Sony ACY-DR162 Operating Instructions [en, ja]

Download

Page 1

AIT Drive Kit

4-657-839-06(1)

取扱説明書 Page 2 ______________________________________

Operating Instructions Page 6 _____________________________

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

ACY-DR162

Page 2

はじめに

はじめに ........................................................................................2

同梱品を確認する .......................................................................3

AIT ドライブを取り付ける ...................................................... 3

ホットスワップで行う場合 ................................... 3

電源を切って行う場合 .......................................... 5

SCSI ID を設定する ..................................................................5

AIT ライブラリーの F/W バージョンを確認する ............5

AIT ドライブの交換に関しては、サービス・サポート窓口までご依頼ください。（有償）

AIT ライブラリーの内部はとても精密にできています。そのため、増設ドライブの取り付けかたや取り外しかたを誤ると、本機の故障の原因となります。破損した場合は、有償修理となります。

AIT ドライブキットは、AIT ライブラリーに内蔵して使用できます。また、AIT ドライブは、ホットスワップ対応のユニットになっているため、電源が入っている状態で増設したり、交換したりすることができます。

AIT ドライブキットには、以下の種類があります。1 台の AIT ライブラリーに 2 台の AIT ドライブを内蔵して使用する場合は、必ず同じフォーマットの製品を使用してください。･ ACY-DR162/A5VL（SDX-1100V/L：AIT-5 ドライ

ブ左側用）

･ ACY-DR162/A5VR（SDX-1100V/L：AIT-5 ドライ

ブ右側用）

･ ACY-DR162/A4VL（SDX-900V/L：AIT-4

V ドライブ左側用）

･ ACY-DR162/A4VR（SDX-900V/L：AIT-4

V ドライブ右側用）

･ ACY-DR162/A3XL（SDX-800V/L：AIT-3Ex ドラ

イブ左側用）

･ ACY-DR162/A3XR（SDX-800V/L：AIT-3Ex ドラ

イブ右側用）

･ ACY-DR162/A3L（SDX-700C/L：AIT-3 ドライブ

左側用）

･ ACY-DR162/A3R（SDX-700C/L：AIT-3 ドライブ

右側用）

･ ACY-DR162/A3VL（SDX-700V/L：AIT-3

V ドライブ左側用）

･ ACY-DR162/A3VR（SDX-700V/L：AIT-3

V ドライブ右側用）

･ ACY-DR162/A2L（SDX-500C/L：AIT-2 ドライブ

左側用）

･ ACY-DR162/A2R（SDX-500C/L：AIT-2 ドライブ

右側用）

･ ACY-DR162/A1L（SDX-400C/L：AIT-1 ドライブ

左側用）

･ ACY-DR162/A1R（SDX-400C/L：AIT-1 ドライブ

右側用）

商標について

･ Advanced Intelligent Tape は日本およびその他の国におけるソニー株式会社の登録商標または商標です。･その他、本書に記載されている製品名は各社の登録商標または商標です。

はじめに

Page 3

同梱品を確認する

パッケージを開けたら、以下のものがそろっているかお確かめください。付属品の中に欠けているものがあるときは、お買い上げ店にご連絡ください。･ AIT ドライブ（1）･ SCSI ケーブル（1）･取扱説明書（本書）（1）･保証書（1）（日本国内向けのみ）

ACY-DR162/A5VL、ACY-DR162/A4VL、 ACY-DR162/A3XL、ACY-DR162/A3L、 ACY-DR162/A3VL、ACY-DR162/A2L、 ACY-DR162/A1L のみ

AIT ドライブを取り付ける

AIT ドライブスロット（ドライブ 1（R）またはドライブ 2（L））に AIT ドライブを取り付けます。･ドライブ 1（R）スロットには、ACY-DR162/A5VR、

ACY-DR162/A4VR、ACY-DR162/A3XR、 ACY-DR162/A3R、ACY-DR162/A3VR、 ACY-DR162/A2R、ACY-DR162/A1R のいずれかを取り付けることができます。

