Page 1
Návod k použití
Food Control Plus
Výživová hodnota – Analytická váha
Prohlášení o shodě
Při dodržení zásad níže uvedeného upozornění jsou zachovány platné předpisy
ES:
Směrnice EHS o elektromagnetické snášenlivosti 89/336/EHS, směrnice o
nízkém napětí 72/23/EHS a směrnice R & TTE o rádiových zařízeních a o
koncových elektrokomunikačních zařízeních a vzájemném uznání jejich shody
99/5/ES.
DŮLEŽITÉ! K provádění zásahů do elektroniky nebo tělesa produktu je nutný
výslovný souhlas od firmy Soehnle; při nedodržení tohoto nařízení může být
uživateli případně odebráno povolení k provozování tohoto přístroje.
Upozornění
Při extrémních elektromagnetických vlivech, např. při provozování rádiového
přístroje v bezprostřední blízkosti přístroje nebo při elektrostatickém výboji při
dotyku přístroje, může dojít k ovlivnění indikovaných hodnot. Po pominutí
rušivého vlivu lze produkt opět užívat v souladu s jeho určením, případně je
nutné přístroj vypnout a opětně zapnout nebo na krátkou dobu vyjmout baterie.
Technické změny vyhrazeny.
Page 2
Tlačítka
o Zobrazení podílu uhlohydrátů
o Zobrazení podílu bílkovin
o Zobrazení podílu tuků
o Zobrazení podílu kilokalorií
o Zobrazení podílu cholesterolu
o Zobrazení vlákniny
o Zobrazení podílu vápníku
o Údaj o BE (jednotkách výpočtu)
o Aktivování timeru
o Vymazání všech uložených součtových hodnot
o Tlačítko pro zobrazení uložených součtových hodnot
o Tlačítko pro sčítání
o Tlačítko pro ukončení a přepnutí
o Přepnutí gramy /anglické libry /unce
o Hmotnostní režim; zobrazení hmotnosti (masy)
o Režim pro zobrazení tekutin (ml, floz, flozUS)
o Změna znaménka při hodnotách zadávaných manuálně
o Desetinní čárka pro desetinní čísla
o Alfanumerická klávesnice
TARA Funkce tárování
EDIT Režim zadávání
OK Potvrzení
DEL Vymazání
Nahoru/dolu
Kurzor doleva
str. 2
Page 3
Obsah číslo strany
v originále návodu
1. Všeobecné pokyny k použití 5
2. Zprovoznění 6
3. Zapnutí 6
4. Vážení 7
5. Tárování a další vážení 7
6. Vážení s uvedením výživových hodnot 8
7. Označení preferovaných potravin 9
8. Zobrazení objemových hodnot 10
9. Ukládání vypočtených hodnot 10
10. Vyvolání hodnot z paměti součtů 10
11. Vymazání hodnot v paměti součtů 10
12. Změna názvu potraviny 11
13. Obsazení zvláštních znaků 11
14. Psaní velkých a malých písmen při
provádění změn 12
15. Obsazení volného místa v paměti 12
16. Zadání výživových hodnot 13
17. Změna přepočtového faktoru BE 13
18. Manuální zadávání do paměti 14
19. Oprava manuálního zadání 14
20. Dopad změn 14
21. Obsluha budíku - minutky 15
22. Hlášení 16
23. Technická data 16
24. Zdroj dat 16
25. Likvidace baterií 17
26. Likvidace přístroje 17
27. Záruka 17
Francouzština strana 18
str. 3
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Food
Control Plus od firmy Soehnle.
Tento značkový produkt Vám pomůže při
dodržování zásad zdravé výživy.
Před zprovozněním Food Control Plus si
prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.
V paměti Vašeho přístroje Food Control Plus
jsou uloženy průměrné výživové hodnoty 950
potravin. Dalších 50 volných míst v paměti je
k dispozici pro další doplnění. Hodnoty
odpovídají Německému Spolkovému
potravinovému klíči, vydání II. 3, květen
1999 a vycházejí z výživových tabulek pro
běžné potraviny na trhu, které byly
vypracovány stravovacími experty.
