SOMMAIRE
Description générale...........................................................................4
Aperçu du matériel.............................................................................................4
Ecran ..................................................................................................................5
Touches de fonction...........................................................................................5
Menu de configuration.......................................................................................6
Réglages du combiné........................................................................12
Régler le volume..............................................................................................12
Réglage du volume du combiné .......................................................................................12
Réglage du volume casque ...............................................................................................12
Réglage du volume des haut-parleurs...............................................................................13
Réglage du volume de la sonnerie....................................................................................13
Régler le contraste de l’écran...........................................................................13
Choisir la sonnerie ...........................................................................................14
Ajouter une entrée dans le répertoire personnel ..............................................15
Fonctionnalités de base ....................................................................16
Passer un appel.................................................................................................16
En utilisant le combiné .....................................................................................................16
En utilisant le haut-parleur................................................................................................16
Répondre à un appel.........................................................................................16
Refuser un appel...............................................................................................16
Consulter le répertoire personnel.....................................................................17
Configurer le transfert d’appel.........................................................................17
Aucun transfert .................................................................................................................17
Toujours............................................................................................................................17
Après une temporisation............................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
Mode d’Emploi snom 300/320/370 2
Sur occupation...........................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
Accéder à la messagerie...................................................................................18
Rappeler un correspondant...............................................................................19
Mettre en attente un appel................................................................................19
Consulter l’historique des appels.....................................................................19
Fonctionnalités avancées..................................................................21
Configurer votre présence.........................Fehler! Textmarke nicht definiert.
Appeler à partir du répertoire d'entreprise.......................................................21
Rappeler automatiquement un correspondant..................................................21
Parcage d'appel.................................................................................................22
Mode d’Emploi snom 300/320/370 3
avé alpha
que
Description générale
Aperçu du matériel
SNOM 300
SNOM 320
Haut-parleur du combiné
Microphone du combiné
Haut-parleur du boitier
Réglage audio
Haut-parleur du combiné
Microphone du combiné
Haut-parleur du boitier
Réglage audio
Ecran
Touches de fonction
Touches de navigation
Diode
Touches préprogrammées (enregistrement,
messagerie)
Touches et LED lignes
Touches préprogrammées (fonctions
téléphoniques)
Pavé alpha-numérique
Ecran
Touches de navigation
Diode
Touches préprogrammées
P
-numéri
Mode d’Emploi snom 300/320/370 4
SNOM 370
Haut-parleur du combiné
Microphone du combiné
Haut-parleur du boitier
Réglage audio
Ecran
Touches de fonction
Touches de navigation
Diode
Touches préprogrammées (enregistrement,
messagerie)
Touches et LED lignes
Touches préprogrammées (fonctions téléphoniques)
Pavé alpha-numérique
Diode d’appel
Ecran
Caractéristiques SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Inclinable
Rétroéclairage
Type
Caractères / pixels
Non Oui Oui (0-45°)
Non Non Oui
2 lignes LCD
monochrome
16 caract. / ligne 24 caract. / ligne 128 x 64 pixels
2 lignes LCD
monochrome
Graphique monochrome
Touches de fonction
Touches SNOM 300 Touches SNOM 320 SNOM 370
Valider
Annuler
Haut
Mode d’Emploi snom 300/320/370 5
Droite
Bas
Gauche
Rappeler un numéro
Consulter le répertoire
Transférer un appel
Couper le micro
Haut-parleur
Contrôle du volume
Activer le mode casque
Consulter le répertoire
Débuter une conférence
Rappeler un numéro
Transfert d’appel
Coupure du micro
Non configuré
.
Menu de configuration
Accéder au menu de configuration
Basculer en mode « Ne pas Déranger »
Enregistrer la communication
Mise en attente
Accéder à la messagerie
Accéder à l’aide
Non configuré
Mode d’Emploi snom 300/320/370 6
Le poste téléphonique donne accès au menu suivant structuré selon trois niveaux (Niveau 1,
Niveau 2, Niveau 3) dans le but d’apporter des changements à sa configuration.
