Smeg STL62339LDE User manual [PT]

Sumário

1. Descrição dos comandos ________________________________ 2

2. Instruções de funcionamento _____________________________ 15

3. Limpeza e manutenção _________________________________ 32

4. Resolução de problemas ________________________________ 39

Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual, para utilizar a sua máquina de lavar loiça da forma mais eficaz, correta e segura. Os conselhos de limpeza aqui indicados permitirão manter inalteradas, ao longo do tempo, as prestações da sua máquina de lavar loiça.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: estas consistem de recomendações para utilizar a máquina, de uma descrição dos controlos e dos procedimentos de limpeza e manutenção corretas.

1. Descrição dos comandos

1.1 O painel superior

Instruções para o utilizador

Todos os controlos da máquina de lavar loiça estão reunidos no painel superior. Os procedimentos para ligar, programar, desligar, etc., só são possíveis quando a porta está aberta.

O painel apresentado é apenas um exemplo de orientação: a forma das luzes e dos botões pode variar de acordo com o modelo.

BOTÃO ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

Pressione este botão para ligar/desligar a máquina de lavar loiça.

LUZES INDICADORAS DO PROGRAMA SELECIONADO

Quando esta luz está acesa indica que o programa selecionado e a

ocorrência de uma falha (resolução de problemas).

BOTÃO DE SELEÇÃO DO PROGRAMA

Pressione este botão para selecionar o programa de lavagem

pretendido.

LUZ INDICADORA DE SAL

Indica que o compartimento de sal está vazio. LUZ INDICADORA DE ABRILHANTADOR

Indica que o distribuidor de abrilhantador está vazio.

BOTÃO DE ATRASO DO PROGRAMA

Pressionando este botão é possível atrasar o início do programa.

DISPLAY DE INFORMAÇÕES

(1 ou 3 dígitos dependendo dos modelos) OPÇÕES (presentes apenas nalguns modelos)

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

(presente apenas nalguns modelos)

Instruções para o utilizador

Informações exibidas

não

Duração prevista do

programa

Tempo residual do

programa

sim

1 – 9 horas Início atrasado 1 – 24 horas

E Mensagem de erro Err

<< OPÇÕES (8)>>

Dependendo do modelo, esta zona pode conter uma ou mais das seguintes opções, identificadas pelos respetivos símbolos e descritas com maior detalhe nas secções relevantes deste manual. Não é possível selecionar quaisquer opções quando está a ser utilizado o programa imersão. Todas as opções, exceto a “Flexi Tabs”, são

desativadas no fim do ciclo de lavagem. Para desativar a opção “Flexi Tabs”, pressione o respetivo botão (a luz apaga).

Flexi Tabs

Especificamente para o uso de produtos que contêm sal e abrilhantador assim como detergente.

HYCLEAN

Acrescenta um enxaguamento antibactérico final ao programa seleccionado.

LAVAGEM COM MEIA CARGA distribuída

Permite a lavagem de pouca loiça distribuída em ambos os cestos.

ATRASO DO PROGRAMA Permite definir o início do programa com um atraso de 9,12,24 horas, dependendo dos modelos.

OPÇÃO QUICK TIME

A opção, se for seleccionada juntamente com qualquer programa de lavagem (exceptuando-se a imersão), REDUZ A

DURAÇÃO do ciclo.

ENERSAVE Opção indicada para economizar energia.

Instruções para o utilizador

TABELA DE PROGRAMAS

O manual inclui a tabela de programas de vários modelos. Para identificar a tabela relativa à sua máquina, compare os símbolos dos programas na parte superior da tabela com os presentes no painel de comandos.

CONFIGURAÇÃO DO PROGRAMA DE LAVAGEM E LIGAÇÃO

Depois de identificar o programa mais adequado com base na tabela de programas:

 pressionar a tecla de LIGAÇÃO/DESLIGAÇÃO (1) e aguardar o

acendimento da LÂMPADA DE CONTROLE DOS PROGRAMAS (2);

 pressionar o botão de SELECÇÃO PROGRAMAS (3) várias vezes até

ao acendimento da lâmpada correspondente ao programa desejado;

 seleccionar a opção desejada (facultativo, se houver opções

presentes);

 fechar a porta; o programa começará ao fim de cerca de 2". Durante a

sua realização, irá piscar a LÂMPADA DE CONTROLE correspondente (sinalização de programa em execução).

