Takk for at du valgte et av våre produkter!
Vi anbefaler at du leser alle instruksene i denne håndboken nøye slik at
du bruker oppvaskmaskinen riktig og på en sikker måte.
Håndboken er inndelt i avsnitt som gir en trinnvis beskrivelse av
oppvaskmaskinens funksjoner - klare instrukser fulgt av detaljerte
tegninger.
Det gis gode råd mht. korrekt bruk av kurvene, spylearmene, beholderne,
filtrene, vaskeprogrammene og kontrollinstrumentene.
Følg de anbefalte fremgangsmåtene ved rengjøring og apparatet vil alltid
være i topp stand.
Håndboken svarer raskt og på en grei måte på alle dine spørsmål
vedrørende bruken av oppvaskmaskinen.
INSTALLASJONSINSTRUKSER: Disse instruksene er tiltenkt den
kvalifiserteteknikeren som skal utføre installasjon, tilkopling og testing
av apparatet.
BRUKSINSTRUKSER: Her finner du råd vedrørende bruk av apparatet,
beskrivelse av bryterne og korrekte fremgangsmåter ved rengjøring og
vedlikehold.
1
Käyttöohjeet
1. Turvallisuus- ja käyttöohjeet
HÅNDBOKEN ER EN INTEGRERENDE DEL AV MASKINEN. DEN SKAL ALLTID
VÆRE HEL OG FØLGE OPPVASKMASKINEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.
LES ALLE INSTRUKSENE I HÅNDBOKEN NØYE FØR DU TAR MASKINEN I
BRUK. DE INNHOLDER VIKTIG INFORMASJON FOR INSTALLASJONEN, BRUK
OG VEDLIKEHOLD AV MASKINEN. VED SALG ELLER OVERFØRING, SIKRE
AT HÅNBOKEN ALLTID FØLGER MASKINEN.
MASKINEN SKAL KUN BRUKES TIL HJEMMEBRUK OG LIGNENDE
MASKINEN ER BEREGNET FOR Å BRUKES KUN STASJONÆR STILLING.
MASKINEN SAMSVARER MED GJELDENDE FORSKRIFT 2006/95/EC OG
LA IKKE EMBALLASJEN STÅ UBEVOKTET I HJEMMET. IKKE LA BARN LEKE
ANVENDELSER, SOM F. EKS. I KJØKKENET PÅ BUTIKKER, KONTORER OG
ANDRE ARBEIDSSTEDER, FELLESSKAP, OG PÅ HOTELLER,
UNGSDOMSHERBERGER, BED & BREAKFAST OG ANDRE
BOLIGINSTITUSJONER.
2004/108/EC, SOM AGSÅ OMHANDLER FOREBYGGING OG FJERNING AV
RADIOFREKVENSFORSTYRRELSER. MASKINEN ER BEREGNET FOR
FØLGENDE BRUK: VASKING OG TØRKING AV SERVISE; ALL ANNEN BRUK
ER FEILAKTIG. FABRIKANTEN ER IKKE ANSVARLIG VED ANNEN BRUK ENN
DEN SOM ER BESKREVET OVENFOR.
BRUK ALDRI EN MASKIN SOM ER SKADET UNDER TRANSPORT ELLER
FLYTTING! ER DU I TVIL, KONTAKT DIN FORHANDLER.
MASKINEN MÅ INSTALLERES OG KOBLES IFØLGE INSTRUKSJONENE AV
FABRIKANTEN. INSTALLASJONEN MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT
TEKNIKER, I SAMSVAR MED FORSKRIFTER.
MED EMBALLASJEMATERIALER. SEPARER DE FORSKJELLIGE
MATERIALENE SOM EMBALLASJEN BESTÅR AV, OG TA DEM MED TIL
NÆRMESTE KILDESORTERINGSSENTER.
MERKEPLATEN MED ALL TEKNISK INFORMASJON, SERIENUMMER OG
MERKING ER SYNLIG PÅ DØRENS INDRE KANT. MERKEPLATEN MÅ IKKE
FJERNES.
THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION IN
ACCORDANCE WITH THE ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS IN FORCE.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO
PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE FAILURE TO EARTH THE
UNDER INSTALLASJON MÅ MASKINEN KOPLES FRA NETTVERKET.
APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE EARTH CONNECTION.
IKKE INSTALLER MASKINEN PÅ ET STED UTSATT FOR FROST.
