How it Works
Somfy
Loading...
Nina Timer io
User guide [ml]
111 pgs19.76 Mb0
Table of contents
Loading...

Somfy Nina Timer io User guide [ml]

1
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
Nina Timer io
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
Anleitung
Ref. 5129415B
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108

EINLEITUNG

INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Intuitive Bedienung, mühelose Verwaltung, Konzentration auf das Wesentliche … Nina Timer io ist ein neuer anpassbarer und programmierbarer Funkhandsender mit intuitiv bedienbarem Touch-Display, der die Steuerung von Haustechnikprodukten zu einem Vergnügen macht. Natürlich.
Natürlich intuitiv
Wie eine natürliche Verlängerung Ihrer Hände …
Mit einfachen Berührungen des Touch-Displays können Sie Ihre Haustechnikprodukte auswählen, bedienen, integrieren, einlernen und bewegen.
• Produkte einzeln oder als Gruppe bedienen
• Konfiguration an Ihrem Zuhause anpassen
• Produkte präzise ansteuern
• Szenarien erstellen
Dank Zeitautomatik können Sie Nina Timer io getrost die Verwaltung Ihrer Produkte überlassen, ohne selbst daran denken zu müssen.
• Bedarfsgerechte Programmierung für jeden Tag
• Bis zu 12 automatische Vorgänge täglich
• Jederzeit mögliche Unterbrechung einer zeitabhängigen Programmierung per Fingertipp
• Anzeige eines Überblicks der Programmierung der laufenden Woche
• Funktion der simulierten Anwesenheit, damit Ihr Zuhause bewohnt wirkt, auch wenn Sie nicht da sind.
Exklusive Somfy-Funktion: Steuerung per Zauberstab
Eine 2 Sekunden lange Berührung des Displays reicht aus, um häufig verwendete Produkte mit einer einzigen Bewegung auf- oder abzufahren. Ohne Aufruf der Benutzeroberfläche, mit einfachen Gesten ... wie von Zauberhand!
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
2
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Natürlich attraktiv
Ein ästhetisches, elegantes Gerät
Diesen Funksender nimmt man gerne in die Hand. Er punktet mit ergonomischem Design und samtweicher Oberfläche und passt sich hervorragend in Ihre Wohnumgebung ein. Für die Griffschale können Sie zwischen 5 verschiedenen Materialien in schicken und eleganten Farbtönen wählen.
Natürlich anpassbar
Nina Timer io entwickelt sich mit Ihrem Bedarf
Jalousien, Rollläden, Garagentor, Einfahrtstor, Beleuchtung, Alarm, Dachfenster, Pergola ... Nina Timer io erkennt jedes Produkt und hil Ihnen bei der Einstellung und Bedienung, damit Sie zu Hause ultimativen Komfort genießen. Nina Timer io verwendet die einfache und leistungsstarke Funktechnologie io-homecontrol®.

1. SICHERHEITSHINWEISE

INHALT
EINLEITUNG 2

1. SICHERHEITSHINWEISE 3

2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
Lesen Sie vor der Installation und Verwendung dieses Produkts die Kurzanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Diese Unterlagen sind vom Benutzer aufzubewahren.
Bei Nichteinhaltung der Anweisungen in diesen Unterlagen oder bei einer Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich entspricht, entfällt die Haung und Gewährleistungspflicht von Somfy.
Dieses Somfy- Produkt muss von einem Fachbetrieb für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich installiert werden. Außerdem muss der Installateur die gültigen Normen und Vorschrien des Landes befolgen, in dem das Produkt installiert wird, und seine Kunden über die Betriebs- und Wartungsbedingungen des Produkts informieren.
Prüfen Sie vor der Montage die Kompatibilität dieses Produkts mit den vorhandenen Ausrüstungs- und Zubehörteilen. Falls Sie Fragen zur Installation dieses Produkts haben und/oder weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an den Somfy-Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.
Entsprechend der Norm EN 12453 für die Nutzungssicherheit krabetätigter Tore ist für die Verwendung von Nina Timer io zur Steuerung automatischer Garagentor- oder Einfahrtstorsysteme, die vom Benutzer nicht eingesehen werden, eine Sicherheitsvorrichtung in Form einer Lichtschranke zu installieren. Im Falle einer Nichtbefolgung dieser Anweisungen entfällt die Haung und Gewährleistungspflicht von Somfy für daraus entstehende Schäden.
Allgemeine Hinweise
Installieren und verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Sie können die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch
reinigen. Lassen Sie das Produkt nicht fallen, setzen Sie es weder Stößen noch entzündlichen Substanzen, Wärmequellen, Feuchtigkeit oder Spritzwasser
aus und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren.
Spezifische Sicherheitshinweise
Ladestation
Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil, um die Ladestation an das Stromnetz anzuschließen. Das Netzteil muss an ein Stromnetz in gutem Zustand angeschlossen werden, das den geltenden Normen entspricht.
...
3
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
...
Stellen Sie sicher, dass die auf dem Leistungsschild des Netzteils angegebene Versorgungsspannung und Frequenz mit Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.
Um jegliche Gefahr einer Überhitzung auszuschließen, wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Halten Sie das Netzteil immer am Stecker, wenn Sie es anschließen oder vom Stromnetz trennen. Ziehen Sie nicht am Kabel. Um die Gefahr von Stromschlägen auszuschließen, berühren Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen. Netzteil und Kabel müssen sich außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren befinden, aber ausreichend gut zugänglich sein,
damit sie im Notfall schnell vom Stromnetz getrennt werden können.
Funksender
Verwenden Sie für den Funksender nur den mit dem Produkt gelieferten Akku. Wenn er ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an Ihren Fachbetrieb für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich und
verwenden Sie den von Somfy empfohlenen Akku. Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie einen anderen Akku verwenden.
Austausch des Akkus
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschrien im Handel oder bei den kommunalen Sammelstellen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Akku, Seite 10.
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
4
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
Lieferumfang 6

