Smeg STL66322LIN User manual [FI]

Sisältö

1. Säädinten kuvaus ______________________________________ 2

2. Käyttö ______________________________________________ 13

3. Puhdistus ja huolto ____________________________________ 27

4. Vianmääritys _________________________________________ 33

Kiitos että valitsitte tämän tuotteen. Suosittelemme, että luette huolellisesti tämän käyttöohjeen, jotta ymmärrätte, kuinka käyttää oikein ja turvallisesti tätä astianpesukonetta. Tämä käyttöohje on jaettu kappaleisiin, joissa selostetaan askel askeleelta astianpesukoneen toiminnot selkeiden ohjeiden ja yksityiskohtaisten kuvausten avulla.

KÄYTTÖOHJEET: sisältävät ohjeita laitteen käyttökytkimien käyttöön sekä oikeat puhdistus- ja huolto-ohjeet.

Ohjeita käyttäjälle

1. Säädinten kuvaus

1.1 Yläpaneeli

Kaikki astianpesukoneen säätimet on sijoitettu yläpaneeliin. Astianpesukone voidaan käynnistää, ohjelmoida, sammuttaa jne. ainoastaan luukku avattuna.

HUOM: symbolit ja ulkonäkö ovat viitteellisiä ja saattavat vaihdella astianpesukoneen mallista tai versiosta riippuen.

ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -PAINIKE

Laitteen virta menee päälle, kun tätä painiketta painetaan.

VALITUN OHJELMAN MERKKIVALO SYTTYY

Tämä valo ilmoittaa valitun ohjelman. Samalla se ilmoittaa myös

viasta (vianmääritys).

OHJELMANVALINTAPAINIKE

+ VEDENPEHMENNINJÄRJESTELMÄN



Pesuohjelman valinta ja sen mukainen vedenpehmennyksen säätö.

VEDENKOVUUDEN SÄÄDÖN MERKKIVALO

Vilkkuva merkkivalo osoittaa, että kone on vedenkovuuden säätötilassa.

SUOLAN MERKKIVALO (ainoastaan jotkin mallit)

Jos koneessa on symboli , syttynyt merkkivalo osoittaa vedenpehmennyssuolan loppuneen.

HUUHTELUAINEEN VAROITUSVALO (ainoastaan jotkin mallit)

Tämän valon syttyminen merkitsee, että huuhteluainesäiliö on tyhjä.

OHJELMAN AJASTUSNÄPPÄIN

Näppäimellä voidaan siirtää ohjelman alkamisaikaa.

TIETONÄYTTÖ (1 - 3 lukua mallista riippuen) LISÄTOIMINNOT (vain joissain malleissa)

LAPSITURVA (mallikohtainen)

Ohjeita käyttäjälle

ei Ohjelman kesto

kyllä

aika

1-9 tuntia

Ajastus

1 -

24 tuntia

Virheviesti

Err

Näytetyt tiedot

ei Jäljellä oleva ohjelma-

kyllä

<< LISÄTOIMINNOT (8)>>

Mallista riippuen, tämä osio voi sisältää yhden tai useamman seuraavista lisätoiminnoista. Ne on merkitty vastaavilla kuvakkeilla ja niiden tarkempi toiminnankuvaus on kyseisessä kohdassa toisaalla tässä käsikirjassa. Lisätoimintoja ei ole käytettävissä huuhteluohjelman yhteydessä. Lisätoiminnot (paitsi “Flexi Tabs”) kytkeytyvät pois pesuohjelman päättyessä. Flexi Tabs -toiminto kytketään pois painamalla vastaava painiketta jolloin merkkivalo sammuu.

Flexi Tabs

Kun halutaan käyttää All-In-One pesuainetabletteja.

HYCLEAN

Antibakteerinen lisähuuhtelu valitun ohjelman yhteyteen. .

VAJAATÄYTTÖ

Kun pestään vain muutamaa astiaa molempiin koreihin sijoitettuina.

OHJELMAN AJASTUS

Laitteen mallista rippuen voidaan käynnistyminen ajastaa 9,

12 tai 24 tunnin päähän.