Naprogramované výživové hodnoty jsou
nezávazné.
Prověřte, zda-li nejsou používané potraviny
vykázány s odchylnými hodnotami nebo zda
se nejedná o okolnosti, které mluví pro
odchylné hodnoty. V tomto případě je nutná
oprava těchto výživových hodnot, neboť jinak
může hrozit nebezpečí špatné výživy, což
může mít za následek ohrožení zdraví nebo
dokonce života.
Každé přeprogramování se musí provádět
velmi pečlivě, jelikož přístroj neprovádí
kontrolu plauzibility a může tak při
přeprogramování akceptovat také nesprávné
hodnoty. Správná manipulace s výrobkem je
popsaná v tomto návodu k použití.
V důsledku nesprávné manipulace příp.
nesprávného zadání hodnot může přístroj
poskytnout údaje, jež mohou u osob, které
musí držet dietu, vést ke špatné výživě
a/anebo dokonce mohou poškodit zdraví.
Food Control Plus nemůže nahradit potřebnou
lékařskou kontrolu a péči.
Uživatelé Food Control Plus by měli mít také
potřebné znalosti o zdravé výživě.
Page 4
(obrázek viz originální návod)
1 tlačítka výživových hodnot
2 displej
3 navigační tlačítka
4 funkční klávesy
5 zadávací klávesy
6 jednotky (EU,USA, UK)
7 hodnota
8 upozornění na výživovou hodnotu
9 označení potraviny
10 upozornění na paměť
11 jednotky (metrické)
12 zjištěn rušivý zdroj
13 bez funkce
14 kurzor doleva
15 listovat směrem dolů
16 funkce tárování (TARA)
17 potvrzení (OK)
18 zadání/změna (EDIT)
19 listovat směrem nahoru
20 vymazání
21 aktivace timeru
22 potvrzení spojení
terminál – váha
23 připojení pro nastavení
výrobcem
str. 4
Page 5
Food Control Plus od firmy Soehnle sestává z váhy a terminálu, které jsou
propojené na základě bezdrátového spojení (maximální vzdálenost 3 m).
Terminál pro ovládání a zobrazování hodnot se může používat i samostatně (bez
funkce vážení).
Váhu zatěžujte výlučně tehdy, chcete-li něco odvážit. Po vážení
nenechávejte na platformě nic ležet, protože jinak by mohlo dojít
k narušení správného fungování!
Po použití terminál vždy
zavřete, protože tím se výrazně šetří baterie!
1. Všeobecné pokyny k obsluze
Otevřete si prosím vyklápěcí stranu na začátku návodu k použití. Tak budete mít vždy na
očích funkce přístroje a jejich přiřazení k jednotlivým tlačítkům.
ESC Při navigaci přes menu Food Control Plus má velký význam tlačítko ESC. V závislosti
na použitém režimu mu může být přiřazena buď
Když je váha vypnutá a timer je také vypnuta
Bereit (Připraven)
ESC Aus Po zmáčknutí tlačítka ESC zobrazí terminál informaci „Bereit ESC Aus“ .
Opětné zmáčknutí tlačítka ESC terminál vypne.
Když je váha zapnutá a timer vypnutý
Bereit Terminál zobrazí hmotnostní hodnotu.
ESC Gewicht (Hmotnost) Po zmáčknutí tlačítka ESC zobrazí terminál informaci Bereit
ESC Gewicht.
Po opětném zmáčknutí tlačítka ESC dojde k přepnutí na hmotnostní údaj.
Když je váha zapnutá a timer je také zapnutý
Terminál zobrazí v režimu vážení hmotnostní hodnotu.
ESC Bereit Po zmáčknutí tlačítka ESC terminál přechází do režimu timer.
Po opětném zmáčknutí tlačítka ESC zobrazí terminál informaci
Bereit
ESC Gewicht „Bereit ESC Gewicht“. Po opětném zmáčknutí tlačítka ESC dojde
k přepnutí na hmotnostní údaj.