INDICADOR DE PROGRAMA EM CURSO (conforme os modelos)

Durante a execução do programa, uma luz intermitente é projectada no chão, sob o canto direito da porta. Quando o programa termina, a luz apaga, para reduzir os consumos no modo stand-by.

Instruções para o utilizador

TABELA DE PROGRAMAS

PROGRAMM

NÚMERO

E SÍMBOLO

1 IMERSÃO

CARGA DE LOIÇA E

TALHERES

Panelas e loiça a

aguardar que se

complete a carga.

Pré-lavagem a frio

ANDAMENTO DO

PROGRAMA

DURAÇÃO

MINUTOS

(1)

CONSUMO

ÁGUA

LITROS

15 3,5 0,02

ENERGIA

KWh (1)

Programa

2 SILENT

specialmente indicado

para funcionamento

noturno. Reduz

automaticamente o

nível sonoro ao mínimo

possível. Para loiça

Lavageme a 55°C Enxaguada a frio Enxaguada a 55/65°C (3) Secagem

310/

265 (3)

9,5 1,25

geralmente suja lavada

sem resíduos secos.

3 (*) ECO

EN 50242

4 MIX 65°

IEC/DIN***

5 ULTRA

CLEAN

****

Loiça com sujidade

normal, mesmo com

resíduos secos.

Louça normalmente

suja, também com

residuos secos.

Panelas e loiça muito

sujas, mesmo com

resíduos secos.

Lavageme a 45°C Enxaguada a frio Enxaguada a 55/70°C (3) Secagem

Pré-lavagem a frio Lavageme em 65°C Enxaguada a frio Enxaguada a 55/70°C (3) Secagem

Pré-lavagem a quente Lavagem a 70°C Enxaguada a frio (2)

Enxaguada a 70°C

Secagem

**/

180 (3)

185/

125 (3)

180

** **

13,5 1,35

15,5 1,70

IMPORTANTE: consulte a tabela “NOTAS E REFERÊNCIAS” nas páginas seguintes.

O programa "ULTRA CLEAN" termina com um enxaguamento antibacteriano extra que assegura uma redução adicional do nível de bactérias. Se a temperatura cair durante esta fase do programa (por exemplo, devido à abertura da porta ou por causa de falha de energia) as luzes do programa piscam para avisar que o efeito antibacteriano não está assegurado.

Se a porta da máquina de lavar loiça estiver aberta, ou não corretamente fechada, não se inicia o ciclo de lavagem.

Instruções para o utilizador

PROGRAMAS QUICK TIME

(consulte o parágrafo que explica o respectivo funcionamento)

PROGRAMA

NÚMERO

E SÍMBOLO

6 RÁPIDO 27’

7 DELICADO

RÁPIDO

8 ECO

RÁPIDO

9 MIX

EXPRESS

CARGA DE LOIÇA E

TALHERES

Louça pouco suja

lavada imediatamente

após o uso.

Louça delicada

normalmente suja.

Louça normalmente

suja, também com

residuos secos.

Louça normalmente

suja, também com

residuos secos.

ANDAMENTO DO

PROGRAMA

Lavageme a 38°C Enxaguada a 50°C

Pré-lavagem a frio Lavageme a 50°C Enxaguada a frio Enxaguada a 70°C

Pré-lavagem a frio Lavageme a 60°C Enxaguada a frio Enxaguada a 70°C

Pré-lavagem a frio Lavageme a 70°C Enxaguada a frio Enxaguada a 70°C

DURAÇÃO

MINUTOS

(1)

CONSUMO

ÁGUA

LITROS

ENERGIA

KWh (1)

6,5 0,70

10,5 1,15

12,5 1,25

13 1,40

10 SUPER e

RÁPIDO

Louça mista com

sujidade normal sem

resíduos secos.

Lavageme a 65°C Enxaguada a frio Enxaguada a 70°C

10 1,20

IMPORTANTE: consulte a tabela “NOTAS E REFERÊNCIAS” nas páginas seguintes.

Se a porta da máquina de lavar loiça estiver aberta, ou não corretamente fechada, não se inicia o ciclo de lavagem.

Instruções para o utilizador

NOTAS E REFERÊNCIAS

Execute apenas o programa de imersão com meias cargas. As opções não podem ser utilizadas com o programa de imersão. A opção Enersave é ativada automaticamente se o programa selecionado for

compatível com ela.

* Programa padrão de acordo a norma EN 50242. A opção ENERSAVE deve ser

seleccionada.

