SNOM PA1 User guide [ml]

Quick Start Guide

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITA L I A N O
ESPA Ñ O L

© snom technology AG 2009
v.101

snom technology AG
Charlottenstr. 68-71
10117 Berlin
Germany

www.snom.com

ENGLISH ............................................................................................... 5

DEUTSCH ............................................................................................. 21

FRANÇAIS ............................................................................................ 39

ESPAÑOL .............................................................................................. 57

ITALIANO .............................................................................................. 75

APPENDIX  ANHANG  ANNEXE  APENDICE  ANEXO

GNU General Public License ............................................................ 92

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

I
S
H

4

snom PA1 Quick Start Guide

This is the quick start guide to the installation, setup, and
operation of the snom PA1, an announcement system designed for
easy access via web interface. The PA1 reduces installation time
and creates a secure and centralized announcement network.

DElivEry cONtENt

• Base unit

• 2 brackets for wall mounting (pre-assembled)

• 4 screws (Ø 8 mm, length 16 mm) + 4 expansion anchors for wall
mounting

• Drill template for wall mounting

NOt iNcluDED iN DElivEry:

• Ethernet cable

• External power supply (5 V 10 W, DC plug - inner Ø 2.1 mm, outer Ø

5.5 mm) - needed only if no PoE available

• Loudspeaker 4W 8 Ohm

E
N
G
L

I
S
H

5

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

cOpyright, traDEmarks, gpl, lEgal DisclaimErs

I

S

© 2009 snom technology Aktiengesellschaft

H

All Rights Reserved.
snom, the names of snom products, and snom logos are trademarks owned

by snom technology AG. All other product names and names of enterpri­ses are the property of their respective owners.

snom technology AG reserves the right to revise and change this document
at any time, without being obliged to announce such revisions or changes
beforehand or after the fact.

Texts, images, and illustrations and their arrangement in this document are
subject to the protection of copyrights and other legal rights worldwide.
Their use, reproduction, and transmittal to third parties without express
written permission may result in legal proceedings in the criminal courts as
well as civil courts.

When this document is made available on snom’s web page, snom tech­nology AG gives its permission to download and print copies of its content
for the intended purpose of using it as a manual. No parts of this document
may be altered, modified or used for commercial purposes without the ex­press written consent of snom technology AG.

Although due care has been taken in the compilation and presentation of
the information in this document, the data upon which it is based may have
changed in the meantime. snom therefore disclaims all warranties and liabi­lity for the accurateness, completeness, and currentness of the information
published, except in the case of intention or gross negligence on the part of
snom or where liability arises due to binding legal provisions.

6

snom PA1 Quick Start Guide

Our firmware includes some source code that may be used and modified by
anyone and everyone under the GNU Public License (GPL) (see Appendix
on page Seite 92), provided they, in turn, make it available to everyone else
with the same licensing agreement. Please go to http://www.snom.com/
en/support/download/gpl-quellcode/ for the original GPL license and the
source code of components licensed under GPL and used in snom pro­ducts.

E
N
G
L

I
S
H

7

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

impOrtaNt iNfOrmatiON

I

S

Please read the instructions on safety and disposal and on how to set up

H

and use the device before using it and also give them to other users to read
or inform those users of their contents. Save this manual and do not give
the device to third parties without it.

safEty iNstructiONs

• Follow the instructions in this manual and other applicable documentati­on of the device.

• Avoid placing the cables where people may trip over them or where they
may be exposed to mechanical pressure as this may damage them.

• This device is for indoor use only! Do not install outdoors - NOT

FOR OUTDOOR USE!

• Do not install the device in rooms with high humidity (for example, in
bathrooms, laundry rooms, damp basements). Do not immerse the
device in water and do not spill or pour liquids of any kind onto or into
the device.

• Do not install the device in surroundings at risk for explosions (paint
shops, for example). Do not use the device if you smell gas or other
potentially explosive fumes.

• Do not use the device during thunderstorms. Lightning striking the
power grid may cause electric shocks.

sElv (safEty EXtra lOw vOltagE) cOmpliaNcE

Safety status of Input/Output connections comply with SELV requirements.

