MANUAL DE USO
GGUUÍÍAA PPAARRAA EELL UUSSOO DDEELL LLAAVVAAVVAAJJIILLLLAASS YY LLOOSS PPRROOGGRRAAMMAASS DDEE LLAAVVAADDOO
SUMARIO
SUMARIO
1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................3
2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS .............................................................5
2.1 Panel superior ............................................................................................ 5
2.2 Confi guración del programa de lavado, encendido y apagado ...................6
2.2.1 Encendido ..................................................................................................9
2.2.2 Selección e inicio del programa ................................................................ 10
2.2.3 Fin del programa ...................................................................................... 10
2.2.4 Interrupción de un programa .................................................................... 10
2.2.5 Cambio del programa en ejecución .......................................................... 10
2.2.6 Borrado del programa en ejecución..........................................................11
2.2.7 Opciones .................................................................................................11
2.2.8 Apagado ................................................................................................. 12
3 CÓMO AHORRAR ENERGÍA Y RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE .......... 13
3.1 Cómo reducir el consumo de detergente y respetar el medio ambiente ....13
4 EXTRACCIÓN DE LA VAJILLA..................................................................14
5 REMEDIOS PARA EVENTUALES ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO ... 15
ES
Rev. 0.1 1
ES
NÓICCUDORTNI 1
.sotcudorp sortseun ed onu rigele la azna finoc us somecedarga eL
Con el fi n de conocer las condiciones más adecuadas para un uso
correcto y seguro de su lavavajillas, lea atentamente las instruccio-
nes que fi guran en este manual. Los varios apartados se presentan
de manera que se pueda avanzar paso a paso en el conocimiento
de todas las funciones del aparato. Los textos son de fácil compren-
sión y están ilustrados con imágenes detalladas. Este manual, de
fácil consulta, dará cumplida respuesta a todas las cuestiones que
puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas.
Antes de utilizar el lavavajillas, lea con cuidado el capítulo 2 “Adver-
tencias para la seguridad y el uso” de manual general adjunto.
Para cualquier otra información sobre el uso y el mantenimiento del
lavavajillas, lea con cuidado el manual general adjunto.
El manual está compuesto por las siguientes secciones:
INTRODUCCIÓN: contiene información general sobre el manual.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: se ofrecen útiles consejos
para el empleo de los programas de lavado y todas las funciones
del lavavajillas.
Nomenclatura de las fi guras y las tablas:
en el cuadro que contiene las fi guras se indica, en la parte infe-
rior derecha, su numeración progresiva. Un ejemplo de numeración
puede ser “Fig. 4-01”, donde la primera cifra (4) corresponde al ca-
pítulo al
cual pertenece la fi gura, mientras que la segunda cifra (01)
corresponde al número progresivo de la fi gura en el capítulo 4 (en el
ejemplo la Fig. 4-01 corresponde a la primera fi gura del capítulo 4).
La numeración de las tablas se gestiona del mismo modo, teniendo
en cuenta que, en lugar de “Fig.”, se utiliza la abreviatura “Tab.” (p.ej.
Tab. 4-01, que corresponde a la primera tabla del capítulo 4). En
caso de que la tabla ocupe diferentes páginas, se añadirá una letra
después de la cifra progresiva (p.ej. “Tab. 4-01a” y Tab. 4-01b”).
2 Rev. 0.1
INTRODUCCIÓN
NÓICCUDORTNI 1
.sotcudorp sortseun ed onu rigele la azna finoc us somecedarga eL
Con el fi n de conocer las condiciones más adecuadas para un uso
correcto y seguro de su lavavajillas, lea atentamente las instrucciones que fi guran en este manual. Los varios apartados se presentan
de manera que se pueda avanzar paso a paso en el conocimiento
de todas las funciones del aparato. Los textos son de fácil comprensión y están ilustrados con imágenes detalladas. Este manual, de
fácil consulta, dará cumplida respuesta a todas las cuestiones que
puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas.
Antes de utilizar el lavavajillas, lea con cuidado el capítulo 2 “Advertencias para la seguridad y el uso” de manual general adjunto.
Para cualquier otra información sobre el uso y el mantenimiento del
lavavajillas, lea con cuidado el manual general adjunto.
El manual está compuesto por las siguientes secciones:
INTRODUCCIÓN: contiene información general sobre el manual.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: se ofrecen útiles consejos
para el empleo de los programas de lavado y todas las funciones
del lavavajillas.
Nomenclatura de las fi guras y las tablas:
en el cuadro que contiene las fi guras se indica, en la parte infe-
rior derecha, su numeración progresiva. Un ejemplo de numeración
puede ser “Fig. 4-01”, donde la primera cifra (4) corresponde al capítulo al
cual pertenece la fi gura, mientras que la segunda cifra (01)
corresponde al número progresivo de la fi gura en el capítulo 4 (en el
ejemplo la Fig. 4-01 corresponde a la primera fi gura del capítulo 4).
La numeración de las tablas se gestiona del mismo modo, teniendo
en cuenta que, en lugar de “Fig.”, se utiliza la abreviatura “Tab.” (p.ej.
Tab. 4-01, que corresponde a la primera tabla del capítulo 4). En
caso de que la tabla ocupe diferentes páginas, se añadirá una letra
después de la cifra progresiva (p.ej. “Tab. 4-01a” y Tab. 4-01b”).
ES
Rev. 0.1 3
ES
Símbolos utilizados en este manual (véase la tab. 1-01)
PELIGRO. Este símbolo se refi ere a información y advertencias cuyo
incumplimiento puede perjudicar la seguridad de las personas o dañar
el aparato.
Este símbolo se refi ere a información y advertencias generales.
Tab. 1-01
SODNAM SOL ED NÓICPIRCSED 2
roirepus lenaP 1.2
sodautis nátse sallijavaval led lortnoc ed sovitisopsid sol y sodnam sol sodoT
en el panel superior (véase la fi g. 2-01). Las operaciones de encendido, progra-
mación, apagado, etc. se pueden ejecutar solamente con la puerta abierta.
A continuación se describen brevemente (véase la tab. 2-01) los diferentes
mandos presentes en el panel superior.
FIG. 2-01
INTRODUCCIÓN
4 Rev. 0.1