･ドライブ 2（L）スロットには、ACY-DR162/A5VL、

ACY-DR162/A4VL、ACY-DR162/A3XL、 ACY-DR162/A3L、ACY-DR162/A3VL、 ACY-DR162/A2L、ACY-DR162/A1L のいずれかを取り付けることができます。

･フォーマットの異なるドライブは取り付けないでくださ

い。

ホットスワップで行う場合

操作パネルの［Hot Swap］メニューで、ドライブスロット（ドライブ 1（R）またはドライブ 2（L））を指定してから AIT ドライブを取り付けます。

AIT ドライブを用意する。ビニールやテープなどの梱包材を取り除いてください。

ステータス表示から、［MENU］ボタンを 2 秒以上押す。

V ボタンを 7 回押して［8.Password］を選択し、［MENU］ボタンを押しながら V ボタンを押す。［Manual operation］が表示されます。

Manual Operation

1.Hot Swap

2.Life Information

3.Error Information

4.Sencer Information

5.Log

6.Demonstration

［1.Hot Swap］を選択し、［ENTER］ボタンを押

す。［Drive D1］が表示されます。（機種によっては、［D1］の代りに［Drive1］と表示されます。）

12:34

AIT ドライブを取り付けるときは、次のように行います。･ホットスワップで行う場合は、操作パネルでドライブス

ロット（ドライブ 1（R）またはドライブ 2（L））を指定してから AIT ドライブを取り付けます。

･ホットスワップしない場合は、電源を切ってから AIT

ドライブを取り付けます。

･静電気を体から逃がすため、AIT ライブラリー本体の

金属部分（塗装されている部分）に触れてから作業を始めてください。

マイナスドライバーを使用しますので、あらかじめ用意しておいてください。

ご注意

･体にたまった静電気により部品を破損する場合がありま

す。作業を始める前に、必ず AIT ライブラリー本体の金属部分（塗装されている部分）に触れてください。フロントパネルを開けたときは、ドライブ交換のために指定されている部品以外は内部部品にさわらないでください。

Hot Swap 12:34 Drive D1

同梱品を確認する / AIT ドライブを取り付ける

Page 4

v ボタンまたは V ボタンを押して［D2］、［D1&D2］と表示させ、交換するドライブスロットを選択して

から［ENTER］ボタンを押す。（機種によっては、［D2］の代りに［Drive2］、［D1&D2］の代りに［Drive1&2］と表示されま

す。）

下図は、Drive2 を選択した例です。

･ Drive1 は右側のドライブスロットで、

ACY-DR162/A5VR、ACY-DR162/A4VR、 ACY-DR162/A3XR、ACY-DR162/A3R、 ACY-DR162/A3VR、ACY-DR162/A2R、 ACY-DR162/A1R のいずれかを取り付けることができます。

･ Drive2 は左側のドライブスロットで、

ACY-DR162/A5VL、ACY-DR162/A4VL、 ACY-DR162/A3XL、ACY-DR162/A3L、 ACY-DR162/A3VL、ACY-DR162/A2L、 ACY-DR162/A1L のいずれかを取り付けることができます。

･右側と左側のドライブは、必ず同じフォーマット

の製品を使用してください。

［［ENTER］to activate］が表示されたら、［ENTER］ボタンを押す。

両側のネジをゆるめ、矢印の方向に平行に引くと、フロントパネルが外れます。

S T

A N

B Y

M EN

E N

C AN

C EL

ホットスワップの場合は、選択した Drive の LED が点滅していることを確認してください。

Drive1（右側のドライブ）を交換するときは、右側の Drive の LED が点滅していることを確認してから（ホットスワップの場合）、右端と中央の取り付けネジ 2 本をゆるめ、交換する。

Drive2（左側のドライブ）を交換するときは、左側の Drive の LED が点滅していることを確認してから（ホットスワップの場合）、以下のように行う。 1 Drive 1（R）の左側のネジをゆるめる。