2
Käyttöohjeet
EN KUN UNDER
BÅDE
DERSOM MASKINEN ER INSTALLERT PÅ ET TEPPE ELLER TILDEKKET
GULV, KONTROLLER AT ÅPNINGENE UNDER DEN, IKKE ER TILDEKKET.
IKKE INSTALLER MASKINEN NÆR UTSTYRE MED HØY BESTRÅLING ELLER
HØY TEMPERATURER (F. EKS. GASSBRENNERE, PEISER, ETC.) SIDEN DE
KAN FØRE TIL SKADE.
DERSOM MASKINEN ER INSTALLERT PÅ ET ROM OVER ELLER UNDER MED
ANNET UTSTYR (F. EKS. GASSBRENNERE, OVNER, OSV.), LES
FABRIKANTENS INSTRUKSER FOR UTSTYRET NØYE. DERSOM
INSTRUKSENE FOR UTSTYRET IKKE INNHOLDER OPPLYSNINGER, TA
KONTAKT MED FABRIKANTEN AV UTSTYRET FOR Å SIKRE AT MASKINEN
KAN INSTALLERES OVER ELLER UNDER DET.
Å BYGGE INN MASKINEN UNDER KOKEPLATE ER ABSOLUTT FORBUDT.
Å INSTALLERE KOKEPLATE OVER EN FRITTSTÅENDE MASKIN ER
ABSOLUTT FORBUDT.
FOR Å SIKRE STABILITET, INSTALLER MASKIN
FASTMONTERT BENKEPLATE, FORSVALIG FESTET TIL TILSTØTENDE
SKAP. DERSOM MASKINEN ER INSTALLERT I ET HØYSKAP, MÅ
MASKINEN OG SKAP VÆRE TILSTREKKELIG FASTMONTERT.
DERSOM MASKINEN IKKE ER BYGGET INN OG ER TILGJENGELIG PÅ EN
SIDE, MÅ DØRHENGSLENE DEKKES AV SIKKERHETSGRUNNER (FARE FOR
PERSONSKADE). DEKSLER ER TILGJENGELIG SOM EKSTRAUTSTYR FRA
FORHANDLEREN ELLER ETTER SALG.
KONTROLLER AT SPENNINGEN OG FREKVENSEN PÅ STRØMNETTET
SAMSVARER MED RATINGS PÅ TYPESKILTET AV MASKINEN.
PLUGGEN AV MASKINEN MÅ VÆRE TILGJENGELIG ETTER INSTALLASJON.
ALDRI KOPLE FRA PLUGGEN VED Å DRA I STRØMLEDNINGEN.
DERSOM MASKINEN ER UTSTYRT MED EN LEDNING UTEN PLUGG, EN
STRØMBRYTER CIRCUIT BREAKER GIR PROVIDING EN FULLSTENDIG
FRAKOBLING I OVERSPENNINGSVERN KLASSE III MÅ INSTALLERES I EN
LETT TILGJENGELIG PLASSERING PÅ TILFØRSELSLEDNINGEN.
MASKINEN MÅ KOBLES TIL VANNFORSYNINGEN MED NYE SLANGER;
GAMLE SLANGER MÅ ALDRI GJENBRUKES.
UMIDDELBART ETTER INSTALLASJON, UTFØRER OPPVASKEMASKINEN EN
TEST. DERSOM MASKINEN IKKE FUNGERER SOM DEN SKAL, KOPLE DEN
FRA LYSNETTET OG TILKALL NÆRMESTE SERVICESENTER. FORSØK ALDRI Å REPARE MASKINEN SELV.
OPPVASKMASKINEN SKAL BARE BRUKES AV VOKSNE. BRUK AV MASKINEN
AV BARN FRA ÅTTE ÅR OG PERSONER MED REDUSERTE FYSISKE,
SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER ELLER MANGEL PÅ ERFARING OG
KUNNSKAP ER BARE LOV UNDER OPPSYN AV EN PERSON SOM ER
ANSVARLIG FOR DERES SIKKERHET.
3
Käyttöohjeet
IKKE LA BARN LEKE MED OPPVASKMASKINEN.
