Smeg WD4060 User manual [GB]

WD2145
WD1160, WD4060
INSTRUMENT WASHERS
USER MANUAL
Translation of the original instructions issued in Italian
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 2 - 93
READ THE USER MANUAL WITH CARE
This manual is an integral part of the appliance. Take good care of it and keep it to hand throughout the appliance’s life cycle. This manual and all the information it contains must be read carefully before using the appliance.
Failure to read, misunderstanding or incorrect interpretation of the instructions provided in this manual may lead to misuse of the appliance, put the operator at risk and considerably reduce the appliance’s performance.
Installation, maintenance and any repairs must be carried out by authorised technical staff. Apart from leading to forfeiture of warranty cover, repairs performed by unauthorised staff may put the user’s safety at risk.
Any components must always be replaced with genuine spare parts.
Use of the device in breach of the instructions provided by the manufacturer may jeopardise the specified protection level (safety of the appliance) and the warranty cover for it (see point 5.4.4 of IEC 61010-1:2001).
The manufacturer declines all liability for uses other than those described in this manual.
Consumables (detergents, air filters, thermal printer paper, etc.) are not covered by the warranty, except for any manufacturing defects.
The Warranty does not cover any parts found to be faulty due to negligent or careless use,
improper use, failure to comply with the appliance’s operating instructions, incorrect installation
or maintenance, maintenance or repairs performed using by unauthorised staff or repairs made with non-genuine parts, damage during transport, or any circumstances in which the appliance’s defects cannot be traced back to manufacturing faults. Any work relating to installation and connection to the intake and drain systems, and the maintenance work described in the operator’s
manuals, are also excluded from the Warranty.
Any accessories may not be installed on the appliance by the user; this must be done by authorised technical staff.
To request technical documentation relating to accessories: instruments@smeg.it (ref. 5.4.4.c IEC61010-2-040:2005)
The information in this manual is provided for guidance only. The contents and the equipment described may be subject to change without notice.
19 390 5339 08 - EN
05 / 12 / 2019
Specific models inserted with P4 presence in factory configuration.
Manual Rev.
Date
Note
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 3 - 93
INFORMATION AND AFTER-SALES SERVICE
Our Sales Department staff will be able to provide you with information about prices and special offers.
Our After-Sales Department will be able to provide you with guidance about keeping your appliance functioning
correctly and put you in touch with your nearest authorised Service Centre.
Smeg S.p.A.
Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla – Reggio Emilia - Italy
www.smeg-instruments.com
International Customers Please contact your Local Smeg Distributor or write an email to service.instruments@smeg.it
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 4 - 93
CONTENTS
1 INTRODUCTION ................................................................................................................................................... 6
1.1 WD FAMILY - INTENDED USE .............................................................................................................................. 7
1.2 DEFINTITION: “RESPONSIBLE AUTHORITY” IN RELATION TO THE DEVICE .......................................................... 8
1.3 STANDARD 15883 ............................................................................................................................................... 8
2 LIST OF MODELS .................................................................................................................................................. 9
2.1 WD2145 MODELS ............................................................................................................................................. 10
2.2 WD1160 MODELS ............................................................................................................................................. 11
2.3 WD4060 MODELS ............................................................................................................................................. 12
2.4 WD4190 MODELS ............................................................................................................................................. 13
2.5 WASHING TROLLEYS ......................................................................................................................................... 14
2.6 OPTIONALS ........................................................................................................................................................ 14
2.6.1 WD-PRINTE” printer - W1245, WD1160, WD4060 ................................................................................... 14
2.6.2 “WD-PRINT9” Printer – WD4190 .............................................................................................................. 14
2.6.3 Peristaltic pump P3 (cannot be installed on WD2145) ............................................................................. 15
3 KEY TO THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE APPLIANCE .............................................................16
4 GENERAL WARNINGS .........................................................................................................................................17
4.1 ACCESSING AND REUSING THE DEVICE AFTER AN INCOMPLETE CYCLE ........................................................... 18
4.2 DOOR OPENING ................................................................................................................................................ 19
4.3 MANUAL DOOR RELEASE PROCEDURE ............................................................................................................. 20
4.4 OPENING THE DOOR OF THE SIDE CABINET - WD4190 ONLY ........................................................................... 20
5 DESCRIPTION OF CONTROLS AND PROGRAMS ...................................................................................................22
5.1 CONTROLS ......................................................................................................................................................... 22
5.2 CONTROLS - DETAILED DESCRIPTION ............................................................................................................... 23
5.2.1 A0 PARAMETER DISPLAY ........................................................................................................................... 24
5.3 INDICATOR LEDS - INTRODUCTION ................................................................................................................... 25
5.4 INDICATOR LEDS - DETAILED EXPLANATION ..................................................................................................... 26
5.5 SELECTING THE WASHING PROGRAMME ......................................................................................................... 28
5.6 PROGRAMS INSTALLED ..................................................................................................................................... 30
5.6.1 RESINS - SOFTENER, REGENERATION AND WASHING PHASE ................................................................... 30
5.6.2 DRYING PHASE – Only for WD4060, WD4190 ........................................................................................... 31
5.6.3 CUSTOM PROGRAMS ................................................................................................................................ 33
5.7 A0 THERMAL DISINFECTION PARAMETER ......................................................................................................... 34
5.8 PREPARING THE LOAD FOR WASHING AND DISINFECTION .............................................................................. 35
5.9 END OF CYCLE ................................................................................................................................................... 36
5.10 INTERRUPTING A PROGRAM IN EXECUTION .................................................................................................... 37
5.11 PROGRAM SPECIAL OPTIONS ............................................................................................................................ 38
5.11.1 DELAYED START - Setting the hours .......................................................................................................... 38
5.11.2 DELAYED START - Starting the program and display ................................................................................. 38
5.11.3 TEMPORARY DISABLING OF DEMI WATER ................................................................................................ 39
