SONY 7165 Service Manual

COPIATORE MOD. 7335/7345

MANUALE DI SERVIZIO

Aprile 1998

MT00-7345

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

COPIATORI MODD.7335/7345

INDICE

SEZIONE I - INSTALLAZIONE		pagina
1.1	Installazione del copiatore ..................................................................................	1-1
1.2	Installazione EPROM in italiano ..........................................................................	1-9
1.3	Annotazione dei valori di regolazione autotoner e corona ..................................	1-9
1.4	Controllo/regolazione della distribuzione della luce ............................................	1-9
1.5	Regolazione dell’esposizione manuale................................................................	1-10
1.6	Regolazione automatica dell’esposizione automatica .........................................	1-11
1.7	Regolazione della massima escursione dell’esposizione manuale ......................	1-11
1.8	Regolazione dell’esposizione manuale nella modalità fotografia .........................	1-12
1.9	Installazione SS128/SS228 .................................................................................	1-12
1.10	Installazione del cassetto carta CD-28 opzionale (solo SS-228) .........................	1-17
SEZIONE II - PREDISPOSIZIONI/MODALITÀ TEST
2.1	Come impostare le modalità Test/Regolazione ..................................................	2-1
2.2	Modalità ciclo continuo ........................................................................................	2-2
2.3	Modalità test ingressi (03/04) ..............................................................................	2-3
2.4	Modalità test uscite (03/04) .................................................................................	2-8
2.5	Modalità regolazioni (05) .....................................................................................	2-10
2.6	Modalità predisposizioni sistema (08) .................................................................	2-15
2.7	Tabella codici errore ...........................................................................................	2-26
2.8	Modalità “Codice di accesso segreto” .................................................................	2-29
SEZIONE III - REGOLAZIONI
3.1	Lista degli attrezzi speciali per le regolazioni ......................................................	3-1
3.2	Regolazione sensore autotoner ..........................................................................	3-1
3.3	Regolazione della distribuzione della luce ..........................................................	3-3
3.4	Regolazione dell’esposizione ..............................................................................	3-4
3.4.1	Regolazione dell’esposizione manuale ...............................................................	3-4
3.4.2	Regolazione automatica dell’esposizione automatica .........................................	3-5
3.4.3	Regolazione dell’esposizione automatica ...........................................................	3-6
3.4.4	Variazione degli estremi della scala di regolazione dell’esposizione manuale ....	3-6
3.4.5	Regolazione dell’esposizione manuale nella modalità fotografia ........................	3-7
3.5	Regolazione della lama dosatrice (doctor blade gap) .........................................	3-8
3.6	Regolazione dell’altezza del polo magnetico ......................................................	3-10

3.7Regolazione delle tensioni dei corona e della tensione di bias

	(polarizzazione del rullo magnetico) ....................................................................	3-11
3.7.1 Regolazione della tensione di carica ..................................................................		3-11
3.7.2 Regolazione della tensione di trasferimento .....................................................		3-13
3.7.3	Regolazione della tensione di separazione ........................................................	3-14
3.7.4	Regolazione della tensione di bias (polarizzazione del rullo magnetico) ............	3-16

I

	IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 -	M7335/7345
	INDICE (continua)
3.8	Regolazione della posizione dei carrelli 1 e 2 .....................................................	3-18
3.9	Deformazione dell’immagine ...............................................................................	3-19
3.10	Inclinazione dell’immagine ..................................................................................	3-20

3.11Regolazione del centro immagine nel senso trasversale alla scansione

	(posizione obiettivo) ............................................................................................	3-21
3.12	Regolazione della posizione lato-lato dei cassetti frontali ...................................	3-22

3.13Regolazione della messa a fuoco dell’immagine e del rapporto di riproduzione

	trasversale (posizione carrello obiettivo e carrello specchi 4/5) ..........................	3-23
3.14	Regolazione trasversale della messa a fuoco ....................................................	3-24
3.15	Regolazione della temporizzazione di alimentazione carta .................................	3-25
3.16	RADF - Regolazione della posizione della piastrina di separazione ....................	3-27
3.17	RADF - Regolazione dell’inclinazione dell’originale ............................................	3-28
3.18	RADF - Regolazione dell’altezza delle cerniere ..................................................	3-29