SNOM 300
Renvoi d'appel
*Off
Tempo
Après tempo vers /
Temporisation
Toujours
Toujours vers
Occupé
Si occupé vers
Personnalisation
CWI
Fkeys
*Off / On
Afficher les infos du réseau
Mémoire
SNOM 320
Renvoi d’appel
*Off
Tempo
Après tempo vers /
Temporisation
Toujours
Toujours vers
Occupé
Si occupé vers
Personnalisation
CWI
Casque
*On / Off
SNOM 370
1 Affichage
1 Contraste
Réglage du contraste
2 Méthode d'affichage
Nom seul / Numéro seul / Nom
& numéro / Numéro & Nom
/Contact complet
3 Rétroéclairage
On / Off
Réglage général
Langue
Choix de la langue
Casque
*Off / On
Contrôle du Volume
Combiné
Réglage du volume
Casque
Réglage du volume
Haut-parleur
Réglage du volume
Infos Système
Réseau
FKeys
Réglage général
Contraste
Réglage du contraste
Langue
Choix de la langue
Configuration
Compte
Editer le compte
Choix sonnerie
Remise à zéro
Redémarrage
DHCP
*On / Off
*On / Off
2 Sonnerie
Choix de la sonnerie
3 Audio
1 Casque
On / Off
4 Préférences
1 Langue
Choix de la langue
2 Fuseau horaire
Choix du fuseau
3 Schéma de sonnerie
Choix du format de sonnerie
5 Identité
Mode d’Emploi snom 300/320/370
7
1 Identité extérieure
Choix de l’ID
Priorité
Choix de la priorité
Remise à zéro
4 Préférences
1 Langue
Choix du compte
Choix de la langue
Infos système
2 Fuseau horaire
Afficher les infos de la
Configuration
Compte
Remise à zéro
Redémarrer
mémoire
Editer
Présence
Contrôle du volume
Combiné
Réglage du volume
Casque
Réglage du volume
Haut-parleur
Réglage du volume
Choix du format de sonnerie
Réseau
Afficher les infos réseau
Mémoire
Afficher les infos de
mémoire
Choix du fuseau
3 Schéma de sonnerie
DHCP
Information
Afficher l'adresse IP
Afficher l'adresse MAC
Afficher la version du
Adr. IP
MAC
Version
firmware
Autres réglages
5 Identité
1 Identité extérieure
Fuseau
Choix du compte
Choix du fuseau
Tonalité
4 Préférences
Choix de la tonalité
1 Langue
Choix de la langue
Interface Web
2 Fuseau horaire
Serveur
Choix du fuseau
Ttype de serveur
3 Schéma de sonnerie
HTTP
Choix du format de sonnerie
Choix du port
HTTPS
5 Identité
Choix du port
1 Identité extérieure
Choix du compte
Paramètres VLAN
2 Réenregistrer l'utilisateur
ID
Mode d’Emploi snom 300/320/370
8
Choix du compte
3 Editer l'utilisateur
Choix du compte
4 Déconnecter l'utilisateur
Choix du compte
5 Déconnecter tous les
utilisateurs
6 Réglages
1 Masquer l'identité
On / Off
2 Rejeter les appels anonymes
On / Off
3 Appel auto
Off / Après 2s / Après 5s /
Après 10s / Après 15s
4 Réponse auto
On / Off
5 Type de réponse auto
Combiné / Main libre
6 Rappel automatique
On / Off
7 Prédiction de numéro
On / Off
8 Appel en attente
Jamais / Toujours /Sur
occupation / Après
temporisation
9 Interdire tout
On / Off
7 Transfert d'appel
1 Type de transfert
Toujours / Jamais / Sur
occupation / Après tempo
Mode d’Emploi snom 300/320/370
9
2 Temporisation avant transfert
Choix du temps (sec.)
