Soehnle 65085 User Manual [de]
FOOD CONTROL PLUS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
KONFORMITÄT
Unter Beachtung des folgenden
Hinweises werden die geltenden
EG-Richtinien eingehalten:
Die EWG-Richtlinie über die
elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG, die
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG und die R & TTERichtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen und die
gegenseitige Anerkennung ihrer
Konformität 99/5/EG.
CONFORMITE
Les directives CE en vigueur sont
observées si les instructions
0suivantes sont respectées :
La directive CEE relative à la
compatibilité électromagnétique
2004/108/CEE, la directive
basse tension 2006/95/CEE et
les prescriptions R & TTE relatives aux installations radio et aux
équipements terminaux de
télécommunication, incluant la
reconnaissance mutuelle de leur
conformité 99/5/CEE.
WICHTIG! Veränderungen an der
Elektronik oder dem Gehäuse
dieses Produkts bedürfen der
ausdrücklichen Zustimmung
durch Soehnle; bei
Nichteinhaltung dieser
Bestimmung kann dem Benutzer
unter Umständen die
Betriebserlaubnis für dieses
Gerät entzogen werden.
HINWEIS
Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen, z.B. bei
Betreiben eines Funkgerätes in
unmittelbarer Nähe des Gerätes
oder bei elektrostatischen
Entladungen beim Berühren des
Gerätes , kann eine
Beeinflussung des Anzeigewertes
verursacht werden. Nach Ende
des Störeinflusses ist das
Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggf. ist ein
Wiedereinschalten oder kurzzeitige Batterie-Entnahme erforderlich.
Technische Änderungen vorbehalten.
IMPORTANT! Toute modification
du système électrique ou du
boîtier de ce produit nécessite
l'autorisation expresse de
Soehnle. En cas de non-respect
de ces dispositions, l'utilisateur
peut se voir retirer l'autorisation
d'exploitation de cet appareil
dans certaines circonstances.
INSTRUCTIONS
Le résultat de l'affichage peut
être influencé par d'effets électromagnétiques intenses, dus par
ex. au fonctionnement d'un
poste émetteur-récepteur dans
l'environnement immédiat de
l'appareil ou encore aux chargements électrostatiques lors d'un
contact avec l'appareil. Une fois
le dérangement passé, le produit
est à nouveau en état de marche
conformément au règlement.
Si ce n'est pas le cas, il est alors
nécessaire de remettre en
marche la balance ou d'ôter
brièvement les batteries.
Sous réserve de modifications
techniques.
TASTEN
TOUCHES
Anzeige des Kohlenhydratanteils
Anzeige des Eiweißanteils
Anzeige des Fettanteils
Anzeige des Kilo-Kalorienanteils
Anzeige des Cholesterinanteils
Anzeige der Ballaststoffe
Anzeige des Kalziumanteils
Angabe der Berechnungseinheiten
Timeraktivierung
Löschen aller gespeicherten
Summenwerte
Taste zur Anzeige der
gespeicherten Summenwerte
Additionstaste
Abbruch- und Umschalttaste
Umschalten Gramm/Engl. Pfund/Unzen
Gewichtsmodus;
Anzeige des Gewichts (Masse)
Affichage du taux de glucides
Affichage du taux de protides
Affichage du taux de lipides
Affichage du taux de kilocalories
Affichage du taux de cholestérol
Affichage du taux de fibres
Affichage du taux de calcium
Affichage des unités de calcul
Activation de la minuterie
Effacer toutes les valeurs
additionnées mémorisées
Touche destinée à l'affichage des valeurs
additionnées mémorisées
Touche d'addition
Touche d'interruption et de commutation
Commutation gramme /livre anglaise/once
Mode poids;
Affichage du poids (masse)
Flüssigkeiten-Modus (ml, floz, flozUS)
Änderung des Vorzeichens von
Werten bei der Handeingabe
Kommataste für Dezimale
Alphanumerische Tastatur
TARA Tarierfunktion
EDIT Eingabemodus
OK Bestätigung
DEL Löschung
▲▼ nach oben / nach unten
➞➞
Cursor nach links
Mode liquides (ml, floz, flozUS)
Modification du symbole des valeurs lors de
la saisie manuelle
Touche virgule pour les décimales
Clavier alphanumérique
TARA Fonction Tare
EDIT Mode de saisie
OK Confirmation
DEL Effacement
▲▼ Vers le haut / Vers le bas
Curseur vers la gauche
1 Nährwerttasten
1
2 Display
3 Navigationstasten
4 Funktionstasten
2
5 Eingabetasten
6 Einheiten (USA, UK)
7 Wert
8 Nährwerthinweis
9 Lebensmittelbezeichnung
10 Speicherhinweis
3
11 Einheiten (metrisch)
12 Störquelle festgestellt
4
4
6
7
13 ohne Funktion
14 Cursor nach links
15 Nach unten blättern
5
16 Tarafunktion (TARA)
17 Bestätigung (OK)
18 Eingabe/Änderung (EDIT)
19 Nach oben blättern
20 Löschen
8
21 Timer aktiviert
22 Verbindungsbestätigung
9
10
11
Terminal <–> Waage
23 Anschluss für Justierung
durch den Hersteller
22
21
19
1816141312
23
1715
20
max.
