Sammuta virta tästä

3 Irrota

HD Audio -toistoa (Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution
Audio ja DTS-HD Master Audio) ei
suoriteta bittivirtana.

, Aseta "Audio Settings" -valikosta "BD

Audio MIX Setting" -asetukseksi "Off"
(s. 20).

, Tarkista, onko tähän laitteeseen kytketty

AV-(viritin)vahvistin yhteensopiva HD
Audio -formaatin kanssa.

Vuorovaikutteista ääntä ei toisteta.

, Aseta "Audio Settings" -valikosta "BD

Audio MIX Setting" -asetukseksi "On"
(s. 20).

Levyä ei voi toistaa.

, Levy on likainen tai vääntynyt.
, Levy on ylösalaisin. Laita levy levytilaan

toistopuoli alaspäin.

, Levyn formaattia ei voi toistaa tällä

soittimella (s. 29).

, Soitin ei pysty toistamaan tallennettua

levyä, jota ei ole viimeistelty oikein.

, BD- tai DVD-levyn aluekoodi ei vastaa

soittimen aluekoodia.

USB-laite

Soitin ei tunnista siihen kytkettyä
USB-laitetta.

, Varmista, että USB-laite on kunnolla

kytketty USB-liitäntään.

, Tarkista, onko USB-laite tai -johto

vioittunut.

, Varmista, että USB-laite on päällä.
, Jos USB-laite on kytketty tähän soittimeen

USB-keskittimen avulla, irrota se ja kytke
laite suoraan tähän soittimeen.

BRAVIA Internet Video

Kuva tai ääni on huono tai tietyt ohjelmat
näkyvät yksityiskohdiltaan huonompina,
erityisesti nopeaa liikettä tai niukasti
valaistuja kohtauksia katseltaessa.

, Huono kuvan tai äänen laatu saattaa johtua

Internet-sisällön toimittajista.

, Kuvan tai äänen laatu saattaa parantua

yhteysnopeutta muuttamalla.
Suosittelemme vähintään 2,5 Mbps:n
nopeutta normaalilaatuisen videokuvan
katselemiseksi (10 Mbps:n nopeutta
teräväpiirtovideokuvalle).

, Kaikkiin videoihin ei ole välttämättä

tallennettu ääntä.

Kuva on pieni.

, Suurenna kuvaa zoomaamalla sitä

M -painikkeella.

26

Verkkoyhteys

Muut

Soitin ei pysty luomaan verkkoyhteyttä.

, Tarkista verkkoyhteys (s. 12) ja -asetukset

(s. 24).

Viesti " A new software version has been
found on the network. Perform update
under "Network Update." ilmestyy näytölle
soitin päälle kytkettäessä.

, Lue kappale “Network Update” (s. 19)

soittimen päivittämiseksi uusimmalla
ohjelmistoversiolla.

BRAVIA Sync
(" Control for HDMI")

"Control for HDMI" -toiminto ei toimi
(BRAVIA Sync).

, Varmista, että "Control for HDMI"

-asetuksena on "On" (s. 23).

, Jos vaihdat HDMI-liitäntää, kytke soitin

päältä ja uudelleen päälle.

, Mikäli virta ei kytkeydy päälle aseta

"Control for HDMI" -asetukseksi "Off" ja
aseta sen jälkeen "Control for HDMI"

-asetukseksi uudelleen "On" (s. 23).

, Tarkista seuraavat asiat ja lue lisätietoja

laitteen mukana toimitetusta käsikirjasta.
– Onko tähän soittimeen kytketty laite

yhteensopiva "Control for HDMI" ­toiminnon kanssa?

– Onko tähän soittimeen kytketyn

komponentin "Control for HDMI"

-asetus oikea?

, Kun kytket tämän soittimen tv:hen

AV-(viritin)vahvistimen kautta,
– et pysty käyttämään tv:tä tästä

soittimesta, jos AV-(viritin)vahvistin ei
ole yhteensopiva "Control for HDMI"

-toiminnon kanssa.

