Somfy Keazy L Solar I N S T A L L A T I O N S - AND USER INSTRUCTIONS [de]
Keasy L Solar
Garagentorantrieb
Keasy L Solar
GEBRAUCHS-
ANWEISUNG
1
Keasy L Solar
2
Verwendete Symbole in dieser Anleitung ...............................................................................................................................2
Zu Ihrer Sicherheit ..............................................................................................................................................................3
Wichtige Sicherheitsanweisungen ........................................................................................................................................3
Hinweis für Träger von Herzschrittmachern ............................................................................................................................3
Sicherheitseinrichtungen ....................................................................................................................................................3
Automatische Hinderniserkennung ......................................................................................................................................3
Einbauvorbereitung – Auf einen Blick ....................................................................................................................................4
Technische Daten ...............................................................................................................................................................4
Verwendbarkeit..................................................................................................................................................................4
Deckenstärke beim Bohren beachten................................................................................................................................5
Tormechanik .................................................................................................................................................................5
Außen-Notentriegelung .................................................................................................................................................5
Mechanischer Endanschlag ............................................................................................................................................5
Torverriegelung ............................................................................................................................................................5
Montageanleitung ..............................................................................................................................................................5
Packungsinhalt prüfen ..................................................................................................................................................5
Einbausituationen/-beispiele ..............................................................................................................................................5
Garagentorantrieb vormontieren ..........................................................................................................................................5
Montage ..........................................................................................................................................................................6
Einstellanleitung ...............................................................................................................................................................6
Endlagen des Garagentores einstellen/ändern........................................................................................................................6
Obere Endlage einstellen.................................................................................................................................................7
Untere Endlage einstellen ...............................................................................................................................................7
Testlauf durchführen.......................................................................................................................................................7
Handsender einlernen.........................................................................................................................................................7
Handsender am Antrieb einlernen ...................................................................................................................................7
Weitere Handsender.......................................................................................................................................................7
Löschen der Handsender.................................................................................................................................................7
Hinderniserkennung prüfen.................................................................................................................................................8
Zubehör anschließen .........................................................................................................................................................8
Lichtschranke, Schlupftürkontakt, Sicherheitskontaktleiste ......................................................................................................8
Innen-, Schlüsseltaster.......................................................................................................................................................8
Bedienungsanleitung..........................................................................................................................................................9
Garagentor öffnen, schließen oder stoppen ...........................................................................................................................9
Innen-Notentriegelung .......................................................................................................................................................9
Batterie am Handsender austauschen ..................................................................................................................................9
Glühlampe austauschen .....................................................................................................................................................9
Regelmäßig prüfen ............................................................................................................................................................9
Was passiert, wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde?.................................................................................................9
Abhilfe bei Funktionsstörungen ...........................................................................................................................................10
Kundendienst ...................................................................................................................................................................10
Zubehör ...........................................................................................................................................................................11
Herstellererklärung............................................................................................................................................................12
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole in dieser Anleitung
Achtung! Wichtiger Sicherheitshinweis.
Für die Sicherheit von Personen ist es lebenswichtig, diese Hinweise zu beachten.
Vorsicht! Sicherheitshinweis.
Bei Nichtbeachtung drohen Verletzung oder Sachschäden.
Hinweis:
Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.
Verwendung nur in trockenen Räumen.
Gibt die zu einer Anweisung gehörende Bild-Nummer im Zusatzheft an.
· Der Punkt bezeichnet eine Handlungsanweisung!
– Mit dem Strich wird auf Punkte hingewiesen, die besonders zu beachten sind.
1
Keasy L Solar
3
Hinweis für Träger von Herzschrittmachern
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerAntrieb ist geeignet für Tore nach EN 12604, EN 12453 bzw. EN 13241-1 unter Berücksichtigung der Betriebskräfte und Beachtung
derGebrauchsanweisung. Bei gleichzeitiger Neuinstallation von Tor und Antrieb ist gemäß EN 13241-1 eine Konformitätserklärung
des Anlageneinrichters erforderlich. Erkundigen Sie sich hierzu, wegen den Einzelheiten, bei Ihrem Torlieferant/Händler.
Verwenden Sie diesen Garagentorantrieb ausschließlich
– zum automatischen Öffnen und Schließen von Garagentoren.
– im privaten Bereich.
– entsprechend den in dieser Gebrauchsanweisung und der Gebrauchsanweisung des Tores gegebenen Beschreibungen
und Sicherheitshinweisen.
Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Achtung!
