Smeg STP364S User Manual

BRUGSANVISNING

VVEEJJLLEEDDNNIINNGG AANNGGÅÅEENNDDEE BBRRUUGG AAFF OOPPVVAASSKKEEMMAASSKKIINNEE OOG

OOPPVVAASSKKEEPPRROOGGRRAAMMMMEERR

Indholdsfortegnelse

1. Beskrivelse af betjeningsknapperne _________________________ 2

2. Betjeningsvejledning ____________________________________ 16

3. Rengøring og vedligeholdelse ____________________________ 32

4. Fejlfinding ____________________________________________ 36

Vi takker for valget af dette apparat. Det anbefales omhyggeligt at læse alle de vejledninger, der er indeholdt i denne manual for at få en sikker og korrekt brug af din opvaskemaskine. Manualen er inddelt i to afsnit, der giver en gradvis beskrivelse af opvaskemaskinens funktioner med klare og tydelige instruktioner fulgt af detaljerede illustrationer. Der gives råd og vejledning vedrørende korrekt brug af kurve, sprøjtearme, beholdere, filtre, vaskeprogrammer samt vejledning i betjening af betjeningsknapperne. Følg de anbefalede rengøringsprocedurer for at sikre, at opvaskemaskinen altid er i perfekt vasketilstand. Denne manual giver hurtigt og let svar på alle dine spørgsmål vedrørende brugen af din nye opvaskemaskine.

BRUGERVEJLEDNINGER: Disse består af råd og vejledning vedrørende brug af apparatet, en beskrivelse af dens betjeninger og af de korrekte rengørings- og vedligeholdelsesprocedurer.

1. Beskrivelse af betjeningsknapperne

1.1 Frontpanelet

Brugervejledning

Alle opvaskemaskinens knapper og kontroller sidder på frontpanelet.

1 KNAP FOR TÆNDING/SLUKNING 2 PROGRAMVÆLGERKNAPPER (P1…P5) 3 KNAP FOR VALG AF OPTIONER 4 KNAP FOR BEKRÆFTELSE AF OPTIONER 5 KNAP FOR FORSINKELSE AF PROGRAM 6 KNAP FOR START/PAUSE 7 KONTROLLAMPE FOR TÆNDING 8 KONTROLLAMPER FOR PROGRAMMER 9 INFO-DISPLAY

10 INDBYGGET HÅNDTAG TIL ÅBNING AF LÅGE

BEMÆRK: Symbolerne og udseendet er vejledende. Der kan være

forskelle afhængigt af opvaskemaskinemodellen eller -versionen.

Brugervejledning

PROGRAMTABEL

1.2 Info-display

Opvaskemaskinen er udstyret med et praktisk DISPLAY, der angiver alle oplysninger vedrørende de programmerede funktioner.

A 4-CIFRET DISPLAY B KONTROLLAMPE FOR MANGLENDE AFSPÆNDINGSMIDDEL C KONTROLLAMPE FOR MANGLENDE SALT D KONTROLLAMPE FOR START/PAUSE E KONTROLLAMPER FOR OPTIONER

Vejledningen indeholder programtabeller vedrørende flere modeller. Sammenlign programsymbolerne over tabellen med symbolerne på frontpanelet for at finde frem til tabellen vedrørende netop din opvaskemaskine.

PROGRAMTABEL

ULTRAREN

Brugervejledning

PROGRAM, NUMMER &

SYMBOL

IBLØDSÆT

-NING

KRYSTAL

ECO (*)

EN 50242

AUTO 60-70

IEC/DIN***

ULTRAREN

****

TYPE OF GRAD

AF SNAVS PÅ

SERVICE

Gryder og

service inden

opvaskemaskinen e fyldt

Blandet, let snavset

krystalglas, porcelæn og

service.

Normalt snavset service

(også med indtørrede

rester).

Normalt snavset service

(også med indtørrede

rester)

Meget snavsede gryder og

service; inkl. indtørrede

madrester og

stivelseholdige madrester

PROGRAM

SEKVENS

Kold forvask

Vask ved 45°C Kold skylning Skyl ved 70°C Tør

Vask ved 50°C Kold skylning Skyl ved 55°C Tør

Ved valg af programmet "

Registrerer opvaskemaskinen den

pågældende snavstype og sørger for

automatisk tilpasning af parametrene for

Varm forvask Vask ved 70°C Kold skylning (1) Skyl ved 70°C Tør

vask.