5.11.4 Deleting “Delayed start” - “No Demi” settings ......................................................................................... 40
5.12 RESET PROCEDURE............................................................................................................................................ 41
5.12.1 PRINTING THE CYCLE AND APPLIANCE PARAMETERS ............................................................................... 42
6 SETUP MODE - “FUNCTIONS” .............................................................................................................................42
6.1 ACCESSING THE SETUP MODE / ENTERING THE PASSWORD ........................................................................... 42
6.2 ACCESS AND PARAMETER MODIFICATION ....................................................................................................... 44
6.3 SET“ PARAMETERS ............................................................................................................................................ 46
6.4 APPLIANCE DATA STORAGE, OVERWRITING ..................................................................................................... 49
6.5 “CLOC” – DATE AND TIME PARAMETERS .......................................................................................................... 51
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 5 - 93
6.6 SETTING THE “PrEn” “PROGRAM ENABLING” FUNCTION................................................................................. 52
7 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........................................................................................................................54
7.1 USE OF THE WATER SOFTENER ......................................................................................................................... 54
7.2 HOW TO REGULATE THE WASHING PRESSURE IN THE SPRAYING ARMS – 1160, 4060, 4190 ......................... 55
7.3 USING DETERGENT AND NEUTRALISING AGENT .............................................................................................. 56
7.3.1 LIQUID DETERGENT INTAKE SYSTEM ........................................................................................................ 57
7.3.2 DETERGENT JERRY CAN LEVEL SENSORS - OPTIONAL SL3 for P3 .............................................................. 58
7.4 RECOMMENDED DETERGENTS ......................................................................................................................... 59
8 ALARMS AND WARNING MESSAGES ..................................................................................................................61
9 CLEANING AND MAINTENANCE .........................................................................................................................69
9.1 PRELIMINARY PRECAUTIONS ............................................................................................................................ 69
9.2 CLEANING THE DEVICE AND ITS PARTS ............................................................................................................. 69
9.2.1 WD2145 - filter elements .......................................................................................................................... 71
9.2.2 WD1160, WD4060, WD4190 - filter elements .......................................................................................... 71
9.3 IF THE DEVICE IS TO BE OUT OF USE ................................................................................................................. 72
9.4 REUSING THE DEVICE AFTER A PERIOD OUT OF USE ........................................................................................ 72
9.5 TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................................... 73
9.6 SERVICING AND ROUTINE CHECK TIME INTERVALS .......................................................................................... 74
9.6.1 DAILY ......................................................................................................................................................... 74
9.6.2 WEEKLY ..................................................................................................................................................... 74
9.6.3 EVERY SIX MONTHS................................................................................................................................... 74
9.6.4 EVERY YEAR ............................................................................................................................................... 74
10 INSTALLATION ................................................................................................................................................75
10.1 TECHNICAL DATA .............................................................................................................................................. 75
10.2 PRODUCT DIMENSIONS - MEASUREMENTS IN MM ......................................................................................... 78
10.2.1 WD2145 .................................................................................................................................................... 78
10.2.2 WD1160, WD4060 .................................................................................................................................... 78
10.2.3 WD4190 .................................................................................................................................................... 79
10.3 POSITIONING THE APPLIANCE .......................................................................................................................... 80
10.3.1 CONNECTIONS ON THE BACK OF THE APPLIANCE .................................................................................... 81
10.3.2 INSTALLATION ON STAND– APPLIANCE STAND ........................................................................................ 83
10.4 ELECTRICAL SYSTEM REQUIREMENTS ............................................................................................................... 84
10.4.1 WD2145 - Power supply cable and disconnection device ........................................................................ 84
10.4.2 WD1160, WD4060, WD4190 - Power supply cable and disconnection device ........................................ 85
10.5 WATER CONNECTION FITTINGS ........................................................................................................................ 86
10.5.1 WATER INTAKE .......................................................................................................................................... 86
10.5.2 WATER INTAKE CONNECTION ................................................................................................................... 86
10.5.3 WATER SUPPLY TAP POSITION .................................................................................................................. 86
10.5.4 WATER SUPPLY SYSTEM REQUIREMENTS ................................................................................................. 87
10.5.5 PAD ACCESSORY FOR UNPRESSURISED DEMI WATER .............................................................................. 88
10.5.6 WATER DRAIN ........................................................................................................................................... 89
10.6 DATA CONNECTION .......................................................................................................................................... 91
10.6.1 WD2145, WD1160, WD4060 .................................................................................................................... 92
10.6.2 WD4190 .................................................................................................................................................... 92
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 6 - 93
1 INTRODUCTION
WD2145, WD1160, WD4060, WD4190 - instrument washers for use in hospitals, class IIb medical devices (in
accordance with the classification criteria established by Directive 93/42 and subsequent additions and amendments, extended and amended by EC Directive 2007/47).
The products comply with all the requirements of the relevant safety regulations and the standards in force for electrical equipment.
This manual describes four products:
WD2145: instrument washer 45 cm wide, without drying system
WD1160: instrument washers, 60cm, without drying system.
WD4060: instrument washers, 60cm, equipped with forced air drying system.
WD4190: instrument washers, 90cm, equipped with forced air drying system and side cabinet to
take detergent cans.
The diagrams and images contained in this document refer to the model WD4060. For the WD2145, WD1160, WD4190 models the same considerations and procedures apply, unless otherwise specified.
The table below summarises the product’s main characteristics. (For a full list of models and their configurations refer to the “
LIST OF MODELS ” point below).