SEZIONE IV - SMONTAGGI

4.1	Carrello n.1 .........................................................................................................	4-1
4.2	Unità di movimento obiettivo/specchi 4/5 ............................................................	4-2
4.3	Carrello n.2 .........................................................................................................	4-4
4.4	Scanning Motor ...................................................................................................	4-5
4.5	Cavetti di movimento carrelli ...............................................................................	4-6
4.6	Gruppo di alimentazione carta del by-pass (7345) ..............................................	4-9
4.7	Gruppo di alimentazione carta del by-pass (7335) ..............................................	4-10
4.8	Gruppo di alimentazione carta del cassetto .......................................................	4-12
4.9	Gruppo rulli di allineamento ...............................................................................	4-13
4.10	Gruppo di fusione (7345) ....................................................................................	4-14
4.11	Gruppo di fusione (7335) ....................................................................................	4-15
4.12	RADF - Unità di trasporto originali ......................................................................	4-17
4.13	RADF - Cinghia di trasporto originali ...................................................................	4-18
4.14	RADF - Unità di trasporto originali ....................................................................	4-19
4.15	RADF - Gruppo gommino di separazione ...........................................................	4-21
4.16	RADF - Rullini di alimentazione originali ..............................................................	4-21
4.17	RADF - Unità di rovesciamento ...........................................................................	4-22
4.17	ADM - Gruppo guide di trasporto ........................................................................	4-24
4.18	ADM - Rullino pick-up .........................................................................................	4-25
4.19	ADM - Rullini di convogliamento/alimentazione ...................................................	4-26
4.20	ADM - Rullino di separazione ..............................................................................	4-27
4.21	LCC28 - Rullino di separazione ...........................................................................	4-29
4.22	LCC28 - Rullino pick-up e rullino di alimentazione ..............................................	4-30
4.23	SS128/228 - Unità di collegamento .....................................................................	4-34
4.24	SS128/228 - Gruppo di alimentazione carta del cassetto ...................................	4-36

II

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

INDICE (continua)

SEZIONE V - INFORMAZIONI ADDIZIONALI

5.1	Specifiche di funzionamento ..................................................................................	5-1
5.2	Tabella materiali di consumo .................................................................................	5-6
5.3	Tabella per la manutenzione preventiva ................................................................	5-7
5.4	Kits per la manutenzione preventiva ......................................................................	5-10
5.5	Processo di copiatura ...........................................................................................	5-12
5.6	Sistema di alimentazione carta .............................................................................	5-14

III

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

SEZIONE I - INSTALLAZIONE

1.1INSTALLAZIONE

1.Aprire la scatola della macchina.

fig.1.1

2.Estrarre la macchina dal suo imballo e verificare la presenza dei seguenti accessori:

fig.1.2

3.Sollevare la macchina tramite le apposite maniglie presenti sui lati inferiore destro e inferiore sinistro e collocarla su un appropriato tavolino oppure, se disponibile, sul suo System Stand (opzionale).

Attenzione: Il copiatore deve essere sollevato da due persone.

fig.1.3

4.Bloccare all’interno del telaio le due maniglie di sollevamento sul lato inferiore destro tramite le apposite squadrette e viti fornite con il copiatore.

fig.1.4

5.Rimuovere dall’interno dell’LCC i materiali di imballaggio.

Nota: L’LCC-28 è di serie sul modello 7335, ma opzionale sul modello 7345

fig.1.5

1 - 1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

6.Rimuovere dal lato destro del copiatore il materiale di imballaggio.

9.Estrarre gli accessori dell’LCC dalla loro confezione.

a)	c)
	b)
	d)
	e)

f)

fig.1.6

7.Installare l’LCC sulla sua cerniera.

fig.1.7

8.Collegare il connettore dell’LCC al connettore presente sulla macchina.

a)Coperchietto di plastica nero

b)Coperchietto di plastica bianco

c)Coperchio destro posteriore + 2 viti

d)Vite con rondella dentellata

e)Fascetta passacavo

f)Squadretta di fermo + vite

fig.1.9

10.Coprire il cablaggio dell’LCC con il coperchietto di plastica nero a), agganciando quest’ultimo al telaio del copiatore.

fig.1.10

11.Agganciare il coperchietto di plastica bianco b) al telaio posteriore del copiatore, in corrispondenza del connettore dell’LCC.

fig.1.8

fig.1.11

1 - 2

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

12.Sul telaio destro posteriore della macchina (dietro LCC) agganciare la fascetta passacavo e) e fissare il filo di massa dell’LCC tramite la vite con rondella dentellata d).

15.Installare il coperchio destro posteriore

c)sul copiatore e fissarlo con le due viti fornite.

fig.1.12

13.Fissare la squadretta di fermo f) sul perno inferiore della cerniera dell’LCC con la vite fornita.

fig.1.15

16. Aprire il cassetto dell’ADM.

fig.1.13

14.Infilare i cablaggi nella fascetta passacavo e collegare i due connettori dell’LCC ai relativi connettori del copiatore.

fig.1.16

17.Rimuovere le tre squadrette di fissaggio indicate in fig.1.43.

fig.1.14

fig.1.17

1 - 3

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

18.Rimuovere dall’interno del cassetto dell’ADM i materiali di imballaggio.

fig.1.18

19.Chiudere il cassetto dell’ADM.

20.Estrarre il cassetto carta inferiore.

fig.1.19

21.Estrarre dall’interno del cassetto carta il cavo di alimentazione ed i materiali di imballaggio.

22. Caricare la carta nel cassetto.

fig.1.21

23. Aprire lo sportello frontale.

fig.1.22

24.Rimuovere le 4 viti di bloccaggio indicate in fig.1.49.

fig.1.23

fig.1.20

1 - 4

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

25.Sollevare l’unità superiore della macchina.

fig.1.24

26.Rimuovere dal gruppo di fusione le due staffe laterali, più quella superiore che le unisce, che hanno il compito di togliere pressione ai rulli fusori.

fig.1.25

27.Estrarre l’unità di processo (1 vite e 1 connettore).

fig.1.26

28.Collocare l’unità di processo su una superficie piana. Spostare le due leve di aggancio situate sui lati frontale e posteriore dell’unità di processo nella direzione indicata dalle frecce, quindi separare il gruppo di sviluppo dal gruppo di pulizia.