Když je váha vypnutá a timer zapnutý
Terminál je v režimu timer. Tlačítko ESC bez funkce.
Také tlačítko TARA/EDIT/OK, tlačítko ← /▼ a tlačítko ▲/DEL může v závislosti na
použitém režimu plnit různé funkce.
Příslušná funkce se vždy zobrazí na displeji.
K jednotlivým zadávacím funkcím jsou přiřazena čísla a písmena. K obsluze dochází přes
mobilní telefon a je detailněji popsána v odpovídajících kapitolách.
funkce přerušení nebo přepnutí.
Page 6
2. Zprovoznění přístroje
1. Našroubujte skleněnou desku.
2. Nejdříve vložte do váhy baterie. Váhu umístěte na rovnou a stabilní
podložku.
3. Pak vložte do terminálu baterie.
4. Terminál zapněte vyklopením. Prostřednictvím tlačítek ▲▼si zvolte
jazyk a potvrďte pomocí tlačítka OK. V opačném případě se nastavovací
program po 60 sekundách automaticky přepne na příští krok nastavení.
5. Následuje nastavení hlasitosti akustického kvitování tlačítka a
chybového signálu. Prostřednictvím tlačítek ▲▼si zvolte požadovanou
hlasitost a potvrďte pomocí tlačítka OK. V opačném případě se přístroj po
60 sekundách automaticky zprovozní a uvede do základního nastavení.
6. Přístroj je nyní v provozuschopném stavu. Na displeji se zobrazí
informace „Bereit ESC →Aus“. Je-li v průběhu zadávání zmáčknuté
tlačítko ESC, přístroj se zprovozní ve svém základním nastavení. Jazyk a
hlasitost lze změnit pouze po změně baterií.
3. Zapnutí
Při prvním uvedení do provozu je terminál po nastavení požadovaného jazyka a
hlasitosti provozuschopný. V normálním režimu se terminál zapne zmáčknutím
libovolného tlačítka nebo po položení předmětu, jež chceme odvážit, o
hmotnosti větší než 300 g. Na displeji se zobrazí informace „Bereit“ nebo
odpovídající hmotnostní údaj.
str. 6
Page 7
4. Vážení
1. Otevřením (vyklopením) zapněte terminál. Na displeji se objeví informace
„Bereit“.
2. Lehkým tlakem na skleněnou desku zapněte váhu (více než 300 gramů a déle
než 1 sekunda). Na displeji se zobrazí symbol váhy .. indikující, že váha a
terminál jsou v kontaktu. Nezobrazí-li se na displeji 0 g, zmáčkněte tlačítko
TARA. Proces vážení může začít.
3. Na váhu položte předmět, který chcete zvážit a odečtěte hmotnost. Zmáčknutím
tlačítka g/lb můžete převést hmotnostní jednotku z gramů na anglické libry.
Toto nastavení zůstane tak dlouho aktuální, pokud neprovedete nové nastavení.
4. Je-li váha zatížena, automaticky se po 4 minutách bez vážení vypne (u
nezatížené váhy dojde automaticky k vypnutí po 30 sekundách). Terminál se
pak přepne na „Bereit“. Po výběru potraviny zůstane po vypnutí váhy tento
výběr.
Jak váhu opět zapněte :
- Vážený předmět sundejte z platformy
- Váhu zapněte lehkým tlakem na platformu (jak je popsáno výše)
- Není-li na displeji zobrazeno 0 g, zmáčkněte tlačítko TARA.
Váhu nelze vypnout manuálně.
5. Tárování a dovažování
1. Poté, co postavíte na váhu nádobu, lze ji prostřednictvím tlačítka TARA tárovat
(nulovat). Je-li na váhu následně položen vážený předmět, zobrazí se na displeji
pouze hmotnost tohoto předmětu – potraviny .
2. Mají-li být v jedné nádobě zváženy různé přísady, musí se mezi jednotlivými
přísadami vždy zmáčknout tlačítko TARA, takže se vždy zobrazí „0“ a může se
pak přidat další přísada.