Basic WD
CONTROL
ELECTRONIC with MICROPROCESSOR
(with Time and Date functions)
DOOR OPENING
Automatic
DETERGENT DISPENSING
Automatic, by means of
Peristaltic pumps (P1 and P2)
OPTIONAL DETERGENT DISPENSING
Optional peristaltic pump P3
CONTROL OF DETERGENT DISPENSING
Yes
DETERGENT JERRY CAN LEVEL CONTROL
Yes
TEMPERATURE CONTROL
Two probes, work and monitoring (TL1 and TCL)
STEAM CONDENSER
Yes
DRYING SYSTEM
Yes, forced air (WD4060, WD4190 series Only)
ABSOLUTE DRYING FILTER
Yes (WD4060, WD4190 series Only)
WATER INTAKE CONNECTIONS
Mains and Demineralised
PRESET PROGRAMS
Specific HOSPITAL, TOTAL OF 16 PROGRAMS, 6
“CUSTOM” (customisable using
TRACELOG software1. The software is not included in the
product’s basic outfit)
COMMUNICATION
RS-232 serial (For PC or Printer)
1
The TRACELOG software enables the user to communicate with “WD” and “GW” instrument and glassware washers.
Once the connection has been made, the user can:
- Keep a record of the disinfection cycles performed.
- Monitor the appliance’s status.
- Download new versions of the appliance’s software.
- Modify programs.
- Save the appliance parameter setup.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 7 - 93
1.1 WD FAMILY - INTENDED USE
DESCRIPTION: Washer-disinfectors for washing and disinfecting reusable medical devices and other articles used in
medical, dental, pharmaceutical and veterinary practice.
INTENDED USE: processing of instruments within hospitals and dental facilities, using thermal disinfection cycles to prevent the spread of infectious agents, which are a threat to both health-care staff and the final patient.
The appliance is built to provide the following function:
Washing with Thermal Disinfection
2
of surgical or dental instruments;
The appliance cannot be used to sterilize instruments or any other device. The trolley and the washing baskets used are integral parts of the device and determine the type of
instruments that can be processed in a cycle.
Any use other than that described in this manual constitutes misuse.
The manufacturer declines all liability for uses other than those stated above.
The manufacturer declines all liability for any damage caused by the use of the appliance to wash glassware or instruments not approved by their manufacturers for automatic decontamination by means of thermal disinfection.
The appliance may only be used by specifically trained staff. INTENDED USER PROFILE, specifies the characteristics of the “TYPICAL USER”:
- staff specifically trained in the use of the device.
- staff trained in the thermal disinfection process and the medical device treatment cycle. The staff concerned are employed in hospitals or dental facilities and are generally paramedics or nursing staff.
The installation engineer will train the staff assigned to use the appliance at the time of installation.
The manufacturer declines all liability in the event of malfunctions or accidents caused by use of the appliance by untrained staff.
The training of the staff responsible includes specific information on the possible risks involved in the use of the appliance, and training in the safest possible way of carrying out the operating procedures. The installation engineer is also responsible for notifying the responsible authority of the USER and SUPERUSER passwords for access to the setup parameters. The responsible authority must keep these passwords in a safe place.
It is the duty of the appliance’s RESPONSIBLE AUTHORITY to ensure that those using the equipment have been suitably trained in its operation, its safe use and routine checks, and that this training is suitably maintained.
Staff training should be checked regularly.
The installation engineer is responsible for ensuring that it operates correctly after commissioning.
Safety information supplied in compliance with 5.4.101.1 IEC61010-2-040:2005
Instrument manufacturers’ instructions should always be followed when choosing the most appropriate disinfection treatment.
In particular, it is important to check the compatibility of the load for treatment with the specific washing cycle chosen, in terms of the maximum temperatures reached and the chemicals used. Information supplied in compliance with point 5.4.4.r IEC61010-2-040:2005.
2
Treatment in an Instrument Washer is no substitute for sterilisation. Disinfection in an instrument washer is intended to reduce the risks for the
staff who handle laboratory instruments to prepare them for subsequent use.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 8 - 93
1.2 DEFINTITION: “RESPONSIBLE AUTHORITY” IN RELATION TO THE DEVICE
Responsible authority: “Person or group responsible for the use and ordinary maintenance of the unit and for operator training. Definition taken from point 3.5 of the IEC61010-1 standard.
The responsible authority should be clearly identified within the facility where the appliance is used, (for example by recording the relative names and responsibilities on corporate forms).
1.3 STANDARD 15883
The reference standard for the operating performance of a thermal disinfector is EN ISO 15883.
As well as compliance of the device as supplied, point 6 of 15883-1 requires to undertake further checks relating to the device as installed, in a sequence of processes known as validation. The validation process is in charge of the Responsible authority for the device.
VALIDATION
The validation process for a thermal disinfection device under EN ISO 15883-1 involves 3 different phases.
1. Installation Qualification - IQ
2. Operational Qualification - OQ
3. Performance Qualification - PQ
installation qualification - IQ
process of obtaining and documenting evidence that equipment has been provided and installed in accordance with its specification
operational qualification - OQ
process of obtaining and documenting evidence that installed equipment operates within predetermined limits when used in accordance with its operational procedures
performance qualification - PQ
process of obtaining and documenting evidence that the equipment, as installed and operated in accordance with operational procedures, consistently performs in accordance with predetermined criteria and thereby yields product meeting its specification
Note on performance qualification Performance qualification must be carried out after completion of installation and operational qualification. Performance qualification must be carried out whenever new or modified objects are placed in the appliance for washing and disinfection, or new load systems are used, unless proof is provided that they are equivalent to an approved reference load or an object or load system already approved in the past. Performance qualification must be carried out when new process parameters (including process chemicals) are adopted.
Operational qualification should be repeated at set intervals to provide regular verification of the appliance’s operation. Repetition of performance qualification for each appliance every year is suggested.