– ja vaihdat HDMI-liitäntään, irrotat ja

kytket uudelleen pistorasiaan
virtajohdon tai jos virrankatkos syntyy,
yritä korjata tilanne seuraavalla tavalla:

1 Kytke AV-(viritin)vahvistimen

tuloliitäntävalitsin siten, että soittimen
lähettämä kuvasignaali näkyy tv­ruudussa.

-asetukseksi "Off", ja aseta "Control for
HDMI" asetukseksi sen jälkeen "On"
(s. 23). Lue lisätietoja
AV-(viritin)vahvistimen käyttöohjeista.

2 Aseta "Control for HDMI"

Toisto ei käynnisty ohjelmalähteen
alusta.

, Paina OPTIONS-painiketta ja valitse "Play

from start".

Toisto ei käynnisty toistomuistikohdasta,
jossa toisto viimeksi keskeytettiin.

, Toistomuistikohta saattaa olla kadonnut

muistista levystä riippuen silloin kun
– avaat levylautasen.
– irrotit tästä soittimesta USB-laitteen.
– aloit toistamaan jotakin toista

ohjelmalähdettä.

– kytkin soittimen päältä.

Levylautanen ei avaudu ja " LOCKED" tai
"TLK ON" ilmestyy etupaneelinäytölle.

, Kun "LOCKED"-ilmaisin ilmestyy

näyttöön, on toisto estetty. Lapsilukon
peruuttamiseksi pidä painettuna soittimen
N -painiketta, kunnes "UNLOCK"
ilmestyy etupaneelinäyttöön (s. 6).

, Jos "TLK ON" -ilmaisin tulee esiin, ota

yhteys Sonya myyvään liikkeeseen tai
valtuutettuun Sonyn huoltoon.

Levykelkka ei avaudu, etkä pysty
ottamaan levyä pois soittimesta senkään
jälkeen kun ole painanut Z -painiketta.

, Yritä seuraavalla tavalla: 1 Kytke soitin

päältä ja irrota sen virtajohto.
virtajohto uudelleen pistorasiaan samalla
kun painat soittimen Z -painiketta.
soittimen painiketta Z painettuna, kunnes
levylautanen avautuu.

5 Kun "WAIT" ilmestyy

etupaneelinäyttöön, paina ja pidä
painettuna soittimen painiketta [/1
vähintään 10 sekunnin ajan, kunnes soitin
kytkeytyy uudelleen päälle.

2 Kytke

3 Pidä

4 Ota levy pois.

Etupaneelinäytölle ilmestyy " Exxxxx" tai
"FAN ERR".

, Jos "Exxxxx" -ilmaisin tulee esiin, ota

yhteys Sonya myyvään liikkeeseen tai
valtuutettuun Sonyn huoltoon sekä ilmoita
heille näytöllä näkyvä vikakoodi.

,jatkuu

Lisätietoja

27

, Jos "FAN ERR" tulee esiin, yritä korjata

ongelma seuraavalla tavalla: 1 Varmista,
etteivät soittimen takaosan tuuletusaukot
ole tukittuina. 2 Sijoita soitin tiloihin,
joiden tuuletus toimii asianmukaisesti, jotta
soittimen sisälle ei pääsisi kerääntymään
lämpöä.

Mikään soittimen painikkeista ei toimi.

, Soittimen sisään on tiivistynyt kosteutta

(s. 3).

, Pidä painettuna soittimen painiketta [/1

vähintään 10 sekuntia, kunnes
etupaneelinäytön ilmaisimet kytkeytyvät
päältä. Ellei mikään painikkeista toimi,
irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke se
uudelleen pistorasiaan.

