Smeg STU8642 User manual [PT]

Sumário

1. Advertências para a segurança e o uso _____________________ 2

2. Instalação e execução __________________________________ 7

3. Descrição dos comandos _______________________________ 11

4. Instruções para o uso __________________________________ 21

5. Limpeza e manutenção ________________________________ 37

6. Soluções para as anomalias de funcionamento ______________ 41

Agradecemos por terem escolhido este nosso produto.
Aconselhamos ler cuidadosamente todas as instruções contidas neste
manual para conhecer as condições mais idóneas a fim de realizar uma
utilização correcta e segura da sua máquina de lavar louça.
Cada um dos parágrafos são apresentados de modo que se possa
realizar passo a passo todas as funcionalidades do aparelho, os testes
podem ser compreendidos facilmente e possuem imagens detalhadas.
São dados conselhos úteis para utilizar os cestos, os braços borrifadores,
os recipientes, filtros, programas de lavagem e a configuração certa dos
comandos.
Os conselhos para a limpeza que são indicados aqui permitirão manter
inalteradas durante o tempo as performances da sua máquina de lavar
louça.
Este manual, fácil de ser consultado, satisfará a todas as perguntas que
poderão surgir em relação à utilização da sua máquina de lavar louça.

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são destinadas ao técnico
qualificado que deve executar a instalação, o início de funcionamento e
a verificação do aparelho.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: indicam os conselhos para o uso,
a descrição dos comandos e as operações de limpeza certas e a
manutenção do aparelho.

1

O USO DESTE

APARELHO É PREVISTO APENAS EM LUGAR FIXO.

VIGENTES.

LOS AO

CENTRO DE RECICLAGEM DIFERENZIADA MAIS PRÓXIMO

.

Instruções para o instalador

1. Advertências para a segurança e o uso

ESTE APARELHO É PREVISTO PARA USO INTERNO EM UM AMBIENTE

O PRESENTE APARELHO É EM CONFORMIDADE COM AS DIRETIVAS

NÃO DEIXAR OS RESÍDUOS DA EMBALEGEM SOLTOS NO AMBIENTE

ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO: É PRECISO
CONSERVÁ-LO SEMPRE PERFEITO JUNTAMENTE COM O APARELHO PARA
FUTURO REFERIMENTO. ANTES DA UTILIZAÇÃO ACONSELHAMOS UMA
LEITURA ATENTA DE TODAS AS INDICAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL,
AS QUAIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A INSTALAÇÃO, O
USO E A MANUTENÇÃO DO APARELHO. NO CASO DE VENDA OU
TRANSFERIMENTO ASSEGURAR-SE QUE O PRESENTE MANUAL
ACOMPANHE SEMPRE O APARELHO.

DOMÉSTICO E APLICAÇÕES SIMILARES COMO COZINHAS PARA
FUNCIONÁRIOS DE LOJAS, ESCRITÓRIOS E OUTROS AMBIENTES DE
TRABALHO, INSTITUIÇÕES E PARA O USO RESERVADO AOS CLIENTES DE
HOTÉIS, ALBERGUES, “BED AND BREAKFAST” E OUTROS AMBIENTES DE
TIPO RESIDENCIAL.

2006/95/CE E 2004/108/CE ATUALMENTE EM VIGOR, COMPREENDIDA A
PREVENÇÃO E A ELIMINAÇÃO DOS DISTÚRBIOS ESTÁTICOS NA
ATMOSFERA. O APARELHO FOI CONSTRUÍDO PARA REALIZAR AS
SEGUINTES FUNÇÕES: LAVAGEM E SECAGEM DE LOUÇA, QUALQUER
OUTRO USO DEVE SER CONSIDERADO IMPRÓPRIO. O FABRICANTE

EXIME-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SE FOREM REALIZADAS
UTILIZAÇÕES DIFERENTES DAQUELAS INDICADAS.

NÃO UTILIZAR APARELHOS QUE FORAM DANIFICADOS DURANTE O
TRANSPORTE! NO CASO DE DÚVIDA, CONSULTAR O PRÓPRIO
REVENDEDOR.