WARNING - USE OF PROBES FOR VALIDATION
The basic appliance does not feature a physical port as envisaged by the 15883 standard for the insertion of probes with cable: the use of wireless probes (dataloggers or similar) is recommended.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 9 - 93
2 LIST OF MODELS
Model configuration chart; abbreviations used:
SYMBOL
MEANING
feature present
optional accessory, installable on the model in question
-
feature not present and not installable on the model in question.
- /
Refers to the specific characteristics of the relevant variant (some variants have the feature as standard while for others it is not available - e.g. runners in chamber for upper trolley on WD1160).
Notes on variants - Power supply:
Unless otherwise specified, the device is set for a power supply of three-phase plus neutral with 400V between phases (400V 3N~) – this can be changed to 230V single-phase on the user's premises by authorised technical staff. This configuration is also referred to as "standard".
If a specific power supply is indicated (e.g. "230V three phase without neutral", or "230V single-phase"), this means that the variant is preset for a specific type of power supply, which cannot be modified on the user's premises.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 10 - 93
2.1 WD2145 MODELS
WD2145: instrument washer 45 cm wide, without drying system, single-phase connection.
Product configuration and active variants (identified by the 6-figure code).
Features - Model standard characteristics
DD - Powder detergent dispenser in inner door
-
P1 - Peristaltic detergent pump
P2 - Neutralising agent peristaltic pump
P3 - Optional peristaltic pump
-
Drying system
-
HEPA H13 absolute filter
-
Steam condenser
P1 detergent dispensing monitoring
P2 acid neutralising agent dispensing monitoring
P3 pump dispensing monitoring
-
SL1 - P1 jerry can level monitoring
SL2 - P2 jerry can level monitoring
SL3 - P3 jerry can level monitoring
-
Aquastop
-
Runners in chamber for upper trolley
Trolleys supplied
Side cabinet to accommodate 3 detergent cans
-
Electrical main switch
-
Model variants and specific characteristics
6-figure identification code
Model name
Specific characteristics
860453
WD2145
50Hz, 230V single-phase
860575
WD2145-6
60Hz, 220V single-phase
860455
WD2145D
50Hz, 230V single-phase, Std trolleys provided
860476
WD2145DGB
50Hz, 230V single-phase, Std trolleys provided, UK plug
860574
WD2145D6
60Hz, 220V single-phase, Std trolleys provided
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 11 - 93
2.2 WD1160 MODELS
WD1160: instrument washers, 60cm, without drying system
Characteristics
WD1160
DD - Powder detergent dispenser in inner door
-
P1 - Peristaltic detergent pump
P2 - Neutralising agent peristaltic pump
P3/P4 - Optional peristaltic pump [The device can manage up to a maximum of 3 dosing pumps. The pump conventionally identified as "P4" if used for dosing lubricant or drying additives]
Drying system
-
HEPA H13 absolute filter
-
Steam condenser
P1 detergent dispensing monitoring
P2 acid neutralising agent dispensing monitoring
P3 pump dispensing monitoring
(Control not available in combination with P4 for lubricant / drying aids).
SL1 - P1 jerry can level monitoring
SL2 - P2 jerry can level monitoring
SL3/SL4 - P3/P4 jerry can level monitoring
Aquastop
Runners in chamber for upper trolley
- /
Trolleys supplied
Side cabinet to accommodate 3 detergent cans
-
Electrical main switch
-
Models - specific characteristics
6-figure identification code
Model name
Specific characteristics
860346
WD1160
50 Hz
860345
WD1160D
50 Hz, with runners in chamber for upper trolley, std trolleys provided.
860344
WD1160R
50 Hz, with runners in chamber for upper trolley
860377
WD1160-3
50Hz, Three-phase 230V, without neutral.
860440
WD1160R3
50Hz, Three-phase 230V, without neutral, with runners in chamber for upper trolley.
860356
WD1160-1
50Hz, 230V single-phase.
860355
WD1160D1
50 Hz, 230V single-phase, with runners in chamber for upper trolley, std trolleys provided.
860378
WD1160R1
50 Hz, 230V single-phase, with runners in chamber for upper trolley.
860533
WD1160-16
60Hz, 230V single-phase.
860534
WD1160R16
60Hz, 230V single-phase, with runners in chamber for upper trolley.
860553
WD1160-36
60Hz, Three-phase 230V, without neutral.
860648
WD1160R36
60Hz, Three-phase 230V, without neutral, with runners in chamber for upper trolley.
860662
WD1160BD1
50Hz, 230V single phase “Full Power” (7.0kW), rails in the chamber
for the upper trolley, Standard dental trolleys included.
860727
WD1160-6
60Hz
860684
WD1160P4
50Hz standard, equipped with lubricant dosing pump P4 and jerry can level monitoring.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 12 - 93
2.3 WD4060 MODELS
WD4060: instrument washers, 60cm, equipped with forced air drying system.
Features
WD4060
DD - Powder detergent dispenser in inner door
-
P1 - Peristaltic detergent pump
P2 - Neutralising agent peristaltic pump
P3/P4 - Optional peristaltic pump [The device can manage up to a maximum of 3 dosing pumps. The pump conventionally identified as "P4" if used for dosing lubricant or drying additives]
Drying system
HEPA H13 absolute filter
Steam condenser
P1 detergent dispensing monitoring
P2 acid neutralising agent dispensing monitoring
P3 pump dispensing monitoring
(Control not available in combination with P4 for lubricant / drying aids).
SL1 - P1 jerry can level monitoring
SL2 - P2 jerry can level monitoring
SL3/SL4 - P3/P4 jerry can level monitoring
Aquastop
Runners in chamber for upper trolley
- /
Trolleys supplied
Side cabinet to accommodate 3 detergent cans
-
Electrical main switch
-
Model variants and specific characteristics
6-figure identification code
Model name
Specific characteristics
860306
WD4060
50 Hz
860308
WD4060D
50 Hz, with runners in chamber for upper trolley, std trolleys provided.
860305
WD4060R
50 Hz, with runners in chamber for upper trolley.
860447
WD4060-3
50Hz, Three-phase 230V, without neutral.
