snom 710 User Manual [de]

Snom 710

Einfach funktionell

Datenblatt

Snom 710

Leistungsmerkmale

· Breitband-HD-Audio

· Beleuchtetes 4-zeiliges S/W Display

· 4 kontext-sensitive Funktionstasten

· 5 frei programmierbare Funktionstasten mit LEDs

· 4 SIP-Identitäten

Als Einstiegsmodell der Snom 7xx-Familie bildet das
Snom 710 zusammen mit dem Snom 720 und dem
Snom 760 eine Gruppe hochmoderner IP-Telefone mit
dem vollen, Snom-typischen Funktionsumfang. Das
Snom 710 unterstützt vier SIP-Identitäten und verbin­det dabei ein elegantes und zweckmäßiges Design mit
hoher Benutzerfreundlichkeit, hoher Leistung und einer
breiten Palette an Funktionen.

Wie die anderen Mitglieder der Snom 7xx-Familie wur­de das Snom 710 für HD-Telefonie konzipiert und liefert
eine durchgehend hervorragende, kristallklare Verbin­dungsqualität.
Das Telefon wartet mit einem schlanken, ergonomisch
gestalteten Hörer mit sehr gutem HD-Audio-System auf
und unterstützt ein breites Spektrum von Audio-Codecs,
einschließlich des Breitband-Codecs G.722.

Das Snom 710 verfügt über ein vierzeiliges grafisches
Schwarz-Weiß-Display, dessen vier kontextsensitive
Funktionstasten eine hohe Individualisierung des Tele­fons durch die benutzerspezifische Anpassung der Tas­ten ermöglichen. Das Menü bietet schnellen Zugriff auf

alle wichtigen Dienste. Das Snom 710 verfügt über fünf
frei programmierbare LED-Tasten zur visuellen Sta­tusanzeige. Jede Taste lässt sich für eine Vielzahl von
Telefonie-Funktionen wie Kurzwahl, Besetztlampenfeld,
Nebenstelle oder „Bitte nicht stören“ konfigurieren.

Wie alle Snom Tischtelefone zeichnet sich das Snom710

auch durch seine bewährte Snom SIP-Firmware aus,
eine zukunftsorientierte IP-Telefonie-Software, die seit
mehr als einem Jahrzehnt die Business-Kommunikati­on auf der ganzen Welt mit neuen Impulsen versorgt.

Das Snom 710 verbindet umfangreiche Funktionen mit
Benutzerfreundlichkeit und einem optimalen Preis­Leistungs-Verhältnis; kurz: das Snom 710 ist die richti­ge Wahl für Firmen mit den Ansprüchen eines Großun­ternehmens und dem schmalen Budget eines Startups.

Das Snom 710 IP-Telefon - ein Spitzenprodukt seiner
Klasse mit hervorragender Sprachqualität, umfangrei­chen Funktionen und benutzerfreundlichem Design zu
einem zeitgemäßen Preis.

Technische Spezikationen

Allgemeine Informationen

· Gewicht: ca. 440g, Fußteil ca. 120g

· Maße: HxBxT 205x185x40 ohne Fußteil,
205x185x220/200 mm mit Fußteil

· Zertifikate: FCC Class B, CE Mark

· Sicherheit: IEC 60950-1:2007

· Leistungsaufnahme mit PoE: ca. 1,8 - 2,3 W

· Ethernet: 2 x 10/100 Mbps Switch

· Stromspeisung über Netzwerk (PoE):
IEEE 802.3af, Klasse 1

· Strom: Eingangsspannung 5V DC, max. 5 W
(Netzteil separat erhältlich)

(1)

· 1 x LAN, 1 x PC: RJ 45

· Hörer: 4P4C-Anschluss

· Headset: schnurgebunden über 4P4C-Anschluss
oder schnurlos über snom EHS Advanced

(2)

· Farbe: Anthrazitgrau

Benutzeroberfläche

· Vierzeiliges Schwarz-Weiß-Display, 128x48 Pixel

· 5 frei programmierbare und 4 variierbare

Funktionstasten

· Menügeführte Benutzeroberfläche

· Komfortable und intuitive Menüstruktur

· Lokalisierung (Sprache, Zeit, Rufton)

