
Зарядното устройство за батерии модел BC-VH1
може да се използва за зареждане единствено на
“InfoLITHIUM” батерии (серии V, H и P).
“InfoLITHIUM” батериите от серията V, H и Р
притежават съответните маркировки
,
и .
Това устройство не може да бъде използвано за
зареждане на никел-кадмиеви батерии или никелметал-хидрид батерии.
“InfoLITHIUM” е търговска марка на Sony Corporation.
Означение за
батерия
Батерия
Терминал за променливотоков адаптер
Означение за
зареждане
Лампичка
CHARGE
2

Към мрежата от 220 V
Захранващ кабел
Благодарим ви за покупката на този комплект аксесоари
на Sony.
Зарядно устройство за
батерии (BC-VH1)
Преди да започнете работа със зарядното устройство за
батерии, моля, прочетете това ръководство изцяло и го
запазете за бъдещи справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
За да намалите риска от пожар или токов удар, не
излагайте устройството на дъжд или влага.
Не излагайте батериите на прекалени горещини като
например на пряка слънчева светлина, на въздействието
на огън или подобни.
За да намалите риска от пожар или токов удар,
1) не излагайте устройството на дъжд или влага.
2) не поставяйте върху устройството предмети, пълни с
течности -например вази.
3

ВНИМАНИЕ
Когато използвате устройството, го свържете към
достъпен контакт от мрежата от 220 V. Захранването,
подавано към устройството, не е прекъснато, дори
когато лампичката CHARGE е изключена. Ако при
използването на устройството установите проблем, го
изключете от електрическата мрежа, за да прекъснете
захранването.
Не използвайте устройството в тесни пространства като
например между стена и мебел.
ПРЕДПАЗНА МЯРКА
Устройството не е изключено от източника на захранване,
докато е свързано към контакта, дори ако самото то е
изключено.
<Забележка за потребители в страните, които
прилагат директивите на Европейския съюз>
Производителят на този продукт е Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku Токио, Япония. Оторизираният
представител за ЕМС и безопасност на продукта е Sony
Германия GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327 Щутгарт,
Германия. За сервиз и проблеми с гаранцията, моля,
обръщайте се към адресите, които са ви дадени в
отделните сервизни книжни и гаранционни карти.
4

За потребители в Европа
Изхвърляне на стари електрически
и електронни уреди (Приложимо
за страни от Европейския съюз,
използващи система за разделно
събиране на отпадъци)
Този символ върху устройството или върху
неговата опаковка показва, че този продукт
не трябва да се третира като домакински
отпадък. Вместо това той трябва да бъде
предаден в съответния събирателен
пункт за рециклиране на електрически
и електронни уреди. Като предадете
този продукт на правилното място, вие
ще помогнете за предотвратяване на
негативните последствия за околната среда
и човешкото здраве, които биха възникнали
при изхвърлянето му на неподходящо
място. Рециклирането на материалите
ще спомогне да се съхранят природните
ресурси. За подробна информация относно
рециклирането на този продукт можете да
се обърнете към местната градска управа,
фирмата за събиране на битови отпадъци
или магазина, откъдето сте закупили
продукта.
Етикетът, който указва работното напрежение,
консумацията на енергия и др., се намира от долната
страна на устройството.
5