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Laser: Puolijohdelaser

Tulo- ja lähtöliitännät

(Liitännän nimi:

Liitäntätyyppi/Antotaso/
Kuormitusimpedanssi)

LINE OUT R-AUDIO-L:

RCA-liitäntä/2 Vrms/10 kilo-ohmia

DIGITAL OUT (OPTICAL):

Optinen lähtöliitäntä/–18 dBm
(aallonpituus 660 nm)

DIGITAL OUT (COAXIAL):

RCA-liitäntä/0,5 Vrms/75 kilo-ohmia

HDMI OUT:

HDMI 19-pinninen vakioliitin

COMPONENT VIDEO OUT (Y, P

RCA-liitäntä/Y: 1,0 Vp-p/

B, PR: 0,7 Vp-p/75 ohmia

P

LINE OUT VIDEO:

RCA-liitäntä/1,0 Vrms/75 kilo-ohmia

LAN (100):

100BASE-TX-liitäntä

USB:

USB-liitäntä, A-tyyppinen (USB-muistin,
muistikortin lukija, digikameran ja
digitaalisen videokameran kytkemiseen)

B, PR):

28

Yleistä

Käyttöjännite:

220–240 V:n vaihtovirta, 50/60 Hz

Virrankulutus:

22 W

Mitat (noin):

430 mm × 219 mm × 36 mm
(leveys/syvyys/korkeus) mukaan lukien
ulkonevat osat

Paino (noin):

2,0 kg

Käyttölämpötila:

5–35 ºC

Ilmankosteus käytön aikana:

25–80 %

Toimitetut lisävarusteet

Lue s. 9.

Ulkonäköä ja yksityiskohtia voidaan muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.

Toistokelpoiset levyt

Blu-ray-

*1

levy

*3

DVD

*3

CD

*1

Koska blu-ray-levyn tekniset arvot ovat uusia ja
niitä ollaan vasta kehittelemässä, joitakin levyjä
ei välttämättä voi toistaa levytyypistä ja ­versiosta riippuen. Äänentoistotapa voi
vaihdella riippuen äänilähteestä, käytetystä
lähtöliitännästä ja valituista audioasetuksista.

*2

BD-RE: Ver.2.1 BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 mukaan
lukien pigmenttityyppi BD-R (LTH-tyyppi)
PC:llä tallennettuja BD-R-levyjä ei voi toistaa,
jos kuvauskielet on tallennettavissa.

*3

CD:tä tai DVD:tä ei voi toistaa, ellei sitä ole
oikein viimeistelty. Lisätietoja on
tallennuslaitteen käyttöohjeissa

Toistokelvottomat levyt

• Kotelolla varustetut BD-levyt

• DVD-RAM-levyt

• HD DVD -levyt

• DVD-Audio-levyt

• PHOTO CD -levyt

• CD-Extra-levyjen dataosuudet

• VCD/Super VCD -levyt

• DualDisc-levyjen audiomateriaalipuoli

Levyjä koskeva huomautus

Tämä tuote on suunniteltu toistamaan levyjä,
jotka ovat yhteensopivia Compact Disc (CD)

-standardin kanssa. DualDisc-levyt ja
muutamat muut kopiosuojatekniikalla
koodatut levyt eivät ole yhteensopivia
Compact Disc (CD) -standardin kanssa. Sen
vuoksi näitä levyjä ei välttämättä voi soittaa
tällä laitteella.

BD-/DVD-levyjen toistotoimintoa koskeva
huomautus

Joissakin BD-/DVD-levyjen toiminnoissa
saattaa olla ohjelman tuottajien asettamia
toistorajoituksia. Koska tämä laite toistaa
BD-/DVD-levyt kullakin levyllä olevan,
ohjelmistotuottajan tuottaman tallenteen
mukaisesti, jotkin toiminnot eivät välttämättä
aina ole käytettävissä.

BD-ROM
BD-R

*2

/BD-RE

*2

DVD-ROM-levyt
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW

CD-DA (Musiikki-CD)
CD-ROM
CD-R/CD-RW
Super Audio CD

Huomautus kaksikerroksisista
BD-/DVD-levyistä

Kuvien ja äänen toistoon saattaa tulla
hetkittäisiä katkoksia levyn kerroksen
vaihtuessa.

Aluekoodi (Vain BD-ROM-/DVD
VIDEO -levyt)

Soittimen takaosassa on aluekoodi. Laite
toistaa ainoastaan samalla aluekoodilla tai

ALL

-merkillä merkittyjä BD-ROM-/

DVD-ROM-levyjä.