O APARELHO DEVE SER INSTALADO E CONECTADO SEGUINDO AS
INSTRUÇÕES FORNECIDAS PELO CONSTRUTOR. A INSTALAÇÃO DEVE
SER FEITA POR UM TÉCNICO QUALIFICADO, DE ACORDO COM AS NORMAS

DOMÉSTICO. NÃO DEIXAR QUE CRIANÇAS TENHAM CONTATO COM O
MATERIAL UTILIZADO PARA O EMBALO. SEPARAR OS VÁRIOS MATERIAIS
DE DESCARTE PROVENIENTES DA EMBALAGEM E ENTREGÁ-

A PLACA DE IDENTIFICAÇÃO, COM OS DADOS TÉCNICOS, O NÚMERO DE
MATRÍCULA E A MARCAÇÃO É POSICIONADA VISIVELMENTE NA BORDA
INTERNA DA PORTA. A PLACA NA BEIRA INTERNA DA PORTA NUNCA
DEVE SER RETIRADA.

2

DEFEITUOSA DA LINHA DE TERRA.

REDE ELÉTRICA.

NÃO INSTALAR O APARELHO EM UM LUGAR SUJEITO AO CONGELAMENTO.

ETC.) ENQUANTO

POSSAM CAUSAR DANOS.

APARELHO POSSA SER INSTALADO EM CIMA OU EMBAIXO DO MESMO.

UM APARELHO A COLOCAÇÃO LIVRE.

ADEGUADAMENTE FIXADOS.

VENDA.

DO APARELHO

.

PODERÃO PROVOCAR SOBREAQUECIMENTO OU QUEIMADURAS

.

Instruções para o instalador

O APARELHO DEVE SER FORNIDO COM UM COLEGAMENTO DE TERRA
SEGUNDO ÀS MODALIDADES PREVISTAS PELAS NORMAS DE SEGURANÇA
DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA. O FABRICANTE EXIME-SE DE QUALQUER

RESPONSABILIDADE DEVIDO A EVENTUAIS DANOS A PESSOAS OU A
COISAS DERIVANTES DA FALTA DE CONEXÃO OU POR CONEXÃO

DURANTE A INSTALAÇÃO O APARELHO DEVE SER DESCONECTADO DA

SE O APARELHO FOR INSTALADO EM PAVIMENTOS RECOBERTOS, É
PRECISO PRESTAR ATENÇÃO PARA QUE AS ABERTURAS NA PARTE
INFERIOR NÃO SEJAM OBSTRUÍDAS.

NÃO INSTALAR O APARELHO PERTO DE EQUIPAMENTOS COM ALTAS

SE O APARELHO VEM INSTALADO EM UM COMPARTIMENTO EM CIMA OU

É ABSOLUTAMENTE VETADO O ENCAIXE DO APARELHO EMBAIXO DE UM

PARA GARANTIR A ESTABILIDADE, INSTALAR O APARELHO APENAS

SE O APARELHO NÃO É DE ENCAIXE E É PORTANTO ACESSÍVEL DE UM

VERIFICAR QUE OS VALORES DE TENSÃO E FREQUÊNCIA DE REDE

TEMPERATURAS DE RADIAÇÃO (EX.: QUEIMADORES A GÁS, LAREIRAS,

EMBAIXO DE UM OUTRO EQUIPAMENTO (EX.: QUEIMADORES A GÁS,
FORNOS, ETC.), SE ACONSELHA DE LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES
FORNECIDAS PELO CONSTRUTOR DO EQUIPAMENTO. SE TAIS
INSTRUÇÕES NÃO CONTÊM INFORMAÇÕES, CONTACTAR O
CONSTRUTOR DO EQUIPAMENTO PARA ASSEGURAR-SE QUE O

FOGÃO. É ABSOLUTAMENTE VETADO MONTAR UM FOGÃO EM CIMA DE

EMBAIXO DE UM BALCÃO CONTÍNUO, BEM FIXADO A ARMÁRIOS
ADJACENTES. SE O APARELHO É INSTALADO EM UM ARMÁRIO ALTO,
ASSEGURAR-SE QUE, SEJA O APARELHO QUE O ARMÁRIO, SEJAM