5 Numéro après temporisation
Choix du numéro
1 DHCP
3 Numéro pour transfert
immédiat
Choix du numéro
8 Réseau
Choix du numéro
4 Numéro si occupé
Mode d’Emploi snom 300/320/370
On / Off
2 Adresse IP
Afficher l'adresse IP
3 Masque
Afficher le masque
4 Nom d'hôte
5 Passerelle
Entrer un nom
Afficher la passerelle
6 Domaine DNS
Afficher le domaine
10
7 Serveur DNS 1
Afficher l'adresse du serveur
DNS 1
8 Serveur DNS 2
Afficher l'adresse du serveur
DNS 2
9 Serveur NTP
Afficher l'adresse du serveur
NTP
10 Type de serveur Web
HTTP, HTTPS, HTTP &
HTTPS, off
11 Admin HTTP
Entrer le login Admin
12 Mot de passe HTTP
Entrer le mot de passe Admin
13 Paramètres serveur
Entrer l'adresse du serveur de
mise à jour
14 VLAN ID (0-4095)
Entrer l'ID du VLAN
15 Priorité du VLAN (0-7)
Entrer la priorité du VLAN
Mode d’Emploi snom 300/320/370
11
Réglages du combiné
Régler le volume
Différents volumes peuvent être réglés par l’utilisateur. En effet, le volume du combiné, le
volume du casque, celui du haut-parleur et enfin celui de la sonnerie sont paramétrables par
l'utilisateur.
Réglageduvolumeducombiné
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur (5 fois)
pour accéder au menu
Contrôle du volume Æ
Combiné
Appuyer sur pour
valider.
Utiliser pour diminuer
et pour augmenter et
pour valider.
Réglageduvolumecasque
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Décrocher le combiné.
Appuyer sur
augmenter ou baisser le volume.
Appuyer sur pour
valider.
pour
Décrocher le combiné.
Appuyer sur pour
augmenter ou baisser le volume.
Appuyer sur pour valider.
Appuyer sur (5 fois) et
sur (1 fois) pour
accéder au menu
Contrôle du volume Æ
Casque
Mode d’Emploi snom 300/320/370
12
Appuyer sur
Appuyer sur
Appuyer sur
le menu
(5 fois)
pour aller dans
Contrôle du volume Æ Haut-
Utiliser pour diminuer
et pour augmenter et
Utiliser pour diminuer et
pour valider.
pour augmenter et
parleur
pour valider.
Réglageduvolumedeshaut‐parleurs
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur (5 fois) et
sur (2 fois) pour
accéder au menu
Contrôle du volume Æ Haut-
parleur
Utiliser pour diminuer
et pour augmenter
Appuyer sur pour
valider.
Utiliser pour baisser
Appuyer sur
Réglageduvolumedelasonnerie
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur .
ou augmenter le volume.
Appuyer sur pour
valider.
pour quitter.
Appuyer sur
Utiliser pour baisser ou
augmenter le volume.
Appuyer sur pour valider.
Appuyer sur
.
pour quitter.
Appuyer sur puis pour valider.
Régler le contraste de l’écran
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Non disponible
Mode d’Emploi snom 300/320/370
13
Appuyer sur Appuyer sur pour
entrer dans le menu
Appuyer sur (2 fois)
Appuyer sur pour entrer
dans le menu
Réglage général Æ Contraste
Utiliser pour diminuer
et pour augmenter
Appuyer sur pour
Utiliser pour diminuer
et pour augmenter.
1 Affichage
valider.
OU
Choisir la sonnerie
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur (6 fois) et
sur (1 fois) pour
accéder au menu
Autres réglages Æ Sonnerie
Utiliser pour diminuer
Appuyer sur pour
valider.
Appuyer sur
Appuyer sur (3 fois)
Appuyer sur
Appuyer sur
accéder au menu
Configuration Æ Compte Æ
Tonalité
pour
Utiliser pour diminuer
et pour augmenter.
Appuyer sur pour
valider.
Appuyer sur et sur
(1 fois) pour entrer dans
le menu
Sonnerie
Appuyer sur
valider.
pour
et pour sélectionner la
sonnerie
Appuyer sur pour
valider.
