Smeg STL67120 User manual [FI]

Sisältö

1. Säädinten kuvaus ______________________________________ 2

2. Käyttö _______________________________________________ 8

3. Puhdistus ja huolto ____________________________________ 23

4. Vianmääritys _________________________________________ 30

Kiitos että valitsitte tämän tuotteen. Suosittelemme, että luette huolellisesti tämän käyttöohjeen, jotta ymmärrätte, kuinka käyttää oikein ja turvallisesti tätä astianpesukonetta. Tämä käyttöohje on jaettu kappaleisiin, joissa selostetaan askel askeleelta astianpesukoneen toiminnot selkeiden ohjeiden ja yksityiskohtaisten kuvausten avulla.

KÄYTTÖOHJEET: sisältävät ohjeita

sekä

oikeat puhdistus- ja

huolto-ohjeet

laitteen käyttökytkimien käyttöön

ja valo alkaa vilkkumaan ilmaisten ohjelman alkamisen.

Ohjeita käyttäjälle

1. Säädinten kuvaus

1.1 Yläpaneeli

Kaikki astianpesukoneen säätimet on sijoitettu yläpaneeliin. Astianpesukone voidaan käynnistää, ohjelmoida, sammuttaa jne. ainoastaan luukku avattuna.

HUOM: symbolit ja ulkonäkö ovat viitteellisiä ja saattavat vaihdella astianpesukoneen mallista tai versiosta riippuen.

ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -PAINIKE

Laitteen virta menee päälle, kun tätä painiketta painetaan.

VALITUN OHJELMAN MERKKIVALO SYTTYY

Tämä valo ilmoittaa valitun ohjelman. Samalla se ilmoittaa myös

viasta (vianmääritys).

OHJELMANVALINTAPAINIKE

Pesuohjelman valinta.

SUOLAN MERKKIVALO (ainoastaan jotkin mallit)

Syttynyt merkkivalo osoittaa vedenpehmennyssuolan loppuneen. HUUHTELUAINEEN VAROITUSVALO (ainoastaan jotkin mallit)

Tämän valon syttyminen merkitsee, että huuhteluainesäiliö on tyhjä.

LISÄTOIMINNOT

PESUOHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA JA KONEEN KÄYNNISTYS

Aseteltuasi pestävät astiat koneeseen ja päättäessäsi ohjelmakartan avulla astioillesi sopiva ohjelma, toimi seuraavasti:

Paina ON/OFF painiketta (1) niin pitkään että OHJELMAVALO (2) syttyy.  Paina OHJEMANVALINTA painiketta (3) niin pitkään että

valitsemaasi ohjelmaa osoittava valo syttyy.

 Valitse haluamasi lisätoiminto (mikäli ne sisältyvät koneesi malliin);  Sulje luukku. Noin kahden sekunnin kuluttua kone käynnistyy

OHJELMATAULUKKO

(1)

pesujaksoa odotettaessa.

****

myös pinttyneitä tähteitä.

Kuivaus

JA SYMBOLI

OHJELMA

NUMERO

1 LIOTUS

Ohjeita käyttäjälle

ASETA ASTIAT JA

RUOKAILUVÄLINEET

KONEESEEN

Ohjelmaa suositellaan

astioiden huuhtelua

varten, seuraavaa

OHJELMAN

ETENEMINEN

Kylmä esipesu

KESTO KULUTUS

MINUUTTIA

VETTÄLI

(1)

TROINA

15 3,5 0,02

TEHO

KWh

PUOLITÄYTTÖ

3 (*)

EN 50242

4 MIX 65°

IEC/DIN***

5 INTENSIVE

70°

****

TÄRKEÄÄ: lue seuraavilla sivuilla oleva HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ -taulukko.

Ohjelma, jota suositellaan

pienemmälle määrälle

normaalisti likaisia

astioita, jotka pestään

välittömästi käytön jälkeen

Pesuohjelma jossa pienin

energian- ja

vedenkulutus. Ohjelmaa

suositellaan normaalisti

likaisille astioille, joissa

Pesuohjelma normaalisti

likaisille sekalaisille

astioille ja kattiloille, joissa

myös pinttyneitä tähteitä.

