Sony BC-VW1 User Manual [hu]

4-262-124-21(1)



Hálózati bemeneti aljzat

Megjegyzések a használatról

Ez a készülék nem rendelkezik porálló, freccsenő víztől védett vagy vízálló tulajdonságokkal.

Akkumulátortöltő

Kezelési útmutató

BC-VW1

ˎ A BC-VW1 akkumulátortöltőt kizárólag „InfoLITHIUM” akkumulátorok

töltésére szabad használni (W-sorozat).

ˎ Az „InfoLITHIUM” akkumulátorokon (W-sorozat) fel van tüntetve a

jelölés.

ˎ Ezzel a készülékkel nem szabad nikkel-kadmium vagy nikkel fémhidrid

akkumulátort tölteni.

ˎ Az „InfoLITHIUM” a Sony Corporation védjegye.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

ˎ Az adattábla – mely a működési feszültséget, teljesítményfelvételt stb. jelzi – a

készülék alján található.

CHARGE jelző

 jelzés a töltőn

Akkumulátor

 jelzés az akkumulátoron



A fali csatlakozóhoz

Hálózati vezeték

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Sony hálózati akkumulátortöltőt.

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, gondosan olvassa végig ezt az útmutatót, és őrizze meg.

FIGYELEM!

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. Óvja az akkumulátorokat az erős hőtől, pl. napsugárzástól, tűztől és hasonlótól.

FIGYELMEZTETÉS

ˎ Ezt a készüléket könnyen elérhető hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni. Ez

a készülék akkor is feszültség alatt áll, ha a CHARGE jelző nem világít. Ha használat közben bármilyen probléma merül fel, azonnal húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból.

ˎ Ne tegye szűk helyre, például fal és szekrény közé a hálózati tápegységet.

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelnger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy jótállással kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Szavatosság a felvett tartalomra

A felvétel tartalmáért nem vállalunk kártérítési felelősséget, ha a felvétel vagy a lejátszás nem az akkumulátor, az akkumulátortöltő stb. hibájából hiúsul meg.

Hová ne helyezzük a készüléket

Ne helyezze a készüléket az alábbi típusú helyekre, sem működtetés, sem tárolás céljából. Ellenkező esetben üzemzavar fordulhat elő.

ˎ Közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, pl. a műszerfalra, vagy fűtőtest

közelébe, mert a készülék alakváltozást szenvedhet vagy meghibásodhat.

ˎ Erős rázkódásnak kitett helyre. ˎ Ahol erős mágneses térnek vagy sugárzásnak van kitéve. ˎ Túl sok homoknak kitett helyre.

Tengerparton, illetve egyéb olyan helyen, ahol homokfelhő keletkezhet, óvja a készüléket a homok és a por hatásától. Üzemzavar fodulhat elő.

Óvintézkedések a használathoz

ˎ A feltöltendő akkumulátort illessze megfelelően a töltőn kiképzett foglalatba. ˎ Az akkumulátor védelme érdekében a feltöltés befejezésekor távolítsa el azt a

töltőből.

ˎ Ne ejtse el, és óvja a készüléket a mechanikai behatásoktól. ˎ Tartsa távol a készüléket a tv-készüléktől vagy az AM-hullámsávú vevőtől.

A készülék zajt okozhat a közeli tv-készülék vagy rádió műsorában.

ˎ Használat után húzza ki a készülék hálózati vezetékét a hálózati aljzatból.

Kihúzáskor mindig a csatlakozódugót fogja meg, ne a vezetéket.

ˎ Ügyeljen arra, hogy semmilyen fémtárgy ne érjen hozzá a készülék fém

részegységeihez. Ellenkező esetben rövidzárlat keletkezhet, mely károsíthatja a készüléket.

ˎ Külföldi utazás esetén ne csatlakoztassa ezt a készüléket feszültség-átalakítóhoz.

Túlmelegedés vagy egyéb üzemzavar keletkezhet.

ˎ Feltöltés közben, vagy közvetlenül azután a készülék és az akkumulátor forró

lehet.

Karbantartás

ˎ Ha a készülék beszennyeződik, törölje át egy száraz ruhával. ˎ Ha a készülék erősen beszennyeződik, semleges kémhatású oldószeres vízzel

enyhén megnedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje szárazra.

ˎ Ne használjon hígítószert, benzint, alkoholt stb., mivel ezek az anyagok

károsíthatják a készülék külső felületét.

ˎ Ha vegyszeres tisztítókendőt használ, olvassa el annak útmutatóját. ˎ Ha maró hatású anyagot, pl. rovarirtót használ, vagy a készülék tartósan

gumival vagy hasonló viniltartalmú anyaggal érintkezik, a készülék károsodhat.

Az akkumulátor feltöltése

1 Az akkumulátor behelyezése.

Helyezze az akkumulátort a töltőbe úgy, hogy az akkumulátoron lévő  jelzés azonos irányba mutasson, mint a töltőn lévő  jelzés. Tolja a helyére ütközésig az akkumulátort. (Lásd az  ábrát).