Mode d’Emploi snom 300/320/370
14
Utiliser
et pour augmenter
Appuyer sur pour
pour diminuer
valider.
Utiliser
sélectionner la sonnerie.
Appuyer sur pour
et pour
valider.
Ajouter une entrée dans le répertoire personnel
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur pour
accéder au répertoire.
Appuyer sur pour
valider.
Entrer le nom et le numéro du
contact.
Appuyer sur pour
valider.
Appuyer sur pour
accéder au répertoire
Remarque : Sur l’écran
s’affiche <Nouvelle entrée>
Appuyer sur pour
accéder au menu
Entrer le nom et le numéro du
contact en utilisant le pavé
alpha-numérique
Appuyer sur pour
quitter.
Appuyer sur pour
accéder au répertoire
Remarque : Sur l’écran
s’affiche <Nouvelle entrée>
Appuyer sur pour
ajouter une entrée.
Entrer le nom et le numéro du
contact en utilisant le pavé
alpha-numérique.
Appuyer sur pour
quitter.
Mode d’Emploi snom 300/320/370
15
Fonctionnalités de base
Passer un appel
Enutilisantlecombiné
Décrocher le combiné puis composer le numéro de votre correspondant et enfin valider
en appuyant sur .
Enutilisantlehaut‐parleur
Appuyer sur puis composer le numéro de votre correspondant et enfin valider en
appuyant sur .
Répondre à un appel
Pour répondre à un appel, trois manières sont possibles :
• en décrochant le combiné.
• en appuyant sur .
• en appuyant sur .
Refuser un appel
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur
Appuyer sur
Appuyer sur .
OU
Appuyer sur (Refus)
Appuyer sur .
OU
Mode d’Emploi snom 300/320/370
16
Consulter le répertoire personnel
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur F3
Appuyer sur pour
accéder au répertoire.
Utiliser et pour
sélectionner le contact.
Appuyer sur
l’appeler.
pour
Configurer le renvoi d’appel
Aucuntransfert
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Utiliser
sélectionner votre contact
et pour
Appuyer sur F3
Utiliser et pour
sélectionner le contact.
Appuyer sur pour
l’appeler.
Appuyer sur et sur
(7 fois) pour accéder au
menu
Appuyer sur (1 fois)
pour accéder au menu.
Renvoi d’appel Æ Off
Appuyer sur pour
valider.
Toujours
Appuyer sur
Appuyer sur
7 Call forwarding
Appuyer sur (2 fois)
pour choisir le type de renvoi
Choisir Jamais
Appuyer sur pour
valider.
Appuyer sur pour
quitter.
Mode d’Emploi snom 300/320/370
17
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur et sur
(7 fois) pour accéder au
menu
7 Renvoi d’appel
Appuyer sur (2 fois)
pour choisir le type de renvoi
Choisir Toujours
Appuyer (1 fois) pour
accéder au menu.
Renvoi d’appel Æ Toujours
Entrer le numéro du
correspondant vers lequel
vous souhaitez transférer vos
appels.
Appuyer sur pour
valider.
Appuyer sur
Appuyer sur
Entrer le numéro
Appuyer sur pour
valider
Appuyer sur pour
valider.
Note : Désormais il faut
paramétrer la cible du
transfert. Pour cela,
Appuyer sur et sur
(7 fois)
Appuyer sur (3 fois) et
sur pour valider
Entrer un numéro
Appuyer sur pour
valider.
Accéder à la messagerie
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Composer le 4769.
Appuyer sur
pour
appeler.
Appuyer sur pour appeler.
Mode d’Emploi snom 300/320/370
18
Appuyer sur
OU
Composer le 4769.
Rappeler un correspondant
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur .
Utiliser et pour sélectionner le contact.
Appuyer sur pour appeler.
Mettre en attente un appel
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
Appuyer sur
Appuyer sur .
Appuyer sur correspondant à la ligne courante.