Aluekoodi

Toistokelpoiset tiedostot

Video

Tiedostoformaatti Laajennukset

MPEG-1 Video/PS
MPEG-2 Video/PS,

*1

TS

*2

DivX

MPEG-4 AVC

*1

WMV9

AVCHD

Music

Tiedostoformaatti Laajennukset

MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)

*1*4

AAC

WMA9 Standard

LPCM ".wav"

Photo

Tiedostoformaatti Laajennukset

JPEG ".jpg", ".jpeg"

*1

Tämä soitin ei toista DRM:n tapaisia koodattuja
tiedostoja.

*1

".mpg", ".mpeg",
".m2ts", ".mts"

".avi", ".divx"

*1

".mkv", ".mp4",
".m4v", ".m2ts",
".mts"

".wmv", ".asf"

*3

".mp3"

".m4a"

*1*4

".wma"

,jatkuu

Lisätietoja

29

*2

DIVX VIDEO -TOIMINNOSTA: DivX® on
DivX, Inc:n luoma digitaalinen videoformaatti.
Tämä on virallinen DivX-sertifioitu laite, joka
toistaa DivX-videotiedostoja. Lisätietoja ja
ohjelmistotyökaluja tiedostojesi muuntamiseksi
DivX-videotiedostoiksi on verkkosivulla
www.divx.com. DIVX VIDEO-ON-DEMAND

-TOIMINNOSTA: Tämä DivX-sertifioitu
laite tulee rekisteröidä, jotta sillä voisi toistaa
DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä.
Rekisteröintikoodin lu omiseksi hae esiin laitteen
asetusvalikon DivX VOD -osa. Siirry sivulle
vod.divx.com tällä koodilla
rekisteröintimenettelyn loppuunsuorittamiseksi
ja lisätietojen hankkimiseksi DivX VOD:stä.

*3

Tämä soitin toistaa AVCHD-formaatin
tiedostoja, jotka on tallennettu digitaalisella
videokameralla tms. AVCHD-formaatin levyjä
ei voi toistaa, ellei niitä ole viimeistelty oikein.

*4

Tämä soitin ei toista Lossless-tyyppisiä
koodattuja tiedostoja.

®

-

b

• Joitakin tiedostoja ei voi toistaa formaatista,
koodauksesta ja tallennustilasta riippuen.

• Joitakin PC:llä editoituja tiedostoja ei voi toistaa.

• Soitin pysyy tunnistamaan seuraavat tiedosto- tai
kansiomäärät BD-, DVD- tai CD-levyiltä ja
USB-laitteista:
– aina 5. kansiotason kansiot
– aina 500 tiedostoa yhdestä kansiopuusta

• Jotkin USB-laitteet eivät välttämättä toimi
yhdessä tämän soittimen kanssa.

• Tämä soitin pystyy tunnistamaan Mass Storage
Class (MSC) -laitteet (kuten flash-muistin tai
kiintolevyn), jotka ovat FAT-yhteensopivia ja
osioimattomia, Still Image Capture Device
(SICD) -luokan laitteen ja 101-näppäimistöt (vain
etuosan USB-liitäntä).

• Datan vaurioitumisen ja USB-muistin tai muiden
laitteiden vahingoittumisen estämiseksi kytke
soitin päältä silloin kun otat pois tästä laitteesta
USB-muistin tai -laitteen.

• Soitin ei välttämättä toista DATA CD -levyjen
videotiedostojen nopeita bittinopeuksia.
Suosituksena on sellaisten tiedostojen
toistaminen DATA DVD -levyiltä.

BRAVIA Sync -ominaisuuksia
koskevia huomautuksia
(Vain HDMI-liitännät)

Kytkemällä tähän soittimeen Sony-laitteita,
jotka ovat yhteen sopivia "Control for HDMI"

-toiminnon kanssa, ja käyttämällä HDMI­johtoa (ei sisälly toimitukseen), toimintoja
voidaan käyttää yksinkertaistetusti
seuraavalla tavalla:

• ]Yhden kosketuksen toisto automaattisesti
painamalla jotakin seuraavista painikkeista
soittimeen kytketyn tv:n ollessa päällä ja
tv:n tulovalitsimen ollessa siirrettynä
soitinasentoon.
– [/1
– HOME: Aloitusvalikko tulee

automaattisesti esiin (sivut 8, 14 ja 18).