Nina Timer io-Funksender 7

Griffschalen 9
Basisstation 10
Akku 10
Welche Produkte gibt es? 12
Was ist eine Gruppe? 13
Was ist ein Szenario? 14
Was beinhaltet die Funktion Zeitschaltuhr? 15
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
5
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
Ref. 5125147B
٥۱۲٥۱٤۷B
Welcome
FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
EN
QUICK STA RT GUIDE
DE
KURZ ANLEITUNG
NL
SNELS TARTGIDS
IT
GUIDA RA PIDA
ES
GUÍA DE IN ICIO RÁPIDO
PT
GUIA RÁ PIDO
EL
Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
DA
LYNHÅNDB OG
NO
HURTIGSTARTVEILEDNING
FI
PIKAO PAS
SV
SNABB STARTGUIDE
PL
PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHOMIENIA
HU
GYORS ÜZE MBE HELYEZÉSI Ú TMUTATÓ
CS
RYCHLÉ UV EDENÍ DO PROVO ZU
RO
GHID DE INI ȚIERE RAPIDĂ
TR
HIZLI BA ŞLANGIÇ RE HBERI
Nina io
Nina Timer io

Lieferumfang

Folgende Elemente und Unterlagen sind im Lieferumfang enthalten:
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
11 : 34
Donnerstag, 11. Juni
NINA TIMER IO­FUNKSENDER
Funksender mit Touch-
am
Display (inklusive Akku)
AUSGEWÄHLTE GRIFFSCHALE
Abnehmbare Rückseite des Nina Timer io-Funksenders im gewünschten Farbton
BASISSTATION
Ladestation des Nina Timer io-Funksenders
LADEGERÄT DES FUNKSENDERS
Netzkabel zum Aufladen des Nina Timer io-Funksenders
KURZANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Gebrauchsanleitung für das Produkt
Vor der Installation und Verwendung sorgfältig lesen. Diese Unterlagen sind vom Benutzer aufzubewahren.
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
6
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT

Nina Timer io-Funksender

Je nach Position zeigt der Nina Timer io verschiedene Displays mit folgenden Elementen:
Vertikale Position, Startdisplay
SONNENAUTOMATIK AKTIVIERT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
AKTUELLE UHRZEIT
PRODUKTE
ZUGRIFF AUF DAS MENÜ PRODUKTE
Liste der einzeln zu bedienenden Produkte
GRUPPEN
ZUGRIFF AUF DAS MENÜ GRUPPEN
Liste der Gruppen für die gruppenweise Bedienung der Produkte und Sensoren sowie das Ausführen von Szenarien
EINSTELLUNGEN
ZUGRIFF AUF DAS MENÜ EINSTELLUNGEN
Einstellungen des Funksenders, Einstellungen der Parameter der Zeitschaltuhr (Datum, Uhrzeit, Uhrzeit des Sonnenuntergangs, Benachrichtigung beim nächsten Vorgang), Einstellungen der Gruppen/ Produkte/Sensoren, spezielle Einstellungen für Fachbetriebe
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
Auf den folgenden Displays:
ZURÜCK
Zurück zum Startdisplay Zurück zum vorherigen Display
Gibt an, dass mindestens 1 Sensor aktiviert wurde
STATUSANZEIGE DER AKKULADUNG
STEUERUNG DURCH BEWEGUNG
ZUGRIFF AUF DIE FUNKTION STEUERUNG DURCH BEWEGUNG
Bereich, um Vorgänge mit Auf-/ Abbewegungen auszulösen
ZEITSCHALTUHR
ZUGRIFF AUF PROGRAMMIERUNGEN
Anzeige und Programmierung der Tagesabläufe für die Woche
DERZEIT AKTIVIERTER MODUS
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER FUNKTION ZEITSCHALTUHR
Modusänderung: Zeitschaltuhr EIN, Zeitschaltuhr AUS, Zeitschaltuhr heute AUS, Simulierte Anwesenheit
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
7
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
11 : 34
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
Horizontale Position, Startdisplay
DERZEIT AKTIVIERTER MODUS
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER FUNKTION ZEITSCHALTUHR
Modusänderung: Zeitschaltuhr EIN, Zeitschaltuhr AUS, Zeitschaltuhr heute AUS, Simulierte Anwesenheit
Im Modus Zeitschaltuhr EIN: Anzeige des aktuellen Tagesablaufs
Horizontale Position, Abfragedisplay
SONNENAUTOMATIK AKTIVIERT
Gibt an, dass mindestens 1 Sensor aktiviert wurde
ZURÜCK
• Anzeige des ersten Vorgangs des abgefragten Tags, dann des vorherigen Tags
• Zurück zum Standby-Display
ZEITLEISTE
ANZEIGE DER PROGRAMMIERUNGEN
Anzeige der programmierten Vorgänge auf der Zeitleiste
11 : 34
Donnerstag, 11. Juni
Heute
Nächster Zeitbefehl
12 : 30
12 pm
SONNENAUTOMATIK AKTIVIERT
Gibt an, dass mindestens 1 Sensor aktiviert wurde
am
am
pm
STATUSANZEIGE DER AKKULADUNG
AKTUELLE UHRZEIT
AKTUELLES DATUM
AUSGEWÄHLTER TAG
AKTUELLE UHRZEIT
STATUSANZEIGE DER AKKULADUNG
INFOBLASE DER VORGÄNGE
ANZEIGE EINES PROGRAMMIERTEN VORGANGS
Anzeige und Auswahl eines programmierten Vorgangs
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
8
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Navigation mit Nina Timer io
Die Navigation auf dem Display von Nina Timer io erfolgt mit verschiedenen Gesten:
Tippen
Wischen*
Wischen* Ziehen**
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
* Horizontal oder vertikal wischen ** Vertikal ziehen
Sie beenden den Standby-Betrieb, indem Sie Nina Timer io aus der Basisstation nehmen oder das Display berühren (wenn sich der Funksender nicht in der Basisstation befindet).
Töne
3 Optionen stehen zur Wahl: keine Töne, nur Alarmtöne, Alarmtöne und Töne beim Antippen des Displays.
Informationen zur Einstellung der Töne finden Sie unter Displayzustand für Nina Timer io in Basisstation verwalten, Seite 91.
ON/OFF-Schalter
Bei Bedarf können Sie den Funksender mit dem Schalter auf der Rückseite ein-/ausschalten.
Verwenden Sie keine Hilfsmittel für die Bedienung des ON/OFF-
Schalters. Wenn ein ausgeschalteter Nina Timer io wieder eingeschaltet wird
(ON/OFF-Schalter auf ON), müssen Sie das Datum und die Uhrzeit der angezeigten Displays einstellen.
Griffschalen
Erhältliche Griffschalen (Leder oder farbige samtweiche Oberfläche) zur individuellen Gestaltung von Nina Timer io:
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
9
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT

