Sony BC-TRX Users guide [zh]
BC-TRX
4-442-237-62(1)
電源供應器
© 2012 Sony Corporation Printed in China
1
1 2
2
3
3
2
BC-TRX 電源供應器僅適用於鋰離子電池（X、N、G、D、K ˎ
類）及 “InfoLITHIUM” 電池（G、D、T、R 類）。
此為搭配相容的 Sony 電池所設計之產品。 ˎ
本產品不適用充電鎳鎘電池或鎳氫電池。 ˎ
“InfoLITHIUM”為 Sony Corporation 的商標。 ˎ
切換開關
輸出開關
標記
電池類型標記
電池
電池 Ă 標示
電源插頭
充電狀態指示燈
CHARGE 指示燈
隨附的小型 USB 電纜或
相容於裝置的 USB 電纜
USB 充電裝置（數位相
機等）
中文（繁）
感謝您購買 Sony 電源供應器。
操作本電源供應器前，請詳閱本手冊並妥善保管以備將來參考。
標示有操作電壓、耗電量之銘牌，皆位於設備底部。
警告
為降低起火或觸電的風險,
1) 請勿使裝置接觸到雨水或溼氣。
2) 請勿將裝有液體的物品（如花瓶）放在裝置上。
注意
請勿將本產品放置在狹窄的地方，如牆壁與家具之間。 ˎ
使用本產品時，請使用附近的電源插座。當本產品的 CHARGE ˎ
指示燈熄滅時，並不表示電源也同樣處於切斷狀態。若使用本產
品時出現任何問題，請立即將其從電源插座拔下，以切斷電源。
只要本裝置連接在電源插座上，即使關閉裝置本身的電源，也並未
與交流電源斷開。
切勿將電池放在過熱的地方，如陽光下、火裡或類似的地方。
使用注意事項
本設備無防塵、防濺或防水規格。
錄製內容保固說明
如因本產品故障而造成無法錄製或播放，將不提供錄製內容的補
償。
禁止放置本產品之地點
使用或存放本產品時，請勿將其放置在以下地點。否則可能造成故
障。
例如汽車儀表板上或加熱裝置附近等陽光直射處，否則可能造成 ˎ
本產品變形或故障
震動強烈的地方 ˎ
電磁波或輻射線過強的地方 ˎ
沙塵過多的地方 ˎ
在海岸、其他沙塵過多或出現塵雲的地區，請避免本產品暴露在
沙塵中，否則可能造成故障。
使用注意事項
請將本產品連接至適當的電源插座上。當本產品的 CHARGE 指 ˎ
示燈熄滅時，並不表示電源也同樣處於切斷狀態。若使用本產品
時出現任何問題，請立即將其從電源插座拔下，以切斷電源。
請勿將本產品放置在狹窄的地方，如牆壁與家具之間。 ˎ
充電時，請將電池確實裝入本產品內。 ˎ
若未正確裝入電池，可能會使電池端受損。 ˎ
為了保護電池的使用壽命，請在充電完畢後將電池取出。 ˎ
請勿讓本產品掉落至地面或使其受到物理撞擊。 ˎ
請將本產品放置在遠離電視或調幅收音機的地方。 ˎ
若放置在附近，本產品產生的雜訊可能影響電視或收音機。
使用後，請將本產品從牆壁插座拔下。 ˎ
請確定本產品的金屬部分，未接觸到任何金屬異物，否則可能會 ˎ
造成短路及本產品受損。
出國旅行時，請勿將本產品連接至電壓轉接器（旅行用轉換器）， ˎ
這樣會導致設備過熱或造成其他故障。
在充電時或充電完成後，電池和本產品的溫度會升高。 ˎ
本產品的 USB 接頭僅供輸出用。請勿將此接頭連接到電腦等裝 ˎ
置的 USB 連接埠，否則可能導致故障。
有些 USB 充電裝置無法搭配本產品使用。有些裝置則可能無法 ˎ
在重新充電時操作。請查看裝置使用說明書的充電規格。
當使用本產品的 USB 接頭時，請將電池裝入相連接的裝置。否 ˎ
則可能造成裝置資料遺失，或因裝置當機而造成資料損毀。
請注意，無論是否使用本產品的 USB 接頭，有些裝置可能突然 ˎ
遺失輸入記憶體。（如需詳細資訊，請參閱裝置隨附的使用說明
書。）務必事先備份輸入記憶體。對於使用本產品所造成的任何
輸入記憶體遺失，Sony 不負擔任何責任。
使用前，請確定本產品的電流及電壓符合電源插座的規格。 ˎ
根據本產品 USB 接頭的使用狀況，本產品可能在輸入電流過高 ˎ
時自動關閉，以確保安全。
在使用 USB 集線器或 USB 延長線的情況下，Sony 不保證本產 ˎ
品的運作。務必遵照裝置隨附 USB 電纜的指定連接方式。
不使用本產品時，請從 USB 接頭拔出 USB 電纜並妥善存放。 ˎ
維護
若本產品沾上髒汙，請用柔軟的乾布擦拭。 ˎ