– N: Levyn toisto käynnistyy

automaattisesti.

• Laitteiston virrankatkaisu Jos kytket tv:n
päältä -TV- [/1 -painikkeilla tai tv:n
kauko-ohjaimen virtapainikkeella, soitin tai
HDMI-yhteensopivat laitteet kytkeytyvät
päältä automaattisesti.

• Teatteri Jos painat THEATRE-painiketta,
soitin siirtyy automaattisesti parhaaseen
mahdolliseen videotilaan elokuvien
katselemiseksi. Jos tämä soitin on kytketty
Sonyn AV-(viritin)vahvistimeen
HDMI-johdolla, myös toistotapa
kaiuttimista vaihtuu automaattisesti. Jos
tämä soitin on kytketty Theatre Mode

-yhteensopivaan tv:hen HDMI-johdolla,
tv:n videotila vaihtuu Theatre Mode ­tilaksi. Paina painiketta uudelleen
alkuperäiseen asetukseen palataksesi.

• Kieliasetuksen seuranta Jos vaihdat tv:n
kuvaruudun kieltä, soittimen
kuvaruutukieli vaihtuu samalla kertaa soitin
päältä ja uudelleen päälle kytkettäessä.

30

BRAVIA Sync -ominaisuuksien käytön
valmistelu

Aseta "System Settings" -valikosta "Control
for HDMI" -asetukseksi "On" (s. 23).
Lisätietoja tv:n ja muiden tähän soittimeen
kytkettyjen laitteiden asetuksista on niiden
käyttöohjeissa.

z

• Tämä soitin johonkin "Control for HDMI" Easy
Setting -toiminnon kanssa yhteensopivaan Sonyn
tv:hen HDMI-johdolla kytkettäessä soittimen
"Control for HDMI" -asetukseksi vaihtuu
automaattisesti "On", jos soittimeen kytkety n tv:n
"Control for HDMI" -asetukseksi on asetettu
"On." Lue lisätietoja tv:n käyttöohjeista.

• Jos tämä laite kytketään BRAVIA Sync ­ominaisuuksien kanssa yhteensopivaan Sony
tv:hen HDMI-johdolla, voit ohjata tämän
soittimen perustoimintoja tv:n kaukosäätimellä,
jos tähän soittimeen kytketyn tv:n "Control for
HDMI" -asetukseksi on asetettu "On". Lue
lisätietoja tv:n käyttöohjeista.

b

Kytketystä laitteesta riippuen "Control for HDMI"

-ohjaustoiminto ei välttämättä toimi. Lue lisätietoja

laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Langattoman LAN-lähiverkon
turvallisuudesta

Koska langaton LAN-lähiverkkoyhteys
toimii radioaalloilla, langaton signaali on
alttiina väärinkäytölle. Langattomien
yhteyksien suojelemiseksi tämä soitin tukee
useita eri turvatoimintoja. Suorita
turvallisuusasetukset oikein
verkkoympäristösi mukaisesti.

Ei takuuta turvallisuudesta

Vaikka voit helposti suorittaa asetukset, kuka
tahansa saattaa tunkeutua langattomaan
verkkoonne ilman mitään ihmeellisempiä
työkaluja. Pidä mielessä, että aina on
olemassa riski luvattomille tunkeutumiselle
verkkoon tai datan lukemiselle.

WEP

WEP luo turvallisuutta verkkoyhteyksiin
estääkseen ulkopuolisia lukemasta niiden
tietoja ja tunkeutumasta langattomaan
verkkoon. WEP edustaa perinteistä
turvatekniikkaa, joka mahdollistaa yhteyden
vanhoille laitteille, joissa ei ole
TKIP/AES-tukea.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP on turvallisuustekniikka, joka on
kehitetty korjaamaan WEPin puutteita. TKIP
varmistaa korkeamman turvallisuustason
kuin WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES on turvallisuustekniikka, jossa
käytetään pitkälle kehitettyjä
turvallisuusmenetelmiä, jotka poikkeavat
WEP:stä ja TKIP:stä.
AES takaa korkeamman turvallisuustason
kuin WEP tai TKIP.