Basisstation

Für eine einfachere Bedienung kann der Nina Timer io-Funksender auf der Basisstation abgelegt werden.
Die Basisstation ermöglicht auch das Aufladen des Akkus von Nina Timer io.
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
Informationen zum Aufladen des Akkus von Nina Timer io finden Sie unter Akku, Seite 10.
Auf der Basisstation bleibt das Display von Nina Timer io immer eingeschaltet. Nach einer Inaktivität von 10 Sek. wechselt Nina Timer io in das Standby-Display.
Informationen zur Deaktivierung dieser Funktion finden Sie unter Displayzustand für Nina Timer io in Basisstation verwalten, Seite 91.
Eine Übersicht der Startdisplays je nach Position des Funksenders finden Sie unter Nina Timer io-Funksender, Seite 7.
Auf der Rückseite der Basisstation befindet sich ein USB-Anschluss. Über diesen Anschluss und das passende Kabel kann ein Gerät vom
Typ Smartphone (< 500 mA) aufgeladen werden.

Akku

Akkuladung
Die Akkuladung wird durch die folgenden Symbole angezeigt:
Akku ist geladen Akkuladung: 25 %
Akkuladung: 75 %
Akkuladung: 50 % Akku wird geladen
Akkuladung: <10 % (blinkend)
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
10
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Bei niedriger Akkuladung wird die Hintergrundbeleuchtung des Nina Timer io-Funksenders auf 30 % reduziert. Eine Warnmeldung wird angezeigt, die empfiehlt, Nina Timer io auf der Basisstation abzulegen.
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
Akku laden
1. Schließen Sie das Kabelende des Ladegeräts an der Rückseite der Basisstation an.
2. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose.
3. Stellen Sie sicher, dass Nina Timer io eingeschaltet ist: Schalter auf der Rückseite des Funksenders in Position ON.
4. Legen Sie Nina Timer io auf die Basisstation.
Der Ladevorgang dauert ca. zwei Stunden, wenn Nina Timer io komplett entladen ist.
1
Akku auswechseln
1. Nehmen Sie die Griffschale des Funksenders ab, um Zugriff auf das Akkufach zu erhalten.
2. Schalten Sie den Nina Timer io-Funksender aus und öffnen Sie das Akkufach, indem Sie die Abdeckung nach
unten schieben.
3. Lösen Sie den Akku und nehmen Sie ihn heraus.
1
2
2
3
3
4
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
11
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Setzen Sie einen neuen Akku ein, schalten Sie Nina Timer io ein und bringen Sie die Abdeckung des Akkufachs und die Griffschale wieder an. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen unter Sicherheit, Seite 3.
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschrien im Handel oder bei den kommunalen Sammelstellen.
Verwenden Sie keine Hilfsmittel für die Bedienung des ON/OFF-Schalters auf der Rückseite des Funksenders.

Welche Produkte gibt es?

INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Liste der io-kompatiblen Produkte mit den zugehörigen Symbolen:
Innenjalousie
Fenster
Lichtdimmer Licht an/aus
Pergolamarkise
Pergola
Rollladen
Dachfenster
Außenjalousie
Jalousierb.
Rollladen
Garagentor
Alarm
Fensterrollo
Ausstellrollladen
Rolltor
Zwischen-
stecker
Dachfenster-
rollo
Fenstermarkise
Schwingtor
Haustür
Terrassen-
markise
Pergolaseiten-
markise
Einfahrtstor
Fenstergriff
Volant
Bioklima-
Pergola
Heizung
ein/aus
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
12
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Allgemeines
io-Produkt
Die Anzeige der Symbole ist dynamisch und ändert sich je nach Position der zugehörigen Produkte: Produkte, die über Smoove Uno io gesteuert werden, werden mit einem spezifischen Symbol angezeigt. Da diese Produkte keine Rückmeldung übertragen, kann der Status des Symbols von der tatsächlichen Position abweichen. Weitere io-homecontrol®-Produkte sind erhältlich. Sie werden mit einem allgemeinen Symbol ohne Statusangabe wiedergegeben.
Smoove Uno io-Rollladen
Smoove Uno
io-Fenster
Smoove Uno
io-Markise
Innenjalousie
Smoove Uno io
Smoove Uno
io-Vorhang

Was ist eine Gruppe?

INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
Eine Gruppe fasst mehrere Produkte anhand folgender Kriterien zusammen:
• Produkte desselben Typs (z. B. alle Lampen, Rollläden oder Jalousien der Wohnung)
• Produkte in einem bestimmten Raum (z. B. alle Produkte im Wohnzimmer, Badezimmer usw.)
• Andere zusammengehörende Produkte (z. B.: Nordfassade, Südfassade usw.)
Gruppen gestatten Ihnen, mehrere Produkte gleichzeitig per Fingertipp in einem Szenario zu bedienen.
Bei der Installation werden standardmäßig 25 Gruppen definiert:
Haus Badezimmer Büro Erdgeschoss Pergola
Wohnzimmer Schlafzimmer 1 Spielzimmer Draußen Lampen
Esszimmer Schlafzimmer 2 Terrasse Garage Rollläden
Esszimmer 2 Zimmer Baby
Küche Kinderzimmer Erster Stock Fassade 2 Fenstermarkisen
Fünf neue Gruppen können erstellt werden (maximal 30 Gruppen). Wenn ein Sensor erkannt wird, wird automatisch eine Gruppe "Sensor" Sun 1 erstellt. Wenn ein zweiter
Sensor erkannt wird, wird automatisch eine zweite Gruppe "Sensor" Sun 2 erstellt.
Mögliche Anpassungen:
Produktliste einer Gruppe ändern, Seite 72 Gruppe umbenennen, Seite 73
Zweiter Stock
Fassade 1 Außenjalousie
Neue Gruppe erstellen, Seite 75 Gruppe löschen, Seite 76
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
13
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Symbol einer Gruppe ändern, Seite 74
Informationen über die Funktionen zur Anpassung einer Gruppe finden Sie unter
Gruppen anpassen, Seite 72.
Liste der Gruppen anordnen, Seite 77
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108

Was ist ein Szenario?

Ein Szenario gestattet, ein oder mehrere Produkte einer Gruppe in eine gewünschte Position zu verfahren (z. B. Jalousie im Wohnzimmer öffnen, Licht im Schlafzimmer einschalten, Rollladen der Küche in die Lieblingsposition (my) fahren usw.).
Standardmäßig werden bei der Erstellung einer Gruppe die Szenarien, die den einzelnen Produkttypen der Gruppe zugeordnet sind, ebenfalls erstellt.
Neue Szenarien werden erstellt, indem Sie die Bedienung eines Produkts oder die gleichzeitige Bedienung mehrerer Produkte programmieren. Beispielsweise kann das Szenario "Haus verlassen" das Schließen der Außenjalousie, des Rollladens und das Ausschalten der Beleuchtung umfassen. In den erstellten Szenarien ist die Position jedes Produkts konfigurierbar, um per Fingertipp die gewünschte Wohnatmosphäre zu erhalten. Beispielsweise kann das Szenario "Abendstimmung" das Schließen der Rollläden zu 75 % und das gleichzeitige Ausschalten der Beleuchtung kombinieren.
Ein Szenario kann manuell, über das Menü Gruppen oder automatisch durch seine Programmierung in einem Tagesablauf der Woche gestartet werden.
Standardmäßig bei der Installation definierte Szenarien:
Öffnen/Schließen Alle öffnen/schließen Ein-/Ausschalten Lieblingsposition (my)
Auf-/Abfahren
/ (wenn ein oder zwei Sensoren in der Anlage vorhanden sind)
Mögliche Anpassungen:
Szenario erstellen, Seite 78 Szenario umbenennen, Seite 79 Szenario ändern, Seite 80 Szenario löschen, Seite 81 Liste der Szenarien anordnen, Seite 82
Wohnzimmer
ÖFFNEN Fensterrollo
SCHLIESSEN Fensterrollo
MY Fensterrollo
HAUS VERLASSEN
1/3
Fensterrollo ÖFFNEN
Fensterrollo
1/1
Löschen
1/1
1/1
14
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107

Was beinhaltet die Funktion Zeitschaltuhr?