Ohjelma, joka on

tarkoitettu erittäin likaisten

astioiden, kattiloiden ja

pannujen pesuun, joissa

myös pinttyneitä tähteitä.

Pesu 65 °C: n lämpötilassa Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa Kuivaus

Kylmä esipesu Pesu 45 °C: n lämpötilassa Huuhtelu 65°C: n lämpötilassa

Kylmä esipesu Pesu 65 °C: n lämpötilassa Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa

Kuuma esipesu Pesu 70 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu (2) Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa

110

155

11 1,20

** **

13,5 1,35

15,5 1,60

Pesuohjelma ei toimi, jos astianpesukoneen luukku jätetään auki tai sitä ei suljeta kunnolla.

SFS-EN 50242

IEC/DIN

Ohjeita käyttäjälle

HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ

Liotusohjelmaa saa käyttää vain puolitäytöllä. Toimintoja ei tule käyttää liotusohjelman kanssa.

-standardin mukainen vakio-ohjelma.

** Ks. ohessa toimitettua lehtistä.

***

-viiteohjelma.

**** Viite ohjelma laboratorioille: Pesuaine: 20g annostelijan + 10g oven tai tabletin.

Kokoonpano: katso kuva in "Korien".

(1) Pesujakson kesto ja virrankulutus voivat vaihdella veden ja huoneen lämpötilan

mukaisesti. Lisäksi pesujakson pituuteen voivat vaikuttaa astioiden tyyppi ja määrä.

(2) 1 - 2 kylmää huuhtelua mallista riippuen.

VIITTEET astianpesukoneen ohessa toimitettuun ENERGIATARRAAN:

- Vuosittainen energiankulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan kylmällä vedellä ja vähän energiaa kuluttavilla käyttötavoilla. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavasta.

- Vedenkulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista.

- Tiedot viittaavat SFS-EN 50242 -standardin mukaiseen VAKIO- OHJELMAAN (ilmoitettu ohjelmataulukossa), joka on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen kannalta. Ohjelma on tarkoitettu normaalisti likaisille astioille.

- Kuivauksen tehokkuusluokka, joka määritellään asteikolla G (minimiteho) - A (maksimiteho).

Koelaitoksia koskeva ilmoitus

Koelaitokset saavat ohjeet vertailutestejä varten (esim. EN60436 mukaisesti). Jos laitoksille osoitettua arkkia ei ole asiakirjojen ohella, pyydä tiedot seuraavasta sähköpostiosoitteesta:

dishwasher@test-domestic-appliances.com

Pyynnössä on osoitettava malli (MOD) ja sarjanumero (S/N), jotka löytyvät luukun laitaan kiinnitetystä kyltistä.

Ohjeita käyttäjälle

1.2 Pesuohjelmat

Tarkista ennen pesuohjelman käynnistystä, että:

 vesihana on auki  vedenpehmentimen säiliössä on

vedenpehmennyssuolaa

 pesuainesäiliöön on annosteltu oikea määrä

pesuainetta

 astiakorit on täytetty oikein  suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettömästi  astianpesukoneen luukku on suljettu hyvin.

Huomio: Pesuohjelman alussa suihkuvarsien toimintaa ei huomaa, sillä ne alkavat pyöriä noin 5 minuutin kuluttua käynnistyksestä. Tämä kuuluu normaaliin pesuohjelmaan.

DELAY

Sallii astianpesukoneen käynnistyksen ohjelmoinnin haluttuun aikaan (esim. yöllä). Paina painiketta DELAY käynnistyksen viivästämiseksi 3,6,9 tunnilla. Asetuksen nollaamiseksi, paina painiketta useampaan kertaan, kunnes merkkivalot ovat sammuneet. Vaihtoehtoa ei ole mahdollista valita, kun ohjelma on jo käynnistynyt. Kun luukku suljetaan, astianpesukone suorittaa esipesun, jonka jälkeen kytkeytyy päälle asetettu "ohjelman viivästetty käynnistys".

EXTRA DRY Vaihtoehto lisää kuuman huuhtelun, joka takaa astioiden paremman kuivauksen. Suositeltu täytöille astioilla, joiden kuivaus on vaikeaa, kuten kattilat, teflon-pannut ja muoviastiat.