3 m
INHALT
1. Allgemeine Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. Wiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5. Tarieren und Zuwiegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6. Wiegen mit Anzeige der Nährwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7. Lebensmittel-Favoriten kennzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8. Anzeige der Volumenwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9. Speichern der ermittelten Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
10. Abrufen der Werte aus dem Summenspeicher . . . . . . . . . . . . . . .14
11. Löschen der Werte im Summenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
12. Ändern eines Lebensmittelnamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13.
Belegung der Tasten mit Sonderzeichen
14.
Groß- und Kleinschreibung der Lebensmittelnamen
15. Belegen eines freien Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. Eingeben der Nährwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
17. Ändern des Umrechnungsfaktors BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
18. Manuelle Eingabe in den Summenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . .19
19. Korrektur der manuellen Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
20. Auswirkung von Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
21. Die Bedienung des Kurzzeitweckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
22. Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
23. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
24. Datenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
25. Batterieentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
26. Entsorgung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
27. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . .16
Francaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6
D
Vielen Dank für den Kauf der
Soehnle Food Control Plus.
Dieses Markenprodukt wird
Sie bei einer gesundheitsgerechten Ernährung unterstützen.
Bitte lesen Sie vor
Inbetriebnahme Ihrer neuen
Food Control Plus diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch.
In Ihrer Food Control Plus
sind die Mittelwerte der
Nährwertkomponenten von
950 Lebensmitteln gespeichert. Weitere 50 freie
Speicherplätze stehen zur
Ergänzung zur Verfügung.
Die Werte entsprechen dem
Bundeslebensmittelschlüssel
Ausgabe II. 3, Mai 1999 und
basieren auf ernährungswissenschaftlich erstellten
Nährwerttabellen für handelsübliche Lebensmittel.
Die programmierten
Nährwerte sind unverbindliche Vorgaben.
Überprüfen Sie, ob das verwendete Lebensmittel mit
abweichenden Werten ausgewiesen ist oder ob sonstige
Umstände vorliegen, die für
abweichende Werte sprechen
und somit eine Korrektur dieser Nährwerte erfordern, da
sonst die Gefahr einer
gesundheits- oder gar lebensbedrohenden Fehlernährung
besteht.
Jede Umprogrammierung
muss äußerst sorgfältig
erfolgen, da das Gerät keine
Plausibilitäts-kontrolle durchführt, sondern bei der
Umprogrammierung auch falsche Werte akzeptiert. Die
richtige Handhabung ist dieser Gebrauchsanleitung zu
entnehmen.
Infolge falscher Handhabung
bzw. inkorrekter Eingaben
kann das Gerät Ergebnisse
liefern, die bei Personen, die
sich an eine Diät halten müssen, zur Fehlernährung
und/oder zu gesundheitlichen
Schäden führen können.
Die Food Control Plus kann
eine erforderliche ärztliche
Überwachung und Betreuung
nicht ersetzen.
Anwender der Food Control
Plus sollten zudem über das
erforderliche Wissen für eine
gesundheitsgerechte
Ernährung verfügen.
Die Soehnle Food Control
Plus besteht aus einer Waage
und einem Terminal, die über
Funk (max. 3 m Entfernung)
miteinander in Verbindung
stehen. Das Bedien- und
Anzeigeterminal kann auch
eigenständig (ohne Wiegefunktion) genutzt werden.
