Smeg ST65120 User manual [PT]
Sumário
1. Descrição dos comandos ________________________________ 2
2. Instruções de funcionamento _____________________________ 8
3. Limpeza e manutenção ________________________________ 23
4. Resolução de problemas _______________________________ 30
Obrigado por ter escolhido o nosso produto.
Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual, para utilizar
a sua máquina de lavar loiça da forma mais eficaz, correta e segura.
Os conselhos de limpeza aqui indicados permitirão manter inalteradas,
ao longo do tempo, as prestações da sua máquina de lavar loiça.
INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: estas consistem de
recomendações para utilizar a máquina, de uma descrição dos controlos
e dos procedimentos de limpeza e manutenção corretas.
1
Instruções para o utilizador
1. Descrição dos comandos
1.1 O painel superior
Todos os controlos da máquina de lavar loiça estão reunidos no painel
superior. Os procedimentos para ligar, programar, desligar, etc., só são
possíveis quando a porta está aberta.
O painel apresentado é apenas um exemplo de orientação: a forma das
luzes e dos botões pode variar de acordo com o modelo.
BOTÃO ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)
1
Pressione este botão para ligar/desligar a máquina de lavar loiça.
LUZES INDICADORAS DO PROGRAMA SELECIONADO
Quando esta luz está acesa indica que o programa selecionado e a
2
ocorrência de uma falha (resolução de problemas).
BOTÃO DE SELEÇÃO DO PROGRAMA
Pressione este botão para selecionar o programa de lavagem
3
pretendido.
LUZ INDICADORA DE SAL
4
Indica que o compartimento de sal está vazio.
LUZ INDICADORA DE ABRILHANTADOR
5
Indica que o distribuidor de abrilhantador está vazio.
CONFIGURAÇÃO DO PROGRAMA DE LAVAGEM E LIGAÇÃO
Depois de identificar o programa mais adequado com base na tabela de
programas:
pressionar a tecla de LIGAÇÃO/DESLIGAÇÃO (1) e aguardar o
acendimento da LÂMPADA DE CONTROLE DOS PROGRAMAS (2);
pressionar o botão de SELECÇÃO PROGRAMAS (3) várias vezes até
ao acendimento da lâmpada correspondente ao programa desejado;
seleccionar a opção desejada (facultativo, se houver opções
presentes);
fechar a porta; o programa começará ao fim de cerca de 2". Durante a
sua realização, irá piscar a LÂMPADA DE CONTROLE correspondente
(sinalização de programa em execução).
2
TABELA DE PROGRAMAS
lavagem.
após a utilização.
com resíduos secos.
secos.
****
Instruções para o utilizador
PROGRAMA
NÚMERO
E SIMBOLO
1 MOLHO
2 MEIA
CARGA
****
CARGA DE LOIÇA E
TALHERES
Programa aconselhado
para a loiça que aguarda
um ciclo adicional de
Programa aconselhado
para a lavagem de uma
carga reduzida de loiça
com sujidade normal,
lavada imediatamente
ANDAMENTO DO
PROGRAMA
Pré-lavagem a frio
Lavagem a 65°C
Enxaguada a frio
Enxaguada a 70°C
Secagem
DURAÇÃO
MINUTOS
(1)
LITROS
15 3,5 0,02
80
CONSUMO
ÁGUA
ENERGIA
KWh (1)
11 1,20
Programa de lavagem
3 (*)
EN 50242
4 MIX 65°
IEC/DIN***
5 INTENSIVE
70°
com consumos de água e
energia mais reduzidos,
aconselhado para a
lavagem de loiça com
sujidade normal, também
Programa de lavagem
para loiça mista e panelas
com sujidade normal,
também com resíduos
Programa indicado para a
lavagem de pratos,
panelas e frigideiras muito
IMPORTANTE: consulte a tabela “NOTAS E REFERÊNCIAS” nas páginas seguintes.
sujas, também com
resíduos secos..