Die Funktion Zeitschaltuhr ermöglicht, Produkte mithilfe der Programmierung von Tagesabläufen zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch zu bedienen.
Ein Tagesablauf besteht aus einem oder mehreren automatischen Vorgängen. Ein automatischer Vorgang entspricht der Programmierung eines oder mehrerer Szenarien zu einem definierten Zeitpunkt.
Jeder Tagesablauf wird mit einem Namen und einem Symbol gekennzeichnet. Bis zu 8 Tagesabläufe können erstellt werden, für die bereits erstellte Szenarien programmiert werden können.
Jedem Wochentag (Montag bis Sonntag) kann ein Tagesablauf zugeordnet werden.
Die Funktion Zeitschaltuhr kann in 4 Betriebsarten aktiviert oder deaktiviert werden:
• Zeitschaltuhr EIN: Die automatischen Vorgänge sind aktiviert.
• Zeitschaltuhr AUS: Die automatischen Vorgänge sind deaktiviert.
• Zeitschaltuhr heute AUS: Die automatischen Vorgänge sind den ganzen
Tag deaktiviert. Nach Mitternacht erfolgt der automatische Wechsel in den Modus Zeitschaltuhr EIN.
• Simulierte Anwesenheit: Die automatischen Vorgänge sind aktiviert und
werden nach dem Zufallsprinzip um plus/minus 0 - 30 Min. verschoben. Die Reihenfolge der Vorgänge wird nicht verändert; eine zeitliche Ver­schiebung nach Mitternacht ist nicht möglich.
Mögliche Anpassungen:
Aktuellen Modus ändern, Seite 38 Tagesablauf erstellen, ändern oder löschen, Seite 39 Programmierung der Tagesabläufe für eine Woche erstellen,
anzeigen, ändern, Seite 57 Nächsten automatischen Vorgang anzeigen, Seite 60 Automatische Vorgänge der Woche anzeigen, Seite 63 Künftigen automatischen Vorgang deaktivieren, Seite 66
Mo
ARBEITEN
Di
ARBEITEN
Mi
KINDER
Do
ARBEITEN
Fr
WOCHENENDE
Sa
WOCHENENDE
So
Meine Programme
Meine Programme
ARBEITEN
KINDER
WOCHENENDE
URLAUB
NEUER TAGESABLAUF
1/1
TRAVAIL
09 : 00 am
12 : 30
07 : 30
Crépuscule
Ajouter une heure
4/4
Aa_
OK
EIN
AUS
AUS
heute
Simulierte Anwesenheit
OK
pm
pm
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
15
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Programmierten Vorgang sofort starten, Seite 67

3. VERWENDUNG VON NINA TIMER IO

INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5

Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60

Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
16
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

Produkt bedienen

Bedienungsmöglichkeiten 16 Produkt bedienen 16 Andere verfügbare Optionen 17

Bedienungsmöglichkeiten

Ein-/ausschalten oder ver-/entriegeln (A) Öffnen/schließen (B) Einstellen (C)

Produkt bedienen (1/2)

1. Wählen Sie das Menü Produkte, indem Sie
auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Wählen Sie das zu bedienende Produkt, indem
Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
Alle Produkte sind über die Navigationstasten oder die Wischtechnik erreichbar.
> Die für die Bedienung des ausgewählten
Produktes verfügbaren Positionen werden angezeigt.
3. Wählen Sie die gewünschte Position, indem
Sie die gewünschte Position antippen oder den Schalter zu dieser Position ziehen (A, B oder C).
4. Der Vorgang wird gestartet, sobald Sie die
Taste loslassen:
> Während der Ausführung werden ein Rad
und eine STOPP-TASTE angezeigt (E). Sie können den Vorgang jederzeit durch Antippen der Stopp-Taste beenden.
> Nach erfolgreicher Ausführung wird ein
Häkchen angezeigt (F).
...
A B C
1 2
3
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
A B C
4
E F
INHALT
Produkt bedienen
Bedienungsmöglichkeiten 16 Produkt bedienen 16 Andere verfügbare Optionen 17
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
Produkt bedienen (2/2)
...
Im Fall einer Störung wird der erkannte Fehler angezeigt und Sie können das Produkt erneut ansteuern.
In der Liste der Produkte gibt das Symbol des ausgewählten Produkts dessen neue Position wieder.

Andere verfügbare Optionen

Es gibt weitere Optionen, um die Bedienung der Produkte anzupassen. Die Verfügbarkeit dieser Optionen ist abhängig vom ausgewählten Produkt; sie werden unten in der Positionsskala angezeigt.
Tippen Sie auf die folgenden Symbole oder Kontrollkästchen, um die entsprechenden Optionen vor oder während der Bedienung des Produkts zu aktivieren:
Zur Aktivierung der Betriebsart "Leise": Die Bewegung des Rollladens wird verlangsamt.
Zur Deaktivierung der Betriebsart "Leise" des Rollladens. Zur Ausrichtung der Lamellen von Jalousien (draußen und innen) und
jalousierbaren Rollläden (Gradhermetic). Zum Anheben/Absenken der Lamellen von Jalousien (draußen und
innen) und jalousierbaren Rollläden (Gradhermetic). Zur Aktivierung des Fenstergriffs: Die Zugänge des Hauses können von
innen geöffnet werden. Zur Deaktivierung des Fenstergriffs: Die Zugänge des Hauses können von
innen nicht geöffnet werden. Zum Ausstellen des Rollladens.
Zum Zurückstellen des Rollladens. Lösen: Das Tuch der Vertikalmarkise wird in der unteren
Position nicht gespannt. Spannen: Das Tuch der Vertikalmarkise wird in der unteren Position gespannt.
17
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2

Funktion my (Lieblingsposition)

Funktion my verwenden 18 Lieblingsposition speichern 19 Lieblingsposition ändern 20 Lieblingsposition löschen 21

1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
Mit der Funktion my wird die Lieblingsposition für ein Produkt gespeichert, um die Bedienung der Haustechnik an die Vorlieben der Bewohner anzupassen.
Die Funktion my ist auf den meisten Produkten vorhanden. Unterstützt ein Produkt diese Funktion nicht, wird das Symbol my nicht angezeigt.
Ist die Lieblingsposition bereits eingestellt, wird das Symbol my neben der gespeicherten Position angezeigt. Wie Sie diese Position ändern, wird auf Lieblingsposition ändern, Seite 20 erläutert. Wie Sie diese Position löschen, wird auf Lieblingsposition löschen, Seite 21 erläutert.
Ist die Lieblingsposition nicht voreingestellt, wird das Symbol my oben in der Positionsskala grau angezeigt. Wie Sie eine Position speichern, wird auf Lieblingsposition speichern, Seite 19 erläutert.

