SNOM M85 User guide [it]

M85

Telefono cordless DECT rinforzato

Scheda tecnica

M85

Caratteristiche principali

· Telefono cordless DECT IP65 rinforzato

· A prova di urto e spruzzi, resistente alla polvere

· Perfetto per l’uso in ambienti esterni

· Tasto d’allarme programmabile

· Compatibile con tecnologia Bluetooth

Telefonia DECT professionale

Il telefono cordless DECT M85 è facilmente configurabi­le sia nella versione multicella con la base M700, fles­sibile e scalabile con perfette funzionalità di handover,
sia con la base a cella singola M300. È progettato ap­positamente per l’impiego professionale in aree a ri­schio o industriali, sia in ambienti interni che esterni.

Caratteristiche potenziate

Affidabile, robusto e comodo, questo cordless è uti­lizzabile a temperature estreme, comprese tra -15° e
+55°C. Dotato di un ampio tasto d’allarme programma­bile sulla parte superiore, questo dispositivo è a prova
di urto e spruzzi ed è resistente alla polvere. Questo
cordless è compatibile con cuffie Bluetooth e, tramite il
connettore jack, anche con cuffie con filo.

Ampio raggio d’azione

Grazie al suo alloggiamento robusto e all’ampia gam­ma di caratteristiche, l’M85 è ideale per i clienti che ri­chiedono requisiti elevati al proprio sistema di telefonia
e che necessitano di una copertura mobile su diversi
piani o tra edifici separati.

Interfaccia utente

Il cordless M85 dispone di un ampio display a colori da
2’’ e di un tastierino retroilluminato per una facile com­posizione del numero anche in assenza di luce. L’audio
a banda larga assicura una qualità voce superba e
cristallina in ogni chiamata. Per la segnalazione delle
chiamate in arrivo, oltre alle 6 melodie polifoniche di­sponibili, questo telefono offre anche la modalità silen­ziosa con vibrazione. La spia LED multicolore integrata
offre un’istantanea visualizzazione delle chiamate
perse, segnalando altresì la presenza di messaggi in
segreteria e lo stato della batteria quando è scarica.
Le batterie agli ioni di litio garantiscono un’autonomia
di 200 ore in stand-by e di 17 ore in conversazione,
permettendo un utilizzo intensivo del telefono senza
bisogno di ricaricarlo frequentemente.

Caratteristiche vantaggiose

In associazione alle basi M700
M85 offre inoltre molteplici funzioni telefoniche,
come segreteria, inoltro automatico delle chiamate,
registri delle chiamate, identificazione del chiamante
e ricerca diretta nella rubrica aziendale.

(1)

o M300

(2)

, il cordless

Scheda tecnica

Specifiche hardware

Telefono

· Peso: circa 175 g (telefono con batteria)

· Dimensioni: circa 152x48x28 mm (LxAxP)

· Connettore: jack standard da 3,5 mm per cuffie con filo

· Diversificazione delle antenne (due antenne
interne omnidirezionali per una migliore
trasmissione e ripetizione del segnale)

· Compatibile con protesi acustiche (HAC)

Batteria

(3)

· Tipo: agli ioni di litio, 1100 mAh, 3,7 V, 4,1 W

· Autonomia di conversazione a banda larga:
fino a 12 ore

· Autonomia di conversazione a banda stretta:
fino a 17 ore

· Autonomia in stand-by: circa 200 ore (8 giorni)

· Tempo di ricarica: fino a 8 ore da scarico

Caricabatterie

· Ingresso: 5,5V DC, 600 mA

· Connettore: jack da 5,5 mm DC

· Indicatore di ricarica: spia LED blu accesa quando
il telefono è in carica nella base

Alimentatore

· In ingresso: 100-240 AC Volt, 50/60 Hz, 250 mA

· In uscita: 5.5 V DC, 600 mA

· Prese di connessione alla rete elettrica: spine
interscambiabili brevettate, spine per UE e USA
incluse, spina per UK disponibile su richiesta

(4)

Raggio d‘azione

· All‘interno di un edificio: fino a 50 metri

· All‘aria aperta: fino a 300 metri (solo per uso interno)

DECT

· Bande di frequenza:

· 1880-1900 MHz (Europa)

· 1910-1930 MHz (America Latina)

· 1920-1930 MHz (Stati Uniti)

· In uscita: EU < 250 mW, USA < 140 mW

· Protocolli: DECT, DECT 6.0, CAT-iq1.0 (banda larga)
NOTA: nessuna retrocompatibilità con GAP!