LADO, A ZONA DAS DOBRADIÇAS DEVE SER REVESTIDA POR RAZÕES DE
SEGURANÇA (RISCO DE LESÃO). OS ACESSÓRIOS PARA O REVESTIMENTO
SÃO DISPONÍVEIS NOS REVENDEDORES ESPECIALIZADOS OU NO APÓS

CORRESPONDAM ÀQUELES REPORTADOS NA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO

O PLUGUE NA EXTREMIDADE DO CABO DE ALIMENTAÇÃO E A RELATIVA
TOMADA DEVERÃO SER DO MESMO TIPO E CONFORME ÀS NORMAS
SOBRE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM VIGOR.
EVITAR O UTILIZO DE ADAPTADORES OU DERIVADOS ENQUANTO

3

NUNCA DESLIGAR A TOMADA PUXANDO PELO FIO.

FACILMENTE ACESSÍVEL.

REUTILIZADOS.

MESMOS.

.

NÃO PERMITIR QUE CRIANÇAS BRINQUEM COM O APARELHO.

PRESENTES NAS CONFECÇÕES DOS PRODUTOS.

AO FINAL DO CICLO DE LAVAGEM.

PODE

-

SE TROPEÇAR.

Instruções para o instalador

A TOMADA DO APARELHO DEVERÁ SER ACESSÍVEL DEPOIS DA

NO CASO EM QUE O APARELHO NÃO SEJA DOTADO DE TOMADA, MAS

O APARELHO DEVE SER COLEGADO A REDE HIDRÁULICA ATRAVÉS DE

INSTALAÇÃO.

APENAS DO CABO DE ALIMENTAÇÃO, INSTALAR SOBRE A LINHA DE
ALIMENTAÇÃO DO APARELHO UM DISPOSITIVO DE INTERRUPÇÃO
UNIPOLAR, COM CATEGORIA DE SOBRETENSÃO III, SITUADO EM POSIÇÃO

TUBOS NOVOS. OS TUBOS VELHOS NÃO DEVEM NUNCA SER

SÚBITO DEPOIS DA INSTALAÇÃO EFETUAR UMA BREVE PROVA DO
APARELHO. NO CASO DE NÃO FUNCIONAMENTO, DESLIGAR O APARELHO
DA REDE ELÉTRICA E CHAMAR O CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAIS
PERTO. NÃO TENTAR REPARAR O APARELHO.

A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DEVE SER UTILIZADA POR PESSOAS
ADULTAS. A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA POR CRIANÇAS A PARTIR DOS 8
ANOS, PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS E/OU MENTAIS REDUZIDAS
OU FALTA DE EXPERIÊNCIA OU DE CONHECIMENTO, É PERMITIDA APENAS
COM A SUPERVISÃO DE UM RESPONSÁVEL PARA A SEGURANÇA DOS

ALGUNS DETERGENTES SÃO FORTEMENTE ALCALINOS. EVITAR
QUALQUER CONTATO COM A PELE E COM OS OLHOS. OS DETERGENTES,
SE INGERIDOS, PODEM SER EXTREMAMENTE PERIGOSOS. OS MESMOS
CONTÊM SUBSTÂNCIAS QUE PODEM CAUSAR DANOS IRREPARÁVEIS

À BOCA E A GARGANTA, PROVOCANDO TAMBÉM O
SUFOCAMENTO. RESPEITAR TODAS AS NORMAS DE SEGURANÇA

MANTER AS CRIANÇAS LONGE DA LAVA LOUÇA QUANDO A PORTA É

ABERTA. VERIFICAR SEMPRE QUE O LUGAR DO DETERGENTE SEJA VAZIO

NÃO BEBER A ÁGUA RESÍDUA EVENTUALMENTE PRESENTE NA LOUÇA OU
NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA NO FIM DO PROGRAMA DE LAVAGEM.

NÃO INTRODUZIR SOLVENTES COMO ÁLCOOL OU TEREBINTINA QUE
PODERIAM PROVOCAR A EXPLOSÃO.