860309
WD4060-1
50Hz, 230V single-phase
860307
WD4060D1
50 Hz, 230V single-phase, with runners in chamber for upper trolley, std trolleys provided.
860583
WD4060B1
50Hz, 230V single-phase “Maximum power” ("full power") (7.0 kW).
860587
WD4060BD1
50 Hz, 230V single-phase “Maximum power” "full power" (7.0 kW), with runners in chamber for upper trolley, std trolleys provided.
860348
WD4060-6
60Hz
860383
WD4060R6
60Hz, with runners in chamber for upper trolley.
860448
WD4060-36
60Hz, Three-phase 230V, without neutral.
860728
WD4060D6
60Hz, with runners in chamber for upper trolley, std trolleys provided.
860762
WD4060R3
50Hz, Three-phase 230V, without neutral, with runners in chamber for upper trolley.
860685
WD4060P4
50Hz, equipped with lubricant dosing pump P4 and jerry can level monitoring.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 13 - 93
2.4 WD4190 MODELS
WD4190: instrument washers, 90cm, equipped with forced air drying system and side cabinet to take detergent cans.
Features
WD4190
DD - Powder detergent dispenser in inner door
-
P1 - Peristaltic detergent pump
P2 - Neutralising agent peristaltic pump
P3/P4 - Optional peristaltic pump [The device can manage up to a maximum of 3 dosing pumps. The pump conventionally identified as "P4" if used for dosing lubricant or drying additives]
Drying system
HEPA H13 absolute filter
Steam condenser
P1 detergent dispensing monitoring
P2 acid neutralising agent dispensing monitoring
P3 pump dispensing monitoring
(Control not available in combination with P4 for lubricant / drying aids).
SL1 - P1 jerry can level monitoring
SL2 - P2 jerry can level monitoring
SL3/SL4 - P3/P4 jerry can level monitoring
Aquastop
Runners in chamber for upper trolley
- /
Trolleys supplied
Side cabinet to accommodate 3 detergent cans
Electrical main switch
Model variants and specific characteristics
6-figure identification code
Model name
Specific characteristics
860364
WD4190
50 Hz
860515
WD4190R
50 Hz, with runners in chamber for upper trolley.
860527
WD4190-1
50Hz, 230V single-phase.
860526
WD4190R1
50 Hz, 230V single-phase, with runners in chamber for upper trolley.
860471
WD4190-6
60Hz
860530
WD4190-36
60Hz, Three-phase 230V, without neutral.
860686
WD4190P4
50Hz, equipped with lubricant dosing pump P4 and jerry can level monitoring.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 14 - 93
2.5 WASHING TROLLEYS
The device is unable to operate without its washing trolley, which is necessary to support the instruments for processing. The trolley is an integral part of the device. The device may be equipped with various washing trolleys, which must be chosen according to requirements. Consult your authorised dealer for information and explanations.
Installation, maintenance and any repairs of accessories must be carried out by technical staff authorised by the manufacturer. Any components must always be replaced with genuine spare parts
2.6 OPTIONALS
2.6.1 WD-PRINTE” printer - W1245, WD1160, WD4060
The appliance’s RS-232 port can be used to connect the external WD-PRINTE printer, supplied with its own power transformer.
This accessory should be used only with thermal paper, 57.5mm ± 1mm, recommended weight 55 g/m2. To operate this accessory, simply connect the transformer to the power socket and connect the RS-232 port to the RS­232 socket on the rear of the glassware washer. Refer to the accessory’s manual for detailed instructions.
fig. 1 – Optional desktop printer and detail of RS-232 connection port
2.6.2 WD-PRINT9” Printer – WD4190
The “WD-PRINT9” is a panel printer that can be installed inside the side cabinet on WD4190 devices.
fig. 2 – WD-PRINT9 accessory.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 15 - 93
2.6.3 Peristaltic pump P3 (cannot be installed on WD2145)
Peristaltic pump P3 is always optional: contact your local dealer for advice about the model best suited to your needs (e. g. “P34060H”, “P34190H”).
Note: the third pump is conventionally identified as "P4" if used for dosing of lubricant or additives assisting drying (eg on "WD4060P4").
Note for WD4190: the device’s cabinet is designed to take two 5 litre cans of Smeg detergent. To take a third detergent can, the cabinet must be fitted with the “TANKBSK” (Tank Basket) accessory.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 16 - 93
3 KEY TO THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE APPLIANCE
The following is the key to the symbols used on the appliance and in this manual, as required by point 5.4.4.e of IEC61010-2-040:2005.
Read with particular attention.
(Symbol which appears beside particularly important instructions or warnings).
ON” Power
(Symbol 5007 IEC 60417-1). Only for WD4190: on the main switch, to indicate connection to the mains.
“OFF” Power (Symbol 5008 IEC 60417-1). Only for WD4190: on the main switch, to indicate disconnection from the mains.
Warning, danger: refer to the manual.
(The symbol appears on the appliance’s technical dataplate to emphasise that staff must read the
manual before using the device. The symbol appears in the manual next to safety instructions)
Warning, hot surface.
(the symbol is affixed to the appliance close to parts which may heat to high temperatures and constitute a burn hazard - do not touch parts near this symbol. The symbol appears in the manual to emphasise safety instructions relating to the burn hazard).
Warning, electric shock hazard.
(The symbol is affixed close to live parts - the device’s power supply must be disconnected before doing any work on these parts. Never touch live parts unless the electricity supply is disconnected).
Transport, storage and unpacking precautions. Biohazard.
Flammability hazard.