ENKELTE OPPVASKMIDLER ER STERKT ALKALINSKE. UNNGÅ KONTAKT
MED HUDEN OG ØYNENE. VASKEMIDLER KAN VÆRE MEGET FARLIGE HVIS
DE SVELGES. DE INNEHOLDER STOFFER SOM KAN FORÅRSAKE
PERMANENT SKADE AV MUNN OG SVELG, OG FØRE TIL KVELNING. FØLG
ALLE SIKKERHETSANVISNINGENE PÅ EMBALLASJEN TIL DISSE
PRODUKTENE.
HOLD BARN PÅ SIKKER AVSTAND FRA OPPVASKMASKINEN NÅR DØREN ER
IKKE BRUK DAMP FOR Å RENGJØRE OPPVASK.
ÅPEN. KONTROLLER ALLTID AT OPPVASKMIDDELBEHOLDEREN ER TOM
NÅR VASKEPROGRAMMET ER FERDIG.
DRIKK ALDRI VANNET SOM MÅTTE VÆRE IGJEN PÅ SERVISET ELLER I
MASKINEN VED ENDT VASKEPROGRAM.
HA IKKE LØSEMIDLER SOM ALKOHOL ELLER TERPENTIN I MASKINEN DA
DISSE KAN VÆRE EKSPLOSJONSFARLIGE.
IKKE LEGG INN SERVISE SOM ER TILSØLT MED ASKE, VOKS ELLERMALING.
LA ALDRI OPPVASKMASKINENS DØR STÅ ÅPEN; DU KAN SNUBLE I DEN.
Å LENE SEG ELLER Å SITTE PÅ DØREN TIL OPPVASKMASKINEN NÅR DEN
ER ÅPEN, KAN FØRE TIL AT MASKINEN VELTER.
KNIVER OG ANNET KJØKKENUTSTYR SOM HAR SKARPE SPISSER MÅ
SETTES I KURVEN MED SPISSEN VENDT NEDOVER ELLER DE MÅ
PLASSERES HORISONTALT I DEN ØVERSTE KURVEN. PASS PÅ AT DU IKKE
SKJÆRER DEG OG PASS PÅ AT DE IKKE STIKKER UT AV KURVEN.
OPPVASKMASKINEN OPPFYLLER ALLE GJELDENDE KRAV TIL SIKKERHET
FOR ELEKTRISKE APPARATER. TEKNISK KONTROLL SKAL KUN UTFØRES
AV EN AUTORISERT TEKNIKER: REPARASJONER SOM ER UTFØRT AV
IKKE-KVALIFISERTE PERSONER, VIL MEDFØRE AT GARANTIEN
BORTFALLER, I TILLEGG TIL AT MASKINEN KAN BLI FARLIG Å BRUKE.
VED FEIL, KOBLE OPPVASKMASKINEN FRA LYSNETTET OG STENG
VANNUTLØPET.
VED SKADE PÅ LEDNINGEN, MÅ DEN ERSTATTES AV PRODUSENTEN
ELLER EN HAVE IT REPLACED BY THE MANUFACTURER OR EN
AUTORISERT SERVICESENTER.
NOEN KOMPONENTER FUNGERER SELV MED AV/PÅ KNAPP PÅ AV
POSISJON. FØR VEDLIKEHOLDSARBEID PÅ MASKINEN, KOBLE PLUGGEN
FRA ELLER SLÅ AV HOVEDBRYTER PÅ VEGG.
RENGJØRING OG VANLIG VEDLIKEHOLD AV MASKINEN ER BARE LOV
UNDER OPPSYN AV EN PERSON SOM ER ANSVARLIG FOR EGEN
SIKKERHET.
4
Käyttöohjeet
MODELLER MED “AQUASTOP”
ANORDNINGEN AQUASTOP HINDRER AT VANN RENNER UT PÅ GULVET
DERSOM DET SKULLE OPPSTÅ EN LEKKASJE. DERSOM AQUASTOPMEKANISMEN UTLØSES, SKAL MAN TILKALLE EN KVALIFISERT TEKNIKER
FOR Å FINNE FEILEN OG REPARERE DEN.
I MASKINMODELLER UTSTYRT MED “AQUASTOP” FINNES DET, EN
SOLENOIDVENTIL INNE I SLANGEN FOR VANNINNTAK. KUTT IKKE OVER SLANGEN OG LA IKKE SOLENOIDVENTILEN FALLE NED I VANN. ER
VANNSLANGEN SKADET, KOPLE MASKINEN FRA LYSNETTET OG
VANNKRETSEN.