Funktion my verwenden

Wenn eine Lieblingsposition eingestellt wurde, können Sie das Produkt mit nur einem Fingertipp automatisch in diese Position fahren.
1. Wählen Sie das Menü Produkte, indem Sie
auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Wählen Sie das gewünschte Produkt, indem
Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
> Die Lieblingsposition des ausgewählten
Produkts ist bereits eingestellt: Das Symbol my wird neben der gespeicherten Position angezeigt.
3. Tippen Sie kurz auf das Symbol my, damit das ausgewählte Produkt die
Lieblingsposition einnimmt. > Die Taste my wird hervorgehoben. > Während der Ausführung werden ein Rad und eine STOPP-TASTE
angezeigt. Sie können den Vorgang jederzeit durch Antippen der Stopp­Taste beenden.
> Nach der erfolgreichen Ausführung wird ein Häkchen angezeigt.
1 2
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
3
18
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
Wohnzimmer
Lampen
Wohnzimmer
Lampen
EINLEITUNG 2
Funktion my (Lieblingsposition)
Funktion my verwenden 18 Lieblingsposition speichern 19 Lieblingsposition ändern 20 Lieblingsposition löschen 21
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Lieblingsposition speichern

1. Wählen Sie das Menü Produkte, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Wählen Sie das gewünschte Produkt, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
> Die Lieblingsposition des ausgewählten
Produkts ist nicht eingestellt: Das Symbol my wird oben in der Positionsskala grau angezeigt.
3. Wählen Sie die Position für das Produkt, indem Sie die entsprechende Position antippen oder den Schalter auf sie ziehen und anschließend mindestens 5 Sekunden lang das grau angezeigte Symbol berühren.
4. Das Symbol my wird automatisch neben der definierten Einstellung platziert.
> Die Lieblingsposition ist gespeichert.
1 2
3
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
4
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
19
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2
Funktion my (Lieblingsposition)
Funktion my verwenden 18 Lieblingsposition speichern 19 Lieblingsposition ändern 20 Lieblingsposition löschen 21
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Lieblingsposition ändern

1. Wählen Sie das Menü Produkte, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Wählen Sie das gewünschte Produkt, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
> Die Lieblingsposition des ausgewählten
Produkts ist bereits eingestellt: Das Symbol my wird neben der gespeicherten Position angezeigt.
3. Wählen Sie eine neue Position, indem Sie die entsprechende Position antippen oder den Schalter auf sie ziehen und anschließend mindestens 5 Sekunden lang das Symbol my berühren.
4. Wählen Sie die Option Aktuelle Position als
"my" Position speichern und tippen Sie auf OK.
5. Das Symbol my wird automatisch neben der definierten Position platziert.
> Die neue Lieblingsposition ist gespeichert.
1 2
3
5
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
4
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
20
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
Wohnzimmer
Lampen
EINLEITUNG 2
Funktion my (Lieblingsposition)
Funktion my verwenden 18 Lieblingsposition speichern 19 Lieblingsposition ändern 20 Lieblingsposition löschen 21
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Lieblingsposition löschen

1. Wählen Sie das Menü Produkte, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Wählen Sie das gewünschte Produkt, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
> Die Lieblingsposition des ausgewählten
Produkts ist bereits eingestellt: Das Symbol my wird neben der gespeicherten Position angezeigt.
3. Berühren Sie das Symbol my für mindestens 5 Sekunden, um die gespeicherte Position zu löschen.
4. Wählen Sie die Option Position "my" löschen und tippen Sie auf OK.
5. Das Symbol my wird automatisch oben auf der Positionsskala grau angezeigt.
> Die Lieblingsposition ist gelöscht.
1 2
3
5
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
4
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
21
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2

Funktion Steuerung durch Bewegung

Produkte der Funktion Steuerung durch Bewegung zuordnen 23 Funktion Steuerung durch Bewegung aktivieren/deaktivieren 24 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Bewegung nach oben/unten 25 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Stopp-Bewegung 26
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
Die Funktion Steuerung durch Bewegung gestattet die Bedienung häufig verwendeter Produkte mit einem einzigen Fingertipp direkt vom Startdisplay aus.
Sie müssen weder das Produkt oder die Gruppe auswählen, noch Funktionen des Nina Timer io­Funksenders eingeben.
Wenn Sie der Funktion Steuerung durch Bewegung Produkte zugeordnet haben, können Sie deren Position durch Antippen der Displaymitte und eine vertikale Bewegung des Funksenders verändern. Mit einer horizontalen Bewegung des Funksenders können Sie die Anpassung stoppen.
Für jedes Produkt gibt es zwei mögliche Positionen: "Auf" und "Ab".
"Auf" und "Ab" bedeutet je nach Produkttyp:
• Öffnen/Schließen (Tür, Markise, Einfahrtstor, Fenster usw.)
• Ein-/Ausschalten (Licht, Zwischenstecker)
• Ver-/entriegeln (Fenster)
Dieser Funktion können alle Produkte mit Ausnahme des Alarms zugeordnet werden.
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
22
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Funktion Steuerung durch Bewegung