At the end of its working life, the product must be consigned to a disposal plant for recovery and recycling in accordance with the relevant legislation in the country of installation. Contact the specialist disposal consortia. At the end of its lifetime the appliance may be contaminated, especially the chamber and water circuit (e.g. if the appliance has ended its working life due to a fault that has caused the failure of the last thermal disinfection cycle): take appropriate care when decommissioning. THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE). BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY, YOU WILL HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE ENVIRONMENT AND HUMAN HEALTH, WHICH COULD OTHERWISE BE CAUSED BY INAPPROPRIATE WASTE HANDLING OF THIS PRODUCT.
CE marking, notified body IMQ (CE0051 only on “WD” models, medical devices). This symbol appears on the appliance’s technical data label and in this manual, indicating that it is
a medical device which holds EC CERTIFICATION issued by IMQ (“0015” is the code number of the notified body IMQ).
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 17 - 93
4 GENERAL WARNINGS
Leaning or sitting on the open door of the device might cause it to tip over, putting people in danger. The door is not designed primarily to support loads. The maximum weight which can be loaded on the door, including the weight of the instrument trolley, must never exceed
WD1160, WD4060, WD4190: 37kg WD2145: 18kg
- if the weight of the instrument trolley and baskets is excluded, the maximum load must never exceed:
WD1160, WD4060, WD4190: 23kg. WD2145: 15Kg
Only WD4060, WD4190: For optimal DRYING, the load for processing must never exceed 15 kg.
With use of the glassware washer, localised or general discolouring of the heating element may occur. This is normal since it is due to the operating mode and does not reduce the appliance’s effectiveness.
In the event of malfunction, disconnect the appliance from the electricity supply and turn off the water tap. Then contact your nearest authorised Service Centre.
Open the door carefully, first waiting for the wash cycle to end.
The appliance has an automatic door opening system; do not force the door open while a program is in progress.
The appliance must only be used by staff suitably trained in its operation.
The chamber of the appliance is not designed for users to climb into it. The user must never climb into the chamber; this might put his safety at risk (ref. 7.102 IEC61010-2-040).
DEMI WATER ABSENCE
If demineralised water is not available, the user is responsible for ensuring that the quality of the water supplied to the medical device does not cause mineral salts or other substances to be deposited on the treated instruments, rendering their subsequent use unsafe.
Do not place flammable substances inside the device. Do not use flammable detergents.
Never place alcohol or solvents such as turpentine, which might cause an explosion, inside the appliance. Do not place materials dirty with ash, wax or paint inside the appliance.
When moving the appliance around, a forklift truck or pallet truck must be used.
Before leaving the factory, the base of the appliance is secured to a pallet, which is used for lifting and transporting it.
Do not use appliances which have been damaged in transit!
If in doubt, contact your dealer.
STORAGE: The device should be stored in a closed place, under conditions of temperature, humidity similar to those described for its operation, see section "INSTALLATION".
Once decommissioned, the appliance must be rendered unusable. Cut the power supply cable after removing the plug / disconnecting the cable from the power socket.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 18 - 93
4.1 ACCESSING AND REUSING THE DEVICE AFTER AN INCOMPLETE CYCLE
The instructions relating to the device’s safety in the event of an incomplete operating cycle are provided in compliance with points 5.4.4.g and 13.1.102 of IEC61010-2-040.
WARNING Warning applicable if the appliance is used for processing biologically contaminated material.
If a disinfection cycle is interrupted (by the user or due to an alarm generated by the appliance itself): take care when handling the instruments and the load in general in the washing chamber. The load and the internal parts of the appliance might be biologically contaminated/infected.
The load and the internal parts of the appliance might be biologically contaminated/infected.
Before handling tools or performing any maintenance: Perform a complete disinfection cycle or,
if you cannot perform a complete Thermo-disinfection cycle, handle tools with caution (using protection devices required for the handling of infected instruments, eg. gloves, lab coat).
DANGER, HOT SURFACES
The appliance performs a thermal disinfection cycle using water at high temperatures (up to 93°C) and detergents. If, in the event of a failure, there is water in the chamber when the door is open: avoid contact with the skin, burning hazard and risk of irritation due to the toxicity of the chemicals used. Never touch the heating elements inside the chamber. Contact authorised technical staff in the event of a failure.
fig. 3 – Guideline view of inside of tank, detail of heating elements.
Do not touch the heating elements
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 19 - 93
4.2 DOOR OPENING
The following is a brief preview of the procedure for opening the door of the device for easier access to the chamber. The points which follow provide a complete description of all the controls.
The appliance is equipped with an automatic door locking system.
Do not force it open; proceed as follows:
Connect the appliance to the electricity supply. For WD4190 only: open the hatch of the side cabinet and turn the main switch on. Hold down the button with the On/Off symbol for 2 seconds to switch the appliance on. Press the Door opening button: the appliance gives a beep when it receives the signal. Release the button
and the door will open automatically after a few moments.
BUTTONS TO BE PRESSED TO OPEN THE DOOR
On/Off
Door opening
fig. 4 – Selecting automatic door opening
To open the door without connecting the appliance to the electricity supply (useful for emergencies or in case of power blackouts), the manual release system has to be used (see next point).
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 20 - 93
4.3 MANUAL DOOR RELEASE PROCEDURE
If necessary, due to a malfunction or power blackout, the appliance can be opened manually by releasing the lock using a screwdriver with stem Ø4mm; be gentle, taking care not to damage the device.
1. This procedure is only possible with the appliance in standby status, with no cycle running.
2. Warning: before opening the appliance manually, disconnect it from the electricity supply.
3. Insert a screwdriver or a rod 4 mm in diameter into the hole in the bottom of the centre of the front panel.
4. Push the pin upward until the lock is released.
fig. 5 – Diagram showing how to release the lock by hand in any emergency.