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUTTAMINEN

Ohjeita käyttäjälle

 Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman avaamalla luukun ja

pitämällä OHJELMAN VALINTAPAINIKETTA (3) painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalot syttyvät samanaikaisesti ohjelmille 4 ja 5 (kirjoitus "end").

 Sulje luukku.  Astianpesukone päättää ohjelman noin 1 minuutin kuluttua.

OHJELMAN VAIHTAMINEN

Vaihda käynnissä oleva ohjelma avaamalla luukku ja valitsemalla uusi ohjelma. Kun luukku on suljettu, astianpesukone aloittaa automaattisesti uuden ohjelman.

SÄÄSTÄ ENERGIAA! … JA SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

 Käytä astianpesukonetta aina kokonaan täytettynä.  Älä pese astioita juoksevalla vedellä.  Valitse täyttötyypille sopivin pesuohjelma.  Älä esihuuhtele astioita.  Jos mahdollista, liitä astianpesukone kuumavesiverkkoon, jonka

lämpötila on enintään 60 °C.

VÄHENNÄ PESUAINEEN KULUTUSTA! … JA SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

Astianpesuaineiden sisältämät fosfaatit rasittavat ympäristöä. Vältä pesuaineiden liikakäyttöä ja säästä myös sähkönkulutuksessa huomioimalla seuraavat seikat:

 erottele arat astiat voimakkaampia pesuaineita ja korkeampaa

lämpötilaa kestävistä astioista

 älä kaada pesuainetta suoraan astioiden päälle.

PÄÄLLE/POIS

PAINIKETTA (1)

1 syttyminen

5 sekunnin

alakori ensin

Jos luukku joudutaan avaamaan pesuvaiheen aikana, ohjelma keskeytetään, sen merkkivalo jatkaa vilkkumista ja merkkiääni ilmoittaa ohjelman olevan kesken. Odota noin 1 minuutti ennen kuin suljet luukun ohjelman käynnistämiseksi uudelleen. Kun luukku suljetaan, ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytettiin. Toimi näinainoastaan tarvittaessa, sillä ohjelman suoritus saattaa häiriintyä.

SAMMUTUS

Ohjelman loputtua astianpesukoneesta kuuluu lyhyt merkkiääni ja merkkivalot ohjelmille 4 ja 5 (kirjoitus "end") vilkkuvat.

Voit sammuttaa astianpesukoneen avaamalla luukun ja painamalla

Ohjeita käyttäjälle

ENERGIAN SÄÄSTÖ

ASTIAKORIN TYHJENTÄMINEN

Kun astianpesukone on ollut 5 minuuttia käyttämättömänä (pesuohjelma päättynyt, keskeytynyt tai asetettu, mutta ei käynnistetty), se asettuu valmiustilaan vähentääkseen energiankulutusta. Tässä tilassa astianpesukoneen näyttötoiminnot (merkkivalot tai näyttö mallista riippuen) toimivat hitaammin (

välein).

Odota vähintään 20 minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen ennen kuin otat astiat pois koneesta, jotta ne jäähtyvät. Jotta yläkorin astioista ei pääse valumaan vesipisaroita alakorissa oleviin astioihin, tyhjennä

2. Käyttö

Ohjeita käyttäjälle

Kun astianpesukone on asennettu asianmukaisesti, valmistele se käyttöä varten seuraavasti:

 säädä vedenpehmennin  lisää vedenpehmennyssuola  lisää huuhtelukirkaste ja pesuaine.

2.1 Vedenpehmentimen käyttö

Veden sisältämä kalkki (veden kovuusindeksi) voi aiheuttaa kuivissa astioissa valkoisena näkyvää värjäytymää, ja astiat menettävät vähitellen kiiltonsa. Astianpesukoneessa on automaattinen pehmennysjärjestelmä, johon lisättävä vedenpehmennyssuola vähentää veden

SUOLA

kovuutta.