AUTO

OPVASKE

MIDDEL

RUM

G/H

--- 20g

30g

---

25g

10g

10g 25g

programmet afsluttes med en ekstra antibakteriel skylning, som sikrer en yderligere reduktion af bakterieforekomsten. Hvis temperaturen falder i denne fase af programmet (eksempelvis pga. åbning af lågen eller strømsvigt), blinker

kontrollampen for at angive, at den antibakterielle virkning ikke kan garanteres.

VIGTIGT: Se tabellen “NOTER OG HENVISNINGER” på følgende sider.

Vaskeprogrammet starter ikke, hvis opvaskemaskinens låge er åben

eller ikke er lukket korrekt.

Brugervejledning

PROFESSIONELLE PROGRAMMER

PROGRAM, NUMMER &

SYMBOL

GLAS PRO

TYPE OF GRAD

AF SNAVS PÅ SERVICE

Program til opvask af glas.

EKSTRAHURTIG

Meget snavsede gryder og service (også med indtørrede rester), som

skal vaskes hurtigt.

UNIVERSEL

Normalt snavset service (også med

let indtørrede rester).

INTENSIV

Meget snavsede gryder og service (også med indtørrede rester), som

skal vaskes hurtigt.

(læs afsnit “Professionel option”)

PROGRAM

SEKVENS

Vask ved 50°C Kold skylning Skyl ved 70°C

Vask ved 65°C Kold skylning Skyl ved 65°C

Vask ved 65°C Kold skylning Skyl ved 70°C

Varm forvask Vask ved 72°C 2 kold skylning Skyl ved 70°C

VIGTIGT: Se tabellen “NOTER OG HENVISNINGER” på følgende sider.

Vaskecyklussen går ikke i gang, hvis opvaskemaskinens låge er åben eller

ikke er lukket korrekt.

OPVASKE

MIDDEL

RUM

G/H

--- 30g

30g

---

30g

---

10g 25g

VARIGHED OG FORBRUG

PROGRAM, NUMMER &

SYMBOL

IBLØDSÆT

-NING

KRYSTAL

ECO

AUTO 60

ULTRAREN

GLAS PRO

Varighed v. 5,45 kW

60 °C

varmt vand

15’ 15’

40’ 45’

114’ 119’

78’ 82’

115’ 120’

Brugervejledning

effekt – P3

15 °C koldt

vand

Varighed v. 3,5 kW effekt

60 °C

varmt vand

15’ 15’ 4,0 0,02 0,02

42’ 50’ 10,7 0,62 1,04

116’ 124’ 10,5 0,72 1,17

82’ 88’ 10,5 0,87 1,31

119’ 128’ 17,3 0,93 1,69

- P2

15 °C koldt

vand

(2)

FORBRUG

Vand (3) Energi (kWh)

Liter

Varmt

vand

Koldt

vand

EKSTRAHURTIG

UNIVERSEL

INTENSIV

19’ 24’

16’ 20’

23’ 27’

41’ 45’

24’ 31’ 12 0,59 1,22

19’ 25’ 12 0,68 1,46

27’ 33’ 12 0,82 1,53

45’ 52’ 15,7 0,77 1,59

Brugervejledning

NOTER OG HENVISNINGER

kun

DS/EN 50242

ENERSAVE

IEC/DIN

ENERSAVE

Kør Optionerne kan ikke benyttes sammen med blødsætningsprogrammet.

iblødsætningsprogrammet med halvfuld maskine.

HALV VASK funktionen kan ikke bruges sammen med iblødsætningsprogrammet og de professionelle programmer.

ENERSAVE optionen (hvis den findes) kan ikke bruges sammen med iblødsætning, ultraren og alle de øvrige programmer, som ikke omfatter en afsluttende tørring.

Standard program jf.

optionen skal være aktiveret,

hvis den findes. Indstilling effect P1.

** Se det medfølgende ark.

Referenceprogram

***

den findes.

optionen skal være aktiveret, hvis

**** Referenceprogram for laboratorier. Opvaskemiddel: 20 g i sæberum + 10 g i

låge eller tablet. Placering: Se foto i afsnittet ”Brug af kurve”.

(1) 1 eller 2 koldskylninger afhængigt af modellen.

(2) Programmernes varighed og energiforbrug er målt i henhold til standard

EN 50242. Værdierne kan variere afhængigt af vandets og omgivelsernes temperatur samt servicets type og mængde. Værdierne gælder, når maskinens effekt er indstillet til P3.

(3)

HENVISNINGER TIL ENERGIMÆRKNINGEN, der leveres sammen med opvaskemaskinen:

- Det årlige energiforbrug er beregnet på baggrund af 280 gange standard opvask med koldt vand og lavenergiforbrug. Det effektive forbrug afhænger af den konkrete brug af apparatet.