3. Zmáčkne-li se po poslední přísadě tlačítko TARA a posléze je nádoba sejmuta
z váhy, zobrazí se celková hmotnost (včetně nádoby) se záporným znaménkem.
4. Prosím berte na vědomí, že zbytková, užitná, maximální nosnost se sníží o
tárované hmotnostní hodnoty.
str. 7
Page 8
6. Vážení se zobrazením výživových hodnot
V paměti výrobku Food Control Plus firmy Soehnle jsou uloženy výživové
hodnoty 950 běžně dostupných potravin. Kromě toho je k dispozici dalších 50
volných míst v paměti, kam si můžete uložit potraviny dle vlastního výběru.
Můžete však také přepsat a změnit hodnoty již uložených potravin (viz kap. 15 +
16).
Když si přejete kromě hmotnostního údaje potraviny zobrazit také její výživovou
hodnotu a výsledek pak uložit do součtové paměti, musíte potravinu nejdříve
vyhledat.
1. Otevřením terminálu váhu zapněte a aktivujte v krocích, jež jsou popsány
v bodu „VÁŽENÍ“.
2. Pomocí alfanumerické klávesnice vyberte potravinu. Každé číselné klávese je
přiřazeno několik písmen. Zmáčknete-li stejnou klávesu v průběhu cca. 1,5
vteřiny vícekrát za sebou, posunete se k další hláskové volbě tohoto tlačítka.
Pro kontrolu se střídá zobrazení zvoleného písmena s kurzorem „-„. Po 1,5
vteřinách bez zmáčknutí klávesy skočí kurzor na další místo.
Příklad: Kiwi – tlačítko 5→ 2 krát krátce zmáčknout = K
– tlačítko 4→ 3 krát krátce zmáčknout = i
– tlač
– tlačítko 4→ 3 krát krátce zmáčknout = i
Potvrzení tlačítkem OK
Přístroj je vybaven funkcí automatického dokončení, která zobrazí vždy
první potravinu se zadanou kombinací hlásek. Tak například po zadání „Sp“
a potvrzení tlačítkem OK se již zobrazí „Spaghetti“. Pomocí tlačítek ▲▼
lze dále listovat v nabídce a posouvat se vždy o jednu potravinu dál.
Budeme-li mít zmáčknuté tlačítka ▲▼déle než 2 vteřiny, listuje se
v seznamu potravin rychleji.
3. Je-li potravina vybrána, lze na váhu položit věc, kterou chceme zvážit.
4. Zobrazí se údaj o hmotnosti.
5. V případě, že se zmáčkne tlačítko s výživovými hodnotami, zobrazí se na
displeji podíl zvolené výživové hodnoty v potravině položené na váze.
-- -- -- -- -- -- -- -- --
Pro propočet výpočtových jednotek (BE) byl od výrobce naprogramován faktor
1:10 (1 BE = 10 g uhlohydrátů). Pro změnu propočtového faktoru viz kapitolu 17.
Prostřednictvím tlačítka – lze zpět přepnout na hmotnostní údaj. Výběr potraviny
může být přerušen po sobě následujícím zmáčknutím tlačítka O a OK.
ítko 9→ 1 krát krátce zmáčknout = w
str. 8
Page 9
7. Označení preferovaných potravin
Výběr osobně preferovaných potravin lze značně zjednodušit, modifikují-li se
jejich názvy na základě jednoduchého opatření. Například může být před potravinu
předsunuté rozlišovací písmeno s navazující mezerou:
chléb, tmavý se změní na CH chléb, tmavý
vícezrnný vícezrnný
banán se změní na B banán
čerstvý čerstvý
Když se při výběru potraviny zadá „b“ a potvrdí se pomocí tlačítka OK, objeví se
nejdříve „B banán čerstvý“, a pak dalším posouváním se šipkou ▼. „CH chléb,
tmavý-vícezrnný“, pak „chaluha“ (jako první písmeno s počátečním písmenem
„ch“ ze zbývající databáze), atd.