Remarque : La reprise de l’appel mis en attente se fait par l’appui sur cette même touche
(ligne).
OU
Consulter l’historique des appels
SNOM 300 SNOM 320 SNOM 370
pour Perdu
Appuyer sur .
Utiliser et pour
sélectionner le type d’appels
(manqués, reçus, émis)
Appuyer sur pour
valider.
Appuyer sur (1 fois).
Utiliser pour diminuer
et
type d’appels (perdus, reçus,
pour sélectionner le
émis).
Appuyer sur
Choisir le type d’appel (reçus,
émis ou perdu)
Appuyer sur
Appuyer sur pour Reçus
Appuyer sur pour Emis
. Appuyer sur
valider.
Mode d’Emploi snom 300/320/370
19
pour
Remarque : Si vous souhaitez appeler un numéro contenu dans l’une de ces listes, il vous
suffit de le sélectionner ( et : Snom 300/320 ou et : Snom 370) et
d’appuyer sur .
Mode d’Emploi snom 300/320/370
20
Fonctionnalités avancées
Appeler à partir du répertoire d'entreprise
Les téléphones Snom 300/370 permettent de passer des appels à partir d’un annuaire global
ou d’entreprise plus connu sous le nom de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
Note : Les pages POTEZ utilisent une saisie de type T9 où il suffit de taper 1 fois sur la
touche numérique pour chaque lettre ; p.e. pour rechercher POTEZ, il suffit de taper 76839.
Le système va rechercher et afficher toutes les correspondances.
SNOM 300 SNOM 360
Appuyer sur « Directory » pour afficher les
pages POTEZ.
Utiliser le pavé alpha-numérique pour saisir le
nom du nom du contact.
Appuyer sur pour afficher les pages
POTEZ.
Utiliser le pavé alpha-numérique pour saisir le
nom du nom du contact.
Appuyer sur
Utiliser et pour sélectionner le
Appuyer sur pour l’appeler.
pour lancer la recherche.
contact.
Note : A chaque nouveau caractère saisi (à
partir de 3), le résultat de la recherche se met
à jour.
Utiliser et pour sélectionner le
contact.
Appuyer sur pour l’appeler.
Rappeler automatiquement un correspondant
Lorsque votre correspondant ne répond pas ou qu’il est déjà en ligne, il est possible d’utiliser
la fonction « Rappel automatique » (Call Completion) qui va vous permettre, si vous le
désirez, de recomposer son numéro.
SNOM 300 SNOM 360
Appuyer
Appuyer sur .
Remarque : Une confirmation pour le rappel
est demandée.
Pour valider, appuyer sur .
Mode d’Emploi snom 300/320/370
21
Remarque : Un message vous demande de
confirmer cette fonctionnalité.
Pour valider, appuyer sur .
Pour annuler, appuyer sur .
Pour annuler, appuyer sur .
Parcage d'appel
Cette fonction est réservée au standard. En effet, le parcage d’appel permet de mettre en
attente un certain nombre dans un ordre précis pour ensuite le reprendre dans le même qu’ils
ont été mis.
Voici la marche à suivre pour réaliser cette fonctionnalité.
SNOM 300 SNOM 360
Appuyez sur la touche « Transfer » puis
composez le 4781.
Raccrochez.
Pour reprendre les appels parqués, composez
*44781 puis validez avec
Appuyer sur P6
Remarque : L’appel est automatiquement
parqué et la liste des appels parqués apparaît
sur l’écran.
Pour reprendre les appels parqués, appuyer
simplement sur P6.
Mode d’Emploi snom 300/320/370
22
Interception d'appel
Cette fonction vous permet d’intercepter l’appel entrant d’un poste.
Voici la marche à suivre pour utiliser cette fonctionnalité.
SNOM 300/320/370
Pendant la sonnerie du poste :
Composez *55 suivi du numéro du poste
appelé.
Validez avec
Mode d’Emploi snom 300/320/370
23
Mode d’Emploi snom 300/320/370
24
Loading...