Gruppo di sviluppo

Gruppo di pulizia

fig.1.27

Nota: Coprire il gruppo di pulizia con un foglio di carta in modo da proteggere il tamburo da un’esposizione prolungata alla luce esterna.

29.Rimuovere dal gruppo di sviluppo il coperchio superiore. Rimuovere dal lato frontale del gruppo di pulizia il mylar di protezione.

fig.1.28

30.Versare il developer (contenuto nel kit di installazione) all’interno del gruppo di sviluppo. Allo stesso tempo, far ruotare il rullo magnetico in modo da distribuire uniformemente il materiale.

1 - 5

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

33. Inserire l’unità di processo nella macchina (una vite ed un connettore).

fig.1.29

fig.1.32

31.Rimontare il coperchio superiore del gruppo di sviluppo, facendo attenzione che si incastri completamente nell’apertura.

fig.1.30

32.Ricongiungere il gruppo di sviluppo con il gruppo di pulizia, quindi spostare le due leve di aggancio ai lati dell’unità di processo nella direzione indicata dalle frecce.

34.Abbassare l’unità superiore e chiudere lo sportello frontale.

35.Agganciare la tasca per il manuale operatore sul retro della macchina.

Inserire il lato femmina del cavo di alimentazione nella presa sul lato posteriore del copiatore, quindi inserire la spina del cavo nella presa a muro.

fig.1.33

36. Accendere il copiatore.

fig.1.31

fig.1.34

1 - 6

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

37.All’accensione, la macchina esegue automaticamente la regolazione del sensore autotoner.

Sul display del conteggio copie appare l’indicazione “UA” e la macchina inizia il ciclo di regolazione. Sul display dei messaggi viene mostrato il valore di uscita del sensore autotoner che varia rapidamente.

Attenzione: Durante l’esecuzione della regolazione non si deve premere nessun tasto, tanto meno aprire lo sportello frontale o spegnere la macchina.

fig.1.36

41.Prendere la cartuccia toner (contenuta nel kit di installazione) ed agitarla 5 o 6 volte a destra e a sinistra per rimuovere eventuali grumi di toner formatisi al suo interno. Dopodichè strappare via dalla cartuccia il nastro che sigilla l’apertura di caduta toner.

fig.1.37

fig.1.35

38.Dopo circa 3 minuti, il valore sul display si stabilizza nell’intervallo 230÷250.

39.Dopo circa altri 30 secondi, la regolazio-

ne automatica termina e sul display si

illumina il	simbolo
AGGIUNGERE TONER			.

Se la regolazione non è terminata correttamente, la macchina interrompe la sua operazione e sul display appare il

simbolo CHIAMARE ASSISTENZA .

In questo caso eseguire di nuovo la regolazione del sensore autotoner, seguendo la procedura riportata nella Sezione III - Regolazioni.

40. Aprire lo sportello frontale.

1 - 7

42.Installare la cartuccia toner sul gruppo di sviluppo, spingendola fino in fondo sino al punto di aggancio.

fig.1.38

43.Chiudere lo sportello frontale.

44.Coprire con i quattro coperchietti in plastica, forniti tra gli accessori, le aperture sulla parte superiore sinistra della macchina, attraverso cui sono state rimosse

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

le tre viti di bloccaggio dei carrelli dell’ottica.

Agganciare poi il vassoio di raccolta copie nelle due fessure presenti sul coperchio di uscita.

fig.1.39

45.Applicare sul pannello comandi la mascherina adesiva con le descrizioni in italiano delle funzioni dei tasti situati sul lato sinistro del pannello comandi.

Mascherina

Pannello comandi

fig.1.40

46.Estrarre il vassoio dell’RADF28 dalla sua confezione e rimuovere sotto di esso il nastro adesivo che blocca la guida metallica.

dell’RADF con il lato scritto rivolto verso l’alto ed allineare le guide laterali con i bordi del foglio.

fig.1.42

Originale A4

fig.1.43

49.Accendere il copiatore ed eseguire una copia. Piegare il foglio a metà e controllare che la riga sia stata copiata al centro del foglio. Se così non fosse, regolare la posizione del vassoio originali e ripetere la procedura.

50.Spegnere la macchina.

fig.1.41

47.Installare il vassoio sull’RADF, fissandolo temporaneamente con le due viti fornite.

48.Preparare un foglio A4 bianco con una riga centrale, collocarlo sul vassoio

1 - 8

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

1.2INSTALLAZIONE EPROM IN ITALIANO

1.Smontare il coperchio inferiore del pannello di controllo. Togliere la EPROM IC11 ed installare al suo posto quella fornita con il kit di installazione.

1.3ANNOTAZIONE DEI VALORI DI REGOLAZIONE AUTOTONER E CORONA

1.Accendere la macchina tenendo premuti contemporaneamente i tasti 0 e 5.