Produkte der Funktion Steuerung durch Bewegung zuordnen 23 Funktion Steuerung durch Bewegung aktivieren/deaktivieren 24 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Bewegung nach oben/unten 25 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Stopp-Bewegung 26

Produkte der Funktion Steuerung durch Bewegung zuordnen

1. Wählen Sie das Menü Einstellungen, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Tippen Sie auf das Symbol Funksender.
3. Tippen Sie auf das Symbol Steuerung durch Bewegung.
4. Tippen Sie auf das Symbol Produkte, um die Liste der verfügbaren Produkte zu erhalten.
5. Wählen Sie die Produkte, die der Funktion Steuerung durch Bewegung zugeordnet werden sollen, und tippen Sie auf OK, um zu speichern.
1
3
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
2
4
EINSTELLUNGEN
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
1/2
EINSTELLUNGEN
Funksender
Fachbetrieb
2/2
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
23
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
5
INHALT
EINLEITUNG 2
Funktion Steuerung durch Bewegung
Produkte der Funktion Steuerung durch Bewegung zuordnen 23 Funktion Steuerung durch Bewegung aktivieren/deaktivieren 24 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Bewegung nach oben/unten 25 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Stopp-Bewegung 26
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Funktion Steuerung durch Bewegung aktivieren/deaktivieren

1. Wählen Sie das Menü Einstellungen, indem
1
12:34
Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Tippen Sie auf das Symbol Funksender.
Produkte
3. Tippen Sie auf das Symbol Steuerung durch Bewegung.
Gruppen
4. Wählen Sie die Option Aktivieren oder Deaktivieren und tippen Sie auf OK, um zu
speichern.
> Die Funktion Steuerung durch Bewegung
3
Zeitschaltuhr
ist aktiviert und ihr wurden Produkte zugeordnet: In der Displaymitte werden Kreise angezeigt:
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
2
4
EINSTELLUNGEN
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
1/2
EINSTELLUNGEN
Funksender
Fachbetrieb
2/2
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
24
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
> Die Funktion Steuerung durch Bewegung ist aktiviert aber ihr wurden keine Produkte zugeordnet:
In der Displaymitte werden keine Kreise angezeigt.
> Die Funktion Steuerung durch Bewegung ist deaktiviert: In der Displaymitte werden keine Kreise
angezeigt.
INHALT
EINLEITUNG 2
Funktion Steuerung durch Bewegung
Produkte der Funktion Steuerung durch Bewegung zuordnen 23 Funktion Steuerung durch Bewegung aktivieren/deaktivieren 24 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Bewegung nach oben/unten 25 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Stopp-Bewegung 26
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Bewegung nach oben/unten

1. Berühren Sie die Zone der Kreise, bis die Funktion Steuerung durch Bewegung gestartet wird.
Lassen Sie los, um zum Startdisplay zurückzukehren.
2. Beim Start der Funktion erscheint die Meldung "Steuerung per Zauberstab" auf
dem Display.
3. Lassen Sie den Finger auf der Zone der Kreise, während Sie den Funksender anheben, um das Auffahren, Öffnen, Einschalten oder Verriegeln des gewünschten Produkts zu starten. Oder senken Sie den Funksender ab, um das Abfahren, Schließen, Ausschalten oder Entriegeln des gewünschten Produkts zu starten.
> Die ausgeführte Bewegung wird mit einem
Pfeil nach oben bzw. unten angegeben.
> Während der Ausführung werden ein Rad
und eine STOPP-Taste angezeigt. Sie können den Vorgang jederzeit durch Antippen der Stopp- Taste beenden.
4. Wenn Sie den Finger von der Zone der Kreise nehmen, wird automatisch das Startdisplay angezeigt.
1
3
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
2
4
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
STOPPTOP
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
25
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
12 : 30
pm
11 : 34
am
Heute
Nächster Zeitbefehl
12 pm
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
12:34
EINLEITUNG 2
Funktion Steuerung durch Bewegung
Produkte der Funktion Steuerung durch Bewegung zuordnen 23 Funktion Steuerung durch Bewegung aktivieren/deaktivieren 24 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Bewegung nach oben/unten 25 Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Stopp-Bewegung 26
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Funktion Steuerung durch Bewegung verwenden: Stopp-Bewegung

1. Bewegen Sie den Funksender dreimal horizontal, wenn auf einem Produkt, das
1
der Funktion Steuerung durch Bewegung zugeordnet ist, ein Vorgang durchgeführt wird:
> Der laufende Vorgang wird gestoppt.
2. Die Stopp-Bewegung funktioniert auch, wenn sich der Funksender in horizontaler Position befindet.
3. Das Startdisplay wird automatisch angezeigt.
3
12:34
Produkte
Während der Durchführung eines Vorgangs wird die Stopp-Taste angezeigt. Durch Antippen dieser Taste
Gruppen
wird der Vorgang ebenfalls beendet.
Zeitschaltuhr
2
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
26
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

