Sony BC-TRA User Manual [sk]

Nabíjačka akumulátorov

Návod na použitie

• Nabíjačka akumulátorov BC-TRA dokáže nabíjať iba lítium-iónové (Li-Ion) akumulátory typu „InfoLITHIUM” (série A).

• Toto zariadenie nie je možné používať na nabíjanie nikel-kádmiových (Ni-Cd) ani nikel-metal-hydridových (Ni-MH) akumulátorov.

• Akumulátory „InfoLITHIUM” série A sú označené značkou

• „InfoLITHIUM” je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation.

Kontrolka CHARGE

Značka

BATTERY V

Akumulátor

Vstupný napjací konektor

Značka CHARGER V

Poznámky k používaniu

Bezpečnosť pri používaní

• Nabíjačku akumulátorov pripojte do ľahko dostupnej elektrickej zásuvky. Zariadenie je pod stálym napätím, kým je sieťová šnúra v zásuvke, aj keď kontrolka CHARGE na zariadení nesvieti. Ak sa vyskytnú pri používaní zariadenia akékoľvek problémy, odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky.

• Nabíjačku nepoužívajte v úzkych priestoroch, napríklad medzi stenou a nábytkom.

• Toto zariadenie nie je možné používať na nabíjanie nikel-kádmiových ani nikel-metal-hydridových akumulátorov.

• Pred nabíjaním akumulátor pevne a správne založte do nabíjačky.

• Ak nie je akumulátor založený správne, môžu sa poškodiť konektory akumulátora.

• Aby sa akumulátor nepoškodil, vytiahnite ho zo zariadenia do 24 hodín po ukončení nabíjania.

• Nabíjačku akumulátorov nevystavujte nárazom, neudierajte na ňu, nenechajte ju spadnúť, ani na ňu nestúpajte.

• Zariadenie neumiestňujte v blízkosti TVP alebo AM prijímačov.

Ak je zariadenie umiestnené v blízkosti TVP alebo

rádia, môže spôsobovať rušenie.

• Ak nebudete zariadenie dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej siete. Pri odpájaní sieťovej šnúry ťahajte za koncovku. Nikdy neťahajte za šnúru samotnú.

• Uistite sa, že žiadne kovové predmety neprichádzajú do kontaktu s kovovými časťami zariadenia. Ak sa tak stane, môže vzniknúť skrat a zariadenie sa môže poškodiť.

2-582-596-21(1)

BC-TRA

Zariadenie neumiestňuje

Bez ohľadu na to, či sa toto zariadenie používa alebo nie, neumiestňujte ho na nasledujúce miesta. V opačnom prípade sa môže zariadenie poškodiť.

• Na miesta s veľmi vysokou teplotou

Teplota v autách zaparkovaných na slnku so

zatvorenými oknami alebo na prudkom slnku sa môže

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, nerozoberajte zariadenie. Prípadné opravy prenechajte na autorizovaný servis.

značne zvýšiť, čo môže mať za následok zdeformovanie alebo poškodenie zariadenia.

• Na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu ani do blízkosti ohrievačov

Existuje riziko deformácie alebo poškodenia zariadenia.

• Na miesta s nadmernými otrasmi

• Na miesta so silným elektromagnetickým alebo radiačným žiarením

• Na miesta s nadmernou prašnosťou

Na miestach, ako je napr. morské pobrežie alebo iné

piesočnaté a prašné miesta, chráňte zariadenie pred pieskom a prachom. Zariadenie sa môže poškodiť.

Údržba

• Ak je zariadenie znečistené, utrite ho mäkkou suchou handričkou.

• Ak je zariadenie veľmi znečistené, použite handričku mierne navlhčenú v slabom roztoku neutrálneho čistiaceho prostriedku a potom ho utrite do sucha.

• Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín, lieh atď., pretože môžu poškodiť povrch zariadenia.

• Ak používate čistiacu handričku, prečítajte si návod na jej použitie.

• Pri používaní prchavých látok, ako sú insekticídy, alebo ak je zariadenie dlhší čas v kontakte s gumovými alebo plastovými materiálmi, môže dôjsť k opotrebeniu alebo zničeniu zariadenia.

