Somfy LT 50 PA, LT 60 PA INSTALLATION [no]

Einsteckantrieb

LT 50 PA / LT 60 PA

Um die einwandfreie Funktion des Produktes nutzen zu

können, lesen Sie diese Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durch.

Die Haftung von Somfy für Mängel und Schäden ist aus-

geschlossen, wenn diese auf nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung (falsche Installation, falsche Inbetriebnahme, Fehlbedienung, etc.) beruhen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter der Service Hotline +49 (0) 18 05/25 21 31 (

0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können davon abweichen)

gerne zur Verfügung.

Sowie unter der e-mail Adresse:

service@somfy.de

Der Einsteckantrieb LT 50 PA / LT 60 PA wurde zur Motorisierung von Rollläden und Gelenkarm-Markisen entwickelt. Der Antrieb ist nicht für Kassetten-Markisen geeignet.

Er verfügt über 2 Endlagenschalter (obere und untere Endlage), die nach der Montage eingestellt werden müssen.

Gebrauchsanleitung

Inhalt

1. Sicherheitshinweise .................................................................................................................2

2. Zeichenerklärung ...................................................................................................................... 2

3. Technische Daten ..................................................................................................................... 3

4. Montage ......................................................................................................................................5

4.1 Bei Fertigwellen .....................................................................................................................5

4.2 Bei Präzisionsrohren .............................................................................................................5

5. Elektrischer Anschluss ............................................................................................................6

5.1 Installationsempfehlung ........................................................................................................ 6

5.2 Elektrischer Anschluss ..........................................................................................................6

5.3 Prüfen der Drehrichtung .......................................................................................................8

6. Endlageneinstellung .................................................................................................................9

6.1 Einstellen der oberen Endlage .............................................................................................9

6.2 Einstellen der unteren Endlage ..........................................................................................10

7 Fehlersuche und Störungsbehebung ..................................................................................11

Serviceadressen .....................................................................................................................12

Rev. 03-10/2009 vm

LT 50/60 PA

Technische Änderungen bleiben vorbehalten

1 Sicherheitshinweise

Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Anleitungen zu be-

- Errichten, Prüfen, in Betrieb setzen und Fehlerbehebung der Anlage darf nur von einer Elektrofachkraft (laut VDE 0100-200) durchgeführt werden.

- Der Antrieb, das Drehmoment und die Laufzeit müssen auf die Gesamtanlage abgestimmt sein.

- Es darf nur Original Somfy Zubehör verwendet werden (Adapter, Lager, Stecker, ...).

- Der ordnungsgemäße Betrieb der Anlage ist nur bei fachgerechter Installation, Montage, ausreichender Stromversorgung und Wartung gewährleistet.

- Bewegliche Teile von Antrieben, die unter einer Höhe von 2,50 m vom Boden oder einer anderen Ebene betrieben werden, müssen geschützt sein.

- Kontrollieren Sie regelmäßig die Installation. Bei Beschädigungen (z.B. bei Anzeichen von Verschleiß, beschädigte Kabel und Federn oder verstellte Endlagen) darf die Anlage nicht benutzt werden.

- Die Anlage ist gegen unbefugtes Bedienen zu sichern. Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten.

- Kindern nicht erlauben, mit ortsfesten Steuerungen zu spielen.

folgen. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Diese Sicherheitshinweise sind aufzubewahren.

- Überwachen Sie die Anlage während der Bewegung. Halten Sie Personen bis zum vollständigen Schließen von der Anlage fern.

- Beim Bedienen der offenen/ausgefahrenen Anlage Vorsicht walten lassen, da Teile herabfallen können, wenn Befestigungen (z.B. Federn) nachlassen oder gebrochen sind.

- Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Alle nicht benötigten Leitungen sind zu entfernen und alle Einrichtungen, die nicht für eine Betätigung mit dem Antrieb benötigt werden, sind außer Betrieb zu setzen.

- Bedienschalter bzw. -taster müssen in Sichtweite der Anlage und in einer Höhe von mindestens 1,50 m in sicherem Abstand zu sich bewegenden Teilen angebracht werden.

– Anlage nicht betreiben und von der Netzspan-

nung trennen, wenn Arbeiten (z.B. Fensterputzen) in der Nähe durchgeführt werden.

– Beachten sie die Montage- und Bedienungs-

anleitungen, insbesondere die Sicherheitshinweise des Herstellers der zu betreibenden Einrichtung.

Bei Fragen bezüglich der Installation und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline unter der Rufnummer 0 18 05 / 25 21 31 ( 0,14 €/min.).

2 Zeichenerklärung

= Obere Endlage

= Untere Endlage

= Antrieb fährt nicht ganz bis zur oberen Endlage

= Antrieb fährt nicht ganz bis zur unteren Endlage

Technische Änderungen bleiben vorbehalten

LT 50/60 PA

3 Technische Daten

3.1 LT 50 PA

Start

6/17 PA

Schutzklasse I

Schutzgrad IP 44

Drehmoment 6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 4 Nm

Drehzahl 17 U/min. 32 U/min

Betriebsspannung

Nennleistung 90 W 90 W 120 W 140 W 160 W 170 W 240 W 90 W

Nennstromaufnahme

Einschaltdauer

Kapazität der Endabschaltung

Basisadapter für Welle

Betriebart nach VDE 0530

Produktnorm VDE 0700 Teil 238

Konformität CE nach EN 50081-1 und EN 50082-1

0,4 A 0,45 A 0,5 A 0,65 A 0,75 A 0,8 A 1,1 A 0,45 A

Jet

8/17 PA

Ceres

10/17 PA

Aussetzbetrieb tr = 40% / max. Einschaltzeit tB = 4 min.

Atlas

15/17 PA

230 V AC / 50 Hz

22 Umdrehungen

Meteor

20/17 PA

4 Minuten

50 X 1,5

Gemini

25/17 PA

Apollo

30/17 PA

Hermes

4/32 PA

15,05

20,0

Start

6/17 PA L1 505 505 525 525 555 555 605 505 L2 490 490 510 510 540 540 590 490 L3 513 513 533 533 563 563 613 513

alle Maße in mm

LT 50/60 PA

Jet

8/17 PA

Technische Änderungen bleiben vorbehalten

Ceres

10/17 PA

Atlas

15/17 PA

Meteor

20/17 PA

Gemini

25/17 PA

Apollo

30/17 PA

Ø 47

Hermes

4/32 PA

3 Technische Daten

3.2 LT 60 PA

Orion

40/17 PA

Schutzklasse I

Schutzgrad IP 44

Drehmoment 40 Nm 60 Nm 80 Nm

Drehzahl 17 U/min. 12 U/min

Betriebsspannung 230 V AC / 50 Hz

Nennleistung 240 W 240 W 290 W

Nennstromaufnahme 1,25 A 1,25 A 1,5 A

Einschaltdauer 4 Minuten

Kapazität der Endabschaltung 22 Umdrehungen

Basisadapter für Welle 63 X 1,5

Betriebart nach VDE 0530

Produktnorm VDE 0700 Teil 238

Konformität

15,3

Aussetzbetrieb tr = 40% / max.

Einschaltzeit tB = 4 min.

CE nach EN 50081-1 und

Vega

60/12 PA

EN 50082-1

L1 L2

Sirius

80/12 PA

Ø 60

Orion

40/17 PA L1 614 614 614 L2 597 597 597 L3 620 620 620

alle Maße in mm

Vega

60/12 PA

Sirius

80/12 PA

Technische Änderungen bleiben vorbehalten

LT 50/60 PA

+ 8 hidden pages