· Voce a banda larga

· Autenticazione/codifica fra base e telefono

Conformità agli standard

· EN 301406 (TBR6)

· EN 30176 - 2 (TBR10)

· EN 60950 - 1 (Sicurezza)

· IEC60950 - 1

· CSA c-CSA-us / UL60950 - 1

· EN 301489 (EMC, ESD)

· RF (EMF, SAR)

· FCC parte 15D, condotta e radiata

· FCC parte 15B

· RSS213

· TIA 1083, FCC parte 68/CS-03 parte V (Compatibile
con protesi acustiche - HAC)

Interfaccia utente

· Schermo:

· 5 cm (2“) diagonale

· 176 x 220 pixels

· LCD a colori 262k TFT retroilluminato

· 8 righe, ciascuna da 16 pixels di altezza, 16 caratte­ri per riga: 1 riga per l‘indicazione dello stato, 6
righe per i menu o l‘area di inserimento, 1 riga per i
tasti funzione sensibili al contesto

· Tastierino retroilluminato con 24 tasti:

· Tastierino telefonico standard ITU, 12 tasti, 4x3,
con tasto asterisco e cancelletto

· Tre tasti funzione sensibili al contesto

· 5 tasti di navigazione (sinistra, destra, su, giù, OK)

· Tasto di disconnessione, tasto cancella

· Tasto vivavoce con spia rossa LED accesa
quando la funzione è attiva

· Tasto menu

· Tre tasti laterali (aumenta/diminuisci il volume
e attiva/disattiva la funzione muto)

· Menu con struttura comoda e intuitiva

· Diverse suonerie

· Spia LED multicolore per indicare la presenza di
chiamate perse, nuovi messaggi vocali o batteria
scarica

· Vivavoce

· Attivazione/disattivazione del muto sul microfono

Scheda tecnica

Lingue menu

· Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo,
olandese, portoghese, svedese, turco, danese,
norvegese, polacco

Funzioni telefoniche con la base M700 /M300

· Due chiamate in simultanea

· Rubrica con 100 voci di contatto

· Rubrica centralizzata (rubrica comune locale
sulla base o rubrica esterna via LDAP)

· 8 numeri a composizione rapida (tasti da 2 a 9)

· Identificazione chiamante (CLIP)

· Ricomposizione del numero (tramite l‘elenco
delle chiamate effettuate)

· Chiamate in attesa

· Risposta automatica

· Registri chiamate (tutte le chiamate oppure chia­ mate perse, effettuate e ricevute), 50 voci in totale

· Messa in attesa delle chiamate

· Passaggio fra chiamate (fra la chiamata attiva
e quella in attesa)

· Trasferimento cieco e con annuncio

· Inoltro delle chiamate

· Conferenza a 3 con il telefono

· Modalità DND (non disturbare)

· Oscuramento del proprio ID per le chiamate
in uscita (CLIR)

· Notifica chiamate perse

· MWI – notifica di messaggio in attesa

Basi compatibili

(1)

Base DECT a cella singola o multipla M700
Snom PN 00003928 (EU)
00003929 (US)

(2)

Base DECT M300 a cella singola, disponibile nel
modulo M325 con telefono cordless M25
Snom PN 00003955 (EU)
00003954 (US)
00004161 (AU)
Base DECT M300 a cella singola
Snom PN 00003986 (EU)

Batteria

(3)

Inclusa: batteria agli ioni di litio, modello

RTR001F01 Snom PN 00003932

Accessori

(4)

Spina UK per il collegamento alla corrente
elettrica disponibile su richiesta
Snom PN 00003931

Codecs, Audio

· Negoziazione codec

· CAT-iq audio a banda larga G.722, G.726, G.711

Installazione

· Registrazione automatic degli interni sulla base

· Aggiornamento software: wireless tramite la
base Snom M700 o M300

· Sincronizzazione data e ora dalla base

Version 1.0.1 / it / 10 · 2015
Snom é un marchio registrato di Snom Technology AG e delle sue filiali in Europa, Stati Uniti, Giappone, Sudafrica, Australia, Cina ed alcuni altri Paesi e
regioni. Ove non diversamente indicato, tutte le nomenclature presenti in questo document, in special modo i nomi dei prodotti, sono marchi registrati
di Snom Technology AG. Tutti i diritti su altri marchi, logotipi o prodotti registrati e qui menzionati sono di proprietà dei rispettivi produttori e detentori.

Le specifiche dei prodotti contenute in questo documento possono variare senza previa notifica.

snom.com