Smeg WD-VDS User manual [IT]

WD-VDS

WD-VDS6010

VALVOLA DOPPIO SCARICO

MANUALE INSTALLAZIONE - TECNICO

WD-VDS – WD-VDS6010

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE

2

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE ISTRUZIONI

Il presente manuale è relativo all’accessorio WD-VDS e WD-VDS6010, VALVOLA DOPPIO SCARICO,
dispositivo per la “separazione degli scarichi”. Il Kit è composto da due valvole con raccordi filettati
1½”, con membrana in viton; l’apertura delle valvole è controllata dalla scheda elettronica della

macchina.

Il sistema permette di separare e canalizzare l’acqua di scarico inquinata dei primi lavaggi dall’acqua
dei risciacqui finali.
L’accessorio è installabile sulle seguenti serie di dispositivi Smeg.

WD-VDS:

GAMMA GW – LAVAVETRERIE SETTORE LABORATORIO

GW3060

GW4090

GW6090B

GW6290

GAMMA WD – LAVASTRUMENTI SETTORE OSPEDALIERO

WD3060

WD5090

WD6090B

WD-VDS6010:

GAMMA GW – LAVAVETRERIE SETTORE LABORATORIO

GW6010

GW7010

GW7015

GAMMA WD – LAVASTRUMENTI SETTORE OSPEDALIERO

WD6010

WD7010

WD7015

Il WD-VDS6010 è installabile solo su dispositivi provvisti di pompa scarico (es ­DRAINP6010)

L’accessorio può essere richiesto all’atto dell’ordine del dispositivo, Lavavetrerie o Lavastrumenti, o
richiesto ed installato in un momento successivo.

Per un utilizzo corretto e sicuro il presente manuale deve essere utilizzato congiuntamente al manuale
del dispositivo, lavastrumenti o lavavetrerie, su cui l’accessorio è installato.

La mancata lettura, eventuali incomprensioni o interpretazioni errate delle istruzioni contenute in questo

manuale possono causare danni all’apparecchio, nonché essere fonte di pericolo per l’operatore e

diminuire notevolmente le prestazioni della macchina.

Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati nel presente manuale.

L’installazione, la manutenzione e le eventuali operazioni di riparazione

devono essere eseguite solo da personale autorizzato SMEG.

WD-VDS – WD-VDS6010

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE

3

Qualora la macchina venisse adoperata in modo Non Conforme a quanto
specificato dal costruttore SMEG, la garanzia di cui è dotata potrebbe
essere compromessa.

Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto e l’apparecchiatura

descritta possono essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione.

19 390 2748 06

15/07/2019

Rev.

Date

INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI DELLA

DIVISIONE SMEG INSTRUMENTS

Smeg S.p.A.

Via Leonardo da Vinci, 4
42016 Guastalla – Reggio Emilia - Italy

www.smeg-instruments.com

Italia

• Servizio Post Vendita (Assistenza e Informazioni Tecniche) contattare:

o Numero unico nazionale 0522.184.85.95
o Fax [phone]
o Email : [e-mail]

• Per Altre Informazioni

o Email : [e-mail]

WD-VDS – WD-VDS6010

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE

4

Sommario

1 INTRODUZIONE ........................................................................................................................................................... 5

2 PREDISPOSIZIONE IMPIANTI - A CARICO DEL CLIENTE .............................................................................. 5

3 DESCRIZIONE COMPONENTI .................................................................................................................................. 5

4 INSTALLAZIONE DEL “PRIMO BLOCCO” ........................................................................................................... 7

5 COLLEGAMENTO DEL SECONDO BLOCCO ........................................................................................................ 8

5.1 COLLEGAMENTO WD-VDS A GW3060/GW4090.................................................................................................... 8

5.2 COLLEGAMENTO WD-VDS A WD5090 ................................................................................................................... 9

5.3 COLLEGAMENTO WD-VDS A GW/WD6090B E GW6290 .......................................................................................10

5.3.1 GW/WD6090B ................................................................................................................................................... 10

5.3.2 GW6290 ............................................................................................................................................................ 12

5.4 COLLEGAMENTO WD-VDS6010 A WD/GW 6010-7010-7015 .........................................................................13

5.4.1 ISTALLAZIONE SCATOLA COLLEGAMENTI ACCESSORI ESTERNI ......................................................................... 13

5.4.2 COLLEGAMENTO WD-VDS6010 ......................................................................................................................... 17

6 COME ABILITARE E TESTARE L’ACCESSORIO ...............................................................................................20

6.1 MODELLI: GW3060, GW4090 - WD3060, WD5090 – GW6090B, WD6090B .......................................................20

6.2 MODELLI: GW/WD6010 – GW/WD7010- GW/WD7015 -GW6290 ......................................................................20

7 AVVERTENZE D’UTILIZZO .....................................................................................................................................20

8 UTILIZZO DELL’ACCESSORIO ..............................................................................................................................20

WD-VDS – WD-VDS6010

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE

5

1 INTRODUZIONE

Il sistema “VDS” (valvola doppio scarico) viene utilizzato per raccogliere la “soluzione inquinante” proveniente dalla

lavastrumenti, in genere: acqua + detergenti + materiale biologicamente contaminato + residui vari, in un serbatoio di
recupero anziché in fogna.