PESUOHJELMAN LYHENNYS

Lyhentää pesujakson kestoa jopa 55%:iin.. Voidaan valita huuhteluohjelmaa lukuunottamatta kaikkiin ohjelmiin.

ENERGIANSÄÄSTÖPESU Mahdollistaa tehokkaamman energiansäästön.

PESUOHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA JA KONEEN

ja valo alkaa vilkkumaan ilmaisten ohjelman alkamisen.

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN MERKKIVALO

KÄYNNISTYS

Ohjeita käyttäjälle

Aseteltuasi pestävät astiat koneeseen ja päättäessäsi ohjelmakartan avulla astioillesi sopiva ohjelma, toimi seuraavasti:

Paina ON/OFF painiketta (1) niin pitkään että OHJELMAVALO (2) syttyy.  Paina OHJEMANVALINTA painiketta (3) niin pitkään että

valitsemaasi ohjelmaa osoittava valo syttyy.

 Valitse haluamasi lisätoiminto (mikäli ne sisältyvät koneesi malliin);  Sulje luukku. Noin kahden sekunnin kuluttua kone käynnistyy

(Mallikohtainen)

Ohjelman suorituksen aikana luukun oikeanpuoleisen kulman alle lattiaan heijastuu vilkkuva valo. Ohjelman lopussa valo sammuu vähentääkseen lepotilan energiankulutusta.

Ohjeita käyttäjälle

(1)

ULTRA CLEAN

merkkivalot vilkkuvat varoittaakseen,

ettei bakteereja tappavaa toimintoa voida taata.

JA SYMBOLI

OHJELMA

NUMERO

1 PIKA 27’

ASETA ASTIAT JA

RUOKAILUVÄLINEET

KONEESEEN

Kattilat ja erittäin likaiset

astiat ennen muuta

täyttöä

OHJELMAN

ETENEMINEN

Kylmä esipesu

KESTO KULUTUS

MINUUTTIA

(1)

VETTÄLI

TROINA

15 3,5 0,02

TEHO

KWh

Erityisesti yökäyttöön

2 SILENT

tarkoitettu ohjelma. Alentaa melutason

automaattisesti mahdollisimman pienelle. Normaalilikaisille astioille,

jotka pestään ilman

Pesu 55 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 55°C: n lämpötilassa Kuivaus

270/

245 (3)

9,5 1,25

kuivia ruokajäämiä.

3 ECO (*)

EN 50242

4 NORMAL

IEC/DIN***

5 ULTRA

CLEAN

****

Tavanomaista likaa

sekä kuivahtaneita

ruuantähteitä

Normaalisti likaiset astiat,

joissa saattaa olla

kuivunutta likaa

Erittäin likaiset kattilat ja

astiat, joissa saattaa olla

kuivunutta likaa

Pesu 45 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 55°C: n lämpötilassa Kuivaus

Kylmä esipesu Pesu 65 °C: n lämpötilassa Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa Kuivaus

Kuuma esipesu Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu (2) Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa Kuivaus

**/

195 (3)

150/

110 (3)

155

** **

13,5 1,35

15,5 1,70

TÄRKEÄÄ: lue seuraavilla sivuilla oleva HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ -taulukko.

-ohjelma päättyy bakteereja tappavaan lisähuuhteluun, jonka ansiosta bakteerien määrä vähenee entistä enemmän. Jos lämpötila ei pysy tasaisena ohjelman aikana (esim. avattaessa luukku tai sähkön katketessa), ohjelmien

Pesuohjelma ei toimi, jos astianpesukoneen luukku jätetään auki tai sitä ei suljeta kunnolla.