2.Digitare il codice 90 e premere START.

Annotare il valore indicato sul display del conteggio copie e premere PAUSA.

3.Digitare il codice 38 e premere START.

Annotare il valore indicato sul display dei messaggi e premere PAUSA.

4.Digitare il codice 39 e premere START.

Annotare il valore indicato sul display dei messaggi e spegnere la macchina.

1.4CONTROLLO/REGOLAZIONE DELLA DISTRIBUZIONE DELLA LUCE

1.Fare delle copie a diversi livelli di esposizione e verificare che la distribuzione della luce sia uniforme.

2.Se necessario, regolare le piastre per la distribuzione della luce nel modo seguente:

a)Spegnere la macchina.

b)Rimuovere il fermo destro del vetro di esposizione (2 viti).

c)Rimuovere il vetro di esposizione.

d)Sul carrello n.1, allentare le viti di fissaggio delle piastre di distribuzione luce che si desidera regolare, quindi riposizionare le piastre secondo necessità.

Viti di fissaggio

Lato frontale

Piastre di distribuzione della luce

Piastre di regolazione

Nota: Se entro 20 secondi dall’attivazione del codice 39 non si spegne la macchina, sul display grafico si illumina il simbolo della chiave tecnica. Anche in questo caso l’errore viene annullato spegnendo la macchina.

5.Ripetere l’operazione del punto 4 per il codice 40.

6.Aprire lo sportello frontale e trascrivere i valori rilevati sulla tabella presente dietro lo sportello.

Retro

Direzione del movimento carta

Fronte

Retro

Direzione del movimento carta

Fronte fig.1.45

Data la presenza dell’obiettivo, tenere presente che:

1 - 9

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

∙Le piastre di regolazione posteriori controllano la distribuzione della luce sulla parte frontale della copia.

∙Spostando la piastra di regolazione verso il lato di uscita copie, l’immagine diventa più scura.

Spostando la piastra di regolazione verso il lato di alimentazione carta, l’immagine diventa più chiara.

1.5REGOLAZIONE DELLA ESPOSIZIONE MANUALE

1.Accendere la macchina tenendo premuti contemporaneamente i tasti 0 e 5. Sul display compare la scritta:

AJ

MODALITÀ TEST A 100%

2.Premere i tasti di controllo manuale dell’esposizione in modo da posizionare l’indicatore sul centro scala e verificare che il rapporto di riproduzione sia 100%.

3.Appoggiare sul vetro di esposizione l’Original Test Sensitron (n. di codice 2002-7306), fare una copia premendo il tasto ECONOMIZZATORE e verificare il livello di esposizione.

4.Digitare 1 e premere START. Il display

indicherà: Zona B			Zona A
	110	110
	MODALITÀ REGOLAZIONE 100%

Zona A = Indica il valore di regolazione attualmente memorizzato e corrisponde al trimmer di regolazione usato sui modelli più vecchi .

Zona B = Indica il nuovo valore di regolazione impostato.

5.Tramite i tasti ZOOM o la tastiera numerica, impostare il nuovo valore di regolazione. Più precisamente: inserire un va-

lore più grande se la copia è troppo sc u- ra, più piccolo se la copia è troppo chi a- ra.

Nota: Se si usa la tastiera numerica, inserire sempre il nuovo valore con

3cifre (es.: 065 per 65).

6.Premere il tasto PAUSA per memorizzare il nuovo valore attualmente visualizzato nella zona B.

7.Premere il tasto ECONOMIZZATORE per fare una copia e controllare la regolazione effettuata senza dover uscire dalla modalità di regolazione. Se necessario, ripetere i passi 4,5 e 6.

8.Sempre premendo ECONOMIZZATORE, verificare l’esposizione per i vari rapporti di riproduzione e, se necessario, ripetere la procedura utilizzando i codici riportati nella seguente tabella:

Ordine	Modalità	Rapporto di Codice
di		riproduzione
regolaz.

a		100%	1
b	Esposizione	154%	2
c	Manuale	50%	3
d	Centroscala	200%	4

Nota: Le regolazioni vanno eseguite nell’ordine indicato.

1 - 10

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

1.6REGOLAZIONE AUTOMATICA DELL’ESPOSIZIONE AUTOMATICA

Nota: Prima di eseguire questa regolazione, assicurarsi che l’ottica sia pulita e che le regolazioni dell’Esposizione Manuale siano state espletate correttamente.

1.Assicurarsi di essere in modalità TEST A (05).

AJ

MODALITÀ TEST A 100%

2.Posizionare sul vetro di esposizione un foglio bianco formato A3.

Nota: Non effettuare la procedura né con il coperchio dell’RADF sollevato né con la cinghia di trasporto originali sporca.

3.Digitare il codice 49 e premere START.

4.La macchina esegue in sequenza quattro cicli di regolazione automatica dell’Esposizione Automatica, uno per ciascun rapporto di riproduzione standard (100%, 154%, 50% e 200%), regolandola sui 4 livelli impostati nella regolazione dell’Esposizione Manuale.