NÃO INTRODUZIR LOUÇAS SUJAS DE CINZAS, CERA OU VERNIZ.

APOIAR-SE OU SENTAR-SE NA PORTA ABERTA DA MÁQUINA DE LAVAR
LOUÇA PODE FAZER COM QUE ELA VIRE.
NÃO DEIXAR A PORTA DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ABERTA PORQUE

4

AS PONTAS AFIADAS NÃO FIQUEM SALIENTES EM RELAÇÃO AO CESTO.

TORNAR

-

SE FONTE DE PERIGO PARA O UTILIZADOR.

DANO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO, FAZER A SUBSTITUIÇÃO

AUTORIZADO

.

FUMAR NEM UTILIZAR CHA

MAS ABERTAS DURANTE ESTE PERÍODO

.

PAREDE.

RESPONSÁVEL PARA A SEGURANÇA DAS MESMAS.

LOUÇAS.

.

Instruções para o instalador

AS FACAS E OUTROS UTENSÍLIOS DE COZINHA QUE POSSUEM PONTAS
AFIADAS DEVEM SER COLOCADOS NO CESTO COM AS PONTAS VIRADAS
PARA BAIXO OU COLOCADOS NA POSIÇÃO HORIZONTAL, NO CESTO
SUPERIOR. CUIDADO PARA NÃO SE FERIR E PRESTE ATENÇÃO PARA QUE

A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA POSSUI TODOS OS REQUISITOS IMPOSTOS
PELAS NORMAS DE SEGURANÇA VIGENTES E REFERENTES AS
APARELHAGENS ELÉTRICAS. EVENTUAIS CONTROLES TÉCNICOS
DEVERÃO SER EFETUADOS SOMENTE POR PESSOAS ESPECIALIZADAS E
AUTORIZADAS. OS CONSERTOS EXECUTADOS POR PESSOAS NÃO

AUTORIZADAS, ALÉM DE FAZEREM COM QUE A GARANTIA DECAIA, PODEM

EM CASO DE FUNCIONAMENTO ANÓMALO RETIRAR A MÁQUINA DE LAVAR
LOUÇA DA REDE ELÉTRICA E FECHAR A TORNEIRA DA ÁGUA.

NO CASO DE
PELO FABRICATE OU POR UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

EM ALGUMAS SITUAÇÕES, NUM SISTEMA DE ÁGUA QUENTE QUE NÃO TENHA
SIDO UTILIZADO POR MAIS DE DUAS SEMANAS, PODE-SE VERIFICAR A
PRODUÇÃO DE GÁS HIDROGÉNIO. O HIDROGÉNIO É UMA GAS EXPLOSIVO.
SE O SISTEMA DE ÁGUA QUENTE NÃO FOI UTILIZADO POR DUAS OU MAIS
SEMANAS, ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA É NECESSÁRIO
ABRIR TODAS AS TORNEIRAS DA ÁGUA QUENTE E DEIXAR CORRER A ÁGUA
POR ALGUNS MINUTOS. ISSO CONSENTIRÁ A LIBERTAÇÃO DE EVENTUAIS
ACUMULAÇÕES DE HIDROGÉNIO. POIS QUE ESSE GÁS É INFLAMÁVEL, NÃO

A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DEVE SER MANUSEADA POR DUAS PESSOAS,
DOTADAS DE LUVAS DE SEGURANÇA.

DURANTE A INSTALAÇÃO PRESTAR ATENÇÃO AOS BORDOS CORTANTES,
PRESENTES NA MÁQIONA DE LAVAR LOUÇA, PARA EVITAR FERIDAS; USAR
LUVAS DE SEGURANÇA.