Tímto způsobem dosáhneme, že preferované potraviny se stejným počátečním
písmenem se zobrazí nejdříve a teprve posléze se zobrazí zbývající potraviny
z databáze s tímto počátečním písmenem v abecedním pořadí.
Vysvětlení postupu na příkladu „Banán čerstvý“:
1. Váha nesmí být v režimu vážení nebo timeru. Zobrazí-li se hmotnost,
přepněte tlačítkem ESC na údaj Bereit.
2. Zvolte si „banán čerstvý“, tak jak je to popsáno výše.
3. Zmáčkněte tlačítko EDIT. Kurzor bliká vpravo od posledního písmena.
4. Opakovaným zmáčknutím tlačítka ← se posouvejte kurzorem vlevo až
k počátečnímu písmenu „B“.
5. Zadejte písmeno „B“ a to tak, že tlačítko 2 dvakrát zmáčkněte.
6. Zadejte mezeru, a to tak, že dvakrát zmáčkněte tlačítko 1.
7. Tlačítkem OK uložte do paměti změněný název potraviny „B banán čerstvý“.
8. Zmáčknutím klávesy ESC ukončete zadání.
9. Teď je spojení „Banán čerstvý“ označené jako preferovaná potravina a zobrazí
se jako první potravina př
Tímto způsobem lze označit všechny preferované potraviny. Je smysluplné, když se
obecně před název potraviny ještě jednou zadá počáteční písmeno s mezerou.
i zadání písmena „b“.
str. 9
Page 10
8. Zobrazení údajů o objemu
Při výběru potraviny lze kromě údajů o hmotnosti zobrazit také údaj o jeho
objemu. Za tímto účelem je nutné zmáčknout tlačítko vol. Po opětném
zmáčknutí tlačítka vol se změní jednotka objemu z ml na floz a flozUS.
Nejedná-li se u potraviny ani o tekutinu ani o sypký předmět, zobrazí se pak
místo údajů o objemu tři čárky ( --- ).
Pomocí tlačítka – je možné přepnout zpět na hmotnostní údaj.
9. Uložení naměřených hodnot
Pro zjištění denního množství nebo také množství určitého receptu může Food
Control Plus od firmy Soehnle převzít vypočtené hodnoty do součtové paměti
(hmotnost a ostatní výživové hodnoty).
Za tímto účelem jednoduše zmáčkněte tlačítko M+. Nachází-li se hodnoty
v součtové paměti, objeví se na displeji M.
Nedošlo-li k výběru potraviny, převezme se do součtové paměti pouze aktuální
hmotnostní údaj.
10. Vyvolání hodnot ze součtové paměti
Zmáčkněte tlačítko MR. Zobrazí se hmotnostní součet, který byl vypočten od
posledního vymazání. Zmáčkněte pak libovolné tlačítko s výživovými
hodnotami pro zjištění, jaké celkové množství výživové hodnoty bylo zjištěno.
Součtový údaj opustíte po zmáčknutí tlačítka OK nebo ESC.
11. Vymazání hodnot v součtové paměti
Pro vymazání součtové paměti zmáčkněte tlačítko MC, v návaznosti na to pak
tlačítko DEL. Na znamení toho, že v součtové paměti nejsou žádné hodnoty,
zmizí z displeje M.
Pro ukončení tohoto procesu zmáčkněte tlačítko ESC.
str. 10
Page 11
12. Změna názvu potraviny
Ve Food Control Plus od firmy Soehnle jsou uloženy běžné potraviny
s odpovídajícími výživovými hodnotami. Kromě toho je k dispozici dalších 50
volných míst v paměti, kam si můžete uložit potraviny dle vlastního výběru. Můžete
však také přepsat již uložené potraviny a změnit jejich výživové hodnoty.