Warning: To avoid electric shock, do not connect safety extra­low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV)

8

snom PA1 Quick Start Guide

circuits. LAN ports contain SELV circuits, and PSTN ports contain
TNV circuits. Some LAN and PSTN ports both use RJ-45 (8P8C)
connectors. Use caution when connecting cables.

staNDarDs cONfOrmaNcE

This device is CE and FCC-certified and meets European and
US health, safety, and environmental standards.

Unauthorized opening, changing, or modifying the device will
cause the warranty to lapse and may also result in the lapse of
the CE and FCC certifications. In case of malfunction contact
authorized service personnel, your seller, or snom.

DispOsal Of thE DEvicE

This device is subject to European Directive 2002/96/EC and
may not be disposed of with general household garbage.

The separate collection and proper disposal of electrical and electronic
devices serve to protect human health and the environment as well as to
use and reuse resources prudently and rationally.

E
N
G
L

I
S
H

If you do not know where you may dispose of the device at the end of its
lifespan, contact your municipality, your local waste management provider,
or your seller.

clEaNiNg

To clean the device, use an anti-static cloth. Please avoid cleaning liquids as
they might damage the surface or internal electronics of the device.

9

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

wall mOuNtiNg

I

S

Note: The Ethernet cable must not be bent to avoid damage and loss of

H

the network connection. We recommend that you place the PA1so that the
PoE connector is facing toward the LAN port in your network.

1. Use the template to mark the positions of the holes to be drilled in the
wall.

2. Drill the holes and insert the expansion anchors in the holes.

3. Place the PA1on the wall with the cut-outs above the anchors as shown
in Fig. 1.

4. Place the screws in the anchors and tighten them evenly.

10

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

snom PA1 Quick Start Guide

cONNEctiNg thE pa1

1. Plug the Ethernet cable into the RJ45 connector labelled "Port 1POE",
as shown in Fig. 2. The second RJ45 connector labelled "Port 2" is for
daisy-chaining further Ethernet devices without the need for another
Ethernet cable.

If no PoE available: Connect a snom-approved 5 V 10 W power

adapter to the power connector labelled "5V DC".

2. Connect the loudspeaker wires to the speaker terminals labelled

"Speaker", as shown in Fig. 3.
a. Connect the "+" wire with the red terminal, connect the "-" wire with

the black terminal.

b. If you want to use a headset during the setup:

• Connect the headset's microphone plug to the jack labelled
"Mic-In".

• Connect the headset's speaker plug to the jack labelled
"Line-Out".

iNitializatiON aND cONfiguratiON

E
N
G
L

I
S
H

After the PA1 has been connected to the network via Ethernet cable, the
red power LED will light up. The PA1 begins to boot.

11

E

Red LED

Green

LED

Blinking

On Off

Off

OnOn

On Off

On Off

Blinking

Off

OnOff

Booting up (for a short time)

Sending DHCP request

without DHCP

Start-up complete,

web interface available

with DHCP

IP address & other

network-related settings

received from server

PA1 uses default IP

address & netmask

Status of PA1

Open web interface with

default IP address

Obtain network IP address

and netmask from administrator

Advanced > Network >

change settings > Save

Apply setting changes? > Yes

Reboot confi rmation > Yes

Updating fi rmware

In call

Account registered

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

I
S
H

12

snom PA1 Quick Start Guide

cONfiguratiON

with Dhcp

The snom PA1 has a built-in DHCP client. When DHCP is available in the
network, the PA1 will initialize automatically.

1. The red LED begins to blink. The PA1 is sending the DHCP request.

2. After the PA1 has received an IP address and other network-related
settings (netmask, IP gateway, DNS server, etc.) from the DHCP
server, the red LED stops blinking and glows red steadily.

3. When the PA1 boot up process is finished and the web interface is
available, the green LED lights up.

4. Press the "IP/Reset" button for the oral announcement of the IP
address (in English) over the loudspeaker or headset.

5. Open a web browser on a PC connected to the same network as the
PA1.

6. Type the IP address into the address bar after http:// and press "Enter"
to open the PA1's web interface.

7. Continue with "Logging on an account".

withOut Dhcp

E
N
G
L

I
S
H

If your network does not support DHCP, the snom PA1 will boot with the
default IP address. Please obtain the network IP address and netmask and,
if applicable, other network settings from your network administrator.

1. The red LED begins to blink. The PA1 is sending the DHCP request.

2. If you want to skip the DHCP client setup (it may take several minutes
before it is aborted by the PA1), press the "IP/Reset" button while the

13

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

S
H

red power LED is blinking.