5.Quando sul display compare il messaggio :

AJ

MODALITÀ TEST A 100%

la procedura è terminata.

6.Eseguire delle copie di prova nei vari rapporti in Esposizione Automatica, tramite il tasto ECONOMIZZATORE.

7.Se la regolazione non fosse soddisfacente, procedere con la regolazione manuale dell’Esposizione Automatica nei singoli rapporti, facendo riferimento alla tabella sottostante:

Ordine	Modalità	Rapporto di Codice
di		riproduzione
regolaz.

e		100%	5
f	Esposizione	154%	6
g	Automatica	50%	7
h		200%	8

1.7 REGOLAZIONE DELLA MASSIMA ESCURSIONE DELLA ESPOSIZIONE MANUALE

1.Assicurarsi di essere in modalità TEST/A REGOLAZIONE (05).

2.Selezionare il rapporto 100%.

3.Digitare il codice relativo all’estremo da variare e premere START. Fare riferimento alla seguente tabella:

Ordine	Modalità	Rapporto di	Codice
di		riproduzione
regolaz.
i	Max. chiaro	100%	9
l	Max. scuro	100%	10

4.Se si vuole estendere il campo di regolazione del chiaro, aumentare il valore del codice 9. Se si vuole estendere il campo di regolazione dello scuro, diminuire il valore del codice 10.

5.Per memorizzare il nuovo valore premere il tasto PAUSA.

1 - 11

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

1.8 REGOLAZIONE DELLA ESPOSIZIONE MANUALE NELLA MODALITÀ FOT OGRAFIA

1.Accertarsi di essere in modalità TEST A:

2.Premere il tasto FOTOGRAFIA (PHOTO); l’indicazione di centroscala del controllo manuale dell’esposizione si illuminerà.

3.Ripetere la procedura seguita per la regolazione dell’Esposizione Manuale, utilizzando i codici riportati nella seguente tabella:

Ordine	Modalità	Rapporto di	Codice
di		riproduzione
regolaz.
m	Fotografia	100%	14
n	Manuale	154%	15
o	Centroscala	50%	16
p		200%	17

4.Premere contemporaneamente i tasti 0 e 9 per uscire dalla modalità TEST A.

1.9INSTALLAZIONE SS128/228

1.Aprire la scatola del System Stand e rimuovere il materiale di imballaggio.

fig.1.45

2.Estrarre il System Stand dalla sua scatola, sollevandolo tramite le apposite cinghie.

Ultimi controlli

Accendere il copiatore, eseguire delle copie dai cassetti e dal by-pass e controllare che:

∙L’alimentazione dei fogli sia corretta

∙La fusione e la pulizia siano corrette

∙L’unità fronte-retro lavori correttamente

∙Tutti i tasti del pannello comandi siano operativi

fig.1.46

3.Rimuovere dall’interno del System Stand le tre confezioni contenenti gli accessori e gli altri materiali di imballaggio.

·	¸	¶

fig.1.47

1 - 12

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

4.Rimuovere i materiali di imballaggio situati all’interno dei cassetti.

fig.1.48

5.Stabilizzare il System Stand al pavimento, regolando i quattro piedini di appoggio in modo tale che le quattro rotelle risultino leggermente sollevate dal pavimento. Controllare inoltre che il System Stand risulti in piano.

Piedino regolabile

fig.1.49

6.Sollevare il copiatore tramite le apposite maniglie ed abbassarlo lentamente sul System Stand in modo tale che i due perni di posizionamento sul lato di alimentazione carta del System Stand si inseriscano nei fori sul basamento del copiatore.

Attenzione: Per sollevare il copiatore sono necessarie almeno due persone.

7.Aprire la confezione degli accessori ¶ e verificare la presenza delle seguenti parti:

	¬	¯
	-
	®	°
		±

²

fig.1.51

¬ Coperchio dei connettori - 2 Viti TBID M4x8 (cromate) ® 2 Viti BID M3x6 (cromate) ¯ Coperchio per ingranaggio ° 5 Viti TBID M3x6 (nere)

± 1 Vite THPAN M4x8 (nera)

² Coperchio per cablaggio

8.Rimuovere e scartare il coperchio dei connettori sul lato posteriore inferiore del copiatore.

fig.1.52

9.Collegare i 2 connettori del System

Stand al copiatore e fissare il cavetto di massa al telaio tramite la vite ± THPAN M4x8 (nera).

fig.1.50

fig.1.53

1 - 13

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

10.Installare il coperchio dei connettori ¬ e fissarlo con le 2 viti TBID M4x8 -.

13.Rimuovere lo sportello laterale del copiatore dopo aver scollegato il suo connettore e rimosso la sua cerniera inferiore (2 viti).

fig.1.54

11.Rimuovere i coperchi destro frontale e destro posteriore del copiatore (2 viti ciascuno).

fig.1.57

14.Scollegare il connettore dell’unità di alimentazione carta del system stand.

fig.1.55

12.Aprire gli sportelli laterali del copiatore e del System Stand.

fig.1.58

15.Estrarre l’unità di collegamento dalla confezione degli accessori ·.