Ohjeita käyttäjälle

PIKAPESUOHJELMAT

(lue kappale, jossa selostetaan lisäohjelmien toiminnot)

OHJELMA

NUMERO

JA SYMBOLI

6 LIOTA 27’

7 HELLÄ

VARAINEN

PIKA

8 ECO

PIKA

9 PERUSPIKA

10 EXPRESS

TEHOPESU

ASETA ASTIAT JA

RUOKAILUVÄLINEET

KONEESEEN

Kattilat ja erittäin

likaiset astiat ennen

muuta täyttöä

Normaalisti likaiset,

arat astiat

Tavanomaisesti

likaiset astiat jotka

pestään heti käytön

jälkeen

Tavanomaisesti

likaiset astiat jotka

pestään heti käytön

jälkeen

Eri tyyppiset normaalisti likaiset astiat, joissa ei ole

kuivunutta likaa

OHJELMAN

ETENEMINEN

Kylmä esipesu

Kylmä esipesu Pesu 50 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa

Kylmä esipesu Pesu 60 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa

Kylmä esipesu Pesu 70 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa

Pesu 65 °C: n lämpötilassa Kylmähuuhtelu Huuhtelu 70°C: n lämpötilassa

TÄRKEÄÄ: lue seuraavilla sivuilla oleva HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ -taulukko.

Pesuohjelma ei toimi, jos astianpesukoneen luukku jätetään auki tai sitä ei suljeta kunnolla.

KESTO KULUTUS

MINUUTTIA

(1)

VETTÄLITR

OINA

6,5 0,70

10,5 1,15

12,5 1,25

13 1,40

10 1,20

TEHO KWh

(1)

Ohjeita käyttäjälle

HUOMAUTUKSIA JA VIITTEIT

vain

kanssa.

SFS-EN 50242

ENERSAVE

toiminto,

se tulee valita

. ** Ks. ohessa toimitettua

lehtistä.

*** IEC/DIN

viiteohjelma. Jos käytössä on

ENERSAVE

toiminto,

se tulee valita

20g

+ 10g

Kokoonpan

o: katso kuva in "Korien".

määrä.

(2) 1 -

2 kylmää

huuhtelua mallista riippuen.

(3) ENERSAVE

vaihtoehto valittu (oletusarvoinen)/ei valittu

Liotusohjelmaa saa käyttää Toimintoja ei tule käyttää liotusohjelman kanssa.

puolitäytöllä.

Enersave kytketään päälle automaattisesti, jos se on yhteensopiva valitun ohjelman

**** Viite ohjelma laboratorioille: Pesuaine:

-standardin mukainen vakio-ohjelma. Jos käytössä on

annostelijan

oven tai tabletin.

(1) Pesujakson kesto ja virrankulutus voivat vaihdella veden ja huoneen lämpötilan

mukaisesti. Lisäksi pesujakson pituuteen voivat vaikuttaa astioiden tyyppi ja

VIITTEET astianpesukoneen ohessa toimitettuun ENERGIATARRAAN:

- Vuosittainen energiankulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan kylmällä vedellä ja vähän energiaa kuluttavilla käyttötavoilla. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavasta.

- Vedenkulutus perustuu 280 vakiopesuohjelmaan. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista.

- Tiedot viittaavat SFS-EN 50242 -standardin mukaiseen VAKIO- OHJELMAAN (ilmoitettu ohjelmataulukossa), joka on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen kannalta. Ohjelma on tarkoitettu normaalisti likaisille astioille.

- Kuivauksen tehokkuusluokka, joka määritellään asteikolla G (minimiteho) - A (maksimiteho).

Koelaitoksia koskeva ilmoitus

Koelaitokset saavat ohjeet vertailutestejä varten (esim. EN60436 mukaisesti). Jos laitoksille osoitettua arkkia ei ole asiakirjojen ohella, pyydä tiedot seuraavasta sähköpostiosoitteesta:

dishwasher@test-domestic-appliances.com

Pyynnössä on osoitettava malli (MOD) ja sarjanumero (S/N), jotka löytyvät luukun laitaan kiinnitetystä kyltistä.

LAPSILUKKO

TOIMINTOJEN VALINTA

Ohjeita käyttäjälle

1.2 Pesuohjelmat

Tarkista ennen pesuohjelman käynnistystä, että:

 vesihana on auki  vedenpehmentimen säiliössä on

vedenpehmennyssuolaa

 pesuainesäiliöön on annosteltu oikea määrä

pesuainetta

 astiakorit on täytetty oikein  suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettömästi  astianpesukoneen luukku on suljettu hyvin.