Hot Swap 12:34 Drive D2

[ENTER] to activate

LCD の画面が消えた後、フロントパネル両側面のネ

ジをゆるめる。

取り付けネジ

2 図のようにして、スロットのレールに AIT ドライ

ブをのせ、奥まで押し込む。しっかりと奥まで押し込んでください。ホットスワップの場合は、Drive の LED が点滅することを確認してください。

スロットレール

LED 窓

AIT ドライブを取り付ける

Page 5

AIT ドライブのネジを締める。中央のネジは、両方の AIT ドライブを止めています。Drive1 と Drive2 の両方に AIT ドライブを入れた場合は、図のように、両方の取り付け板がきちんと合うまでドライブを押し込んでから、ネジを締めてください。

取り付け板を合わせる

フロントパネルを元に戻す。

［ENTER to activate］が表示されたら、フロントパ

ネルのネジを確実に締め、［ENTER］ボタンを押す。

Hot Swap 12:34 Drive D2

Drive a Screw in?

[ENTER] to activate

初期化が完了した後（LCD の Initializing のメッセージが消え、メニュー画面に変わった後）、

［CANCEL］ボタンを 2 回押して、ステータス表示

に戻す。

SCSI ID を設定する

AIT ドライブを取り付けたら、必要に応じて AIT ドライブの SCSI ID を設定してください。工場出荷時の SCSI ID の設定は、次のとおりです。･ライブラリー： 0 ･テープドライブ 1 ： 1 ･テープドライブ 2 ： 2

SCSI ID の設定方法については、AIT ライブラリーの取扱説明書を参照してください。

AIT ライブラリーの F/W バージョンを確認する

AIT ドライブを取り付けたら、ライブラリーの F/W バージョンを確認してください。 AIT ドライブキットが SDX-1100V/L（AIT-5 ドライブ）の場合、ライブラリーの F/W バージョンは「0206」以降が必要です。 AIT ドライブキットが SDX-900V/L（AIT-4 ドライブ）の場合、ライブラリーの F/W バージョンは「0203」以降が必要です。 AIT ドライブキットが SDX-800V/L（AIT-3Ex ドライブ）の場合、ライブラリーの F/W バージョンは「0204」以降が必要です。ライブラリーの最新 F/W は下記のサイトにアクセスして入手し、アップデートを実施してください。 http://www.sony.co.jp/tapestreamer/

ステータス表示で、AIT ドライブの状態が実線で表示されていることを確認する。

電源を切って行う場合

AIT ドライブを用意する。ビニールやテープなどの梱包材を取り除いてください。

本機の電源を切る。フロントパネルのスタンバイスイッチをオフにしてから、背面の電源スイッチで電源を切ってください。

「ホットスワップで行う場合」（3 ページ）の手順 7 か

ら 11 を行う。

電源を入れる。

SCSI ID を設定する / AIT ライブラリーの F/W バージョンを確認する

Page 6

Table of Contents

Introduction

Introduction ........................................................... 6

Checking the Package Contents ........................... 7

Installing an AIT Drive ......................................... 7

When Performing a Hot Swap ........................... 7

When Turning Off the Power ............................. 9

Setting the SCSI ID ............................................... 9

Checking the Version of the AIT Library

Firmware ................................................................ 9

For details on replacing the AIT drive, contact your nearest Sony Service Support Center. (Charges apply)

The inside of the AIT Library contains precision components. Therefore, damage may result if you do not install and remove the expansion drive in the correct manner. In the event of damage, a charge will be assessed for repair

The AIT Drive Kit can be housed and used in the AIT library. Because the AIT drive supports hot swapping, AIT drives can be added or exchanged while the power is on.

There are two different types of AIT Drive Kits. When using two AIT drives in the same AIT library, make sure that both drives are of the same format.