4.4 OPENING THE DOOR OF THE SIDE CABINET - WD4190 ONLY
WD4190 models have a side cabinet with a hatch which opens like a drawer. Once the hatch is open, users have full access to the components inside:
Main switch (circuit-breaker), Panel printer (if installed), Detergent cans.
To open the cabinet hatch, simply pull it towards you using the stainless steel handle provided. The following are located above the panel that carries the master switch and printer:
RS232 port: for data transmission – connection by means of TRACELOG software. “Data output” switch: used to activate the panel printer or data transmission on the RS-232 port. These two
devices can never operate simultaneously. The data output switch activates the RS-232 port when turned to “I” or the printer when turned to “II”.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 21 - 93
fig. 6 – Opening the side cabinet hatch WD4190.
fig. 7 – Once the side cabinet hatch is open, the user has access to the device’s master switch (and the printer, if installed).
fig. 8 – The RS-232 data port and the data output switch (which directs data either to the transmission port or to the printer) are located above the
master switch panel.
RS-232
DATA PORT
DATA
OUTPUT
SWITCH
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 22 - 93
5 DESCRIPTION OF CONTROLS AND PROGRAMS
5.1 CONTROLS
All the device’s control and monitoring devices are placed together on the front panel.
WD4060, WD4190 CONTROL PANEL
WD2145, WD1160 CONTROL PANEL
fig. 9 – Control panel. The display and indicator LEDs are in the middle and the control buttons at the sides and bottom.
CONTROL PANEL SYMBOLS
SYMBOL
MEANING
SYMBOL
MEANING
On/Off
Functions
Drying Decrease
(only on WD4060, WD4190)
Drying Increase
(only on WD4060, WD4190)
Start / Stop
Door opening
Selection
Selection
The diagrams below only us the layout relating to WD4060 models. The same remarks and procedures also apply for models WD2145, WD1160 and WD4190, unless otherwise specified.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 23 - 93
5.2 CONTROLS - DETAILED DESCRIPTION
BUTTONS
DESCRIPTION
On/Off
The button is operational with the door opened or closed. The button turns the device’s interface on and off, allowing its use. Hold it down for 2 seconds for both switch-on and switch-off. Once the appliance has been switched on, the code of the selected program appears on the display (e.g. “Pr 03”). When the interface is switched off, the display shows a flashing “OFF” message. When the door is open, the display shows 4 horizontal dashes and none of the other interface buttons are active. The device is still powered up even when the interface is off.
-
Drying +/- (only on WD4060, WD4190)
The buttons increase/decrease the intensity (and duration) of the drying phase.
Holding down the “Drying–” button selects a separate drying program; the display shows the message “Pdry”.
If the cycle set has a drying phase, these buttons are enabled and the drying LED illuminates. If the cycle set does not include a drying phase, the buttons are not enabled and the drying LED remains off. These are “first touch” buttons; there is no need to hold them down. The drying duration set is displayed as follows:
- 3 horizontal bars on the display; maximum time setting, default time
- 2 horizontal bars, medium duration
- 1 horizontal bar, short duration
Start/Stop
This button starts the selected cycle or interrupts a cycle in progress. It must be held down for 2 seconds. Two beeps sound when a cycle is started or stopped. The button is also used (again holding it down) to confirm the value of an appliance parameter during modification.
Functions
Hold down: access to the appliance setup parameters, password required. Refer to the SETUP MODE - “FUNCTIONS” section for a detailed explanation. Short press: whenever the Functions button is pressed,
the display screen changes; the various screens show the parameters of the cycle selected in combination with the LED which explains their meaning. For a full understanding of the values shown on the display, note that they depend on the appliance’s status:
1. Appliance in standby
2. Washing cycle running
LED
ON
DISPLAY
Meaning of LED on
1 : 16
With appliance in standby
The value is the nominal duration of the cycle. The time LED also illuminates. The duration is guideline; it applies in test conditions and with correct electrical connection.
With cycle running
Time left to end of current cycle
-- : 90
With appliance in standby
Maximum temperature reached in the cycle set
With cycle running
During washing: Tank temperature During drying: inlet air temperature. (function introduced from firmware version 4.6.xx.yy).
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 24 - 93
BUTTONS
DESCRIPTION
600
With appliance in standby
A0 value associated to the selected cycle, if the cycle includes a thermal disinfection phase.
With cycle running
Display function which starts from the thermal disinfection phase: displays the A0 value reached. The value reached during the thermal disinfection phase is displayed during the phases which follow. [The parameter is displayed on two consecutive display screens from firmware version 1.11.0.32. The value in thousands is indicated by the suffix "t", in units with the suffix "u"]
-
F5
With appliance in standby
Number of phases in the program
With cycle running
Current phase N.B.: Washing cycles always start with a short draining phase to bring the device to the standard starting condition: this phase is called “phase 0”.
-
PR 03
If the user does not give any commands for 5 seconds, the display shows the program selected.
Door opening
The door is opened automatically by means of an electric lock; opening is only permitted in conditions of safety for the user. The user simply presses the button; there is no need to hold it down. The button also provides an “Escape” function; it is pressed to quit the procedure for displaying or modifying an appliance parameter. In this case, it has to be held down (2 seconds).
-
Selection
Program selection buttons. The letter “P” and the name of the selected program appear on
the display. These buttons can be used to increase or decrease the current value during modification
of an appliance parameter.
