Soehnle 65085 Food Control Plus User Manual

Návod k použití

Food Control Plus

Výživová hodnota – Analytická váha

Prohlášení o shodě

Při dodržení zásad níže uvedeného upozornění jsou zachovány platné předpisy
ES:
Směrnice EHS o elektromagnetické snášenlivosti 89/336/EHS, směrnice o
nízkém napětí 72/23/EHS a směrnice R & TTE o rádiových zařízeních a o
koncových elektrokomunikačních zařízeních a vzájemném uznání jejich shody
99/5/ES.

DŮLEŽITÉ! K provádění zásahů do elektroniky nebo tělesa produktu je nutný
výslovný souhlas od firmy Soehnle; při nedodržení tohoto nařízení může být
uživateli případně odebráno povolení k provozování tohoto přístroje.

Upozornění

Při extrémních elektromagnetických vlivech, např. při provozování rádiového
přístroje v bezprostřední blízkosti přístroje nebo při elektrostatickém výboji při
dotyku přístroje, může dojít k ovlivnění indikovaných hodnot. Po pominutí
rušivého vlivu lze produkt opět užívat v souladu s jeho určením, případně je
nutné přístroj vypnout a opětně zapnout nebo na krátkou dobu vyjmout baterie.

Technické změny vyhrazeny.

Tlačítka

o Zobrazení podílu uhlohydrátů
o Zobrazení podílu bílkovin
o Zobrazení podílu tuků
o Zobrazení podílu kilokalorií
o Zobrazení podílu cholesterolu
o Zobrazení vlákniny
o Zobrazení podílu vápníku
o Údaj o BE (jednotkách výpočtu)
o Aktivování timeru
o Vymazání všech uložených součtových hodnot
o Tlačítko pro zobrazení uložených součtových hodnot
o Tlačítko pro sčítání
o Tlačítko pro ukončení a přepnutí
o Přepnutí gramy /anglické libry /unce
o Hmotnostní režim; zobrazení hmotnosti (masy)
o Režim pro zobrazení tekutin (ml, floz, flozUS)
o Změna znaménka při hodnotách zadávaných manuálně
o Desetinní čárka pro desetinní čísla
o Alfanumerická klávesnice

TARA Funkce tárování
EDIT Režim zadávání
OK Potvrzení
DEL Vymazání
Nahoru/dolu
Kurzor doleva

str. 2

Obsah číslo strany

v originále návodu

1. Všeobecné pokyny k použití 5

2. Zprovoznění 6

3. Zapnutí 6

4. Vážení 7

5. Tárování a další vážení 7

6. Vážení s uvedením výživových hodnot 8

7. Označení preferovaných potravin 9

8. Zobrazení objemových hodnot 10

9. Ukládání vypočtených hodnot 10

10. Vyvolání hodnot z paměti součtů 10

11. Vymazání hodnot v paměti součtů 10

12. Změna názvu potraviny 11

13. Obsazení zvláštních znaků 11

14. Psaní velkých a malých písmen při
provádění změn 12

15. Obsazení volného místa v paměti 12

16. Zadání výživových hodnot 13

17. Změna přepočtového faktoru BE 13

18. Manuální zadávání do paměti 14

19. Oprava manuálního zadání 14

20. Dopad změn 14

21. Obsluha budíku - minutky 15

22. Hlášení 16

23. Technická data 16

24. Zdroj dat 16

25. Likvidace baterií 17

26. Likvidace přístroje 17

27. Záruka 17

Francouzština strana 18

str. 3

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Food
Control Plus od firmy Soehnle.

Tento značkový produkt Vám pomůže při
dodržování zásad zdravé výživy.

Před zprovozněním Food Control Plus si
prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.

V paměti Vašeho přístroje Food Control Plus
jsou uloženy průměrné výživové hodnoty 950
potravin. Dalších 50 volných míst v paměti je
k dispozici pro další doplnění. Hodnoty
odpovídají Německému Spolkovému
potravinovému klíči, vydání II. 3, květen
1999 a vycházejí z výživových tabulek pro
běžné potraviny na trhu, které byly
vypracovány stravovacími experty.