MODELLER MED INNVENDIG BELYSNING
APPARATETS BELYSNINGSSYSTEM TILHØRER RISIKOGRUPPE 1 I
HENHOLD TIL STANDARD NEK EN 62471. DET BETYR AT DET IKKE FINNES
NOEN FOTOBIOLOGISK RISIKO VED NORMAL BRUK.
UNDER FORSKRIFT 2012/19/UE OM "ELEKTRISK OG ELEKTRONISK
AVFALL (WEEE)”.
SYMBOLET MED KRYSSET SØPPELKASSEN PÅ MASKINEN ELLER
PAKKEN INDIKERER AT PRODUKTET VED SLUTTEN AV SITT LIV MÅ SAMLES
INN SEPARAT FRA ØVRIG AVFALL. DERFOR MÅ BRUKER LEVERE MASKIN
TIL PASSENDE GJENVINNINGSTASJON FOR ELEKTRONISK AVFALL VED
KASSERING.
DET ER MULIG Å LEVERE MASKINEN SOM DU ØNSKER Å KASSERE, TIL
FORHANDLEREN, VED KJØP AV EN TILSVARENDE NY TYPE MASKIN. HOS
ELEKTRONISK FORHANDLERE MED SALGSAREALE PÅ MINST 400M2 ER
DET MULIG Å LEVERE GRATIS, UTEN FORPLIKTELSE TIL Å KJØPE,
ELEKTRONISKE PRODUKTER SOM MÅ KASSERES MED MÅL PÅ MINDRE
ENN 25 CM.
DEN KORREKTE MÅTEN FOR Å SAMLE GAMLE APPARATET FOR Å SIKRE
BÆREKRAFTIG MILJØVENNLIG RESIRKULERING, BEHANDLING OG AVFALL,
BIDRAR TIL UNNGÅ POTENSIELLE NEGATIVE EFFEKT PÅ MILJØET OG
HELSE, OG FREMMER GJENBRUK OG/ELLER RESIKULERING AV
APPARATETS KOMPONENTER..
GAMLE MASKINER SKAL DESTRUERES. KUTT OVER STRØMLEDNINGEN
ETTER AT DU HAR TATT STØPSELET UT AV STIKKONTAKTEN. SIKRE ALLE
DELER SOM KAN VÆRE FARLIGE FOR BARN (LÅSER, DØRER OSV.).
Fabrikanten er ikke ansvarlig for personskade og skade på ting som grunner i at
man ikke har fulgt instruksene ovenfor, tuklet med selv kun én maskindel eller
brukt reservedeler som ikke er originale.
5
TEKNISKE DATE
Bredde
Dybde målt fra ytterkanten på
Kapasitet
Vannforsyningstrykk
Elektriske
egenskaper
kontrollpanelet
Høyde (alt etter modellene)
Käyttöohjeet
597-599 mm
550 mm
mellom 820 og 890 mm
mellom 860 og 910 mm
Servise til 14 personer
min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0,5 – max. 9 bar)
Se merkeplate
6
Käyttöohjeet
2. Installasjon og tilkopling
Fjern polystyrenholdeme rundt kurvene.
Plasser maskinen der den skal stå. Baksiden eller sidene på
oppvaskmaskinen kan plasseres opp mot en vegg eller annet inventar.
Dersom oppvaskmaskinen installeres nær en varmekilde, skal man legge
en isolerende plate mellom kilden og maskinen for å hindre at maskinen
overopphetes og får funksjonsfeil. For å sikre at innebygde eller
helintegrerte oppvaskmaskiner står stabilt, må disse modellene bare
plasseres under en hel arbeidsbenk og festes til møblene ved siden av
eller til arbeidsbenken. For å forenkle installasjonen kan slangene for
inntak og avløp plasseres i en hvilken som helst retning. Sjekk at det ikke
er bøy på slangene, at de ikke ligger i klemme eller står i strekk. Pass på
at du strammer låsemutteren etter at du har plassert slangene i ønsket
retning. Det er nødvendig med et hull på minst 8 cm i diameter, som
strømledningen og rørene kan føres gjennom. Før endelig plassering av
oppvaskmaskinen, åpne vannkranen og kontroller at det ikke finnes
lekkasjer fra oppkoblingen til kranen, fra oppkoblingen til
oppvaskmaskinen og fra røret.
Niveller maskinen på gulvet med de justerbare bena. Dette er viktig for at
maskinen skal fungere korrekt.
Noen modeller er utstyrt med kun en fot bak, som kan justeres med en
skrue plassert nede på fremsiden av apparatet.