Nabíjanie akumulátora

Nabíjanie začnite založením akumulátora do nabíjačky.

1 Založte akumulátor do nabíjačky.

(Pozri obr. A)

Zarovnajte značku V na akumulátore so značkou V na zariadení a založte akumulátor v smere šípky, kým nezacvakne na svoje miesto.

2 Zapojte sieťovú šnúru do nabíjačky

a potom do elektrickej zásuvky. (Pozri obr. B)

Rozsvieti sa kontrolka CHARGE (oranžová) a spustí sa nabíjanie. Keď kontrolka CHARGE zhasne, normálne nabíjanie je dokončené (Štandardné nabitie). Pre maximálne nabitie, ktoré vám umožní akumulátor používať o niečo dlhšie, ponechajte akumulátor ešte cca 1 hodinu v nabíjačke (Maximálne nabitie).

Vybratie akumulátora

Vysuňte akumulátor v opačnom smere jeho zakladania.

Čas nabíjania

Nasledovná tabuľka zobrazuje čas nabíjania úplne vybitého akumulátora.

Akumulátor NP-FA50 NP-FA70 Čas pre maximálne nabitie 185 275 Čas pre štandardné nabitie (125) (215)

• Približný počet minút potrebných pre maximálne nabitie vybitého akumulátora (Čas pre maximálne nabitie).

• Čísla v zátvorkách indikujú čas potrebný pre štandardné nabitie (Čas pre štandardné nabitie).

• Pre správne určenie výdrže akumulátora si pozrite návod na používanie fotoaparátu/kamkordéra.

• Čas nabíjania sa v závislosti od stavu akumulátora alebo teploty prostredia môže odlišovať.

Teplota pri nabíjaní

Rozsah teplôt počas nabíjania je 0° C až +40° C. Pre dosiahnutie maximálnej účinnosti nabíjania sa odporúča nabíjanie v rozsahu teplôt od +10° C do +30° C.

Okamžité používanie akumulátora

Akumulátor môžete vybrať zo zariadenia, aj keď sa nabíjanie ešte neskončilo. Čas, počas ktorého môžete akumulátor používať, však bude závisieť od dĺžky trvania nabíjania.

Poznámky

• Ak kontrolka CHARGE nesvieti, skontrolujte, či je akumulátor založený správne.

• Ak založíte maximálne nabitý akumulátor, kontrolka CHARGE jedenkrát zasvieti a potom zhasne.

• Ak nabíjate akumulátor, ktorý ste dlhší čas nepoužívali, nabíjanie môže trvať dlhšie než zvyčajne.

Pri cestách do zahraničia nepripájajte nabíjačku k napäťovému adaptéru (cestovný konvertor). Môže to spôsobiť prehriatie alebo poruchu zariadenia.

Riešenie problémov

Ak kontrolka CHARGE bliká, pozri nasledovný prehľad.

Vyberte práve nabíjaný akumulátor a opäť ho správne založte.

Kontrolka CHARGE opäť bliká:

Vložte iný akumulátor.

Kontrolka CHARGE opäť bliká:

Problém je v tomto zariadení.

Ohľadom problému s týmto zariadením kontaktujte najbližšieho predajcu Sony.

Obsah záznamu nie je možné kompenzovať ani inak nahradiť v prípade, že dôjde k neúplnému záznamu alebo prehrávaniu z dôvodu funkčnej poruchy akumulátorov, nabíjačky akumulátorov, atď.

Kontrolka CHARGE svieti a nebliká:

Ak kontrolka CHARGE zhasne z dôvodu skončenia nabíjania, všetko je v poriadku.

Kontrolka CHARGE svieti a nebliká:

Ak kontrolka CHARGE zhasne, pretože čas nabíjania skončil, problém je v predtým vloženom akumulátore.

Technické údaje

Vstupné napätie 100 - 240 V AC 50/60 Hz 5 W Výstupné napätie Konektor zariadenia: 8,4 V DC 350 mA Prevádzková teplota 0 °C až +40 °C Teplota skladovania –20 °C až +60 °C Rozmery Cca 42 × 37 × 75 mm (š/v/h) Hmotnosť Cca 65 g

Právo na zmeny vyhradené.