若本產品過髒，請以清潔布沾取少量中性溶劑擦拭，然後將其擦 ˎ
乾。
請勿使用稀釋劑、揮發油或酒精等溶劑，否則可能會使本產品表 ˎ
面損傷。
使用化學清潔布前，請先閱讀使用說明書。 ˎ
若使用殺蟲劑等揮發性溶劑，或長時間讓本產品接觸到橡膠或乙 ˎ
烯基質料的產品，可能造成產品功能劣化或受損。
將電池充電
將電池裝入本產品後即可充電。
1 將本產品的輸出開關設為 “BATTERY CHARGE”。
2 裝入電池。
裝入前
使用 N、D、T、R 或 K 類電池時，請依照下列步驟操作，再將
電池裝入本產品。
* 若使用 X 或 G 類電池，您不需要執行下列程序。
向上拉起切換開關（參見圖 Ȏ-1）。
將切換開關往圖中 í 標記的方向壓下，直到發出定位固定聲
（參見圖 Ȏ-2）。
電池的安裝方法
將電池的 Ă 標記對準電源供應器的
標記，然後裝入電池
（參見圖 ȏ-1）。
（圖例使用 X 類電池。）
將電池的 ˎĂ 標記朝上裝入。
裝入 X 或 K 類電池時，請依圖 ȏ-2 箭頭 ʓ 所示，將電池沿
著本產品安裝部位的左側插入。
3 拿起電源插頭並將其連接至牆壁插座。
連接電源插頭時，務必保持插腳在上面（參見圖 Ȑ）。
連接電源插頭時，勿使插腳位於下面（參見圖 ȑ）。
CHARGE 指示燈（橘色）會亮起，並開始充電。
電池充電大約 90% 時，CHARGE 燈號即會熄滅。
充電完成時，充電狀態指示燈即熄滅。 （完全充電）
您可透過充電狀態指示燈查看約略的充電狀態。
, ... 熄滅, , ... 亮起
充電狀態指示燈 CHARGE 指示燈
立即安裝電池後
- 30%
30% - 60%
60% - 90%
90% - 完全充電
完全充電完成
充電狀態指示燈所示的充電量及上表的百分比僅供參考。
實際狀態會因周圍溫度及電池狀況而有差異。
拆下電池
將電池向上扳起並將其取出。
充電時間
下表說明完全放電之電池的充電時間。
電池
NP-BX1 NP-BN1 NP-BN
NP-BG1/
NP-FG1
NP-BD1/
NP-FD1/
NP-FT1
NP-FR1 NP-BK1
完全充電
時間
135 90 110 125 130 190 180
無電力電池充電所需的約略時間（以分鐘計）。 ˎ
有關電池使用壽命的資訊，請參閱數位相機的使用手冊。 ˎ
充電時間會因電池狀況或周圍溫度而有差異。 ˎ
表中顯示的時間是指在 25 ℃ 的周圍溫度下使用本產品充電，電 ˎ
力被數位相機所用盡之電池所需的時間。
充電溫度
充電溫度範圍介於 0 ℃ 到 40 ℃ 之間，若要獲得最高的電池效
率，建議在 10 ℃ 到 30 ℃ 的溫度範圍內進行充電。
立即使用電池
即使未完成充電，也可以從電源供應器取出電池立即使用，但充電
時間會影響電池使用的時間長短。
1 將本產品的輸出開關設為 “BATTERY CHARGE”。
2 裝入電池。
裝入前
使用 N、D、T、R 或 K 類電池時，請依照下列步驟操作，再將
電池裝入本產品。
* 若使用 X 或 G 類電池，您不需要執行下列程序。
向上拉起切換開關（參見圖 Ȏ-1）。
將切換開關往圖中 í 標記的方向壓下，直到發出定位固定聲
（參見圖 Ȏ-2）。
電池的安裝方法
將電池的 Ă 標記對準電源供應器的
標記，然後裝入電池
（參見圖 ȏ-1）。
（圖例使用 X 類電池。）
將電池的 ˎĂ 標記朝上裝入。
裝入 X 或 K 類電池時，請依圖 ȏ-2 箭頭 ʓ 所示，將電池沿
著本產品安裝部位的左側插入。
3 拿起電源插頭並將其連接至牆壁插座。
連接電源插頭時，務必保持插腳在上面（參見圖 Ȑ）。
連接電源插頭時，勿使插腳位於下面（參見圖 ȑ）。
CHARGE 指示燈（橘色）會亮起，並開始充電。
電池充電大約 90% 時，CHARGE 燈號即會熄滅。
充電完成時，充電狀態指示燈即熄滅。 （完全充電）
您可透過充電狀態指示燈查看約略的充電狀態。
, ... 熄滅, , ... 亮起
充電狀態指示燈 CHARGE 指示燈
立即安裝電池後
- 30%
30% - 60%
60% - 90%
90% - 完全充電
完全充電完成
充電狀態指示燈所示的充電量及上表的百分比僅供參考。
實際狀態會因周圍溫度及電池狀況而有差異。
拆下電池
將電池向上扳起並將其取出。
充電時間
下表說明完全放電之電池的充電時間。
電池