Huomio: Pesuohjelman alussa suihkuvarsien toimintaa ei huomaa, sillä ne alkavat pyöriä noin 5 minuutin kuluttua käynnistyksestä. Tämä kuuluu normaaliin pesuohjelmaan.

(mallikohtainen) Kytke päällä painamalla painiketta (merkkivalo syttyy). Kun lukitus on päällä, luukun avauksesta ilmoitetaan kolmella merkkiäänellä. Paina luukkua ja pidä sitä painettuna kolmanteen merkkiääneen asti, minkä jälkeen se tulee vapauttaa välittömästi. Jos jatkat painamista kolmannen merkkiäänen jälkeen, luukku ei aukea. Suorita toimenpide uudelleen.

Toiminto valitaan painamalla sitä vastaavan symbolin lähellä olevaa painiketta. Merkkivalon syttyminen vahvistaa valinnan.

 Toimintoja ei voida valita esipesuohjelman kanssa.  Kaikki toiminnot (paitsi Flexi Tabs) kytkeytyvät pois

pesuohjelman päättyessä. Flexi Tabs -toiminto kytketään pois painamalla vastaavaa painiketta (merkkivalo sammuu).

 Kaikki toiminnot, mukaan lukien Flexi Tabs, kytkeytyvät pois,

kun jo käynnistynyt ohjelma PERUTAAN.

Ohjeita käyttäjälle

LISÄTOIMINNOT

toisiinsa (esim. kuvan

Flexi Tabs

QUICK TIME (OHJELMAN LYHENNYS)

lopussa.

ENERSAVE

TOIMINTO (ENERGIAN SÄÄSTÖ)

jälkeen lyhyt merkkiääni ilmoittaa, kun pesuohjelma on päättyn

yt.

automaattisesti aina

käynnistystä.

ukun avausta ei saa estää millään tavoin

Odota ennen luukun sulkemista, että työntimet palaavat takaisin.

Joissakin malleissa on lisätoimintoja, jotka kytketään päälle painamalla kahta painiketta yhtä aikaa. Yhtä aikaa painettavat painikkeet ja vastaavan lisätoiminnon symboli on yhdistetty käyttöpaneelissa viivalla

Minkä tahansa pesuohjelman (lukuun ottamatta esipesua) kanssa valittava toiminto LYHENTÄÄ pesuohjelman kestoa. Valitse haluamasi ohjelma ja kytke toiminto päälle painamalla QUICK TIME -painiketta (merkkivalo syttyy). Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois ohjelman

Halutun pesuohjelman kanssa valittava toiminto auttaa vähentämään energiankulutusta entistä enemmän. Astioiden kuivumista nopeutetaan luukun automaattisesti avaavan erikoislaitteen avulla. Luukku avautuu vähitellen muutaman senttimetrin. Toiminnon ansiosta astiat kuivuvat täydellisesti ja huuhteluvaiheessa voidaan käyttää alhaisempaa lämpötilaa, mikä säästää huomattavasti energiaa. Luukun avautumisen

Enersave kytkeytyy päälle

, kun pesuohjelma valitaan (lukuun ottamatta ohjelmia, joihin ei sisälly loppukuivausta; katso ohjelmakarttaa). Se voidaan kuitenkin kytkeä pois ennen ohjelman

Kun toiminto on päällä,

. Jätä luukun avaukselle tarvittava tila esteettömäksi. Älä sulje luukkua automaattisen avausvaiheen aikana, ettei avauskoneisto rikkoudu.

HYC

LEAN

pesutulosta.

VAJAATÄYTTÖ

pesuaine

säiliöön vähemmän pesuainetta kuin kokonaistäytöllä.

