Smeg STL865A-1 Installation manual [Installation manual]
SEQUENZA DI MONTAGGIO ANTA LUNGA
LONG DOOR PANEL ASSEMBLY SEQUENCE
SÉQUENCE DE MONTAGE PORTE LONGUE
MONTAGEANLEITUNG FÜR LANGE PLATTE
MONTAGE-INSTRUCTIES LANGE DEUR
SECUENCIA DE MONTAJE PANEL DECORATIVO
LARGO
SEQUÊNCIA DE MONTAGEM DE PAINEL
DE REVESTIMENTO COMPRIDO
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ДЛИННОЙ
ПАНЕЛИ
MONTERINGSSEKVENS FÖR LÅNG
KÖKSLUCKA
ATTENZIONE: Si consiglia l’installazione standard.
Quota “A”
Distance A”
In caso di installazione personalizzata (presenza quota “B”) si consiglia di
utilizzare ante alleggerite (≤ 8,5 kg).
WARNING: Standard installation is recommended.
In case of customised installation (distance “B”) present, lightweight door
panels (≤ 8.5 kg) should be used.
FILO SUPERIORE DIMA
TOP EDGE OF TEMPLATE
QUOTA “B“
DISTANCE “B”
POSIZIONARE LA DIMA
ALLA QUOTA “B”
FAR COINCIDERE IL FILO
SUPERIORE DIMA CON IL
FILO SUPERIORE
FRONTALINO
FILO SUPERIORE FRONTALINO
TOP EDGE OF CONTROL PANEL
Modello
Model
STL867A
STLA868A
STL/STLA865A
STL827A
STLA828A
STL/STLA825A
STL827B
STLA828B
STL/STLA825B
Min Max Spessore
Thickness
840 880 3 2,5-9
881 885 2,5
800 840 3 2,5-9
841 845 2,5
760 800 3 2,5-9
Peso
Weight
POSITION THE TEMPLATE
AT DISTANCE “B”
ALIGN THE TOP EDGE OF
THE TEMPLATE WITH
THE TOP EDGE OF THE
CONTROL PANEL
QUOTA “A“ - DISTANCE “A”
25 mm.Min.
INSTALLAZIONE PERSONALIZZATA
CUSTOMISED INSTALLATION
QUOTA “A“ – DISTANCE “A”
25 mm.Min.
INSTALLAZIONE STANDARD
STANDARD INSTALLATION
ATTENTION : L’installation standard est conseillée.
En cas d'installation personnaliséééée (présence hauteur « B »), il est conseillé
d'utiliser des portes plus léééégèèèères (≤ 8,5 kg).
ACHTUNG: Es wird die Standardinstallation empfohlen.
Für die personalisierte Installation (Maß „B“) empfiehlt sich die Verwendung
der erleichterten Platte (≤ 8,5 kg).
Modèèèèle
Modell
STL867A
STLA868A
STL/STLA865A
STL827A
STLA828A
STL/STLA825A
Hauteur «««« A »»»»
Mass ““““A”””” ÉÉÉÉpaisseur
Min. Max.
840 880 3 2,5-9
881 885 2,5
800 840 3 2,5-9
841 845 2,5
Stäääärke
Poids
Gewicht
NIVEAU SUPÉÉÉÉRIEUR DU GABARIT
OBERKANTE SCHABLONE
POSITIONNER LE GABARIT À
LA HAUTEUR «««« B »»»» FAIRE
COÏÏÏÏNCIDER LE NIVEAU
SUPÉÉÉÉRIEUR DU GABARIT
AVEC LE NIVEAU SUPÉÉÉÉRIEUR
DU BANDEAU
DIE SCHABLONE AUF MASS
„B“ POSITIONIEREN.
DIE OBERKANTE DER
SCHABLONE MIT DER
OBERKANTE DER
BEDIENBLENDE IN
ÜBEREINSTIMMUNG
BRINGEN.
À
ÀÀ
HAUTEUR « B »
HAUTEUR « A»-MASS «A»
MASS « A »
25 mm.
Min.
NIVEAU SUPÉÉÉÉRIEUR DU
BANDEAU
OBERKANTE BEDIENBLENDE
STL827B
STLA828B
STL/STLA825B
HAUTEUR “ A “-MASS “A”
25 mm.
Min.
760 800 3 2,5-9
INSTALLATION PERSONNALISÉE
PERSONALISIERTE INSTALLATION
INSTALLATION STANDARD
STANDARDINSTALLATION
LET OP: Wij bevelen de standard installatie aan.
Bij een gepersonaliseerde installatie (aanwezigheid maat “B”) raden wij het
gebruik aan van lichtere deuren(≤ 8,5 kg).
Hoogte deur
mm. (maat “A”)
Model Min. Max Dikte Gewicht
STL867A
STLA868A
STL/STLA865A
840 880 3 2,5-9
881 885 2,5
BOVENSTE RAND SJABLOON BOVENSTE RAND
BEDIENINGSPANEEL
MAAT “B“
PLAATS DE SJABLOON
BIJ MAAT “B”
LAAT DE BOVENSTE
RAND VAN DE
SJABLOON
OVEREENSTEMMEN MET
DE BOVENSTE RAND VAN
HET BEDIENINGSPANEEL
STL827A
STLA828A
STL/STLA825A
STL827B
STLA828B
STL/STLA825B
800 840 3 2,5-9
841 845 2,5
760 800 3 2,5-9
MAAT “A“
25 mm.
Minimum
GEPERSONALISEERDEINSTALLATIE
MAAT “ A “
25 mm.
Minimum
STANDAARDINSTALLATIE
ATENCIÓÓÓÓN: Se aconseja la instalación estáááándar.
En caso de instalación personalizada (presencia cota “B”) se aconseja
utilizar paneles decorativos aligerados (≤ 8,5 kg).
ATENÇÇÇÇÃO: aconselha-se a instalação padrão.
Para instalações personalizadas (presença da medida “B”), aconselha-se
a utilizar painééééis mais leves (≤ 8,5 kg).
Modelo
STL867A
STLA868A
STL/STLA865A
STL827A
STLA828A
STL/STLA825A
Altura Panel mm
Altura Painel mm
(cota ““““A””””-medida ““““A””””)
Míííín. Mááááx. Peso
840 880 3 2,5-9
881 885 2,5
800 840 3 2,5-9
841 845 2,5
Espesor
Espessura
BORDE SUPERIOR
PLANTILLA
FIO SUPERIOR DO
GABARITO
POSICIONAR LA
PLANTILLA A COTA ““““B”
HACER COINCIDIR EL
BORDE SUPERIOR
PLANTILLA CON EL
BORDE SUPERIOR
FRONTAL
COLOCAR O GABARITO À
MEDIDA “B”
FAZER COINCIDIR O FIO
SUPERIOR DO GABARITO
COM O FIO SUPERIOR DO
PAINEL FRONTAL
”
””
STL827B
STLA828B
BORDE SUPERIOR FRONTAL
FIO SUPERIOR DO PAINEL
COTA " B “
MEDIDA “B”
COTA " A “
MEDIDA “A”
25 mm
Mínimo
FRONTAL
STL/STLA825B
COTA " A “
MEDIDA “A”
760 800 3 2,5-9
25 mm
Mínimo
INSTALACIÓN PERSONALIZADA
INSTALAÇÃO PERSONALIZADA
INSTALACIÓN ESTÁÁÁÁNDAR
INSTALAÇÃO PADRÃO
Loading...