- Vandforbruget er beregnet på baggrund af 280 gange standard opvask. Det effektive forbrug afhænger af den konkrete brug af apparatet.

- Oplysningerne refererer til STANDARD programmet jf. DS/EN 50242 (angivet i programtabellen), som er det mest effektive med hensyn til det kombinerede energi- og vandforbrug. Programmet anvendes til normalt snavset service.

- Klasse for tørringseffektivitet på baggrund af en skala fra “G” (min. effektivitet) til “A” (maks. effektivitet).

INFO

DISPLAY

TÆNDING

PROGRAMMERING

VALG AF PROGRAM

1.3 Opvaskeprogrammer

Opvaskemaskinen er udstyret med et frontpanel og et som gør det muligt at udføre tænding, slukning og programmering.

Kontrollér følgende inden start af et opvaskeprogram:

Brugervejledning

• Vandhanen er åben.

• Der er salt i beholderen til blødgøringsmiddel.

• Der er fyldt den korrekte mængde opvaskemiddel i

sæberummet.

• Kurvene er fyldt korrekt.

• Sprøjtearmene drejer frit uden vanskeligheder.

• Opvaskemaskinens låge er lukket korrekt.

Opvaskemaskinen tændes, når der trykkes på knappen for TÆNDING/SLUKNING, og kontrollampen tændes. DISPLAYET tændes ca. 3 sekunder efter dette indgreb og viser en meddelelse, som afhænger af opvaskemaskinens status.

Når der trykkes på knappen for det ønskede program (se

Lågen skal være lukket i forbindelse med alle former for programmering. Når lågen er åben, viser DISPLAYET - -:- -.

Valget af programmer sker ved hjælp af knapperne.

programtabellen), tændes den respektive kontrollampe for at bekræfte, at indgrebet har fundet sted. På DISPLAYET vises den forventede programvarighed med angivelse af timer og minutter (“h.mm”).

Brugervejledning

START AF PROGRAM

AFSLUTNING AF PROGRAM

AFBRYDELSE AF ET PROGRAM

SKIFT AF PROGRAM

Tryk på knappen for START/PAUSE i et par sekunder, indtil kontrollampen for START/PAUSE begynder at blinke, og der høres et bekræftelsesbip. Herefter begynder nedtællingen af programmets varighed på DISPLAYET. Dette tidsrum opdateres under cyklussen og er vejledende, idet det afhænger af opvaskebetingelserne (herunder service, vandets indtagstemperatur osv.). Det er derfor normalt, at der sker en række opdateringer i løbet af programmet (forøgelse eller reduktion i minutter) først og fremmest i forbindelse med skift fra en programfase til en anden (eksempelvis fra vask til afskylning).

Programmets afslutning angives ved et kortvarigt lydsignal, og ved at teksten “End” vises på DISPLAYET. Når der trykkes på en af PROGRAMVÆLGERKNAPPERNE, forsvinder teksten “End” fra displayet, og opvaskemaskinen er klar til at udføre et nyt vaskeprogram.

Afbrydelse af det igangværende program sker på følgende måde:

Hold knappen for START/PAUSE trykket nede i et par

•

sekunder, indtil kontrollampen for START/PAUSE forbliver tændt på displayet (bekræftelsesbip). Herefter er det muligt at genstarte programmet, eller foretage følgende:

Skift af det igangværende program sker på følgende måde:

• Afbryd det igangværende program (se “AFBRYDELSE AF ET

PROGRAM”).

• Vælg det nye program.

• Tryk igen på knappen for START/PAUSE (6) for at starte det

nye program.

SLETNING AF ET PROGRAM

Brugervejledning

Sletning af det igangværende program sker på følgende måde:

• Afbryd det igangværende program (se “AFBRYDELSE AF ET

PROGRAM”).

• Hold knappen for START/PAUSE trykket nede. På displayet vises teksten “P0”, og opvaskemaskinen indstilles automatisk til afslutning af programmet og tømning af vand (i løbet af denne fase blinker kontrollampen for START/PAUSE). Efter tømningen vises teksten "End" på displayet.

Hvis lågen åbnes i løbet af et program, skal programmet startes på ny som beskrevet i afsnittet “START AF PROGRAM”, når lågen lukkes igen. Programmet genoptages fra det punkt, hvor det blev afbrudt.

Hvis temperaturen i beholderen er højere end 50 °C, genoptages programmet efter ca. 60 sekunder.

+ 27 hidden pages