• ACY-DR162/A5VL (SDX-1100V/L: for AIT-5 Drive, left side)

• ACY-DR162/A5VR (SDX-1100V/L: for AIT-5 Drive, right side)

• ACY-DR162/A4VL (SDX-900V/L: for AIT-4 V Drive, left side)

• ACY-DR162/A4VR (SDX-900V/L: for AIT-4 V Drive, right side)

• ACY-DR162/A3XL (SDX-800V/L: for AIT-3Ex Drive, left side)

• ACY-DR162/A3XR (SDX-800V/L: for AIT-3Ex Drive, right side)

• ACY-DR162/A3L (SDX-700C/L: for AIT-3 Drive, left side)

• ACY-DR162/A3R (SDX-700C/L: for AIT-3 Drive, right side)

• ACY-DR162/A3VL (SDX-700V/L: for AIT-3 V Drive, left side)

• ACY-DR162/A3VR (SDX-700V/L: for AIT-3 V Drive, right side)

• ACY-DR162/A2L (SDX-500C/L: for AIT-2 Drive, left side)

• ACY-DR162/A2R (SDX-500C/L: for AIT-2 Drive, right side)

• ACY-DR162/A1L (SDX-400C/L: for AIT-1 Drive, left side)

• ACY-DR162/A1R (SDX-400C/L: for AIT-1 Drive, right side)

Trademarks

• Advanced Intelligent Tape is a trademark of Sony Corporation in this country, other countries, or both.

• Other product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners in this country, other countries, or both.

Introduction

Page 7

Checking the Package Contents

After opening the package, make sure that all of the following items are present. Contact your dealer if anything is missing.

• AIT drive (1)

• SCSI cable (1)

• Operating instructions (this manual) (1)

Only with the ACY-DR162/A5VL,

ACY-DR162/A4VL, ACY-DR162/A3XL, ACY-DR162/A3L, ACY-DR162/A3VL, ACY-DR162/A2L, and ACY-DR162/A1L.

When Performing a Hot Swap

Use the control panel’s Hot Swap Menu to specify the element address for the slot (drive 1 (R) or drive 2 (L)) before installing the AIT drive.

Prepare an AIT drive. Remove all packing materials from the drive, including the vinyl bag, tape, etc.

At the status display, press the [MENU] button for two seconds.

Press the V button seven times and select “8. Password”, then hold down the [MENU] button and press the V button. “Manual operation” appears.

Installing an AIT Drive

Install the AIT drive in the drive slot (drive 1 (R) or drive 2 (L)).

• For drive 1 (R) slot, you can install the ACY-DR162/A5VR, ACY-DR162/A4VR, ACYDR162/A3XR, ACY-DR162/A3R, ACYDR162/A3VR, ACY-DR162/A2R, or ACY-DR162/A1R.

• For drive 2 (L) slot, you can install the ACY-DR162/A5VL, ACY-DR162/A4VL, ACYDR162/A3XL, ACY-DR162/A3L, ACYDR162/A3VL, ACY-DR162/A2L, or ACY-DR162/A1L.

To install the AIT drive, perform the following procedure.

• If you will be doing a hot swap, specify the drive slot (drive 1 (R) or drive 2 (L)) from the control panel before installing the AIT drive.

• If you will not be doing a hot swap, turn off the AIT library before installing the AIT drive.

• For installation instructions, contact Sony Service Support Center. (Charges apply.)

Manual Operation

1.Hot Swap

2.Life Information

3.Error Information

4.Sencer Information

5.Log

6.Demonstration

Select “1. Hot Swap,” then press the [ENTER] button. “Drive D1” appears. (Depending on your drive, “Drive 1” may appear instead of “D1”.)

Hot Swap 12:34 Drive D1

12:34

This procedure requires a standard screwdriver.

Caution

• Electrostatic charges that build up on your body can damage the components. Before handling the drive, touch the metal chassis of the AIT Library. When the front panel is open, do not touch any components other than those that must be replaced.

• Do not install drives that of differing formats.