Pré-lavagem a frio
Lavagem a 45°C
Enxaguada a 65°C
Secagem
Pré-lavagem a frio
Lavagem a 65°C
Enxaguada a 70°C
Secagem
Pré-lavagem a quente
Lavagem a 70°C
Enxaguada a frio (2)
Enxaguada a 70°C
Secagem
**
95
130
** **
13,5 1,35
15,5 1,60
Se a porta da máquina de lavar loiça estiver aberta, ou não corretamente
fechada, não se inicia o ciclo de lavagem.
3
EN 50242
IEC/DIN.
Instruções para o utilizador
NOTAS E REFERÊNCIAS
Execute apenas o programa de imersão com meias cargas.
As opções não podem ser utilizadas com o programa de imersão.
* Programa padrão de acordo a norma
** Consulte a ficha de informação fornecida
*** Programa de referência
**** Programa de referência para os laboratórios. Detergente: 20g no distribuidor
+ 10g na porta ou pastilha. Disposição: ver a fotografia no parágrafo “uso dos
cestos”.
(1) As imagens de consumo e a duração do programa foram medidas de acordo
com a norma EN 50242. Os valores podem variar em função das temperatura
da água de entrada, da temperatura ambiente e do tipo e da quantidade de
loiça.
(2) 1 ou 2 enxaguamentos a frio, em função do modelo.
REFERÊNCIAS para o RÓTULO DE ENERGIA, fornecido com a máquina de
lavar loiça:
- O consumo de energia anual baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão
com água fria e consumo dos modos de funcionamento com baixa energia.
O consumo real depende da forma de utilização da máquina.
- O consumo de água baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão. O
consumo real depende da forma de utilização da máquina.
- As informações referem-se ao programa de acordo com a NORMA EN 50242
(identificado na tabela de programas), que é o mais eficaz em termos de
consumo combinado de energia e água. O programa é recomendado para
loiça com um nível normal de sujidade.
- Classe de eficiência de secagem determinada numa escala de “G” (eficiência
mínima) a “A” (eficiência máxima).
Aviso para os institutos de testes
Os institutos de teste recebem indicações para
testes comparativos (por exemplo, em
conformidade com a EN60436).
Na ausência da ficha do instituto que acompanha a
documentação, solicite indicações no seguinte
endereço de
e-mail: dishwasher@test-domestic-
appliances.com
Na solicitação, é necessário indicar o modelo
(MOD) e o número de série (S/N) presente na placa
afixada ao lado da porta.
4
se de
Instruções para o utilizador
1.2 Programas de lavagem
Antes de iniciar um programa de lavagem certifiqueque:
a torneira de abastecimento de água esteja aberta.
o compartimento de amaciador contenha sal de
regeneração.
no distribuidor tenha sido adicionada a quantidade
correta de detergente.
os cestos tenham sido corretamente carregados.
os braços do pulverizador rodem livremente e sem
obstrução.
a porta da máquina esteja bem fechada.
Aviso:
Durante a fase inicial do programa de lavagem não se percebe o
funcionamento dos pulverizadores visto que eles começam a rodar cerca
de 5 minutos depois do início. Esta é uma operação normal do ciclo de
lavagem.
CANCELAMENTO DO PROGRAMA EM CURSO
Para cancelar o programa atualmente selecionado, abra a porta e
mantenha pressionado durante alguns segundos o botão SELEÇÃO
DO PROGRAMA (3) até que as luzes indicadoras dos programas 4
e 5 acendam em simultâneo (marcadas "end").
Feche a porta.
Depois de cerca de 1 minuto, a máquina avançará para o fim do ciclo.
5
Instruções para o utilizador
ALTERAÇÃO DO PROGRAMA
Para alterar o programa em curso, basta abrir a porta e selecionar um
novo programa. Quando a porta estiver fechada, a máquina selecionará
automaticamente o novo programa.
PARA POUPAR ENERGIA! ... E RESPEITAR O AMBIENTE
Utilize sempre a máquina de lavar loiça com uma carga completa.
Procure utilizar a máquina de lavar loiça sempre completamente
carregada.
Não lave a loiça em água corrente.
Utilize o programa de lavagem mais apropriado para cada tipo de
carga.