I

3. After the reset (or the aborted DHCP client setup) the PA1 will use the
default network settings:

IP address: 192.168.0.2
Netmask: 255.255.0.0

The red LED stops blinking and glows red steadily.

4. When the PA1 boot up process is finished and the web interface is
available, the green LED lights up.

5. Connect your computer to the same network as the PA1, open
a browser and type the default IP address in the address bar:
http://192.168.0.2. The PA1 web interface will be loaded into the
browser.

6. Click on "Advanced" in the menu on the left side of the window page.

7. At Network > DHCP click on "Off".

8. Obtain the network IP address, netmask, and any other network settings
that may be necessary from your network administrator.

a. Text field of Network > IP address: Replace default value by

network IP address.

b. Text field of Network > Netmask: Replace default value by network

netmask.

c. Change other network settings, if necessary.

9. Click on "Save" at the bottom of the page.

10. The question "Apply setting changes?" appears at the top of the page.
Click on "Reboot".

11. You will be asked again whether you wish to reboot. Click on "Yes".

14

snom PA1 Quick Start Guide

12. Device will save new settings and restart. When the start-up with the
network settings is complete, the red and the green LED will both be
glowing steadily.

13. Continue with "Logging on an account".

NOTE: Press the "IP/Reset" button briefly to hear the current IP

Address of the snom PA1 (in English) over the connected
loudspeaker or in the headset.

lOggiNg ON aN accOuNt

This is the PA1's phone number you dial from a phone to make an an­nouncement over the PA1's loudspeaker.

autOmatically

(recommended) by using the provisioning server. For more details on auto
provisioning snom devices see www.snom.com/wiki .

maNually

1. In the menu on the left, click on "Identity 1" setup. The page
"Configuration Identity 1" opens with the "Login" tab active.

2. Enter the data required by your network in the text fields:
a. Account: Name/phone number.
b. Password: Password for your account.
c. Registrar: Registrar address of your PBX software.

3. Click on "Save" and "Re-Register".

E
N
G
L

I
S
H

If the registration has been successful, the green "Call" LED will light up, the
red "Power" LED will turn off. Your snom PA1 is ready for operation.

15

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

sEttiNgs

I

S

Normally, it is only necessary to set the timezone and the tone scheme and

H

to adjust the loudspeaker volume and amplifier gain as necessary.

sEttiNg timE zONE

1. Web interface > Advanced > Network > Behavior > Time > Timezone.

2. Select your country/city from the drop-down list.

3. Click on "Save".

sEttiNg tONE schEmE

1. Web interface > Preferences > General Information > Tone Scheme.

2. Select your country from the drop-down list.

3. Click on "Save".

aDjustiNg vOlumE aND amplifiEr gaiN

1. Web interface > Preferences > PA1 controls.

2. Text field of "Speaker Volume": Enter a number between 1 (low) and 14
(high). The default setting is 10.

3. Text field "Amplifier gain": Enter 0 or 1. The default setting is 1.

4. Click on "Save".

usiNg thE sNOm pa1

Dial the phone number of the PA1 and, when your phone shows that you
are connected, speak your announcement into its handset/headset/casing
microphone. When you are done, terminate the call.

16

snom PA1 Quick Start Guide

sOftwarE upDatE

autOmatically

1. Web interface > "Advanced" setup > "Update" tab.

2. Select update policy from the list box.

3. Enter the settings server's URL in the "Setting URL" text field.

4. Change the default settings of "Settings refresh timer", "Subscribe
Config", and "PnP Config", if necessary.

5. Click on "Reset".

maNually

1. Web interface > "Advanced" setup > "Update" tab.

2. Select "Never update, do not load settings" from the list box of "Update
policy".

3. "PnP Config": Select the radio button "off".

4. Enter the firmware link in the text field of "Upload Setting file manually"

5. Click on "Load".

The PA1 starts to reboot. The red LED will light up, the green LED will go
out. The firmware update is done when both LEDs start to blink.

CAUTION: Cutting off the device's power during a firmware update
(red LED on, green LED off) will damage the firmware and render
the PA1 inoperational.

Do NOT remove the device's power supply (Ethernet cable when
using PoE, power supply connection when not using PoE) while a
firmware update is ongoing.