5.2.1 A0 PARAMETER DISPLAY
The parameter is displayed on two consecutive display screens from firmware version 1.11.0.33. The A0 parameter can reach high values (eg typical A0 = 12000) and will appear on two consecutive screens; thousands display screen (t-Thousands) and units screen (u-units), the value in thousands is indicated by the suffix "t" units with the suffix" u ". The transition from one screen to the next occurs automatically after 3 seconds or by short press of the "Functions" key.
fig. 10 – The A0 value is displayed split into thousands (t) and units (u)
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 25 - 93
5.3 INDICATOR LEDS - INTRODUCTION
fig. 11 – – In the front panel display area: digit area in the centre with indicator LEDs around the perimeter
LED SYMBOLS
SYMBOL
MEANING
SYMBOL
MEANING
No detergent
A0, thermal disinfection
Maintenance: filter replacement
(Only for WD4060, WD4190)
Temperature
Appliance maintenance
Time: time left on
display
Lack of salt
Thermal disinfection,
identifies cycles with
thermal disinfection
Alarm
Drying
(Only for WD4060, WD4190)
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 26 - 93
5.4 INDICATOR LEDS - DETAILED EXPLANATION
1 - Symbols associated to a warning
SYMBOL
MEANING
No detergent
Lights up if the detergent level sensors are installed and one of them is at "minimum" level. The warning is displayed at the end of the cycle and, in combination with the LED, the segment display shows the code of the detergent to which the warning refers:
P1: code “A-:68” P2: code “A-:69” P3: code “A-:70”
P4: code “A-:71”
Activated at the end of the cycle and when the user attempts to start a new program. The washing cycle can be started with this light on by pressing the Start/Stop button again. If both alarms are present (cans P1 and P2 both empty), the Start/Stop button has to be pressed twice to start the cycle. (The device’s internal memory records the event).
Replace the can of detergent which is running out with a new can as soon as possible.
Maintenance: filter replacement
Only for WD4060, WD4190. Active if the dryer is present and the absolute filter is installed. (The absolute filter is optional on the GW series). The LED indicates that the absolute filter needs to be replaced. Operation of the light is triggered by the number of drying operating hours, set at 500h when the filter is new. The filter must be replaced by authorised staff.
Appliance maintenance
The appliance counts the number of cycles performed and the LED comes on to alert the user that maintenance is required. These are inspection and maintenance operations, scheduled every 1000 cycles, which must be performed by authorised staff to keep the appliance safe and in good working order.
Lack of Salt
Salt must be added to the water softener reservoir in the chamber. Salt is necessary to enable the softener to reduce the hardness of the intake water.
Alarm
The machine displays an anomaly, which can be generated by a fault or by the detection of abnormal conditions. A numerical code on the segment display indicates the alarm which has been triggered. The alarms table in this manual details the components which may have caused the event for each alarm code, to simplify diagnostics and troubleshooting. A record should be kept of any alarms to allow the After-Sales Service to be provided with a detailed description of the malfunction.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 27 - 93
2 - Symbols associated to a washing cycle parameter
When the LEDs listed below light up, the value shown on the display is a parameter of the washing cycle in progress or being selected. When the cycle has not yet started: pressing the functions button displays the cycle parameters. When the operating cycle is in progress: pressing the functions button displays the value reached by the parameter associated to the LED.
SYMBOL
MEANING
A0, thermal disinfection
With cycle running: The LED is on when the digits in the middle of the screen show the A0
value reached. With appliance in standby: when the LED is on the digits in the middle of the screen show the A0 value associated to the cycle being selected. Parameter calculation and display are only enabled if the cycle has a thermal disinfection phase with temperature of at least 80°C.
Temperature
With cycle running: The LED lights up when the display shows the temperature in the chamber. With drying in progress: The LED lights up when the display shows the temperature in the
dryer pipe (function introduced from firmware version 4.6.xx.yy). With appliance in standby: the value on the display shows the max. temperature associated to the cycle being selected.
Thermal disinfection
Identifies a cycle with thermal disinfection; the LED flashes when a thermal disinfection phase is in progress.
Drying
Only for WD4060, WD4190. The LED comes on to identify a cycle with drying phase, even during selection. The LED flashes when the drying phase is in progress.
Remaining time
With cycle running: The LED lights up when the display shows the time remaining. With appliance in standby: the value on the display shows the estimated time for performance
of the program.
fig. 12 – Functions button With the cycle in progress or being selected, pressing the Functions button displays the parameters of the wash cycle: A0
value, Temperature and Time Remaining.
User Manual
WD2145-WD1160-WD4060-WD4190
Page 28 - 93
5.5 SELECTING THE WASHING PROGRAMME
The device has an interface, with segment display and 10 LED-lit symbols, for user-device communications. To run a program:
1. Close the door by shutting it against the appliance until the lock clicks shut. The buttons are only enabled
with the door closed.
2. If the appliance is off, switch it on by pressing the On/Off key (hold down for 2 seconds)
3. Use the Selection buttons to select the program.
4. Once the selection has been made, the Functions button can be used to scroll through the program
parameters.
5. Only for WD4060, WD4190: If the program includes a drying phase, its duration can be adjusted using the
Drying Decrease and Drying Increase buttons.
6. Press the Start/Stop button to start the cycle (hold it down for 2 seconds).
7. Two beeps sound to indicate the start of the cycle.
8. Once the selected program has been successfully completed, the display shows End“.
9. Interrupting the cycle: A cycle in progress can be interrupted by pressing the Start/Stop button.
WD: If the program is stopped, it is no longer possible to restart the current cycle. After the interruption a
reset cycle is performed automatically to return the machine to the standby condition.
10. Starting the RESET cycle: hold the Functions and Start/Stop buttons down for about 2 seconds, until two
beeps are heard. The display shows “P-“.
2
3
1
fig. 13 – Standard procedure for starting a cycle. 1 Select the program using the Selection buttons. 2 Check the program parameters: Functions
button. 3 Start the program: hold down the Start/Stop button.
CONTROL PANEL SYMBOLS
SYMBOL
MEANING
SYMBOL
MEANING
On/Off
Functions
Drying Decrease
(only for WD4060, WD4190)
Drying Increase
(only for WD4060, WD4190)
Start / Stop
Door opening
Selection
Selection
Loading...
+ 65 hidden pages