1. Vyklopením zapněte terminál tak, jak je to popsáno v bodu „Vážení“.
2. Pomocí alfanumerické klávesy vyberte potravinu tak, jak je to popsáno v bodu
„Vážení se zobrazením výživových hodnot“. Zobrazí-li se hmotnostní údaj
nebo timer, mačkejte tlačítko ESC tak dlouho, až se na displeji zobrazí „bereit“.
3. Zmáčkněte klávesu EDIT. Kurzor bliká vpravo od posledního písmena. Pomocí
tlačítka ← se kurzor posune vlevo. Zmáčknutím tlačítka DEL se písmeno vlevo
od kurzoru vymaže.
4. Pomocí alfanumerické klávesy zadejte nové označení potraviny. Každému
číselnému tlačítku je přiřazeno víc písmen. Zmáčknete-li stejnou klávesu rychle
za sebou, posunete se tím k ostatním písmenům.
Příklad: Kiwi – tlačítko 5→ 2 krát krátce zmáčknout = K
– tlačítko 4→ 3 krát krátce zmáčknout = i
– tlačítko 9→ 1 krát krátce zmáč
– tlačítko 4→ 3 krát krátce zmáčknout = i
5. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko OK.
Po zmáčknutí tlačítka ESC můžete tento režim kdykoliv opustit, aniž byste měnili
název potraviny.
knout = w
13. Obsazení tlačítek se zvláštním znakem
Mezera se nachází na tlačítku 1 (2x zmáčkněte).
Na tlačítku s čárkou se nacházejí za čárkou následující zvláštní znaky : . - / : % * ΄
Přehlásky se nacházejí na tlačítku příslušné hlásky.
str. 11
Page 12
14. Psaní velkých a malých písmen v názvech potravin
Standardně se píše první písmeno potraviny automaticky s velkým písmenem a
všechny ostatní písmena jsou malá (Abc). Tento režim psaní lze změnit buď na psaní
všech písmen velkým nebo malým písmem (ABC nebo abc). Za tímto účelem
zmáčkněte tlačítko 0 dvakrát. Na displeji se zobrazí aktuální režim (Abc). Mezi
jednotlivými režimy (Abc- ABC- abc-) lze přepínat pomocí opakovaného zmáčknutí
tlačítka 0. Je-li režim vybrán, na displeji se opět zobrazí aktuální potravina a lze psát
dále ve zvoleném režimu. Vybraný modus zůstane tak dlouho aktuální, až se opět
zmáčkne tlačítko 0.
Po opuštění změny názvu se dále opět aktivuje standardně nastavené psaní velkých a
malých písmen.
15. Obsazení volného místa v paměti
V původním nastavení je k dispozici 50 volných míst v paměti. Přepsat však lze
libovolné množství potravin.
Zmáčknutím tlačítka ESC můžete tento režim kdykoliv opustit.
1. Terminál zapněte vyklopením tak, jak je to popsáno v bodu „VÁŽENÍ“.
Zobrazí-li se hmotnostní údaj nebo timer, mačkejte tak dlouho tlačítko ESC, až
se na displeji zobrazí údaj „bereit“.
2. Pro výběr první uložené potraviny zmáčkněte tlačítko A a potvrďte tlačítkem
OK.
3. Pomocí tlačítka ▲ si vyberte první místo v paměti. Na displeji se zobrazí „frei“
(volný) nebo v případě, že paměť již nedisponuje volnou kapacitou, poslední
písmeno z abecedy. V tomto případě vyberte prosím potravinu, kterou chcete
přepsat.
4. Zmáčkněte tlačítko EDIT.
5. Pomocí alfanumerické klávesy zadejte označení potraviny. Každému číselnému
tlačítku je přiřazeno víc písmen. Zmáčknete-li stejnou klávesu rychle za sebou,
posunete se tím k ostatním písmenům.
Příklad: Kiwi
– tlačítko 4→ 3 krát krátce zmáčknout = i
– tlačítko 9→ 1 krát krátce zmáčknout = w
– tlačítko 4→ 3 krát krátce zmáčknout = i
6. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko OK. Ukládání do paměti vizuálně signalizuje
pohyb hranolu.