Kopiosuojat ja tavaramerkit

• Tässä tuotteessa on yhdysvaltalaisilla patenteilla
ja muilla immateriaaliomaisuusoikeuksilla
suojattu kopiosuojatekniikka. Tämän
kopiosuojatekniikan käyttöön on oltava lupa
Macrovisionilta, ja se on tarkoitettu ainoastaan
koti- ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei
Macrovision ole antanut lupaa muuhun.
Ohjelman purkukoodin tietotekninen avaaminen
tai soittimen purkaminen on kielletty.

• "AVCHD" ja "AVCHD"-logo ovat Panasonic
Corporationin ja Sony Corporationin
tavaramerkkejä.

• Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja
logot ovat Sun Microsystems, Inc.:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• , "XMB" ja "xross media bar" ovat Sony
Corporationin ja Sony Computer Entertainment
Inc.in tavaramerkkejä.

• Tässä tuotteessa käytetään High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

• "Blu-ray Disc" on tavaramerkki.

• "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW",
"DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" ja "CD"

-logot ovat tavaramerkkejä.

• "BD-LIVE", "BD-LIVE"-logo ja
"BONUSVIEW" ovat Blu-ray Disc
Associationin tavaramerkkejä.

• "x.v.Colour" ja "x.v.Colour"-logo ovat Sony
Corporationin tavaramerkkejä.

• "BRAVIA" on Sony Corporationin tavaramerkki.

• "PhotoTV HD" ja " PhotoTV HD" -logo ovat
Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• MPEG Layer-3 -äänenkoodaustekniikka ja
patentit on lisensoinut Fraunhofer IIS and
Thomson.

®

, DivX Certified ® ja niihin liittyvät logot

•DivX
ovat DivX, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
niitä käytetään lisensoituina.

Lisätietoja

,jatkuu

31

• Musiikin ja videon tunnistustekniikka ja siihen
liittyvät tiedot ovat Gracenote
Gracenote on teollinen standarditekniikka
musiikintunnistustekniikoissa ja niihin liittyvissä
sisällöntoimituksissa. Lisätietoja on
verkkosivulla www.gracenote.com. CD-, DVD-,
Blu-ray Disc- ja videopohjaiset tiedot on
toimittanut Gracenote, Inc., copyright ©
2000-present Gracenote. Gracenote Software,
copyright © 2000-present Gracenote. Yksi tai
useampi Gracenoten omistama patentti koskee
tätä tuotetta ja sen huoltoa. Lue Gracenoten
verkkosivustolta epätäydellinen lista
sovellettavissa olevista Gracenote-patenteista.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS,
Gracenote-logo ja logotyyppi, sekä "Powered by
Gracenote" -logo ovat Gracenoten rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä USA:ssa ja
muissa maissa.

• Muut järjestelmä- ja tuotenimet ovat yleensä
niiden valmistajien tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä. ™- ja ®-merkkejä
ei näytetä tässä asiakirjassa.

®

n toimittamia.

Kauko-ohjaimella ohjattavien
tv-vastaanotinten
koodinumerot

Jos oman televisiomerkkisi kohdalla on
annettu useita merkkikoodeja, kokeile aina
yhtä koodia kerrallaan nähdäksesi millä
koodilla televisiosi toimii.

Valmistaja Koodinro

Sony 01 (oletus)

*1

Grundig

Hitachi 24

*1

ITT

*1

JVC

LG/Goldstar 76

Loewe 45

*1

Nokia

Panasonic 17, 49

*2

Philips

*1

Saba

Samsung

Sanyo

*3

*1

Sharp 29

Telefunken

Thomson

*1

*1

Toshiba 38

*1

BDP-S373 vain

*2

Vain 06, 08 tai 72 voidaan valita laitteelle
BDP-S370.

*3

Vain 71 voidaan valita laitteelle BDP-S370.