Für die Sicherheit von Personen ist es lebenswichtig, alle Anweisungen zu befolgen:
– Diese Anweisungen aufbewahren und bei einem Besitzerwechsel dem Nachbesitzer übergeben. Lesen Sie diese
Anleitung vor der Montage vollständig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
– Führen Sie die Arbeitsschritte in derbeschriebenen Reihenfolge durch und machen Sie sich mit der Bedienung vertraut.
– Weisen Sie alle Benutzer nach der Inbetriebnahme in die Funktion und Bedienung des Garagentorantriebes ein.
– An den Schließkanten und der Mechanik des Garagentores besteht Quetsch- und Schergefahr. Öffnen und schließen
Sie das Garagentor nur, wenn Sie den Schwenkbereich einsehen können und sich dort keine Personen aufhalten.
– Bewahren Sie den Handsender so auf, dass ungewollter Betrieb, z.B. durch spielende Kinder, ausgeschlossen ist.
– Torantrieb nur an korrekt ausgerichteten und gewichtsausgeglichenen Garagentoren montieren. Ein falsch
ausgerichtetes Tor könnte Verletzungen verursachen.
– Beachten Sie die Montage- und Bedienungsanleitung zu Ihrem Garagentor, insbesondere die dortigen
Sicherheitshinweise.
– Nie in laufendes Tor oder bewegte Teile greifen.
– Bei der Planung und nach der Montage ist sicherzustellen, dass Teile des Tores nicht in öffentliche Fußwege oder
Straßen hineinragen.
– Nach der Montage ist sicherzustellen, dass der Antrieb die Öffnungsbewegung verhindert oder anhält, wenn das Tor mit
einer Masse von 20 kg belastet wird, die in der Mitte der Unterkante des Tores befestigt ist (für Antriebe, die mit einem Tor
eingesetzt werden können, das Öffnungen im Torflügel mit einem Durchmesser größer 50 mm hat).
– Warnschilder gegen Einklemmen an auffälliger Stelle oder in der Nähe einer fest montierten Bedienvorrichtung
anbringen.
– Kinder nicht mit der Torsteuerung und im Bereich des Tores spielen lassen.
Die Sendeleistung des Handsenders liegt innerhalb der einschlägigen Normen und ist grundsätzlich unbedenklich.
Zum Ausschließen eines geringen Restrisikos empfehlen wir vorsorglich, den Handsender nicht direkt am Körper zu betätigen.
Zu Ihrer Sicherheit Handsender mit gestrecktem Arm in Richtung Garagentor halten und betätigen.
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen schützen vorVerletzung und Sachbeschädigung.
Sicherheitseinrichtungen nie außer Kraft setzen oder vorsätzlich umgehen.
Automatische Hinderniserkennung
Beim Auffahren auf ein Hindernis bei der Tor-Auf-Bewegung stoppt die Garagentor-Bewegung.
Beim Auffahren bei der Tor-Zu-Bewegung wird das Hindernis anschließend freigegeben, das Garagentor läuft bis zum oberen
mechanischen Endanschlag (Bezugspunkt) und dann bis zur programmierten oberen Endlage zurück.
· Funktion mindestens einmal monatlich prüfen (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“).
Zusätzlich empfehlen wir den Einbau weiterer Sicherheitseinrichtungen (siehe „Zubehör“).
22
KEASY L Solar
Maximale Garagentormaße
Flächen
leichte Tore, z.B. Blechtore bis 8,5 m
2
schwere Tore, z.B. Holztore bis 6,0 m
2
Sturz- und Deckenstabilität der Garage
Mindestbelastbarkeit von Sturz und Decke:
700 N
a Schwingtor bis 2,30 m Torhöhe, kein Zubehör erforderlich;
b Flügeltor bis 1,50 m Torbreite (2);
c Deckensektionaltor bis 2,30 m Torhöhe (3)
Keasy L Solar
4
Allgemein KEASY L Solar
Art.-Nr.: 1 216 094
Gewicht ~ 15 kg
Druck-/Zugkraft bis 600 N stufenlos
1)
Softstart/Softstopp Ja, stufenlos
Abmessungen
Einbaulänge 3,30 m
Hublänge 2,30 m
Elektrik
Betriebsspannung 24 V DC
Schutzart IP 20
Glühlampe max. 15 W (Sockel E 14)
Funkfernsteuerung
Funkfrequenz433,42 MHz
1) selbstlernend
Einbauvorbereitung – Auf einen Blick
1. Antriebskopf 5. Laufwagen 9. Haltewinkel Sturz/Decke
2. Antriebsbeleuchtung 6. Innen-Notentriegelung 10. Kette mit Umlenkung (verdeckt)
3. Elektronik 7. Führungsarm 11. Handsender
4. Laufschiene 8. Befestigungswinkel Torblatt 12. mechanischer Endanschlag
Technische Daten
1
Hiermit erklärt Somfy, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Vorschriften der Direktive 1999/5/EG entspricht.