Unità di collegamento

·

fig.1.56	fig.1.59

1 - 14

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

16.Agganciare l’unità di collegamento al copiatore e fissarla con le 2 viti ® BID M3x6.

fig.1.60

17.Inserire il connettore proveniente dal System Stand nel connettore dell’unità di collegamento.

fig.1.61

18.Fissare il coperchio ¯ per l’ingranaggio tramite 2 viti ° TBID M3x6 (nere) e ri- collegare il connettore dell’unità di alimentazione carta del copiatore scollegato al punto 14.

19.Montare il coperchio di protezione cablaggio ², fissandolo tramite una vite ° TBID M3x6 (nera).

fig.1.63

20.Rimontare lo sportello laterale del copiatore.

fig.1.64

21.Chiudere gli sportelli laterali del copiatore e del System Stand.

fig.1.62

fig.1.65

1 - 15

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

22. Rimontare i coperchi destro frontale e destro posteriore del copiatore.

fig.1.66

23.Estrarre il cassetto superiore del System Stand, tirandolo completamente verso di sè e sollevandolo leggermente per rimuoverlo.

fig.1.67

24.Estrarre dalla confezione degli accessori ¸ le due staffe per l’aggancio del System Stand al copiatore. Montare le due staffe all’interno del vano carta del cassetto rimosso al punto 23 (una sul lato di uscita copie, l’altra sul lato di alimentazione carta), in modo tale da agganciare il telaio superiore del System Stand al

telaio inferiore del copiatore e fissarle tramite 2 viti ° TBID M3x6 (nere).

fig.1.68

25.Estrarre anche il cassetto inferiore del System Stand (solo SS228).

26.Regolare la guida carta laterale A e la guida carta longitudinale B di ciascun cassetto nella posizione relativa al formato carta desiderato.

fig.1.69

27.Inserire la piastrina dei formati carta nella fessura sul lato frontale del cassetto in modo tale che attraverso la finestrella risulti visibile il formato corretto.

Finestrella

fig.1.70

1 - 16

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

28. Caricare la carta nei cassetti.

fig.1.71

29.Inserire i cassetti nel System Stand e spingerli all’interno fino al punto di aggancio.

1.10INSTALLAZIONE DEL CASSETTO CARTA CD-28 OPZIONALE (SOLO SS-228)

Nota: Il cassetto carta opzionale CD-28 può essere installato come terzo cassetto solo sul System Stand SS-228.

fig.1.72

30.Eseguire delle copie dai cassetti del System Stand (1 solo per l’SS128) e controllare che i fogli vengano alimentati e trasportati senza problemi.

CD-28

Fig.1.73

1.Spegnere il copiatore e scollegare il cavo di alimentazione.

2.Aprire la scatola contenente il CD-28 e verificare la presenza dei seguenti accessori:

Unità di alimentazione carta

Viti B Blocco-

Switch

Viti A

CD-28

Fig.1.74

1 - 17

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

4.Rimuovere i due cassetti dell’SS-228.

Fig.1.75

5.Rimuovere il pannello di copertura (2 viti) del vano dell’SS-228

7.Rimuovere dal vano del system stand, il coperchietto del connettore di collegamento per l’unità di alimentazione carta del CD-28 (2 viti).

Fig.1.78

8.Installare il blocco switch di chiusura cassetto (fornito tra gli accessori) sul telaio frontale del vano del CD-28, fissandolo con le 2 viti A.

Fig.1.76

6.Aprire lo sportello laterale del System Stand.

Fig.1.79

9.Rimuovere l’unità di alimentazione carta del CD-28 dalla sua confezione.

Fig.1.80

Fig.1.77

1 - 18

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

10. Inserire l’unità di alimentazione carta nel corrispondente vano, fissarla con le 2 viti B e collegare il suo connettore frontale al

blocco switch di chiusura cassetto.

Fig.1.81

11.Collegare l’altro connettore dell’unità di alimentazione carta al connettore sul lato destro posteriore del System Stand.

Fig.1.82

12.Rimontare il coperchietto del connettore nella posizione di origine.

Regolare le guide carta del cassetto CD-28 nella posizione relativa al formato desiderato. Dopodichè inserire la piastrina dei formati carta nella corrispondente fessura sul lato frontale del cassetto, posizionandola in modo che risulti visibile il formato carta prescelto.