Il kit VDS permette di separare l’acqua di scarico “contaminata” proveniente dalle prime fasi del ciclo, dall’acqua di scarico
“pulita”.

Il VDS consiste essenzialmente in una doppia valvola posta allo scarico della macchina e controllata direttamente dalla
scheda elettronica a bordo macchina, lo scarico viene così sdoppiato in due uscite.

N.B.
I raccordi per il collegamento delle uscite delle elettrovalvole alle canalizzazioni di scarico non

sono compresi nel kit, sono a carico del cliente.

2 PREDISPOSIZIONE IMPIANTI - A CARICO DEL CLIENTE

Il personale tecnico Smeg non è autorizzato a realizzare né opere murarie né modifiche idrauliche all’impianto del
cliente.

Le opere di predisposizione necessarie per il montaggio del WD-VDS devono essere eseguite, a carico del cliente,

rivolgendosi a personale di competenza (idraulico/impiantista di fiducia):

1. OPERE MURARIE: Fissaggio a muro, mediante tasselli, delle due staffe in dotazione al kit, ad un’altezza di 40cm

rispetto al piano di appoggio della macchina, con posizionamento tale da realizzare la pendenza dell’assemblato
rispetto all’orizzontale di 5°-10° (come specificato nei paragrafi seguenti). Si consiglia di utilizzare il kit WD-VDS
preassemblato per tracciare correttamente a muro le misure.

2. PREDISPOSIZIONI IDRAULICHE: A carico del cliente rimane il collegamento fra le due uscite del kit WD-VDS e

l’impianto di scarico. Le due valvole (“Recupero” e “Scarico”) costituenti il kit presentano in uscita raccordi
filettati 1 ½”. Si consiglia di realizzare i collegamenti di scarico servendosi di:

a. Raccorderie idrauliche di riduzione per il collegamento di portagomma da ¾” sulle due uscite

(raccorderie non in dotazione);

b. Tubi di scarico in gomma da ¾” (Ø_int 20mm) per il collegamento delle uscite alle connessioni di scarico

dell’impianto (tubi non in dotazione al kit). I tubi utilizzati devono essere opportunamente scelti tenendo
presente la temperatura max dell’acqua in uscita dal dispositivo: 95°C ed il diametro consigliato (Ø_int

20mm).

3 DESCRIZIONE COMPONENTI

Il sistema VDS viene nel seguito scomposto in 2 blocchi per le spiegazioni di installazione.

Il “Primo Blocco” è composto da:

• N.ro 2 elettrovalvole con raccordo di ingresso e uscita da 1 ½”. Nell’immagine seguente la valvola di sinistra

identifica lo “Scarico”, la valvola di destra il “Recupero”. Le elettrovalvole vengono comandate dalla scheda

elettronica del dispositivo secondo la seguente logica:

o La valvola di Recupero (siglata “EVSA”, elettrovalvola scarico alternativo) intercetta lo scarico

potenzialmente contaminato, dato dalle prime fasi del processo (prelavaggio, lavaggio, neutralizzazione).

Sui modelli WD6010,GW6010 tale valvola viene indicata con EVRS

o La valvola di Scarico “EVU”, intercetta lo scarico proveniente dalle rimanenti fasi del ciclo.

Sui modelli WD6010,GW6010 tale valvola viene indicata con EVSL

• N.ro 1 raccordo centrale a “T” (con n.ro 1 ingresso da ¾” in cui è inserito un portagomma da ¾” e n.ro 2 uscite da

1½”)

WD-VDS – WD-VDS6010

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE

6

Figura 1 – Primo “blocco” del kit VDS

Secondo Blocco:

• N.ro 2 cavi di alimentazione con i rispettivi connettori per il collegamento elettrico delle elettrovalvole

Figura 2 – Secondo “blocco” del kit VDS

Kit WD-VDS

Kit WD-VDS6010 per i modelli:
GW/WD 6010-7010-7015

Primo Blocco

Secondo Blocco

Primo Blocco

Secondo Blocco

Scatola Collegamenti Accessori Esterni presente nei Kit
(WD-VDS6010 e PAD2-6010)