Die Konformitätserklärung kann abgerufen werden unter der Internet-Adresse
www.somfy.com, Klausel CE.
+ 500C
- 20
0
C
Verwendbarkeit
2
(2) Flügeltorbeschlag (Art.-Nr.: 9 000 009).
(3) Sektionaltorbeschlag (Art.-Nr.: 9 000 016) oder gebogener Führungsarm (Art.-Nr.: 9 000 023).
Keasy L Solar
5
Deckenstärke beim Bohren beachten (z.B. Betondecken von Fertiggaragen)!
Im Lieferumfang sind Standard-Markendübel enthalten. Bei Bedarf Spezialdübel verwenden, die für den Untergrund
geeignet sind.
Tormechanik
Lässt sich das Garagentor von Hand, ohne zu verkanten, leicht öffnen und schließen? Wenn nicht, Tormechanik durch
Garagentor-Fachkraft instandsetzen lassen.
Außen-Notentriegelung (im Lieferumfang enthalten)
Wenn kein zweiter Zugang zur Garage vorhanden ist, muss unbedingt eine Außen-Notentriegelung (im Lieferumfang enthalten) montiert werden. Damit kann das Garagentor von außen (von Hand) z.B. bei Stromausfall/Störungen geöffnet werden.
Mechanischer Endanschlag
Für die Inbetriebnahme und das einwandfreie Arbeiten nach einem Hindernisfall, muss der Lauf des Garagentores
unbedingt durch einen festen mechanischen Endanschlag begrenzt werden.
Torverriegelung
Der Garagentorantrieb ist selbsthemmend und hält das Tor geschlossen. Bestehende Verriegelungen des Garagentores
automatisieren (siehe”Zubehör”), entfernen oder außer Betrieb setzen.
Montageanleitung
Achtung! Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Alle Montageanweisungen befolgen!
Vorsicht! Beim Bohren „über Kopf“ Schutzbrille tragen.
Packungsinhalt auf Vollzähligkeit und ordnungsgemäßen Zustand prüfen
Hinweis: Schaumstoffteile “AA” dienen zur Geräuschdämpfung der Kette.
Alle für die Montage erforderlichen Werkzeuge bereitlegen.
Einbausituationen/-beispiele
Wo ist der Haltewinkel Sturz/Decke und der Antriebskopf zu montieren?
(Am Beispiel eines Schwingtores)
Zuroptimalen Kraftübertragung sollte der Antrieb grundsätzlich so knapp wie möglich über dem Torhöchstlaufpunkt
montiert werden.
· Torhöchstlaufpunkt “a” ermitteln (a = minimaler Abstand vom Torblatt zur Garagendecke). Je nach Maß gibt es
verschiedene Einbaumöglichkeiten.
1. Maß “
a” von 38 mm bis 140 mm.
– Garagentorantrieb an die Decke montieren.
– Montagewinkel Sturz/Decke an Sturz oder Decke (bevorzugt an Sturz) befestigen.
– Bei Sturzmontage einen Abstand von 15 mm einhalten.
2. Maß “
a” größer als 140 mm.
– Montagewinkel Sturz/Decke an den Sturz mit Abstand 50 mm zwischen Schieneunterkante und Torhöchstlaufpunkt
montieren. Garagentorantrieb an der Decke abhängen (Lochschiene erforderlich, siehe "Zubehör").
3. Maß “
a” kleiner als 38 mm.
– Montagewinkel Sturz/Decke und Garagentorantrieb hinter dem geöffneten Garagentor an die Decke montieren
(Verlängerungsstange erforderlich, siehe "Zubehör"). Gesamtlänge beachten.
Garagentorantrieb vormontieren
· Überschüssiges Öl an der Kette mit einem Lappen abwischen.
– Unbedingt Kette durch den Laufwagen ”D” auf der Mitnehmerseite ”I” fädeln. Dazu Laufwagen auskoppeln
(Metallhebel muss in Kunststoffhebel einrasten).
– Die Kette muss richtig in ihre Führung gelegt werden und darf nicht verdreht sein.
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
7a
Loading...