11

15, 16

33

15, 16, 69, 73

06, 07, 08, 72

12, 13, 74

22, 23, 71

25

36

43, 75

32

Kielikoodiluettelo

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa “BD/DVD Viewing Settings” (s. 21).
Kielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) -standardia.

Koodi Kieli

Lisätietoja

Käytönvalvonta/aluekoodi

Yksityiskohtaisia tietoja on kappaleessa “Parental Control Area Code” (s. 22).

Numero, Alue (Koodi)

2044, Argentiina (ar)
2047, Australia (au)
2046, Itävalta (at)
2057, Belgia (be)
2070, Brasilia (br)
2090, Chile (cl)
2092, Kiina (cn)
2093, Kolumbia (co)
2115, Tanska (dk)
2165, Suomi (fi)
2174, Ranska (fr)
2109, Saksa (de)
2200, Kreikka (gr)

2219, Hongkong (hk)
2248, Intia (in)
2238, Indonesia (id)
2239, Irlanti (ie)
2254, Italia (it)
2276, Japani (jp)
2304, Korea (kr)
2333, Luxemburg (lu)
2363, Malesia (my)
2362, Meksiko (mx)
2376, Alankomaat (nl)
2390, Uusi-Seelanti (nz)
2379, Norja (no)

2427, Pakistan (pk)
2424, Filippiinit (ph)
2428, Puola (pl)
2436, Portugali (pt)
2489, Venäjä (ru)
2501, Singapore (sg)
2149, Espanja (es)
2499, Ruotsi (se)
2086, Sveitsi (ch)
2543, Taiwan (tw)
2528, Thaimaa (th)
2184, Iso-Britannia (gb)

ei määritelty

33

Hakemisto

E

"Easy Setup" 12, 24

POP UP/MENU
Päivitys

19

7

Lainausmerkeissä olevat
sanat näkyvät
kuvaruutunäytössä.

Symbols

(suosikit) 7

A

Aloitusvalikko (Home) 18
Aluekoodi
ASETUSVAIHTOEHDOT
8
AUDIO
"Audio Settings" ­asetukset 20
"Auto Standby" -tila

29

7

23

B

"BD/DVD Viewing
Settings" -asetukset
BD-LIVE
BD-R
BD-RE
Bittivirta
Blu-ray-levy
BONUSVIEW
BRAVIA Internet
Video
BRAVIA Sync

14

29

29

26

16

21

29

14

27, 30

C

CD 29
"Control for HDMI" ­toiminto

23, 27, 30

D

"Deep Colour" 20
"Dimmer"
DISPLAY
Dolby Digital
"DSD Output Mode" -tila 20
DTS 20
DVD

23
8

20

29

G

"Gracenote Settings" ­asetukset

23

H

HDMI 19, 20
HOME

8, 18

I

Internet-lisätiedot 7, 16

K

Kauko-ohjain 7, 9
Kieliasetuksen seuranta
Käytönvalvonta

22

L

Laitteiston
virrankatkaisu
Lapsilukko
Liitännät

AV-(viritin)

TV
Verkko

30

6, 27

vahvistin

10

12

M

MAC-osoite 23
"Music Settings" ­asetukset

22

N

"Network Update" -

19

asetus

O

Ohjelmiston

19, 23

päivitys

23

"OSD"

P

"Parental Control Settings"

-asetukset
Paristot

22

9

11

Q

"Quick Start Mode" -tila 23

R

"Resetting"-asetukset 24

S

"Screen Settings" ­asetukset
"Setup"
Soittimen tehdasasetusten
palauttaminen 24
SUBTITLE
"System Settings" -

30

asetukset 23

19

18

T

THEATRE 7, 30
Toistokelpoiset levyt
Toistomuisti
Toistotiedot
TOP MENU
"TV Type"

U

USB 15

V

"Verkkoasetukset" 24
Vianetsintä
Väripainikkeet

W

WEP 31
WPA2-PSK (AES)
WPA2-PSK (TKIP)
WPA-PSK (AES)
WPA-PSK (TKIP)

Y

Yhden kosketuksen

30

toisto

7

29

8, 27

15

7

19

25

7

31

31

31

31

34

35