** Consulte a ficha de informação fornecida

*** Programa de referência IEC/DIN. A opção ENERSAVE deve ser

seleccionada.

**** Programa de referência para os laboratórios. Detergente: 20g no distribuidor

+ 10g na porta ou pastilha. Disposição: ver a fotografia no parágrafo “uso dos cestos”.

(1) As imagens de consumo e a duração do programa foram medidas de acordo

com a norma EN 50242. Os valores podem variar em função das temperatura da água de entrada, da temperatura ambiente e do tipo e da quantidade de

loiça. (2) 1 ou 2 enxaguamentos a frio, em função do modelo. (3) Opção ENERSAVE selecionada (predefinida)/não selecionada

REFERÊNCIAS para o RÓTULO DE ENERGIA, fornecido com a máquina de lavar loiça:

- O consumo de energia anual baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão

com água fria e consumo dos modos de funcionamento com baixa energia.

O consumo real depende da forma de utilização da máquina.

- O consumo de água baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão. O

consumo real depende da forma de utilização da máquina.

- As informações referem-se ao programa de acordo com a NORMA EN 50242

(identificado na tabela de programas), que é o mais eficaz em termos de

consumo combinado de energia e água. O programa é recomendado para

loiça com um nível normal de sujidade.

- Classe de eficiência de secagem determinada numa escala de “G” (eficiência mínima) a “A” (eficiência máxima).

Instruções para o utilizador

Aviso para os institutos de testes

Os institutos de teste recebem indicações para testes comparativos (por exemplo, em conformidade com a EN60436). Na ausência da ficha do instituto que acompanha a documentação, solicite indicações no seguinte endereço de e-mail: dishwasher@test-domestic-

appliances.com

Na solicitação, é necessário indicar o modelo (MOD) e o número de série (S/N) presente na placa afixada ao lado da porta.

1.2 Programas de lavagem

Antes de iniciar um programa de lavagem certifique-se de que:

 a torneira de abastecimento de água esteja aberta.  o compartimento de amaciador contenha sal de

regeneração.

 no distribuidor tenha sido adicionada a quantidade

correta de detergente.

 os cestos tenham sido corretamente carregados.  os braços do pulverizador rodem livremente e sem

obstrução.

 a porta da máquina esteja bem fechada.

Aviso: Durante a fase inicial do programa de lavagem não se percebe o funcionamento dos pulverizadores visto que eles começam a rodar cerca de 5 minutos depois do início. Esta é uma operação normal do ciclo de lavagem.

Instruções para o utilizador

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS (presente apenas nalguns modelos)

Pressionar o botão para a activar (a lâmpada piloto acende). Quando está activa, a confirmação da abertura da porta é dada por um sinal acústico repetido três vezes. Portanto, é necessário carregar no painel de revestimento e manter a pressão até ouvir o 3º bip, soltando-o então imediatamente. Se a pressão for mantida depois do terceiro bip, a porta não se abre. Neste caso, será necessário repetir a operação.

SELEÇÃO DAS OPÇÕES

As opções são selecionadas pressionando o respetivo botão pelo símbolo da opção pretendida. A luz acende para confirmar que a opção foi ativada.

 Não é possível selecionar quaisquer opções quando está a ser

utilizado o programa imersão.

 Todas as opções, exceto a “Flexi Tabs”, são desativadas no

fim do ciclo de lavagem. Para desativar a opção “Flexi Tabs”, pressione o respetivo botão (a luz apaga).

 Todas as opções, incluindo a “Flexi Tabs”, são desativadas

quando um programa é CANCELADO após ter sido iniciado.

OPÇÕES ADICIONAIS

Alguns modelos apresentam opções adicionais, que são ativadas pressionando simultaneamente dois botões. Neste caso, duas linhas na gráfica do painel de controlo une o símbolo da opção adicional aos dois botões que devem ser pressionados simultaneamente para a ativar. (por ex:, “Flexi Tabs” na ilustração).

OPCIÓN QUICK TIME

A opção, se for seleccionada juntamente com qualquer programa de lavagem (exceptuando-se a imersão), REDUZ A DURAÇÃO do ciclo. Activa-se a opção após seleccionar o progrma desejado com a pressão de botão QUICK TIME (a lâmpada piloto acende). A opção é desactivada automaticamente no fim do programa.