ALGUNS COMPONENTES PERMANECEM SOB TENSÃO MESMO QUANDO O
BOTÃO LIGA/DESLIGA SE ENCONTRA NA POSIÇÃO DESLIGADA. ANTES DE
EFETUAR A MANUTENÇÃO DO APARELHO, DESLIGUE A TOMADA OU CORTE
A TENSÃO POR MEIO DO DISPOSITIVO DE INTERRUPÇÃO INSTALADO NA

A LIMPEZA E REGULAR MANUTENÇÃO DO APARELHO DA PARTE DE
CRIANÇAS É PERMITIDA APENAS SOB A SUPERVISÃO DE UMA PESSOA

NÃO UTILIZAR UMA LIMPADORA A VAPOR PARA A LIMPEZA DA LAVA

5

DA REDE HÍDRAULICA E ELÉTRICA.

UTILIZAÇÃO.

DADOS TÉCNICOS

Dados eléctricos

Ver placa das características

Instruções para o instalador

MODELOS COM AQUASTOP

O AQUASTOP É UM DISPOSITIVO QUE IMPEDE O ALAGAMENTO EM CASO DE
PERDAS DE ÁGUA. DEPOIS DO INTERVENTO DO AQUASTOP É PRECISO
CONSULTAR UM TÉCNICO QUALIFICADO PARA INDIVIDUAR E CONSERTAR O
PROBLEMA. NOS MODELOS COM AQUASTOP A MANGUEIRA DE
ABASTECIMENTO DE ÁGUA POSSUI UMA ELETROVÁLVULA. NÃO CORTAR O
TUBO E NÃO DEIXAR CAIR A ELETROVÁLVULA NA ÁGUA. SE A MANGUEIRA
DE ABASTECIMENTO DA ÁGUA FICAR DANIFICADA, RETIRAR O APARELHO

MODELOS COM ILUMINAÇÃO INTERNA

O SISTEMA DE ILUMINAÇÃO DO APARELHO PERTENCE AO GRUPO DE RISCO
1 SEGUNDO A NORMA IEC/EN 62471. ISSO SIGNIFICA QUE NÃO HÁ NENHUM
RISCO DE TIPO FOTOBIOLÓGICO NAS CONDIÇÕES NORMAIS DE

O APARELHO DESCARTADO DEVE SER DESTRUÍDO. CORTAR O CABO DE
ALIMENTAÇÃO DEPOIS DE TER RETIRADO O PLUGUE DA TOMADA DE CORRENTE.
FAZER COM QUE FIQUEM INÓCUAS TODAS AS PARTES QUE POSSAM
CONSTITUIR PERIGO PARA AS CRIANÇAS(FECHADURAS,PORTAS, ETC.).

O fabricante exime-se de qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou a
coisas, provocados pela inobservância das supramencionadas prescrições ou
derivantes da modificação mesmo que seja em somente uma das peças do
aparelho e da utilização de peças sobressalentes que não forem originais.

DADOS TÉCNICOS

Largura
Profundidade medida no fio

externo do painel comandos
Altura de 818 mm a 888 mm
Capacidade
Pressão da água de alimentação min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5 – max. 9 bar)

6

597  599 mm

550 mm

13 talheres normalizados

Instruções para o instalador

2. Instalação e execução

Remover os elementos de isopor que bloqueiam os cestos.
Colocar o aparelho no lugar escolhido. A máquina de lavar louça pode ser

colocada rente aos lados ou à parte traseira nos móveis ou nas paredes. Se
a máquina de lavar louça for instalada nos arredores de uma fonte de calor,
dever-se interpor um painel termo-isolante para prevenir super-aquecimentos
e mau funcionamento. Para assegurar a estabilidade, instalar os aparelhos
de embutir inferior ou integráveis somente sob planos de trabalho contínuos,
aparafusando-os aos móveis adjacentes. Para facilitar as operações de
instalação, as mangueiras de alimentação e de escoamento são orientáveis
em todas as direções, prestar atenção para que não fiquem dobradas ou
esmagadas e que não fiquem muito esticadas. Certifique-se de apertar a
porca de fixação depois de virar os tubos para a direção pretendida. Para
a passagem dos tubos e do cabo de alimentação, é necessário um furo de Ø
mínimo 8 cm. Antes de colocar a máquina de lavar louça definitivamente,
abra a torneira de água e verifique se não há fugas pela conexão com a
torneira, pela conexão com a máquina e pelo tubo.