E
N
G
L

I
S
H

17

E

snom PA1 Quick Start Guide

N
G
L

staNDarD fEaturE list

I

S

• IEEE 802.3af PoE compliant, Class 3

H

• 2 port 10/100Mb Ethernet switch

• SIP or multicast support

• Remote SW update

• Network/web management

• Remotely settable speaker volume adjustment

• Push-on speaker terminals

• Class D 4W power amplifier (loudspeaker not included)

• IP address/reset button

• Call/network activity indicator

• One "MIC in" and one "LINE out" 3.5 mm connector for headset con­nection (SPK impedance = 150 Ohm, MIC power supply 3.3V, RL =
2 KOhm, S= -42 dB (+-2dB)). Microphone input must be differential
and without grounding. This port is for installation and maintainance
purposes only, not for the connection of other devices.

• 4 I/O pins remotely settable via web interface (in administrator mode
only)

• Robust casing design for wall mounting

18

snom PA1 Quick Start Guide

NOt iNcluDED:

BSP (board support package) for further software development. If you are
interested in this package, please talk to your vendor.

• 12V output power supply

• Keyboard connection

• I2C bus

• Configurable push switch button "IP/Reset"

E
N
G
L

I
S
H

19

snom PA1 Quick Start Guide

D
E
U
T
S
C
H

20

snom PA1 Quick Start Guide

Dies ist der Quick Start Guide zur Aufstellung, Einrichtung und In­betriebnahme des Durchsage-Systems snom PA1. Durch den Web­browser des snom PA1, der den einfachen Zugriff auf das Gerät er­möglicht, wird die Installationszeit auf ein Minimum reduziert und
ein sicheres und zentralisiertes Durchsage-Netzwerk geschaffen.

liEfErumfaNg

• Basisgerät

• 2 Halterungen zur Wandmontage (vormontiert)

• 4 Schrauben (Ø 8 mm, Länge 16 mm) + 4 Dübel

• Schablone

Nicht im liEfErumfaNg ENthaltEN:

• Ethernet-Kabel

• Externes Netzteil (5 V 10 W, Stecker - innerer Ø 2,1 mm, äußerer Ø 5,5
mm) - nur erforderlich, wenn keine Stromversorgung über das Ethernet­Kabel (PoE) erfolgt

• Lautsprecher 4W 8 Ohm

D E U T S C H

21

snom PA1 Quick Start Guide

cOpyright, markENrEchtE, gNu/gpl-lizENz,
haftuNg

© 2009 snom technology Aktiengesellschaft

D

Alle Rechte vorbehalten. snom sowie die Namen der snom-Produkte und

E

die snom logos sind gesetzlich geschützte Marken der snom technology

U

AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen

T

Inhaber.

S
C

snom technology AG behält sich jederzeit das Recht auf Überarbeitung und

H

Änderung dieses Dokumentes vor, ohne verpflichtet zu sein, die vorgenom­menen Änderungen anzukündigen oder mitzuteilen.

Texte, Bilder, Grafiken und deren Anordnung in diesem Dokument unter­liegen weltweit dem Schutz des Urheberrechts und anderen Schutzgeset­zen. Ihre Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe ohne ausdrückliche
schriftliche Zustimmung der snom technology AG können sowohl straf- als
auch zivilrechtlich verfolgt werden.

Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der snom technology AG zum
Download bereitgestellt wird, erteilt die snom technology AG die Erlaub­nis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung
herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne
snoms vorherige schriftliche Zustimmung verändert oder für kommerzielle
Zwecke verwendet werden.

Trotz der angewandten Sorgfalt bei der Zusammenstellung und Präsentation
der Informationen in diesem Dokument können sich Daten zwischenzeitlich
geändert haben. Daher übernimmt snom keine Gewähr für die Richtigkeit,
Vollständigkeit oder Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen.
Jegliche Haftung für Schäden ist ausgeschlossen, sofern diese nicht auf

22

snom PA1 Quick Start Guide

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten von snom beruhen oder sofern
keine Haftung aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen eintritt.