Bitte belasten Sie die
Plattform ausschließlich zum
Wiegen. Lassen Sie nach dem
Wiegen nichts auf der Plattform liegen, weil es sonst zu
Funktionsstörungen kommen
kann!
Zur Batterieschonung
Terminal nach Gebrauch
immer zuklappen!
7
1. ALLGEMEINE
BEDIENUNGSHINWEISE
Bitte öffnen Sie die Ausklappseite am Anfang der
Bedienungsanleitung. Damit
haben Sie immer die Funktionen vor Augen, die den
einzelnen Tasten zugeordnet
sind.
Eine wichtige Bedeutung bei
der Navigation durch das
Menü der Food Control Plus
hat die ESC-Taste. In den
unterschiedlichen Modi kann
sie entweder die Abbruchoder Umschaltfunktion wahrnehmen:
1. Wenn Waage aus und
Timer aus
Nach Drücken der ESC-Taste
zeigt Terminal “Bereit ESC
➞ Aus”. Abermaliges Drük-
ken der ESC-Taste schaltet
Terminal aus.
2. Wenn Waage an und
Timer aus
Terminal zeigt Gewichtswert.
Nach Drücken der ESC-Taste
zeigt Terminal “Bereit ESC ➞
Gewicht”.
Abermaliges Drücken der
ESC-Taste schaltet wieder auf
Gewichtswert.
3. Wenn Waage an und
Timer an
Terminal zeigt im Wiegemodus den Gewichtswert.
Nach Drücken der ESC-Taste
geht Terminal in den Timermodus.
Nach erneutem Drücken der
ESC-Taste zeigt Terminal
“Bereit ESC
Abermaliges Drücken der
ESC-Taste schaltet wieder auf
Gewichtswert.
4. Wenn Waage aus und
Timer an
Terminal im Timermodus.
ESC-Taste ohne Funktion.
5. Auch die TARA/EDIT/OK-
Taste, die /▼-Taste und
die▲/DEL-Taste können je
nach Modus unterschiedliche
Funktionen annehmen.
Die entsprechende Funktion
erscheint jeweils im Display.
Den einzelnen Eingabetasten
sind Ziffern und Buchstaben
zugeordnet. Die Bedienung
erfolgt wie bei einem Mobiltelefon und ist in den betreffenden Kapiteln näher beschrieben.
➞ Gewicht”.
➞
D
1.
2.
3.
5.
8
D
– 1,5 V AAA +
+ 1,5 V AAA –
+1,5VA
A
Añ
ñ
1,5
V AAA
+
1.
3.
4.
2.
2. INBETRIEBNAHME
1. Glasplatte aufschrauben.
2. Batterien zuerst in die
Waage einlegen. Die Waage
auf ebenen und stabilen
Untergrund aufstellen.
3. Dann Batterien in das
Terminal einlegen.
4. Das Terminal durch
Aufklappen einschalten.
Mit den
▲▼-Tasten
gewünschte Sprache
wählen und mit der
OK-Taste bestätigen.
Anderenfalls schaltet
das Einstellprogramm
nach 60 Sekunden
automatisch zum nächsten
Einstellschritt.
5. Es folgt die Einstellung der
Lautstärke der akustischen
Tasten quittierung und des
Fehlersignals.
Mit den ▲▼-Tasten
gewünschte Lautstärke wählen und mit der OK-Taste
bestätigen. Anderenfalls
geht das Gerät nach 60
Sekunden automatisch mit
den Grundeinstellungen in
Betrieb.
9
6. Das Gerät ist nun
betriebsbereit. Das Display
zeigt ‘Bereit ESC ➞ Aus’.
Wenn während der Eingabe
die ESC-Taste gedrückt
wird, geht das Gerät ebenfalls mit den Grundeinstellungen in Betrieb.
Sprache und Lautstärke
können nur nach einem
Batteriewechsel geändert
werden.
3. EINSCHALTEN
Bei der ersten Inbetriebnahme ist das Terminal nach der Einstellung der gewünschten Sprache und Lautstärke betriebsbereit.