Instruções para o utilizador

OPÇÃO ENERSAVE

Esta opção reduz ainda mais o consumo de energia mediante a abertura da porta no fim do ciclo, para permitir uma secagem mais eficiente. No fim do ciclo de lavagem, um dispositivo automático destrava a porta, que se abre lentamente alguns centímetros. Desta forma, garante-se uma secagem perfeita mesmo no caso de enxaguamento efetuado com baixas temperaturas, permitindo uma significativa poupança de energia. Entre a fase de enxaguamento e o fim do ciclo, a máquina de lavar loiça permanece numa fase de inatividade para permitir a correta secagem (o display mostra a hora que falta para o final do ciclo). A abertura da porta nesta etapa implica a interrupção do ciclo e o fim do programa. O fim do programa é assinalado por um sinal sonoro curto e pela intermitência das luzes indicadoras dos programas nº 4 e nº 5. A opção Enersave é ativada automaticamente se o programa selecionado for compatível com ela. Pode ser desativada antes do início do programa.

Com a função ativada não se deve, em nenhuma circunstância, impedir a abertura da porta; deixe desobstruído o espaço à frente da porta, necessário para a abertura. Não force o fecho da porta antes do fim do ciclo ser assinalado, porque isso iria danificar o mecanismo.

ULTRA CLEAN

O programa “ULTRA CLEAN” prolonga o enxaguamento a quente final para assegurar uma redução adicional do nível de bactérias. Se durante esta fase do programa a temperatura na cuba cair (por exemplo, devido à abertura da porta ou por causa de falha de energia), a luz da opção e as luzes do programa (2) piscam para avisar que esta fase de lavagem adicional não foi executada com êxito. Isto não significa que o programa de lavagem foi menos eficaz do que habituamente.

Instruções para o utilizador

Flexi Tabs

Específica para a lavagem com detergentes combinados em pastilhas, que contêm também o sal e o abrilhantador (3 em 1) ou outros detergentes, tais como protector para vidro, abrilhantador para aço, etc. (4 em 1, 5 em 1…). Com a opção seleccionada, o sal e o abrilhantador não serão alimentados na máquina, mesmo se estiverem presentes nos respectivos compartimentos. Se os compartimentos estiverem vazios, as lâmpadas piloto permanecerão acesas.

Se a opção não estiver presente, aconselha-se a utilizar produtos tradicionais (detergente, sal e abrilhantador) porque os produtos

multifunções, com os ciclos de lavagem tradicionais, poderiam dar lugar a problemas, tais como depósito de uma camada branca, baixos resultados de secagem e resíduos na loiça.

Para mais informações, consulte as indicações fornecidas na embalagem do detergente.

IMPORTANTE:

quando a opção não for mais necessária, deve ser desactivada mediante a pressão do respectivo botão (a lâmpada de controle apaga).

Estes produtos não são adequados para a utilização com água demasiado “dura”. Se a dureza programada for superior a H3, activando a opção a respectiva lâmpada piloto pisca para assinalar a utilização incorrecta, que não prejudica o funcionamento da máquina, mas poderia causar resultados de lavagem não óptimos.

MEIA CARGA DISTRIBUÍDA

Adequada se a loiça a lavar for pouca, permite poupar energia elétrica e reduz a duração do programa. A loiça deve ser colocada em ambos os cestos e no distribuidor de detergente deve ser introduzida uma quantidade inferior relativamente à utilizada para a carga completa.

Instruções para o utilizador

ATRASO DO PROGRAMA

É possível atrasar o início do programa de lavagem para programar o funcionamento da máquina de lavar louça na faixa horária desejada (por ex.: nocturna). Pressione o botão ATRASO DO PROGRAMA para activar a opção e visualizar o atraso de 1 hora. Pressões seguintes do botão permitem escolher o atraso desejado até 9, 12 ou 24 horas, dependendo dos modelos. Quando a porta for fechada, a máquina de lavar louça efectuará uma prélavagem e ao fim dela entrará em função o "atraso do programa" definido.

CANCELAMENTO DO PROGRAMA EM CURSO

 Para cancelar o programa atualmente selecionado, abra a porta e

mantenha pressionado durante alguns segundos o botão SELEÇÃO

DO PROGRAMA (3) até que as luzes indicadoras dos programas 4 e 5 acendam em simultâneo (marcadas "end").

 Feche a porta.  Depois de cerca de 1 minuto, a máquina avançará para o fim do ciclo.

ALTERAÇÃO DO PROGRAMA

Para alterar o programa em curso, basta abrir a porta e selecionar um novo programa. Quando a porta estiver fechada, a máquina selecionará automaticamente o novo programa.

+ 28 hidden pages