Checking the Package Contents / Installing an AIT Drive

Page 8

Press the v or V button to display “D2” and “D1 & D2”, then select the drive slot where the AIT drive to replace and press the [ENTER] button. (Depending on your drive, “Drive 2” may appear instead of “D2” and “Drive 1&2” instead of “D1&D2”.)

The illustration below shows an example with Drive 2 selected.

• Drive 1 is the drive slot on the right, and you can install the ACY-DR162/A5VR, ACY-DR162/A4VR, ACY-DR162/A3XR, ACY-DR162/A3R, ACY-DR162/A3VR, ACY-DR162/A2R, or ACY-DR162/A1R in this slot.

• Drive 2 is the drive slot on the left, and you can install the ACY-DR162/A5VL, ACY-DR162/A4VL, ACY-DR162/A3XL, ACY-DR162/A3L, ACY-DR162/A3VL, ACY-DR162/A2L, or ACY-DR162/A1L in this slot.

• Make sure that both drives (left and right) are of the same format.

When “[ENTER] to activate?” appears, press the [ENTER] button.

Hot Swap 12:34 Drive D2

Remove the screws on both sides of the front panel and pull it horizontally in the direction of the arrow to remove it.

S T

A N

B Y

N U

R RO

T ER

C AN

When using Hot Swap, make sure that the LED of the drive that you selected is blinking.

When replacing Drive 1 (the one on the right), first make sure that the right-hand drive LED is blinking (when using Hot Swap), then loosen the middle and right screws, and finally replace the drive.

When replacing Drive 2 (the one on the left), make sure that the left-hand drive LED is blinking (when using Hot Swap), and then replace the drive as explained below.

Remove the screw on the left side of drive 1 (R).

[ENTER] to activate

After the LCD screen disappears, remove the screws on both sides of the front panel.

Screws

2 Fit the AIT drive onto the rails of the AIT drive

slot as shown in the diagram, and push the AIT drive slot in as far as it will go. When using Hot Swap, make sure that the drive LED is blinking.

Slot rails

LED hole

Installing an AIT Drive

Page 9

Tighten the AIT drive screws. The middle screw serves as a fastener for both AIT drives. When an AIT drive is installed in both Drive 1 and Drive 2: Push the AIT drive into the slot until both of the installation boards are level as shown in the diagram, then tighten the screws.

Setting the SCSI ID

After installing an AIT drive, set the SCSI ID for the AIT drive as necessary. The factory settings for the SCSI IDs of these devices are as follows:

• Library: 0

• Tape drive 1: 1

• Tape drive 2: 2

For details on how to set the SCSI ID, refer to the Operating Instructions for the AIT library.

Installation boards

Replace the front panel.

When “[ENTER] to activate?” appears, make sure that the front panel is securely fastened, then press the [ENTER] button.

Hot Swap 12:34 Drive D2

Drive a Screw in?

[ENTER] to activate

After initialization is complete (the Initializing message disappears from the LCD and the menu screen appears), press the [CANCEL] button twice to return to the status display.

In the status display, check that the AIT drive representations appear as solid lines.

Checking the Version of the AIT Library Firmware

After you have installed the AIT drive, check the version of the library firmware. If you are using the AIT Drive Kit SDX-1100V/L (for AIT-5 Drive), the library firmware version should be 0206 or later. If you are using the AIT Drive Kit SDX-900V/L (for AIT-4 Drive), the library firmware version should be 0203 or later. If you are using the AIT Drive Kit SDX-800V/L (for AIT-3Ex Drive), the library firmware version should be 0204 or later. Visit the following web site to download the latest version of the library firmware, and perform an update: http://www.sony.co.jp/en/Products/TS/

When Turning Off the Power

Prepare an AIT drive. Remove all packing materials from the drive, including the vinyl bag, tape, etc.

Turn off the power. Turn off the standby switch on the front panel, then turn off the power switch at the rear of the AIT library.

When doing a hot swap, perform the steps 7 through 11 on page 8.

Turn on the power.

Setting the SCSI ID / Checking the Version of the AIT Library Firmware

Page 10

Page 11

Page 12

Printed in Japan