Det er absolutt forbudt å bygge inn oppvaskmaskinen under en platetopp.
Det er forbudt å installere oppvaskmaskinen i direkte kontakt med andre
enn vanlige innebygde hvitevarer (f.eks. peis, varmeovn, osv.).
Hvis oppvaskmaskinen installeres inntil andre hvitevarer, følg nøye
hvitevareprodusentens forskrifter (minimumsavstand, installasjonsmåte,
osv.).
Bare for frittstående modeller:
- Det er absolutt forbudt å montere en platetopp over frittstående
oppvaskmaskiner..
- Hvis apparatet ikke er plassert i en nisje og du dermed har tilgang til en
side, er det av sikkerhetsmessige grunner nødvendig å tildekke siden med
dørens hengsler (fare for skader). Disse tildekningene kan du kjøpe som
tilbehør hos spesialiserte forhandlere eller Etter-Salg service.
- Til innebygging av oppvaskmaskinen kreves et bestemt sett som kan
kjøpes hos en godkjent forhandler eller Etter-Salg service.
2.1 Vanntilkopling
7
KOPLING TIL VANNFORSYNING
ikke overstiger
TILKOPLING AV UTLØP
30 og 100 cm
Beskyttelsesklasse mot fuktighet
: IPX0
Käyttöohjeet
Hindre risiko for tiltetting og skade: dersom vannrøret er nytt eller ikke
har vært brukt over en lengre periode, skal du sjekke at vannet er klart og
uten urenheter før du kopler det til maskinen slik at denne ikke blir skadet.
Oppvaskmaskinen skal alltid være tilkoplet vannsystemet med nye
slanger. Gamle eller brukte slanger skal aldri brukes på nytt.
Kople vannslangen for inntak til en kaldtvannskran med ¾”
gassgjenger. Sett i filteret A som følger med
oppvaskmaskinen. Skru slangen på plass med hendene
og stram til ¼ omdreining med tang.
Hva gjelder oppvaskmaskiner som er utstyrt med
anordningen AQUASTOP, finnes filteret allerede i den
gjengede ringen.
Oppvaskmaskinen kan også tilkoples varmtvann som
60ºC. Er maskinen tilkoplet varmtvann, vil dette redusere vasketiden med
cirka 20 minutter. Effektiviteten reduseres også noe. Kople maskinen til
varmtvannskretsen i hjemmet. Følg samme fremgangsmåte som nevnt over
for tilkopling til kaldtvann..
Sett maskinens avløpsslange i et
avløpsrør med en diameter på
minst 4 cm. Alternativt kan du
setter slangen i kjøkkenkummen
med plastholderen som følger
med. Sjekk at slangen ikke
klemmes eller bøyes for meget, og
at sitter godt slik at den ikke kan
falle ut. For å hindre dette har
plastholderen et hull slik at du kan
feste den til veggen eller til
kjøkkenkranen.
Den ledige enden skal plasseres i en høyde på mellom
.
Den skal aldri ligge under vann. Bruker du et horisontalt avløpsrør (på
max. 3 m), kan slangen for avløp plasseres maksimum 85 cm over
gulvhøyde.
2.2 Elektrisk tilkopling og forholdsregler
8
Käyttöohjeet
OPPVASKMASKINEN OG NOE EXTRA UTSTYR MÅ KOBLES TIL NETTET AV
EN AUTORISERT, KVALIFISERT TEKNIKER, I SAMSVAR MED FORSKRIFTER;
OGSÅ I SAMSVAR MED DE TEKNISKE FORSKRIFTENE FOR TILKOBLINGEN.
DEN MERKEEFFEKTEN STÅR PÅ OPPVASKMASKINENS MERKEPLATEN.
DEN ELEKTRISKE BESKYTTELSE ENHETER SOM PASSER FOR
OPPVASKMASKINEN MÅ TJENE BARE DETTE APPARATET.
EN HOVEDBRYTER OG SIKKERHETSBRYTER PASSENDE FOR
APPARATETS EGENSKAPER MÅ INSTALLERES PÅ STRØMFOSYNINGEN I
SAMSVAR MED FORSKRIFTER.
DISSE BRYTERNE MÅ MONTERES I NÆRHETN AV OPPVASKMASKINEN,
VÆRE LETT TILGJENGELIG ETTER INSTALLASJONEN, OG SIKRE
FULLSTENDIG FRAKOBLING FRA STRØMNETTET I
OVERSPENNINGSKLASSE III.