1 - 19

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

SEZIONE II - PREDISPOSIZIONI/MODALITÀ TEST

2.1COME IMPOSTARE LE MODALITA’ TEST/REGOLAZIONE

								Annulla-
Modalità	Tasti		Funzione					mento	Simbolo sul display
TEST DEI LED	0+1	Vengono accesi tutti i LED						STOP/	Sul display LCD compaiono in sequenza
		del pannello comandi						CLEAR	tutti i caratteri e simboli.
CICLO	0+2	La macchina			funziona a			0+9	CICLO CONTINUO		1
CONTINUO		ciclo continuo anche sen-									100%
(l’RADF non è		za carta
operativo)
MODALITA’	0+3	Controllo		Ingressi/Uscite				0+9			CH
TEST		(test dei motori, solenoidi,							MODALITA TEST	C	100%
		ecc.)	con	inizializzazione
		dell’ottica
MODALITA’	0+4	Controllo		Ingressi/Uscite				0+9			CH
TEST		(test dei motori, solenoidi,							MODALITA TEST	C	100%
		ecc.)	senza			inizializ-
		zazione dell’ottica
MODALITA’	0+5	Regolazione			Autotoner,			0+9			AJ
REGOLAZIONE		Esposizione, tensioni Co-							MODALITA TEST	A	100%
		rona, ecc.
MODALITÀ	0+6	Dopo il ciclo di inizializza-						--	PRONTO		A4 1
PRONTO		zione, la macchina rag-
FORZATO		giunge subito il “Pronto”					,				100%
		senza attendere la fine del
		ciclo di riscaldamento
CICLO	0+7	La macchina			funziona a			0+9	CICLO CONTINUO		1
CONTINUO		ciclo continuo anche sen-									100%
(l’RADF è ope-		za carta
rativo)
MODALITA’	0+8	Si predispongono le mo-						0+9			AD
PREDISPOSI-		dalità	operative			del co-			MODALITA TEST	D	100%
ZIONI SISTEMA		piatore (priorità,				intervallo
		PM, lettura contatori, ecc.)
MODALITÀ	0+9	I carrelli dell’ottica vengo-						Spegnere	IN PRERISCALDAMENTO A4 PA
BLOCCO		no portati nella posizione						e riaccen-			50%
CARRELLI		di fissaggio per un even-						dere il co-
		tuale trasporto.						piatore

2 - 1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

2.2MODALITA’ CICLO CONTINUO (02/07)

1.Tenere premuti i tasti 0 e 2 oppure 0 e 7 mentre si accende la macchina; sul display apparirà la seguente scritta:

CICLO CONTINUO

100%

2.Dopo l’inizializzazione, la macchina inizia un ciclo di funzionamento continuo, anche se non c’è carta nel cassetto selezionato. L’RADF cicla solo se è stato impostato il codice 0+7.

3.Il ciclo si interrompe premendo il tasto rosso STOP/CLEAR e può essere ripreso premendo il tasto START.

Sequenza:

0+2

Accensione

Ciclo

STOP/CLEAR

0+9

Uscita

Continuo

oppure

START

0+7

2 - 2

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

2.3MODALITÀ TEST IN GRESSI (03/04)

1.Accendere la macchina tenendo premuti contemporaneamente i tasti 0 e 3 oppure 0 e 4. Sul display compare il messaggio:

CH

MODALITÀ TEST C 100%

2.Premere il tasto START. Quindi, premere e mantenere premuto il tasto numerico, indicato nelle seguenti tabelle, associato al componente o al segnale che si vuole verificare.

3.La condizione del componente o segnale sotto esame viene monitorizzata dai uno dei led del formato copia o del formato originale.

Nota:	• Significa che quando si tiene premuto il tasto numerico e la condizione è soddisfa t-
	ta, il LED si illumina.
	¡ Significa che quando si tiene premuto il tasto numerico e la condizione è soddisfa t-
	ta, il LED rimane spento.
a) Tabelle valide quando è selezionata la modalità Esposizione Automatica:
a1) Copiatore
Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4	Folio	A4
1	Original Cover	Segnale PLL	Mirror Home	Lens Home
	Position Sensor S27,	Main Motor M1 in	Sensor S12,	Sensor S11,
	coperchio chiuso	rotazione, segnale OK	attuato	attuato
	•	¡	•	•
2				Exit Sensor S9,
				attuato
				•
3				RADF installato
				¡
4	Scanner Home
	Sensor S10,
	attuato
	•

2 - 3

	IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 -					M7335/7345
Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4		Folio		A4
1	Aligning Roller
	Sensor S8,	¡
	attuato
	•
		A3/4 Width		LT-R/B5-R		Legal/A4-R
2		Sensor S30 (sensore		Length Sensor S31		Length Sensor S32
		APS/AMS singolo sulla		(sensore	APS/AMS	(sensore	APS/AMS
		sinistra),		singolo centrale)		singolo sulla destra)
		mancanza originale		mancanza originale		mancanza originale
		•		•		•
3	Sorter collegato	Gruppo di sviluppo		Used Toner
		inserito		Full Switch SW13
				disattuato
	¡	¡		•
		3 Position Width		3 Position Width		3 Position Width
4		Sensor S33 (gruppo 3		Sensor S33 (gruppo 3		Sensor S33 (gruppo 3
		sensori APS/AMS),		sensori APS/AMS),		sensori APS/AMS),
		sensore posteriore,		sensore centrale,		sensore frontale,
		mancanza originale		mancanza originale		mancanza originale
		•		•		•
a2) RADF28
Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4		Folio		A4
5		Original Width				Original Width
		Sensor 2 S204,				Sensor 1 S203,
		attuato				attuato
		•				•
Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4		Folio		A4
5	Original Present	Open/Close Sensor		Exit Sensor S205,		Aligning Sensor S202,
	Sensor S201,	S206,		foglio presente		foglio presente
	attuato	coperchio ADF		•		•
	•	sollevato	•
		Original Feed Door
		Open/Close Sensor
		S207,
		sportello aperto	•
		Exit Feed Door
		Open/Close Sensor
		S208,
		sportello aperto	•