NP-BX1 NP-BN1 NP-BN
NP-BG1/
NP-FG1
NP-BD1/
NP-FD1/
NP-FT1
NP-FR1 NP-BK1
完全充電
時間
135 90 110 125 130 190 180
無電力電池充電所需的約略時間（以分鐘計）。 ˎ
有關電池使用壽命的資訊，請參閱數位相機的使用手冊。 ˎ
充電時間會因電池狀況或周圍溫度而有差異。 ˎ
表中顯示的時間是指在 25 ℃ 的周圍溫度下使用本產品充電，電 ˎ
力被數位相機所用盡之電池所需的時間。
充電溫度
充電溫度範圍介於 0 ℃ 到 40 ℃ 之間，若要獲得最高的電池效
率，建議在 10 ℃ 到 30 ℃ 的溫度範圍內進行充電。
立即使用電池
即使未完成充電，也可以從電源供應器取出電池立即使用，但充電
時間會影響電池使用的時間長短。
備註
若 CHARGE 指示燈未亮起，請檢查電池是否確實裝入本產品 ˎ
內。
裝入完全充電的電池後，CHARGE 指示燈會亮起一下隨即熄滅。 ˎ
長時間未使用的電池，可能需要較長的充電時間。 ˎ
搭配 USB 電纜使用本產品（參見圖
Ȓ）
1 將本產品的輸出開關設為 “USB POWER 5V 1500mA”。
2 將您的裝置連接到本產品。
3 拿起電源插頭並將其連接至牆壁插座。
4 裝置完成充電後，拔下本產品的插頭並中斷裝置與本產品的
連接。
本產品支援100 V至240 V的全球電壓。
請勿使用變壓器，因為這可能會造成故障。
故障排除
當 CHARGE 指示燈閃爍時，請按照下表進行檢查。
CHARGE 指示燈有兩種閃爍方式。
緩慢閃爍：每隔 1.5 秒亮起並熄滅
快速閃爍：每隔 0.15 秒亮起並熄滅
故障排除操作會因 CHARGE 指示燈的閃爍方式而異。
CHARGE 指示燈緩慢閃爍時
充電暫停中。本產品處於待命狀態。
若室內溫度超過適當的溫度範圍，將自動停止充電。
當室內溫度回到適當的範圍後，CHARGE 指示燈即會亮起並開始
充電。
建議在 10 ℃ 到 30 ℃ 的溫度範圍內進行充電。
CHARGE 指示燈快速閃爍時
首次在下列任一情況下對電池充電時，CHARGE 指示燈可能會
快速閃爍。
若發生此情形，請重新安裝電池，然後再充電一次。
ʓ 長時間拿起電池時
ʔ 電池長時間安裝在相機時
ʕ 購買後立即充電時
若 CHARGE 指示燈持續快速閃爍，請按照下表進行檢查。
請就近向 Ｓｏｎｙ 經銷商洽詢，處理可能發生故障的產品。
取出正在充電的電池，然後將該電池重新裝好。
ＣＨＡＲＧＥ 指示燈仍出現閃爍：
安裝其他電池。
ＣＨＡＲＧＥ 指示燈亮起且不再閃爍：
若 ＣＨＡＲＧＥ 指示燈熄滅是因已超
過充電時間，則表示問題解決。
ＣＨＡＲＧＥ 指示燈仍出現閃爍：
問題出自本產品。
ＣＨＡＲＧＥ 指示燈亮起且不再閃爍：
若 ＣＨＡＲＧＥ 指示燈熄滅是因已超
過充電時間，則表示第一顆電池
有問題。
電池無法充電。
本產品未連接到牆壁插座。 ˎ
將本產品正確連接到牆壁插座。
本產品的輸出開關設為 “USB POWER 5V 1500mA”。 ˎ
將本產品的輸出開關設為 “BATTERY CHARGE”。
電池傾斜安裝或上下倒置。 ˎ
將電池正確安裝至本產品。
以 USB 電纜連接的裝置無法正常運作。
本產品未連接到牆壁插座。 ˎ
將本產品正確連接到牆壁插座。
本產品的輸出開關設為 “BATTERY CHARGE”。 ˎ
將本產品的輸出開關設為 “USB POWER 5V 1500mA”。
連接到本產品的裝置可能需要操作。 ˎ
請參閱相連接裝置的使用說明書。
規格
額定輸入 100 V - 240 V AC 50 Hz/60 Hz
11 W
額定輸出 電池充電端：
4.2 V DC 860 mA (BATTERY CHARGE)
5.0 V DC 1500 mA
(USB POWER 5V 1500mA)
操作溫度 0 ℃ 到 40 ℃
存放溫度 –20 ℃ 到 +60 ℃
尺寸（約） 54 mm × 45 mm × 90 mm（寬/高/深）
質量 約 105 g
所含物品 電源供應器 (BC-TRX) (1)
小型 USB 電纜 (1)
成套印刷文件
設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。
Loading...