PASS PÅ AT NETTSPENNINGEN OG -FREKVENSEN TILSVARER
SPESIFIKASJONENE SOM STÅR PÅ MERKEPLATEN SOM ER PLASSERT PÅ
KANTEN PÅ INNSIDEN AV DØREN.
ADVARSEL
OPPVASKEMASKINEN ER PROSJEKTERT OG UTSTYRT FOR Å BRUKES MED
FORSKJELLIGE ELEKTRISKE STRØMINNSTILLINGER. FØR
INSTALLASJONEN, TA EN SPESIALIST ELEKTRIKER KONTROLL OM DEN
STRØMNETTET ER DIMENSJONERT RIKTIG FOR DEN VALGTE
EFFEKTVNIVÅEN. FREMFOR ALT, SJEKK AT TILKOBLINGEN ER AV
PASSENDE MÅLEREN OG KONTAKTEN ER AV RIKTIG TYPE.
Strømkabelen må skiftes ut av produsenten eller av et autorisert
servicesenter for å forhindre farer.
Noen deler er under spenning selv om PÅ/AV knappen er AV. Trekk støpslet
ut av stikkontakten, eller koble ut strømmen med veggbryteren før det utføres
vedlikeholdsarbeid.
9
P3
-
Max
P2-M
edium
P1
-
Min
Käyttöohjeet
JUSTERING AV APPARATETS STRØMINNSTILLINGER
Oppvasmaskinen forlater fabrikken i enfase version. Strømmen kan settes på
tre forskjellige nivåer som vises nedefor.
Strøm kW Sikring
5,45
3,50
2,00
3x16A
3x16A
3x16A
P3-Max: Fabrikken innstilling
For å endre strøminnstillinger, fortsett som følger:
Sett et vaskeprogram som er ikke skylling;
Trykk på knapper samtidig og hold dem ned til P1 (for minimum strøm) vises på
displayet.
Fortsett å holde disse to knapper ned og innstillingene vil flytte på “P2”
(medium strøm) og da “P3” (maximum strøm);
Trykk på en av de to knappene for å avslutte oppsettmenyen og lagre
innstillingene vises på displayet.
10
Käyttöohjeet
KOBLINGSSKJEMA – STP364 S
230-240V/50Hz/1/N/PE
FARGE PÅ
BLU BLÅ
MARRON BRUNN
G/V GIALLO/VERDE GULL/GRØNN
LEDNINGER
11
Käyttöohjeet
KOBLINGSSKJEMA – STP364 T
400-415V/50Hz/3/N/PE
FARGE PÅ
LEDNINGER
GRIGIO GRÅ
LU BLÅ
MARRON BRUNN
NERO SVART
12
Käyttöohjeet
G/V GIALLO/VERDE GULL/GRØNN
2. Beskrivelse av kontrollpanelet
2.1 Øverste panel
All betjeningen av oppvaskmaskinen er samlet på det øverste panelet.
Start, programmering, slukking osv. kan bare utføres når døren er åpen.
PÅ/AV-KNAPP
1
Når du trykker på denne knappen, startes maskinen.
INDIKATOREN FOR VALGT PROGRAM LYSER
2
Når dette lyset er tent, viser det hvilket program som er valgt og når det
eventuelt er oppstått en feil (problemsøking).
PROGRAMVALG-KNAPP
3
Når du trykker denne knappen i en bestemt rekkefølge, kan du velge
ønsket program.
VARSELLAMPE FOR INNSTILLING AV VANNHARDHET
Når varsellampen blinker, er maskinen i modusen “innstilling av
4
vannhardhet”.
VARSELLAMPE FOR SALTMANGEL (bare noen modeller)
Når varsellampen er tent og symbolet finnes, mangler det salt.
SKYLLEMIDDEL-INDIKATOR (bare noen modeller)
5
Når denne lampen lyser, viser det at det er tomt for skyllemiddel.
PROFESJONELL FUNKSJON + EXTRA FUNKSJON (se på
“EXTRA FUNKSJONER” seksjonen)
6
Knappen kontrollerer utvalgen av professjonelle programmer. (Se
på tabellen).
DEN PROFESJONELLE FUNKSJONSLYSEN lyser for å indikere
7
at en av de professionelle programmer (se på tabellen) vil utføres.
13
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.