Im normalen Betrieb wird das Terminal durch Aufklappen, durch
Drücken einer beliebigen Taste oder durch Auflegen eines Wägegutes von mehr als 300 g auf die Plattform eingeschaltet. Das
Display zeigt ‘Bereit’ oder den entsprechenden Gewichtswert.
Bitte beachten Sie, dass das Terminal als auch die Waage zum
Wiegen eingeschaltet werden müssen.
Einschalten der Waage durch leichten Druck (mehr als 300
Gramm und länger als 1 Sekunde) auf die Glasplatte. Das
Waagensymbol ( ) ) im Display zeigt, dass die Food Control
Plus wägebereit ist.
4. WIEGEN
Bitte beachten Sie, dass das Terminal als auch die Waage zum
Wiegen eingeschaltet werden müssen. Wird nur das Terminal
eingeschaltet, kann man ungewollt in den Editiermodus gelangen.
1. Das Terminal durch Aufklappen einschalten.
Das Display zeigt ‘Bereit’ .
2. Einschalten der Waage durch leichten Druck (mehr als 300
Gramm und länger als 1 Sekunde) auf die Glasplatte. Das
Waagensymbol ( ) ) im Display zeigt, dass die Food
Control Plus wägebereit ist.
Zeigt das Display nicht 0 g, TARA-Taste drücken.
Der Wiegevorgang kann beginnen.
D
3. Wägegut auflegen und Gewicht ablesen. Durch Drücken der
g/lb-Taste können Sie die Gewichtseinheit von Gramm auf
englische Pfund umstellen. Diese Einstellung bleibt so lange
erhalten, bis sie wieder umgestellt wird.
4. Ist die Waage belastet, schaltet sie nach 4 Minuten ohne
Wiegetätigkeit (bei unbelasteter Waage nach 30 Sekunden)
automatisch ab. Das Terminal schaltet dann auf “Bereit” um.
Die Waage kann nicht manuell abgeschaltet werden.
Ist ein Lebensmittel ausgewählt, bleibt nach dem Abschalten
der Waage diese Auswahl erhalten.
Waage wieder einschalten:
- Wägegut von der Plattformnehmen
- Waage durch leichten Druck auf die Plattform einschalten
(wie oben beschrieben)
- Wenn das Display nicht 0 g zeigt, die TARA-Taste
drücken.
10
D
5. TARIEREN UND ZUWIEGEN
1. Nachdem ein Behältnis auf die Waage gestellt wurde, kann
dieses mit der TARA-Taste tariert werden. Wird anschließend
Wägegut aufgelegt, zeigt die Anzeige nur dessen Gewicht.
2. Sollen mehrere Zutaten in einem einzigen Behältnis gewogen
werden, muss zwischen den einzelnen Zutaten jeweils die
TARA-Taste gedrückt werden, sodass jeweils “0” angezeigt
wird und die nächste Zutat zugegeben werden kann.
3. Wird nach der letzten Zutat erneut die TARA-Taste gedrückt
und anschließend das Behältnis von der Waage genommen,
wird das Gesamtgewicht (einschließlich Behältnis) mit negativem Vorzeichen angezeigt.
4. Bitte beachten Sie, dass sich die restliche, nutzbare, maxima-
le Tragkraft um die tarierten Gewichtswerte verringert.
6. WIEGEN MIT ANZEIGE DER NÄHRWERTE
In der Soehnle Food Control Plus sind 950 gängige Lebens- mittel
mit ihren Nährwerten gespeichert. Es gibt darüber hinaus 50
zusätzliche Speicherplätze auf denen Sie weitere Lebensmittel
Ihrer Wahl speichern können. Sie können aber auch vorhandene
Lebensmittel überschreiben oder deren Nährwerte ändern (siehe
Kap.15 + 16).
11
Um zusätzlich zum Gewichts- wert eines Lebensmittels
dessen Nährwerte anzeigen und das Ergebnis in den
Summenspeicher übernehmen zu können, muss ein Lebens-mittel
ausgesucht werden.
1. Das Terminal durch Aufklappen einschalten.
Das Display zeigt ‘Bereit’.
2. Einschalten der Waage durch leichten Druck (mehr als 300
Gramm und länger als 1 Sekunde) auf die Glasplatte.
Das Waagensymbol ( ) ) im Display zeigt, dass die Food
Control Plus wägebereit ist. Zeigt das Display nicht 0 g,
TARA-Taste drücken.