Unsere Firmware enthält teilweise Quellcodes, die unter der GNU Pub­lic License (GPL) (siehe Anhang auf Seite 92) von jedermann genutzt und
modifiziert werden dürfen, solange sie wiederum mit denselben Lizenzbe­dingen zur allgemeinen Nutzung veröffentlicht werden. Die Quellcodes der
von snom genutzten und der GPL unterliegenden Komponenten können Sie
auf der Supportseite unserer Webseite auf www.snom.com, den Wortlaut
der GPL auf http://www.snom.com/de/support/download/gpl-quellcode/
herunterladen.

D
E
U
T
S
C
H

23

snom PA1 Quick Start Guide

wichtigE hiNwEisE

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die Bedie­nungsanleitung. Lassen Sie sie auch von den Mitbenutzern des Gerätes
lesen oder informieren Sie sie über deren Inhalt. Bewahren Sie diese Bedie-

D

nungsanleitung auf und geben Sie das Gerät nur mit der Bedienungsanlei-

E

tung an Dritte weiter.

U
T

sichErhEit

S
C

• Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in

H

der sonstigen Dokumentation des Geräts.

• Vermeiden Sie es, das Netzkabel des Gerätes so zu legen, dass Perso­nen darüber stolpern könnten. Vermeiden Sie es, das Netzkabel so zu
legen, dass es mechanischem Druck ausgesetzt und dadurch beschä­digt werden könnte. Falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschä­digt ist, trennen Sie das Produkt von der Stromzufuhr und wenden Sie
sich an qualifiziertes Servicepersonal.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt!

Nicht im Freien installieren - NICHT FÜR DEN AUSSENGE­BRAUCH!

• Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie
z.B. Badezimmern, Waschküchen, feuchten Kellerräumen auf. Tauchen
Sie das Gerät nicht in Wasser und gießen Sie keine Flüssigkeiten auf
oder in das Gerät.

• Stellen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z.B.
Lackiereien) auf. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Gas oder
andere möglicherweise explosionsgefährliche Dämpfe riechen.

• Telefonieren Sie nicht während eines Gewitters (Stromschlaggefahr bei
Blitzeinschlag ins Netz).

24

snom PA1 Quick Start Guide

sElv (safEty EXtra lOw vOltagE)-EiNhaltuNg

Die Eingangs-/Ausgangsverbindungen halten die SELV-Richtlinien für
Kleinspannungsgeräte ein.

Warnung: Um elektrische Schläge zu vermeiden, verbinden Sie
keine SELV-Geräte mit Geräten, die Telefon-/Netzwerk-Spannung
(TNV) führen. Nur an LAN-Ports anschließen!

NOrmkONfOrmität

Dieses Gerät ist CE- und FCC-geprüft und entspricht den gel­tenden europäischen und US-amerikanischen Richtlinien.

Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und
Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewähr­leistungspflicht und können darüberhinaus zum Erlöschen
der CE- und FCC-Zulassungen führen. Wenden Sie sich bei
Betriebsstörungen oder Defekten an authorisiertes Serviceper­sonal, an Ihren Verkäufer oder an snom.

rEiNiguNg

Benutzen Sie ein antistatisches Tuch. Benutzen Sie kein Wasser und keine
Reinigungsflüssigkeiten; sie könnten die Oberfläche oder die Elektronik des
Gerätes beschädigen.

D
E
U
T
S
C
H

25

snom PA1 Quick Start Guide

ENtsOrguNg DEs prODuktEs

Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/
EG und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.

D
E

Die getrennte Sammlung und sachgemäße Entsorgung von Elektro- und

U
T

Elektronikgeräten dienen der Vermeidung von möglichen Umwelt- und

S

Gesundheitsschäden sowie der umsichtigen und rationellen Verwendung

C

und Wiederverwendung von Ressourcen.

H

Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Altgerät entsorgen können, wenden
Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren
Fachhändler.

26

snom PA1 Quick Start Guide

waNDbEfEstiguNg

Bitte beachten: Das Ethernet-Kabel darf nicht geknickt werden, um eine
Beschädigung und den Verlust der Netzwerkverbindung zu vermeiden. Wir
empfehlen, das PA1so anzubringen, dass die PoE-Buchse dem LAN-Port
zugewandt ist.

1. Benutzen Sie die Schablone, um die Positionen der Dübellöcher auf der
Wand zu markieren.

2. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die Dübel ein.