· Anruf-Anzeige mit LED

· Ruftonauswahl, VIP Klingeltöne, Einbindung

eigener Klingeltöne

· LED-Anzeigen für verpasste Anrufe,

neue Nachrichten und gehaltene Verbindungen

· Freisprechen

· Gleichzeitige Nutzung von mehreren

Audio-Ausgabegeräten

· Uhr mit automatischer Zeitumstellung,

Gesprächsdaueranzeige

· Rückruf bei Besetzt/nicht erreichbar

(3)

· Anrufer-Erkennung

· Anrufabweisung (Sperrliste)

· Sperrung anonymer Anrufer möglich

· Automatische Rufannahme

· Anklopfen

· Listen der verpassten, angenommenen und
gewählten Anrufe (je 100 Einträge)

· Halten

· Haltemusik

· Bis zu 4 gleichzeitige Gespräche makeln

· Anrufweiterleitung mit und ohne Rückfrage

· Rufumleitung

· 4-Teilnehmer-Konferenz auf dem Telefon

· Nebenstellen beobachten, Anrufheranholung

· Anrufe parken, geparkte Anrufe abholen

(3)

· Multicast-Durchsagen

· Bitte nicht stören-Funktion

· Tastensperre

· Client Matter Code (CMC)

(3)

· Unified Communications-ready

Webserver

· Eingebauter HTTP-/HTTPS-Server

· Fernkonfiguration und -provisionierung

· Wählen vom Webbrowser

· Passwortschutz

· Diagnosetools (Traces, Loggen, Syslog)

Sicherheit, Quality of Sevice

· HTTPS-Server/-Client

· Transport Layer Security (TLS)

· SRTP (RFC3711), SIPS, RTCP

· VLAN (IEEE 802.1X)

· LLDP-MED, RTCP-XR

(3)

Telefonfunktionen

· 4 Identitäten/Accounts

· Telefonbuch (1000 Einträge)

· Telefonbuch importieren/exportieren

· Kurzwahl

· URL-Wählen

· Lokaler Wählplan

· Automatische Wahlwiederholung bei Besetzt

Codecs und Audio

· Breitbandaudio

· G.711 A-law, μ-law

Technical Specications

· G.722 (Breitband)

· G.726, G.729AB, GSM 6.10 (FR)

· Komfortrauschen (CNG)

· Sprechpausenerkennung (VAD)

SIP

· RFC3261-konform

· UDP, TCP und TLS

· Digest Authentifizierung

· PRACK (RFC 3262)

· Reliability of provisional responses

(RFC 3262)

· Fehlercodeanzeige

· Early-media support

· DNS SRV (RFC 3263), redundante

Serverunterstützung

· Offer/Answer (RFC 3264)

· Anzeige für wartende Nachrichten (MWI)

(RFC 3842), subscription for MWI events
(RFC 3265)

· Dialog-state monitoring (RFC 4235)

· DTMF (In-Band, Out-of-Band, SIP INFO)

· STUN-Client, ICE (NAT traversal)

· NAPTR (RFC 2915), rport (RFC 3581),

REFER (RFC 3515)

· Geteilte Leitung

· Autoprovisionierung über PnP

· Presence-/Buddy-Liste

· Besetztlampenfeld-Unterstützung (BLF)

· Presence anzeigen

(1)

Netzteil separat erhältlich (Art.-Nr. 2203)

(2)

Snom EHS Advanced V2.0 separat erhältlich (Art.-Nr. 2362)

(3)

Wenn von der Telefonanlage unterstützt

Zubehör-Produktnummern

00004325 Netzteil Snom A6 / EU clip
00004326 Netzteil Snom A6 / US clip
00001168 UK-Clip für Snom A6
00001167 AUS-Clip für Snom A6
00002362 Snom EHS Advanced
00001122 HS-MM2 Headset

Installation

· Automatische Software-Updates

· Automatisches Laden von Einstellungen über

HTTP/HTTPS/TFTP

· Komplett per Webzugang konfigurierbar

· Konfiguration und Aktualisierung mit

TR-069/TR-111

· Statische IP, DHCP

· NTP

Version 3.0.0 / de / 03 · 2016
Copyright © 2016 Snom Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.
Snom® ist eine registrierte Marke der Snom Technology AG und ihrer Tochtergesellschaften in der EU, den USA, Japan, China und anderen Regionen und

Ländern. Soweit nicht anders angegeben, sind alle in diesem Dokument genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Marken der Snom Technology AG.
Dies gilt insbesondere für Produktnamen. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Die in diesem Dokument beinhalteten
Produktspezikationen können ohne Vorankündigung verändert werden.

snom.com