3. Wägegut auflegen. Das Gewicht wird angezeigt.
4. Mit der alphanumerischen Tastatur ein Lebensmittel auswählen. Jeder Zifferntaste sind mehrere Buchstaben zugeordnet.
Drückt man die gleiche Taste innerhalb von ca. 1,5 Sekunden
mehrmals hintereinander, taktet man zu den anderen Buchstabenbelegungen dieser Taste.
Zur Kontrolle wechselt die Anzeige des gewählten Buchstabens mit dem Cursor “_” . Nach 1,5 Sekunden ohne Tasteneingabe springt der Cursor auf die nächste Stelle.
Das Gerät ist mit einer automatischen Vervollständigung ausgestattet, die immer das erste Lebensmittel mit der eingegebenen Buchstabenkombination anzeigt. So wird nach der
Eingabe von “Sp”und Bestätigung mit OK-Taste bereits
‘Spaghetti’ angezeigt. Mit den ▲▼-Tasten kann jeweils um
ein Lebensmittel weitergeblättert werden.
Hält man eine der ▲▼-Tasten länger als 2 Sekunden
gedrückt, werden die Lebensmittel schnell weitergeblättert.
5. Wird eine Nährwerttaste gedrückt, zeigt das Display den An-
teil des gewählten Nährwertes des aufgelegten Lebensmittel.
D
Für die Umrechnung der Berechnungseinheiten (BE) ist
werkseitig der Faktor 1:10 (1 BE = 10 g Kohlenhydrate)
programmiert. Änderung des Umrechnungsfaktors siehe
Kapitel 17.
Mit der Taste kann auf die Gewichtsanzeige zurückgeschaltet werden.
Die Lebensmittelauswahl kann durch aufeinaderfolgendes
Drücken der O- und OK-Taste abgebrochen
werden.
12
D
7. LEBENSMITTEL-FAVORITEN KENNZEICHNEN
Die Auswahl der persönlichen Lebensmittelfavoriten kann bedeutend vereinfacht werden, wenn deren Namen durch eine einfache Maßnahme modifiziert werden. Zum Beispiel kann dem
Lebensmittel ein Kennbuchstabe mit anschließendem Leerzeichen vorangestellt werden:
a) Brot, Grau- Mehrkorn wird geändert in B Brot, Grau, Mehrkorn
b) Banane frisch wird geändert in B Banane frisch
Wird jetzt bei der Lebensmittelauswahl ein "b" eingegeben und
mit der OK-Taste bestätigt, erscheint zuerst "B Banane frisch",
2 x
2 x
dann beim Weitertakten mit dem Pfeil
korn", dann "Backpulver" (als erstes Lebensmittel mit Anfangsbuchstaben "b" aus der restlichen Datenbank), usw.
Auf diese Weise wird erreicht, dass die Favoriten jeweils eines
Anfangsbuchstaben als Erste angezeigt werden und erst anschließend die restlichen Lebensmittel mit diesem Anfangsbuchstaben alphabetisch aus der Datenbank.
Vorgehensweise am Beispiel "Banane frisch":
1. Waage darf nicht im Wäge- oder Timerbetrieb sein. Falls ein
Gewicht angezeigt wird oder der Timer aktiv ist, mit der Taste
ESC auf Anzeige Bereit umschalten.
2. "Banane frisch" wie oben beschrieben anwählen.
3. EDIT-Taste drücken. Der Cursor blinkt rechts vom letzten
Buchstaben.
4. Durch wiederholtes Drücken der Taste den Cursor nach
links bis zum Anfangsbuchstaben "B" takten.
5. Den Buchstaben "B" eingeben indem die Taste 2 zweimal
gedrückt wird.
6. Ein Leerzeichen eingeben, indem die Taste 1 zweimal
gedrückt wird.
7. Mit der OK-Taste den geänderten Lebensmittelnamen "B
Banane frisch" abspeichern.
8. Durch Drücken der ESC-Taste die Eingabe beenden.
9. Jetzt ist "Banane frisch" als Favorit gekennzeichnet und
erscheint als erstes Lebensmittel beim Eingeben des
Buchstabens "b".