Pak následuje zadání výživových hodnot.
– tlačítko 5→ 2 krát krátce zmáčknout = K
str. 12
Page 13
16. Zadání výživových hodnot
Je-li název potraviny zadán a potvrzen dle popisu v kapitole 15, následuje zadání
jednotlivých výživových hodnot.
Šipka na displeji ukazuje na aktuální výživovou hodnotu, kterou lze právě editovat.
1. Zadejte pomocí alfanumerické klávesnice množství výživové hodnoty, kterou
obsahuje zvolená potravina. Výživové hodnoty se zásadně zadávají v gramech
nebo miligramech na 100 gramů (hustota při indikaci objemu v gramech na
mililitr). Kurzor bliká vpravo od posledního políčka.
Možnost korektury:
Zmáčknutím tlačítka DEL se vymaže číslo vlevo od kurzoru.
Hodnota = 0 g znamená, že z aktuální výživové hodnoty se v této potravině
nenachází nic.
Neznámá hodnota = --- znamená, že množství aktuální výživové hodnoty pro
tuto potravinu není známo. Toto zobrazení se generuje vymazáním všech míst
pomocí tlačítka DEL.
2. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko OK. Pak následuje zjištění další výživové
hodnoty. Indikuje to i pozice šipky na displeji (▲).
3.Po potvrzení hustoty pomocí klávesy OK jsou všechna data uložena a modus
editace opustíme. Změny se neuskuteční a z tohoto provozního režimu se
neodchází, vznikne-
tlačítko ESC.
li při zadání pauza v délce trvání 60 vteřin nebo zmáčkne-li se
17. Změna přepočtového faktoru „BE“(chlebové jednotky)
Přepočtový faktor jednotek výpočtu (BE) definují experti na výživu různě. Proto má
Food Control Plus od firmy Soehnle k dispozici možnost osobního výběru. Standardně
je nastaven faktor 1:10 (1 BE = 10g uhlohydrátů). Existuje však možnost nastavit
faktor 1:10 anebo 1:12:
1. Zmáčkněte klávesu BE v momentu, kdy se zapnutý terminál nenachází
v režimu vážení.
2. Pomocí tlačítek ▲▼si vyberte požadovanou hodnotu.
3. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko OK.
Když vznikne při zadání pauza v délce trvání 60 vteřin nebo je zmáčknuté tlačítko
ESC, změna se neprovede.
str. 13
Page 14
18. Manuální zadání do součtové paměti
Food Control Plus od firmy Soehnle nabízí možnost separátního využití terminálu bez
váhy.
Když jíte například v restauraci a i přesto chcete za účelem vytvoření bilance zadat do
součtové paměti hodnoty zkonzumovaného jídla, můžete odhadnout množství
potraviny a provést manuální zadání.
1. Když je terminál zapnutý, vyberte si pomocí alfanumerické klávesnice
potravinu, tak jak je to popsáno v bodu 6. Nedošlo-li k výběru potraviny, může
být uložen do paměti pouze hmotnostní údaj.
2. Zmáčkněte tlačítko M+. Na displeji bliká kurzor.
3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte odhadovanou hodnotu do součtové
paměti.
4. Následně zmáčkněte tlačítko OK. Zadaná hodnota se uloží do součtové paměti.
Po výběru potraviny se do paměti převezmou také výživové hodnoty.
Když vznikne při zadání pauza v délce trvání 60 vteřin nebo je zmáčknuté tlačítko
ESC, hodnoty se nezadají do paměti a tento provozní režim je opuštěn.
19. Korektura manuálního zadání
Došlo-li při manuálním zadání do součtové paměti k chybě, můžete tuto hodnotu opět
odstranit, a to tak, že postupujete jak je uvedeno výše, avšak před zadáním
hmotnostního údaje zmáčkněte tlačítko +/- pro změnu znaménka.
20. Dopad změn
Ve Food Control Plus od firmy Soehnle jsou uloženy 2 různé jazyky.
