Sony BC-TRV User Manual

4-173-534-21(1)

Nabíječka baterií

Nabíjačka akumulátorov

Návod k obsluze

Návod na použitie

BC-TRV

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice

4-173-534-21(1)

Nabíječka baterií

Návod k obsluze

BC-TRV

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice

Nabíječku baterií BC-TRV lze používat pouze k nabíjení baterií ●
„InfoLITHIUM“ (řady V, řady H a řady P).
Baterie „InfoLITHIUM“ řady V, řady H a řady P jsou označeny ●
značkami , a (v tomto pořadí).
Tuto nabíječku nelze používat pro nabíjení baterií typu Ni-MH nebo ●
Ni-Cd.
„InfoLITHIUM“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation. ●

CZ

2



Indikátor stavu
nabíjení

Značka
 na baterii

Indikátor
CHARGE
(Nabíjení)

Značka  na
nabíječce



Baterie

Konektor
vstupu
střídavého
napájení

do síťové zásuvky

Napájecí kabel (síťový přívod)

CZ

3

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto nabíječku baterií značky Sony.

Před použitím této nabíječky baterií si prosím pozorně přečtěte tento návod
a uschovejte jej pro pozdější použití.

VAROVÁNÍ

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.
Nevystavujte baterie nadměrnému teplu - například přímému slunečnímu
světlu, ohni apod.

UPOZORNĚNÍ

Připojte přístroj do snadno dostupné síťové zásuvky. Ani tehdy, když ●
indikátor CHARGE (Nabíjení) na přístroji nesvítí, není přístroj odpojen
od napájení. V případě jakýchkoliv problémů při používání přístroje
odpojte zdroj energie vytažením napájecího kabelu přístroje ze síťové
zásuvky.
Nepoužívejte tento přístroj ve stísněném prostoru, jako jsou například ●
místa mezi stěnou a nábytkem.

UPOZORNĚNÍ PRO ZÁKAZNÍKY VE VELKÉ BRITÁNII

Z důvodu bezpečnosti a pohodlí je toto zařízení opatřeno lisovanou
zástrčkou vyhovující požadavkům BS 1363.

Pokud je nutno vyměnit v dodávané zástrčce pojistku, použijte pojistku
se stejnou jmenovitou hodnotou, jako má dodávaná pojistka, schválenou
ASTA nebo BSI až BS 1362 (tj. označenou symbolem

Pokud je dodaná zástrčka napájecího kabelu opatřena odnímatelným
krytem pojistky, nezapomeňte jej po výměně pojistky vrátit zpět na své
místo. Nikdy nepoužívejte síťovou zástrčku bez krytu pojistky. Pokud byste
kryt pojistky ztratili, obraťte se prosím na nejbližší servisní středisko Sony.

< Upozornění pro zákazníky v zemích uplatňujících směrnice EU >

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro EMC
a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedel nger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. Při řešení jakýchkoli záležitostí
týkajících se opravy nebo záruky používejte prosím adresy uvedené
v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

nebo ).

CZ

4

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace vyřazených elektrických a elektronických
zařízení (platí v Evropské unii a ostatních evropských
zemích se systémy sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená,
že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným
domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek
odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena
recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace výrobku můžete předejít možným
negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví,
které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na
místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo
na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámky k používání

Tento přístroj není vodotěsný ani odolný proti prachu a stříkající vodě.

Záruka na obsah záznamu

V případě, že záznam nebo přehrávání neproběhne z důvodu poruchy
baterie, nabíječky baterií apod., nemůžeme poskytnout žádnou náhradu za
obsah záznamu.

Nevhodná umístění přístroje

Nepoužívejte a neskladujte přístroj v žádném z níže uvedených míst. Jinak
může dojít k poruše.

Místa, na která dopadá přímé sluneční světlo, jako například na palubní ●
desce, nebo místa v blízkosti topení, protože by mohlo dojít k deformaci
nebo poruše přístroje.
Místa s nadměrnými vibracemi. ●
Místa se silným elektromagnetickým polem nebo radiací. ●
Místa s nadměrným množstvím písku ●
V místech jako je například mořský břeh nebo další oblasti s výskytem
písku, nebo tam, kde se vyskytují prachové mraky, chraňte tento přístroj
přes pískem a prachem. V opačném případě může dojít k poruše.

5

CZ

Bezpečnostní upozornění pro používání

Při nabíjení musí být baterie pevně připevněna k tomuto přístroji. ●
Vložení baterie nesprávným způsobem může vést k poškození svorek ●
baterie.
Z důvodu ochrany baterie po dokončení nabíjení baterii z tohoto ●
přístroje vyjměte.
Nevystavujte přístroj mechanickým otřesům a chraňte jej před pádem na ●
zem.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti televizorů a radiopřijímačů přijímajících ●
v pásmu AM.
Šum z tohoto přístroje může rušit příjem signálu blízkého televizoru
nebo radiopřijímače.
Po ukončení používání odpojte tento přístroj ze síťové zásuvky. Při ●
odpojování napájecího kabelu tahejte za jeho zástrčku. Nikdy netahejte
za samotný napájecí kabel.
Zajistěte, aby kovové součásti tohoto přístroje nepřišly do kontaktu ●
s žádnými jinými kovovými předměty. V opačném případě by mohlo
dojít ke zkratu a k poškození přístroje.
Při cestách do zámoří nepřipojujte tento přístroj k napěťovému adaptéru ●
(cestovní konvertor). Mohlo by dojít k přehřátí nebo k jiné poruše.
Baterie a přístroj mohou být během nabíjení nebo bezprostředně po jeho ●
ukončení horké.

Údržba

Pokud dojde ke znečištění přístroje, očistěte jej pomocí suchého jemného ●
hadříku.
Jestliže je znečištění příliš velké, očistěte přístroj hadříkem navlhčeným ●
v malém množství neutrálního čisticího prostředku, a pak jej otřete do
sucha.
Nepoužívejte ředidlo, benzen, líh a jiné látky, které by mohly poškodit ●
povrch tohoto přístroje.
Při čištění hadříkem napuštěným chemikáliemi dodržujte pokyny v jeho ●
návodu k použití.
Použití těkavých rozpouštědel, jako jsou například insekticidy, nebo ●
dlouhodobý kontakt přístroje s pryžovými nebo vinylovými výrobky
může narušit povrch tohoto přístroje nebo způsobit poškození přístroje.

CZ

6