Nivelar o aparelho no chão por meio dos pés reguláveis apropriados. Esta
ação é indispensável para assegurar o funcionamento correto da máquina
de lavar louça.

Alguns modelos possuem somente um pé posterior regulável por meio de
um parafuso embaixo na parte anterior do aparelho.

É severamente proibido encastrar a máquina de lavar louça em baixo
de um fogão.
Além disso, não é permitido instalar a máquina de lavar louça em
contato direto com aparelhos diferentes dos eletrodomésticos
tradicionais utilizados nas cozinhas (por exemplo lareiras,
salamandras...).
Se a máquina de lavar louça for instalada num vão vizinho a outro(s)
electrodoméstico(s), deverão ser respeitadas à risca as prescrições
fornecidas pelo fabricante do(s) electrodoméstico(s) em questão
(distâncias mínimas, instruções de instalação, etc.).

7

Ligar a mangueira de alimentação a uma entrada de água

fria com boca rosqueada ¾” do tipo usado para gás,

fornecido com a máquina de lavar

se de atarraxar bem a mangueira com

cerca de ¼

Nos modelos com ACQUASTOP o filtro já existe no aro

rosqueado.

Instruções para o instalador

2.1. Ligação à rede hidraúlica

Prevenir os riscos de entupimento ou danificação: se os tubos de água

forem novos ou ficarem por longo tempo inativos, antes de proceder com a
ligação hidraúlica, assegurar-se que a água esteja límpida e sem impurezas
para evitar danos ao aparelho. Para a ligação da máquina de lavar louça

à rede hidraúlica, utilizar exclusivamente mangueiras novas; as
mangueiras velhas ou usadas não devem ser reutilizadas.

LIGAÇÃO DA ENTRADA DE ÁGUA

interpondo o filtro A
louça. Certificar-

as mãos e concluir a operação apertando-a
de volta usando alicantes.

É possível abastecer a máquina de lavar louça com água que não ultrapasse
os 60ºC. Abastecendo o aparelho com água quente o tempo de lavagem será

abreviado aproximadamente de 20 minutos, mas a sua eficácia será porém
ligeiramente reduzida. A ligação será efetuada à entrada doméstica da água
quente e com as mesmas modalidades descritas para a ligação à entrada de
água fria.

8

LIGAÇÃO AO TUBO DE ESCOAMENTO

85 cm

Instruções para o instalador

Introduzir a mangueira apropriada
em uma tubulação de escoamento
com diâmetro mínimo de 4 cm;
alternativamente, apoiá-la ao
lavatório utilizando o suporte para
mangueira fornecido, mas tendo
cuidado para que não fique
achatada ou com curvaturas
excessivas. É importante evitar
que a mangueira possa
desengatar-se e cair. Por isso o
suporte para mangueira possui um
furo, graças ao qual é possível fixá­lo com um laço à parede ou à
torneira.
A extremidade livre deverá ficar colocada em um altura compreendida
entre 30 e 100 cm e não deverá nunca ficar imersa na água. Quando
existirem mangueiras com extensões dispostas horizontalmente, num
máximo de 3 m, posicionar a mangueira de escoamento a uma altura
máxima de

do chão.

Grau de proteção contra humidade: IPX0

9

NUNCA DESLIGUE O PLUGUE PUXANDO

-

O PELO CABO.

parede.

Instruções para o instalador

2.2 Ligação elétrica e advertências

VERIFIQUE SE OS VALORES DE TENSÃO E FREQUÊNCIA DE REDE
COINCIDEM COM OS INDICADOS NA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO
APARELHO, APLICADA NA BORDA INTERNA DA PORTA.

O PLUGUE NA EXTREMIDADE DO CABO DE ALIMENT AÇÃO E A
RELATIVA TOMADA TÊM DE SER DO MESMO TIPO E ESTAR EM
CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM VIGOR RESPEITANTES ÀS
INSTALAÇÕES ELÉTRICAS.

O PLUGUE DEVERÁ FICAR ACESSÍVEL APÓS A INSTALAÇÃO.