2 Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a készülékhez, majd a

hálózati aljzathoz (Lásd a  ábrát).

A CHARGE jelző (narancssárga) világít, és a töltés megkezdődik. Amikor a CHARGE jelző kialszik, a normál töltés befejeződött (Normál feltöltés). A teljes feltöltéshez, mely az akkumulátor hosszabb használatát teszi lehetővé, hagyja további 1 óráig az akkumulátort a töltőben (Teljes feltöltés).

Az akkumulátor eltávolítása

Kérjük, keresse fel a vásárlás helyét a problémát okozó termékkel vagy készülékkel.

Vegye ki a feltöltés alatt álló akkumulátort, majd helyezze vissza, és ellenőrizze, megfelelően illeszkedik-e.

A CHARGE jelző újból villog:

Helyezzen be egy másik akkumulátort.

A CHARGE világítani kezd, nem villog:

Ha a feltöltési folyamat végén a CHARGE jelző kialszik, nincs semmi probléma.

A CHARGE jelző újból villog:

A problémát ez a készülék okozza.

A CHARGE világítani kezd, nem villog:

Ha a feltöltési folyamat befejezésekor a CHARGE jelző kialszik, a problémát az első akkumulátor okozta.

A behelyezéssel ellenkező irányba mozgatva távolítsa el az akkumulárt a töltőből.

Töltési idő

Akkumulátor NP-FW50 Normál töltési

idő (kb.)

ˎ Az akkumulátor élettartamáról bővebben a fényképezőgép kezelési

útmutatójában olvashat.

ˎ A feltöltési idő függ az akkumulátor állapotától, illetve a környezeti

hőmérséklettől.

ˎ A feltüntetett időtartam a fényképezőgéppel lemerített akkumulátornak ezzel a

készülékkel történő feltöltésére vonatkozik, 25°C hőmérsékleten.

Feltöltési hőmérséklet

A feltöltés üzemi hőmérséklet-tartománya 0–40°C. A legnagyobb hatékonyság érdekében a feltöltést javasolt 10–30°C hőmérséklet-tartományban végezni.

Az akkumulátor gyors használatba vétele

Az akkumulátor már akkor is levehető a töltőről, és használatba vehető, ha még nincs teljesen feltöltve. A töltési idő azonban jelentősen befolyásolja az akkumulátor működési idejét.

Megjegyzések

ˎ Ha a CHARGE jelző nem világít, ellenőrizze, hogy az akkumulátort

megfelelően behelyezte-e ebbe a töltőbe.

ˎ Ha teljesen feltöltött akkumulátort helyez a töltőbe, a CHARGE jelző egyszer

felvillan, majd kialszik.

ˎ A régen nem használt akkumulátor feltöltése a szokásosnál hosszabb ideig

tarthat.

Az akkumulátor olyan országban vagy régióban tölthető, ahol a hálózati váltakozó feszültség értéke 100–240 V, 50 Hz/60 Hz. Külföldi utazás esetén ne csatlakoztassa ezt a készüléket feszültségátalakítóhoz. Túlmelegedés vagy egyéb üzemzavar keletkezhet.

250 perc

Minőségtanúsítás

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a BC-VW1 típusú akkumulátortöltő a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM. együttes rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek

Bemeneti feszültség és 100–240 V, 50 Hz/60 Hz-es hálózati váltóáram teljesítmény 8–13 VA, 4,2 W Kimenő feszültség és Akkumulátortöltő csatlakozó: áramerősség 8,4 V egyenáram, 0,28 A Üzemi hőmérséklet 0–40°C Tárolási hőmérséklet −20–60°C Mértek Kb. 63 × 95 × 32 mm (szé × ma × mé) Tömeg Kb. 85 g Mellékelt tartozékok Akkumulátortöltő (BC-VW1) (1 db) Hálózati vezeték (1 db) Nyomtatott doumentumok

Hibaelhárítás

Ha a CHARGE jelző villog, ellenőrizze az alábbi folyamatábrát. Ha hosszú ideje nem használt akkumulátort helyez be, előfordulhat, hogy a CHARGE jelző villog. Ilyen esetben vegye ki az akkumulátort, majd helyezze be ismét, és indítsa el a feltöltést.

A CHARGE jelző kétféleképpen villog.

Lassú villogás: 1,5 másodpercenként felvillan Gyors villogás: 0,15 másodpercenként felvillan A végrehajtandó művelet a CHARGE jelző villogási módjától függ.

Ha a CHARGE folyamatosan, lassan villog

A feltöltés szünetel. Ez a készülék készenléti állapotban van. Ha a környezeti hőmérséklet kívül esik a megadott üzemi tartományon, a feltöltés önműködően kikapcsol. Amikor a környezeti hőmérséklet újból visszatér a normál tartományba, a CHARGE jelző világítani kezd, és a feltöltés megkezdődik. A javasolt feltöltési hőmérséklet-tartomány 10–30°C.

Ha a CHARGE folyamatosan, gyorsan villog

Ellenőrizze az alábbi folyamatábrát.

A modell és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Az a Sony Corporation védjegye.