3. Platzieren Sie das PA1 - wie in Abb. 1 gezeigt - mit den Aussparungen
in den Halteschienen über den Dübeln.

4. Stecken Sie die Schrauben in die Dübel und schrauben Sie sie
gleichmäßig fest.

D
E
U
T
S
C
H

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

27

snom PA1 Quick Start Guide

Das pa1 aNschliEssEN

1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel, wie in Abb. 2 gezeigt, an die mit
"Port 1POE" beschriftete RJ45 Anschlussbuchse an. Die zweite,
mit "Port 2" beschriftete Buchse dient der Aneinanderkettung

D
E
U
T
S
C
H

weiterer Netzwerkgeräte, ohne dass eine zweite Netzwerkverbindung
erforderlich ist.

Falls kein PoE zur Verfügung steht: Stecken Sie den Stecker des Netz-

teils in die mit "5V DC" beschriftete Buchse und schliessen Sie das
Netzteil an die Stromversorgung an.

2. Schließen Sie die Drähte des Lautsprechers, wie in Abb. 3 gezeigt, an

die mit "Speaker" beschrifteten Klemmen an:
a. Den "+"-Draht an die rote Klemme, den "-"-Draht an die schwarze

Klemme.

b. Wenn Sie bei der Einrichtung ein Headset benutzen möchten:

• Verbinden Sie den Mikrofon-Stecker des Headsets mit der mit
"Mic-In" beschrifteten Buchse.

• Verbinden Sie den Lautsprecher-Stecker des Headsets mit der
mit "Line-Out" beschrifteten Buchse.

iNitialisiEruNg uND kONfiguratiON

Nachdem das PA1mittels Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden wur­de, leuchtet die rote, mit "Power" beschriftete LED auf. Das PA1 beginnt
hochzufahren.

28

Rote LED

Grüne

LED

Blinkt

An Aus

Aus

AnAn

An Aus

An Aus

Blinkt

Aus

AnAus

Fährt hoch (für kurze Zeit)

Sendet DHCP-Request

ohne DHCP

Start-up beendet,

Webbrowser aufrufbar

mit DHCP

IP-Addresse & andere

Netzwerk-Einstellungen

vom Server erhalten

PA1 benutzt vorein-

gestellte IP-Adresse &

Netzmaske

Status des PA1

Webbrowser mit vorein-

gestellter IP-Adresse öffnen

Netzwerk-IP-Adresse u.

-netzmaske von Administrator

Advanced > Network >
Einstellungen ändern > Save

Apply setting changes? > Yes

Reboot confi rmation > Yes

Firmware-Update fi ndet statt

Im Gespräch

Account/Konto registriert

snom PA1 Quick Start Guide

D
E
U
T
S
C
H

29

snom PA1 Quick Start Guide

kONfiguratiON

mit Dhcp

Das snom PA1 hat einen eingebauten DHCP-Clienten. Wenn DHCP im

D

Netzwerk zur Verfügung steht, erfolgt die Initialisierung des PA1 automa-

E

tisch.

U

1. Die rote LED beginnt zu blinken - das PA1 sendet den DHCP-Request.

T
S

2. Nachdem das PA1 die IP-Adresse und andere netzwerkbezogene

C
H

Einstellungen (Netzmaske, IP Gateway, DNS-Server, etc.) vom
DHCP-Server erhalten hat, hört die rote LED auf zu blinken und
leuchtet ununterbrochen rot.

3. Wenn das PA1 hochgefahren hat und auf den Webbrowser zugegriffen
werden kann, leuchtet die grüne LED auf.

4. Drücken Sie auf die Taste "IP/Reset". Die Netzwerk-IP-Adresse des
PA1 wird (in englischer Sprache!) über den Lautsprecher bzw. das
Headset angesagt. Beispiel: 192.168.0.2 = one nine two dot one six
eight dot zero dot two.

5. Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem mit demselben Netzwerk wie
das PA1 verbundenen PC.

6. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile des Browsers nach http://
ein und drücken Sie auf "Enter", um die Webseite des PA1 zu öffnen.

7. Fahren Sie mit "Einen Account anmelden" fort.

OhNE Dhcp

Falls in Ihrem Netzwerk kein DHCP zur Verfügung steht, wird das snom
PA1 mit der voreingestellten IP-Adresse hochfahren. Die für Ihr Netzwerk
erforderliche IP-Adresse und Netzmaske sowie, falls erforderlich, weitere

30