Naprogramované výživové hodnoty jsou
nezávazné.
Prověřte, zda-li nejsou používané potraviny
vykázány s odchylnými hodnotami nebo zda
se nejedná o okolnosti, které mluví pro
odchylné hodnoty. V tomto případě je nutná
oprava těchto výživových hodnot, neboť jinak
může hrozit nebezpečí špatné výživy, což
může mít za následek ohrožení zdraví nebo
dokonce života.

Každé přeprogramování se musí provádět
velmi pečlivě, jelikož přístroj neprovádí
kontrolu plauzibility a může tak při
přeprogramování akceptovat také nesprávné
hodnoty. Správná manipulace s výrobkem je
popsaná v tomto návodu k použití.

V důsledku nesprávné manipulace příp.
nesprávného zadání hodnot může přístroj
poskytnout údaje, jež mohou u osob, které
musí držet dietu, vést ke špatné výživě
a/anebo dokonce mohou poškodit zdraví.

Food Control Plus nemůže nahradit potřebnou
lékařskou kontrolu a péči.
Uživatelé Food Control Plus by měli mít také
potřebné znalosti o zdravé výživě.

(obrázek viz originální návod)

1 tlačítka výživových hodnot
2 displej
3 navigační tlačítka
4 funkční klávesy
5 zadávací klávesy
6 jednotky (EU,USA, UK)
7 hodnota
8 upozornění na výživovou hodnotu
9 označení potraviny
10 upozornění na paměť
11 jednotky (metrické)
12 zjištěn rušivý zdroj
13 bez funkce
14 kurzor doleva
15 listovat směrem dolů
16 funkce tárování (TARA)
17 potvrzení (OK)
18 zadání/změna (EDIT)
19 listovat směrem nahoru
20 vymazání
21 aktivace timeru
22 potvrzení spojení
terminál – váha
23 připojení pro nastavení
výrobcem

str. 4

Food Control Plus od firmy Soehnle sestává z váhy a terminálu, které jsou
propojené na základě bezdrátového spojení (maximální vzdálenost 3 m).

Terminál pro ovládání a zobrazování hodnot se může používat i samostatně (bez
funkce vážení).

Váhu zatěžujte výlučně tehdy, chcete-li něco odvážit. Po vážení
nenechávejte na platformě nic ležet, protože jinak by mohlo dojít
k narušení správného fungování!

Po použití terminál vždy

zavřete, protože tím se výrazně šetří baterie!

1. Všeobecné pokyny k obsluze

Otevřete si prosím vyklápěcí stranu na začátku návodu k použití. Tak budete mít vždy na
očích funkce přístroje a jejich přiřazení k jednotlivým tlačítkům.

ESC Při navigaci přes menu Food Control Plus má velký význam tlačítko ESC. V závislosti
na použitém režimu mu může být přiřazena buď

Když je váha vypnutá a timer je také vypnuta

Bereit (Připraven)
ESC Aus Po zmáčknutí tlačítka ESC zobrazí terminál informaci „Bereit ESC Aus“ .
Opětné zmáčknutí tlačítka ESC terminál vypne.

Když je váha zapnutá a timer vypnutý

Bereit Terminál zobrazí hmotnostní hodnotu.
ESC Gewicht (Hmotnost) Po zmáčknutí tlačítka ESC zobrazí terminál informaci Bereit
ESC Gewicht.
Po opětném zmáčknutí tlačítka ESC dojde k přepnutí na hmotnostní údaj.

Když je váha zapnutá a timer je také zapnutý

Terminál zobrazí v režimu vážení hmotnostní hodnotu.
ESC Bereit Po zmáčknutí tlačítka ESC terminál přechází do režimu timer.
Po opětném zmáčknutí tlačítka ESC zobrazí terminál informaci
Bereit
ESC Gewicht „Bereit ESC Gewicht“. Po opětném zmáčknutí tlačítka ESC dojde
k přepnutí na hmotnostní údaj.

Když je váha vypnutá a timer zapnutý

Terminál je v režimu timer. Tlačítko ESC bez funkce.

Také tlačítko TARA/EDIT/OK, tlačítko ← /▼ a tlačítko ▲/DEL může v závislosti na
použitém režimu plnit různé funkce.
Příslušná funkce se vždy zobrazí na displeji.

K jednotlivým zadávacím funkcím jsou přiřazena čísla a písmena. K obsluze dochází přes
mobilní telefon a je detailněji popsána v odpovídajících kapitolách.

funkce přerušení nebo přepnutí.