Auf diese Weise können alle Lebensmittel-Favoriten gekennzeichnet werden. Dabei ist es sinnvoll, generell vor den
Lebensmittelnamen noch einmal den Anfangsbuchstaben mit
einem Leerzeichen einzugeben.
▼ "B Brot, Grau- Mehr-
13
8. ANZEIGE DER VOLUMENWERTE
Wenn ein Lebensmittel ausgewählt wird, kann neben den
Gewichtswerten auch dessen Volumenwert angezeigt werden.
Dazu die vol-Taste drücken. Erneutes Drücken der vol-Taste
ändert die Volumeneinheit von ml auf floz und flozUS.
Handelt es sich bei dem Lebensmittel weder um eine Flüssigkeit
noch ein Schüttgut, dann werden anstatt des Volumenwertes
drei Striche ( --- ) angezeigt.
Mit der Taste kann auf die Gewichtsanzeige zurückgeschaltet werden.
9. SPEICHERN DER ERMITTELTEN WERTE
Um Tagesmengen oder auch die Mengen eines bestimmten
Rezeptes feststellen zu können, kann die Soehnle Food Control
Plus ermittelte Werte (Gewicht und sämtliche Nährwerte) in
einen Summenspeicher übernehmen.
Dazu einfach die M+-Taste drücken. Befinden sich Werte im
Summenspeicher, erscheint im Display ein M.
Ist kein Lebensmittel ausgewählt, wird nur der aktuelle
Gewichtswert in den Summenspeicher übernommen.
D
10. ABRUFEN DER WERTE AUS DEM SUMMENSPEICHER
Drücken Sie die MR-Taste.
Die Gewichtssumme, die seit der letzten Löschung erfasst
wurde, wird angezeigt. Drücken Sie dann eine beliebige
Nährwerttaste, um festzustellen, welche Gesamtmenge eines
Nährwertes erfasst wurde.
Mit der OK- oder ESC-Taste verlassen sie die Summenanzeige.
11. LÖSCHEN DER WERTE IM SUMMENSPEICHER
Zum Löschen des Summenspeichers drücken Sie die
MC-Taste,anschließend zur Bestätigung die DEL-Taste.
Als Zeichen dafür, dass keine Werte im Summenspeicher sind,
erlöscht das M im Display.
Zum Abbruch des Vorgangs die ESC-Taste drücken.
14
D
12. ÄNDERN EINES LEBENSMITTELNAMENS
In der Soehnle Food Control Plus sind 950 gängige Lebensmittel
mit ihren Nährwerten gespeichert. Es gibt darüber hinaus 50
zusätzliche Speicherplätze auf denen Sie weitere Lebensmittel
Ihrer Wahl speichern können. Sie können aber auch vorhandene
Lebensmittel überschreiben oder deren Nährwerte ändern.
1. Terminal (nicht Waage) durch Aufklappen einschalten, wie
unter “Wiegen” beschrieben.Falls ein Gewichtswert oder der
Timer angezeigt wird, die ESC-Taste so oft betätigen, bis
“bereit” im Display erscheint.
2. Mit der alphanumerischen Tastatur ein Lebensmittel
auswählen, wie unter “Wiegen mit Anzeige der Nährwerte”
beschrieben. Zur Bestätigung, dass Sie sich im Editiermodus
befinden, zeigt die Anzeige ”EDIT”.
3. EDIT-Taste drücken. Der Cursor blinkt rechts vom letzten
Buchstaben. Mit der -Taste wird der Cursor nach links
gerückt.
Durch Drücken der DEL-Taste wird der Buchstabe links vom
Cursor gelöscht.
4. Mit der alphanumerischen Tastatur die neue
Lebensmittelbezeichnung eingeben.
Jeder Zifferntaste sind mehrere Buchstaben zugeordnet.
Drückt man die gleiche Taste schnell hintereinander, dann
taktet man zu den anderen Buchstaben.
2 x 3 x
1 x
15
3 x
Beispiel: Kiwi - die Taste 5 fi 2 mal kurz drücken = K
- die Taste 4 fi 3 mal kurz drücken = i
- die Taste 9 fi 1 mal kurz drücken = w
- die Taste 4 fi 3 mal kurz drücken = i
5. Zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie jederzeit diesen
Modus, ohne Änderung des Lebensmittelnamens, verlassen.
Loading...