SMEG ST8646XU User Manual

NOTICE D’UTILISATION

GGUUIIDDEE ÀÀ LL’’UUTTIILLIISSAATTIIOONN DDUU LLAAVVEE--VVAAIISSSSEELLLLEE

EETT AAUUXX PPRROOGGRRAAMMMMEESS DDEE LLAAVVAAGGEE

SOMMAIRE

SOMMAIRE

1 INTRODUCTION ........................................................................................3

2 DESCRIPTION ET UTILISATION DES COMMANDES ................................. 5

2.1 Bandeau de commande .............................................................................5

2.2 Sélection du programme de lavage, mise en marche et arrêt .....................6

2.2.1 Mise en marche .........................................................................................9

2.2.2 Sélection et démarrage du programme ....................................................10

2.2.3 Fin du programme ....................................................................................10

2.2.4 Interruption d’un programme .................................................................... 10

2.2.5 Sélection d’un autre programme .............................................................. 10

2.2.6 Annulation du programme en cours d’exécution ......................................11

2.2.7 Options .................................................................................................... 11

2.2.8 Arrêt ....................................................................................................... 12

3 POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE ET RESPECTER

L’ENVIRONNEMENT ................................................................................ 13

3.1 Pour réduire les consommations de produit de lavage et respecter

l’environnement ........................................................................................ 13

4 VIDER LE LAVE-VAISSELLE .....................................................................14

5 GUIDE DE DÉPANNAGE .......................................................................... 15

FR

Rev. 0.1 1

FR

NOITCUDORTNI 1

ruoP .stiudorp son ed nu’l isiohc riova’d snoicremer suov suoN
connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation
correcte et sûre de votre lave-vaisselle, lisez attentivement les ins-
tructions de ce manuel. Les paragraphes sont proposés de façon
à faire connaître progressivement toutes les fonctions de l’appareil ;
les textes sont facilement compréhensibles et sont illustrés par des
images détaillées. Ce manuel, d’une consultation facile, est conçu
pour offrir des réponses aux questions qui peuvent surgir lors de
l’utilisation du lave-vaisselle.
Avant d’utiliser le lave-vaisselle, lisez avec attention ce qui est re-
porté au chapitre 2 “Avertissements pour la sécurité et l’utilisation”,
qui se trouve dans le manuel général ci-joint.
Pour toute autre information concernant l’utilisation et l’entretien du
lave-vaisselle, lisez attentivement le manuel général ci-joint.

Le manuel comprend les sections suivantes :

INTRODUCTION : cette section contient des informations généri-
ques concernant le manuel.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : cette section contient des
conseils utiles sur les programmes de lavage et sur toutes les fonc-
tions du lave-vaisselle.

Nomenclature des fi gures et des tableaux :

l’encadré qui contient les fi gures reporte, en bas sur la droite, la
numérotation progressive de celles-ci. Un exemple de numérotation
est “Fig. 4-01”, où le premier chiffre (4) correspond au chapitre

d’ap-
partenance de la fi gure, tandis que le deuxième chiffre (01) corres-
pond au numéro progressif de la fi gure au sein du chapitre 4 (dans
l’exemple, la Fig. 4-01 correspond à la première fi gure du chapitre

4). La numérotation des tableaux suit le même principe avec, au lieu
de “Fig.”, la notation “Tab.” (par ex. Tab. 4-01 correspond au pre-
mier tableau du chapitre 4). Si un même tableau occupe plusieurs
pages, une lettre est ajoutée après le chiffre progressif (par ex. “Tab.
4-01a”, Tab. 4-01b”).

2 Rev. 0.1

INTRODUCTION

NOITCUDORTNI 1

ruoP .stiudorp son ed nu’l isiohc riova’d snoicremer suov suoN
connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation
correcte et sûre de votre lave-vaisselle, lisez attentivement les ins­tructions de ce manuel. Les paragraphes sont proposés de façon
à faire connaître progressivement toutes les fonctions de l’appareil ;
les textes sont facilement compréhensibles et sont illustrés par des
images détaillées. Ce manuel, d’une consultation facile, est conçu
pour offrir des réponses aux questions qui peuvent surgir lors de
l’utilisation du lave-vaisselle.
Avant d’utiliser le lave-vaisselle, lisez avec attention ce qui est re­porté au chapitre 2 “Avertissements pour la sécurité et l’utilisation”,
qui se trouve dans le manuel général ci-joint.
Pour toute autre information concernant l’utilisation et l’entretien du
lave-vaisselle, lisez attentivement le manuel général ci-joint.

Le manuel comprend les sections suivantes :

INTRODUCTION : cette section contient des informations généri­ques concernant le manuel.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : cette section contient des
conseils utiles sur les programmes de lavage et sur toutes les fonc­tions du lave-vaisselle.

Nomenclature des fi gures et des tableaux :

l’encadré qui contient les fi gures reporte, en bas sur la droite, la
numérotation progressive de celles-ci. Un exemple de numérotation
est “Fig. 4-01”, où le premier chiffre (4) correspond au chapitre

d’ap­partenance de la fi gure, tandis que le deuxième chiffre (01) corres-
pond au numéro progressif de la fi gure au sein du chapitre 4 (dans
l’exemple, la Fig. 4-01 correspond à la première fi gure du chapitre

4). La numérotation des tableaux suit le même principe avec, au lieu
de “Fig.”, la notation “Tab.” (par ex. Tab. 4-01 correspond au pre­mier tableau du chapitre 4). Si un même tableau occupe plusieurs
pages, une lettre est ajoutée après le chiffre progressif (par ex. “Tab.
4-01a”, Tab. 4-01b”).

FR

Rev. 0.1 3

FR

Symboles utilisés dans ce manuel (voir tab. 1-01)

DANGER. Ce symbole indique des informations et avertissements qui
doivent impérativement être respectés pour ne pas compromettre la
sécurité des personnes ou endommager l’appareil.

Ce symbole indique des informations et avertissements de caractère
général.

Tab. 1-01

SED NOITASILITU TE NOITPIRCSED 2

COMMANDES

ednammoc ed uaednaB 1.2

uaednab el rus sinuér tnos ellessiav-eval ud selôrtnoc sel te sednammoc seL
de commande supérieur (voir fi g. 2-01). Toutes les opérations de mise en mar-
che, programmation, arrêt, etc. doivent être exécutées avec la porte ouverte.
Une brève description (voir tab. 2-01) des différentes commandes disponibles
depuis le bandeau de commande est reportée ci-après.

FIG. 2-01

INTRODUCTION

4 Rev. 0.1