2 - 4

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 - M7335/7345

a3) Sorter

Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4	Folio	A4
6	Solo SF250	Solo SF250	Solo SF250
	Pulsante pinzatura	Stapler Head Position	Stapler Cartridge
	manuale,	Switch SW405,	Present Sensor S413,
	premuto	attuato	punti presenti
	•	•	¡

Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4	Folio	A4
6	Solo SF250	Lead Cam Home	Solo SF250	Solo SF250, S250
	Bin Unit Home		Paper In Bin Sensor	Non-sort Paper
	Position Sensor	Position Sensor	S401,	Sensor S404	(SF250),
	S403 (SF250),	S403 (S250)	fogli presenti sui
	attuato	S402 (SF250),	ripiani	Paper Entrance
		attuato		Sensor S401	(S250),
	•	•	•	attuato
				•

b)Tabelle valide quando è selezionata la modalità Esposizione Manuale:

b1) Copiatore

Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4	Folio	A4
1		Drawer Up Sensor	Drawer Paper Empty	Drawer Paper Stop
		S29,	Sensor S14,	Sensor S16,
		attuato	carta presente	attuato
		•	¡	•

Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4	Folio	A4
1	Side Door Interlock			Duplexer/drawer paper
	Switch SW4,			stop sensor S7,
	sportello laterale			attuato
	aperto
	•			•
6	Drawer Paper Size	Drawer Paper Size	Drawer Paper Size	Drawer Paper Size
	Switch SW15	Switch SW15	Switch SW15	Switch SW15
	(1° switch partendo	(2° switch partendo	(3° switch partendo	(4° switch partendo
	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),
	attuato	attuato	attuato	attuato
	¡	¡	¡	¡

2 - 5

	IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 -			M7335/7345
b2) By-pass e LCC28/LCC45
Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4	Folio	A4
2	By-pass Paper Pre-		Pulsante discesa	LCC non installato
	sent Sensor S6,		vassoio LCC,
	attuato		premuto
	¡		¡	•
Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4	Folio	A4
2	Paper Supply Door	Lower Limit Sensor	Paper Level Sensor	Paper Empty Sensor
	Interlock Switch S104,	S103,	S101,	S102,
	sportello aperto	attuato	attuato	attuato
	•	•	•	¡

b3) ADM20

Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4	Folio	A4
5		ADM non installato	Segnale PLL	ADM Side Guide
			ADM Motor M22 in	Sensor S38,
			rotazione,	attuato
			segnale OK
		•	¡	•

Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4	Folio	A4
5	ADM Length Guide	ADM Jam Sensor S35,		ADM Empty Sensor
	Sensor S37,	attuato		S36,
	attuato	•		carta presente
	•			•

2 - 6

	IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII APRILE 1998 -			M7335/7345
b4) System Stand SS128/SS228
Tasto		LED del formato Originale
	A3	B4	Folio	A4
3		Middle Cassette Tray	Middle Cassette Paper	Middle Cassette
		Up Sensor S709,	Empty Sensor S712,	Aligning Sensor S703,
		attuato	carta presente	attuato
		•	¡	•
4		Segnale PLL	System Stand non	Side Door Interlock
		Main Drive Motor	installato	Switch SW701,
		M701 in rotazione,		sportello aperto
		segnale OK
		¡	•	•
7	Upper Cassette Paper	Upper Cassette Paper	Upper Cassette Paper	Upper Cassette Paper
	Size Switch SW705,	Size Switch SW705,	Size Switch SW705,	Size Switch SW705,
	(1° switch partendo	(2° switch partendo	(3° switch partendo	(4° switch partendo
	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),
	attuato	attuato	attuato	attuato
	¡	¡	¡	¡
8	Lower Cassette Paper	Lower Cassette Paper	Lower Cassette Paper	Lower Cassette Paper
	Size Switch SW707,	Size Switch SW707,	Size Switch SW707,	Size Switch SW707,
	(1° switch partendo	(2° switch partendo	(3° switch partendo	(4° switch partendo
	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),
	attuato	attuato	attuato	attuato
	¡	¡	¡	¡
Tasto		LED del formato Copia
	A3	B4	Folio	A4
3		Upper Cassette Tray	Upper Cassette Paper	Upper Cassette
		Up Sensor S708,	Empty Sensor S711,	Aligning Sensor S702,
		attuato	carta presente	attuato
		•	¡	•
4		Lower Cassette Tray	Lower Cassette Paper	Lower Cassette
		Up Sensor S710,	Empty Sensor S713,	Aligning Sensor S704,
		attuato	carta presente	attuato
		•	¡	•
7	Middle Cassette Paper	MIddle Cassette Paper	Middle Cassette Paper	Middle Cassette Paper
	Size Switch SW706,	Size Switch SW706,	Size Switch SW706,	Size Switch SW706,
	(1° switch partendo	(2° switch partendo	(3° switch partendo	(4° switch partendo
	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),	dall’alto),
	attuato	attuato	attuato	attuato
	¡	¡	¡	¡

2 - 7