Je-li v jednom jazyku provedena změna pouze u názvu potraviny, nemá to dopad na
druhý jazyk.
Je-li však v jednom jazyku provedena změna názvu potraviny a výživových hodnot,
přepíše se název potraviny ve všech jazycích se stejným označením.
Druhý jazyk může být přizpůsoben ve druhém kroku, při němž se změní pouze název
potraviny.
str. 14
Page 15
21. Obsluha krátkodobého budíka
Food Control Plus od firmy Soehnle nabízí funkci timeru, která zobrazuje čas
v hodinách a minutách (max. 2 hod. 59 min.)
Nastavení alarmu
1. Nastavení provedete při zapnutém terminálu pomocí tlačítka Timer.
Naposled nastavený čas se objeví na displeji a bliká hodinový údaj.
2. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte požadovanou hodinu. Pak
potvrďte tlačítkem OK.
3. Stejně postupujte při nastavení obou míst u minutového údaje.
4. Timer se nastartuje po posledním zmáčknutí tlačítka OK. Na displeji
bliká symbol timeru.
Když není váha aktivována, zobrazí se na displeji vedle symbolu timeru také
zbývající čas.
Timer běží pak dál, i když je terminál zaklapnutý.
Přepnutí vážení – timer - standby
Zmáčknutím tlačítka ESC dojde k přepnutí z timeru na vážení nebo je možné
také přepnutí do režimu standby.
Na vážení se automaticky přepíná, když je váha zapnutá v důsledku zatížení
platformy.
Vypnutí timeru
Po manipulaci s klávesou Timer a zmáčknutí tlačítka DEL lze timer vypnout.
Vypnutí signálu alarmu
Když zazní alarm, můžete ho vypnout tak, že zmáčknete libovolné tlačítko. Tón
alarmu se automaticky vypne po 20 vteřinách.
str. 15
Page 16
22. Hlášení
Indikovaný údaj Porucha Pomoc
Přetížení Váha je přetížena. Zatěžujte váhu pouze do
maximální hmotnosti 5000 g
(zohledněte tárování).
Prázdná baterie ve
váze
Prázdná baterie v
terminálu
Rádiové spojení
přerušeno
Rádiové vlny jiného přístroje ruší
Rušič Během vážení se vyskytují rušivé
Přetížená paměť Paměť je plná a nemůže přijmout
Když se nezobrazí žádný údaj a
Odchylky v přesnosti. Máte-li pochybnosti o tom, zda-li
Baterie ve váze je prázdná. Vyměňte ve váze baterii.
Baterie v terminálu je prázdná. Vyměňte baterii v obslužné a
zobrazovací části.
Příliš velká vzdálenost váhy od
terminálu během vážení.
při zapnutí provoz váhy.
rádiové vlny jiného přístroje.
další data.
váhu nelze zapnout.
Váhu a terminál postavte blíž
k sobě nebo přesuňte váhu z oblasti
rušivého přístroje jinam.
Rušivý vliv mohou mít části
počítače nebo HiFi podporující
rádiové vlny, dálkově ovládané
hračky jakož i mobilní telefony.
Zmáčknutím tlačítka MC vymažete
paměť.
Vyjměte a znovu zasuňte baterie.
Zkontrolujte je a případně vyměňte
za nové.
váží váha přesně, sundejte vážené
zboží z váhy a případně nastavte
hmotnostní údaj pomocí tlačítka
Tara na 0. Pak znovu položte zboží
na váhu.
23. Technické údaje
Rozsah vážení 0-5000 g / 0 – 11 lb
Číselný krok 1 g/ 1/8 oz
Baterie 2 x 1,5 V AAA alkalické do váhy
2 x 1,5 V AAA alkalické do terminálu
Rádio 433 MHz
Timer 1 minuta až 2 hod. 59 min.
24. Datový zdroj
Uložené výživové hodnoty odpovídají Spolkovému potravinovému klíči vydání
II. 3, květen 1999. Autorské právo na SPK vlastní BGW.
str. 16
Loading...