Keskikovaa vettä käytettäessä vedenpehmennyssuolan säiliö tulee täyttää noin 20 pesun välein. Suolasäiliöön mahtuu noin 1 kg suolaa rakeina. Joissakin malleissa on suolan loppumisen ilmaisin. Näiden mallien suolasäiliön korkissa on vihreä uimuri, joka laskeutuu suolapitoisuuden vähentyessä säiliön vedessä. Kun vihreä ilmaisin katoaa näkyvistä, suolaa tulee lisätä. Säiliö sijaitsee astianpesukoneen pohjassa. Vedä alakori pois, irrota suolasäiliön korkki kääntämällä sitä vastapäivään ja kaada suola säiliöön astianpesukoneen mukana toimitetun suppilon avulla. Poista mahdolliset suolajäämät aukon ympäriltä ennen kuin asetat korkin takaisin.

 Kun käytät astianpesukonetta ensimmäistä kertaa, kaada säiliöön

suolan lisäksi myös yksi litra vettä.

 Varmista suolasäiliön täyttämisen jälkeen, että korkki on suljettu

tiiviisti. Veden ja pesuaineen seosta ei saa koskaan päästä

suolasäiliöön, sillä se vaarantaa pehmennysjärjestelmän toiminnan. Tässä tapauksessa myös takuu mitätöityy.

 Käytä ainoastaan kotitalouksien astianpesukoneita varten

tarkoitettua vedenpehmennyssuolaa. Jos käytät suolatabletteja, älä täytä säiliötä kokonaan.

Ohjeita käyttäjälle

 Älä käytä ruokasuolaa, sillä se sisältää liukenemattomia aineosia,

jotka aikaa myöten saattavat vaurioittaa vedenpehmennysjärjestelmää.

 Täytä vedenpehmennyssuolan säiliö tarvittaessa ennen kuin

käynnistät pesuohjelman. Näin liiallinen suolaliuos kulkeutuu heti

pois veden mukana; suolaveden jääminen pesukoneen sisälle voi aiheuttaa korroosiota.

Varo, ettet vahingossa sekoita suola- ja pesuainepakkauksia toisiinsa: jos suolasäiliöön asetetaan pesuainetta, vedenpehmennysjärjestelmä vaurioituu.

VEDENPEHMENTIMEN SÄÄTÖ

Säätö suoritetaan OHJELMIEN VALINTAPAINIKKEEN (3) kautta. Pidä painiketta painettuna, kunnes VEDEN KOVUUDEN SÄÄDÖN OSOITIN (4) vilkkuu. VALITUN OHJELMAN MERKKIVALOT (2) osoittavat senhetkistä säätöä. Painikkeen yksittäiset painallukset muuttavat valintaa noudattaen seuraavassa taulukossa annettua sarjaa:

Säädön tai asetetun säädön näytön jälkeen riittää, että painikkeeseen ei kosketa muutamaan sekuntiin. Astianpesukone palaa automaattisesti vakiotilaan poistuen säätötavasta.

VEDEN KOVUUS

°dH)

°dF)

(suola loppunut)

merkkivalo

merkkivaloa

H3 - 16-

21 °dH

28-37 °dF

Ohjeita käyttäjälle

VEDEN KOVUUSTAULUKKO

Asteet

(saksalaiset;

Asteet

(ranskalaiset;

H0 Kaikki

0 – 6 0 – 11

merkkivalot sammuneet

7 – 10 12 – 18 H1 Yksi syttynyt

11 – 15 19 – 27 H2 Kaksi syttynyttä

merkkivaloa

16 – 21 28 – 37 H3 Kolme

syttynyttä

22 – 28 38 – 50 H4 Neljä syttynyttä

merkkivaloa

29 - 50 51 – 90 H5 Viisi syttynyttä

merkkivaloa

Pyydä veden kovuusastetta koskevat tiedot vesilaitokselta.

Oletusarvoinen säätö:

–

2.2 Pesuaine- ja huuhtelukirkastesäiliöiden käyttö

Pesuaine- ja huuhtelukirkastesäiliöt

sijaitsevat luukun sisäpuolella: vasemmalla puolella on

pesuainesäiliö ja oikealla huuhtelukirkastesäiliö.

SÄÄTÖ

ESIPESU-ohjelmaa lukuun ottamatta oikea määrä pesuainetta tulee lisätä säiliöön ennen jokaista pesua. Huuhtelukirkastetta lisätään sen sijaan

vain tarvittaessa.

+ 21 hidden pages