Flexi Tabs

ei ole tarkoitettu

liian kovalla

Ohjeita käyttäjälle

ULTRA CLEAN -ohjelma pidentää viimeistä lämmintä huuhtelua, jotta

bakteerimäärä vähenee vielä enemmän. Ellei pesulämpötila pysy tasaisena tämän pesuvaiheen aikana (esim. luukun avaus tai sähkökatko), toiminnon merkkivalo ja ohjelmien merkkivalot (2) vilkkuvat merkiksi siitä, ettei kyseinen lisäpesuvaihe onnistunut. Tämä ei heikennä

Ellei pestäviä astioita ole paljon, auttaa säästämään sähköä ja lyhentää ohjelman kestoa. Aseta astiat kumpaankin koriin ja annostele

Tarkoitettu pesuun All-in-one-pesuainetableteilla, jotka sisältävät myös vedenpehmennyssuolan ja huuhtelukirkasteen (3in1) tai muita aineita kuten lasinsuoja-aineen, teräksen hoitoaineen yms. (4in1, 5in1 jne). Tämä valinta estää vedenpehmennyssuolan ja huuhtelukirkasteen ottamisen, vaikka niitä olisi lisätty säiliöihinsä. Jos säiliöt ovat tyhjiä, merkkivalot jäävät palamaan.

Lyhyiden ohjelmien aikana tablettien liukeneminen saattaa olla epätäydellistä, mikä aiheuttaa puutteellisen pesutuloksen ja jättää liukenemattomia pesuainejäämiä astioihin. Näiden ohjelmien aikana suositellaan käyttämään jauhemaista pesuainetta.

Ellei toimintoa ole astianpesukoneessasi, suosittelemme käyttämään perinteisiä aineita (erillinen pesuaine, vedenpehmennyssuola ja

huuhtelukirkaste), sillä monitoimitabletit voivat aiheuttaa ongelmia perinteisten pesuohjelmien aikana (huonon kuivaustuloksen tai valkoisia kerrostumia tai pesuainejäämiä astioihin).

Katso lisätietoja pesuainepakkauksesta. TÄRKEÄÄ:

kun toimintoa ei enää tarvita, kytke se pois painamalla sen painiketta (merkkivalo sammuu).

Näitä tuotteita

käyttöön

vedellä. Jos asetettu vedenkovuus on yli H3 ja toiminto valitaan, merkkivalo vilkkuu merkiksi virheellisestä käytöstä. Se ei estä toimintaa, mutta pesutulokset saattavat olla huonoja.

Ohjeita käyttäjälle

OHJELMAN AJASTUS

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUTTAMINEN

Astianpesukone päätt

ää ohjelman noin 1 minuutin kuluttua.

OHJELMAN VAIHTAMINEN

uud

en ohjelman.

Astianpesukone voidaan ajastaa käynnistämään ohjelma haluttuna aikana (esim. yöllä). Paina OHJELMAN AJASTUS -painiketta kytkeäksesi toiminnon päälle. Näytöllä näkyy 1 tunnin ajastus. Paina painiketta ajastaaksesi ohjelman käynnistysajaksi mallista riippuen 9, 12 tai 24 tuntia. Kun luukku suljetaan, laite esipesee astiat. Tämän jälkeen ajastusasetus otetaan käyttöön.

 Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman avaamalla luukun ja

pitämällä OHJELMAN VALINTAPAINIKETTA (3) painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalot syttyvät samanaikaisesti ohjelmille 4 ja 5 (kirjoitus "end").

 Sulje luukku.



Vaihda käynnissä oleva ohjelma avaamalla luukku ja valitsemalla uusi ohjelma. Kun luukku on suljettu, astianpesukone aloittaa automaattisesti

SÄÄSTÄ ENERGIAA! … JA SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

 Käytä astianpesukonetta aina kokonaan täytettynä.  Älä pese astioita juoksevalla vedellä.  Valitse täyttötyypille sopivin pesuohjelma.  Älä esihuuhtele astioita.  Jos mahdollista, liitä astianpesukone kuumavesiverkkoon, jonka

lämpötila on enintään 60 °C.

+ 23 hidden pages