Szenario starten

INHALT
EINLEITUNG 2
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
1. Wählen Sie das Menü Gruppen indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
2. Wählen Sie den Raum oder die Gruppe mit dem gewünschten Produkt, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
Alle Räume und Gruppen sind über die Navigationstasten oder die Wischtechnik erreichbar.
> Die verfügbaren Szenarien für die
Bedienung des ausgewählten Raums oder der ausgewählten Gruppe werden angezeigt.
3. Wählen Sie das Szenario, indem Sie auf das entsprechende Symbol oder den Namen tippen.
4. Der Vorgang wird gestartet, sobald Sie die Taste loslassen:
> Während der Ausführung werden ein
Rad und eine STOPP-Taste angezeigt (A). Sie können den Vorgang jederzeit durch Antippen der Stopp-Taste beenden.
> Nach der erfolgreichen Ausführung wird wenige Sekunden lang ein Häkchen angezeigt (B).
Im Fall einer Störung wird der erkannte Fehler angezeigt und Sie können das Szenario erneut starten.
Standardmäßig bei der Installation definierte Szenarien:
Öffnen/Schließen Alle öffnen/schließen Ein-/Ausschalten Auf-/Abfahren Lieblingsposition (my) / (wenn ein oder zwei Sensoren in der Anlage vorhanden sind)
1
3
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
2
4
A B
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
27
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Informationen über die Funktionen zur Anpassung eines Szenarios finden Sie unter Szenarien anpassen, Seite 78.
INHALT
40.000 lux
Sun 1
EIN
AUS
30.000 lux
10:27
Sun 1
Neue Gruppe/
Raum
Haus
EINLEITUNG 2

Sonnenautomatik

Sonnenlichtintensität anzeigen 28 Schwellenwert ändern und Szenarien definieren 28 Sonnenautomatik aktivieren/deaktivieren 29 Produktliste einer Gruppe "Sensor" ändern 30 Gruppe "Sensor" umbenennen 31

1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
28
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Die Sonnenautomatik kann aktiviert werden, wenn mindestens ein Sensor in der Anlage vorhanden ist. Sie ist konfigurierbar und kann deaktiviert werden.

Sonnenlichtintensität anzeigen

1. Wählen Sie das Menü Gruppen, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Wählen Sie dann das Symbol Sun 1.
2. Auf dem Display wird die aktuelle Helligkeit angezeigt.
> Die Skala der Helligkeit reicht von 0 bis
100.000 lux.

Schwellenwert ändern und Szenarien definieren

3. Verschieben Sie den Pfeil, um die Sonnenlichtintensität = den Schwellenwert einzustellen.
> Ein Schwellenwert ist standardmäßig definiert. > Die Tasten und am unteren Displayrand
gestatten die Einstellung der Automatik.
4. Tippen Sie auf die Tasten und , um die Szenarien zu definieren. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK.
5. Die Symbole werden zu beiden Seiten des Pfeils angezeigt, wenn die Szenarien definiert wurden.
> Das Szenario wird abgespielt, wenn die
Sonnenlichtintensität den Schwellenwert überschreitet. (A)
> Das Szenario wird abgespielt, wenn die
Sonnenlichtintensität den Schwellenwert unterschreitet. (B)
1
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
3
5
A B
2
4
INHALT
EINLEITUNG 2
Sonnenautomatik
Sonnenlichtintensität anzeigen 28 Schwellenwert ändern und Szenarien definieren 28 Sonnenautomatik aktivieren/deaktivieren 29 Produktliste einer Gruppe "Sensor" ändern 30 Gruppe "Sensor" umbenennen 31
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Sonnenautomatik aktivieren/deaktivieren

1. Mit dem Regler EIN/AUS in der Gruppe Sonne können Sie die Sonnenautomatik dieses Sensors aktivieren und deaktivieren (aber nicht die Programmierungen der Aktivierung/Deaktivierung löschen).
2. Mit der Taste EIN/AUS in der Infoblase können Sie die Sonnenautomatik dieses Sensors im entsprechenden Zeitfenster aktivieren/ deaktivieren (aber nicht die Programmierung des Zeitfensters löschen).
1
2
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
29
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
INHALT
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
12:34
Produkte
Gruppen
Zeitschaltuhr
1/2
EINSTELLUNGEN
GRUPPEN
Zu bearbeitenden
Raum/Gruppe
AUSWÄHLEN
Neuen Raum/Gruppe
ERSTELLEN
Räume/Gruppen
LÖSCHEN
1/2
EINLEITUNG 2
Sonnenautomatik
Sonnenlichtintensität anzeigen 28 Schwellenwert ändern und Szenarien definieren 28 Sonnenautomatik aktivieren/deaktivieren 29 Produktliste einer Gruppe "Sensor" ändern 30 Gruppe "Sensor" umbenennen 31
1. SICHERHEITSHINWEISE 3
2. NINA TIMER IOFUNKSENDER 5
Produkt bedienen 16 Funktion my (Lieblingsposition) 18 Funktion Steuerung durch Bewegung 22 Szenario starten 27 Sonnenautomatik 28 Alarmfunktion 32 Funktion Zeitschaltuhr 34 Tagesabläufe erstellen 39 Wochenablauf programmieren 57 Programmierte Vorgänge abfragen 60
Produkte anpassen 68 Gruppen anpassen 72 Szenarien anpassen 78 Parameter des Timers einstellen 83 Funksender anpassen 88

Produktliste einer Gruppe "Sensor" ändern

Wählen Sie die gewünschte Gruppe "Sensor" im Menü Einstellungen und anschließend "Liste der Produkte ändern" aus. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Produkte, die diesem Sonnensensor zugeordnet werden sollen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der Produkte, die aus der Liste gelöscht werden sollen.
5
3
6
2
4
1
Auch wenn alle Produkte einer Gruppe "Sensor" gelöscht wurden, wird die Gruppe "Sensor" selbst nicht gelöscht.
6. FEHLERBEHEBUNG 107
7. INFORMATIONEN ZU NINA TIMER IO 108
30
Copyright © 2016 - 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Loading...
+ 81 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use