DEPOIS DE TER SUBSTITUÍDO O CABO DE ALIMENTAÇÃO,
ASSEGURAR-SE DE QUE O SUPORTE DE ANCORAGEM DO CABO
ESTEJA FIXADO CORRETAMENTE.

EVITE A UTILIZAÇÃO DE ADAPTADORES OU DERIVADORES
PORQUE PODERIAM PROVOCAR AQUECIMENTO EXCESSIVO OU
QUEIMADURAS .

No caso de dano do cabo de alimentação, a substituição do cabo de
alimentação deve ser feita pelo fabricante ou por um Centro de
Assistência Autorizado para prevenir qualquer risco.

Alguns componentes permanecem sob tensão mesmo quando o
botão LIGA/DESLIGA se encontra na posição desligada. Antes de
efetuar a manutenção do aparelho, desligue a tomada ou corte a
tensão por intermédio do dispositivo de interrupção instalado na

10

Instruções para o utilizador

3. Descrição dos comandos

3.1 O painel superior

Todos os controlos da máquina de lavar loiça estão reunidos no painel
superior. Os procedimentos para ligar, programar, desligar, etc., só são
possíveis quando a porta está aberta.

BOTÃO ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

1

Pressione este botão para ligar/desligar a máquina de lavar loiça.

LUZES INDICADORAS DO PROGRAMA SELECIONADO

2

Quando esta luz está acesa indica que o programa selecionado e a
ocorrência de uma falha (resolução de problemas).

BOTÃO DE SELEÇÃO DO PROGRAMA

3

Pressione este botão para selecionar o programa de lavagem
pretendido.

LUZ INDICADORA DE FALTA DE SAL

4

Indica que o distribuidor de sal está vazio.
LUZ INDICADORA DE ABRILHANTADOR

5

Indica que o distribuidor de abrilhantador está vazio.

BOTÃO DE OPÇÃO QUICK TIME

6

Pressione este botão para iniciar um dos programas quick-time (ver
tabela).

LUZ INDICADORA PROGRAMAS QUICK TIME

7

A luz acesa indica que a está selecionado um dos programas quick­time.

BOTÃO DE OPÇÃO ENERSAVE

8

Opção de reduçäo do consumo de energia.
LUZ DE CONTRÔLE ENERSAVE

9

A luz acesa indica que a função está activa.
BOTÃO DE OPÇÃO MEIA CARGA

10

Pressione este botão para ativar a opção de lavagem com meia
carga.

11

Err

Instruções para o utilizador

LUZ DE CONTRÔLE DE MEIA CARGA

11

A luz acesa indica que a função está activa.
LUZ INDICADORA DE SANITIZAÇÃO

12

A luz acesa indica que a função está activada.
BOTÃO DE ATRASO DO PROGRAMA

13

Pressione este botão para atrasar o início do programa até 9 horas.

14 DISPLAY DE INFORMAÇÕES

Informações exibidas

Duração prevista do programa sim

Tempo residual do programa sim

Início atrasado 1 – 24 horas

Mensagem de erro

INDICADOR DE PROGRAMA EM CURSO

Durante a execução do programa, uma luz intermitente é projectada no
chão, sob o canto direito da porta. Quando o programa termina, a luz
apaga, para reduzir os consumos no modo stand-by.

12

Instruções para o utilizador

CONFIGURAÇÃO DO PROGRAMA DE LAVAGEM E LIGAÇÃO

Depois de identificar o programa mais adequado com base na tabela de
programas:

 pressionar a tecla de LIGAÇÃO/DESLIGAÇÃO (1) e aguardar o

acendimento da LÂMPADA DE CONTROLE DOS PROGRAMAS (2);

 pressionar o botão de SELECÇÃO PROGRAMAS (3) várias vezes até

ao acendimento da lâmpada correspondente ao programa desejado;

 seleccionar a opção desejada (facultativo, se houver opções

presentes);

 fechar a porta; o programa começará ao fim de cerca de 2". Durante a

sua realização, irá piscar a LÂMPADA DE CONTROLE correspondente
(sinalização de programa em execução).

13