Não efetue qualquer enxaguamento preliminar.
Se disponível, ligue a máquina de lavar loiça a uma instalação de
água quente de até 60 °C.
PARA REDUZIR O CONSUMOS DE DETERGENTE! ... E RESPEITAR
O AMBIENTE
Os fosfatos contidos nos detergentes para máquina de lavar loiça são
prejudiciais para o ambiente. Para evitar quantidades excessivas de
detergente e poupar eletricidade, observe o seguinte:
separe os artigos mais delicados da loiça mais resistente aos
detergentes agressivos e às temperatura elevadas;
não coloque o detergente diretamente na loiça.
Se for necessário abrir a porta durante a lavagem, o programa será
interrompido, a luz correspondente continuará a piscar e um sinal acústico
irá avisar que o ciclo não foi concluído. Deve aguardar cerca de 1 minuto
antes de fechar a porta para reiniciar o programa. Quando a porta estiver
fechada, o programa continuará a partir de onde tinha sido interrompido.
Esta operação apenas deve ser realizada se estritamente necessária,
uma vez que pode causar problemas na execução do programa.
6
Instruções para o utilizador
segundos
DESLIGAMENTO
No fim do programa é emitido um breve sinal
acústico e as luzes dos programas 4 e 5
(marcadas "end") piscam.
Para desligar a máquina, abra a porta e pressione o botão ON/OFF (1).
GESTÃO DE ENERGIA
Após 5 minutos de espera (com o ciclo de lavagem concluído,
interrompido ou definido, mas não iniciado), a máquina de lavar loiça
entra em modo de espera (stand-by) para reduzir o consumo de energia.
Neste estado, o painel indicador da máquina (luzes ou visor, dependendo
do modelo) funciona mais lentamente (acende 1 vez a cada 5
).
EXTRAÇÃO DA LOIÇA
No fim do programa de lavagem, aguarde, pelo menos, 20 minutos antes
de retirar a loiça, para permitir que a mesma arrefeça. Para se certificar
de que eventuais gotas de água que permaneceram no cesto superior
não pinguem na loiça que ainda está no cesto inferior, aconselha-se
esvaziar primeiro o cesto inferior e depois o superior.
7
Instruções para o utilizador
2. Instruções de funcionamento
Quando a máquina de lavar loiça tiver sido corretamente instalada,
prepare-a , para a utilização da forma que se segue:
Ajuste o sistema de desendurecimento da água;
Adicione o sal de regeneração;
Adicione o abrilhantador e o detergente.
2.1 Utilização do sistema de desendurecimento da água
A quantidade de calcário contido na água
(índice de dureza da água) pode provocar
manchas esbranquiçadas na loiça seca, a
qual, com o passar do tempo, tende a
tornar-se opaca. A máquina de lavar loiça
está equipada com sistema automático de
desendurecimento que, usa um sal de
SAL
regeneração específico para reduzir a
dureza da água.
Ao se utilizar água de dureza média, o reservatório do sal de regeneração
deverá ser reabastecido após cerca de 20 ciclos de lavagem. O
reservatório do sal pode conter aproximadamente 1 kg de sal em grãos.
Alguns modelos estão equipados com um indicador ótico de falta de sal.
Nestes modelos, a tampa do reservatório do sal contém um flutuador
verde que desce quando a concentração do sal diminui na água. Quando
o flutuador verde não puder mais ser visto através da tampa transparente,
será necessário reabastecer o reservatório com sal de regeneração. O
reservatório está situado no fundo da máquina de lavar loiça. Depois de
ter extraído o cesto inferior, desaperte a tampa do reservatório do sal
rodando-a no sentido anti-horário e coloque o sal usando o funil fornecido
com a máquina de lavar loiça. Antes de apertar novamente a tampa, retire
os eventuais resíduos de sal em volta da abertura..
Quando utilizar a máquina de lavar loiça pela primeira vez, além do
sal, é também necessário adicionar um litro de água no reservatório.
Sempre que reabastecer o reservatório de sal, assegure-se de que a
tampa fique bem fechada. A mistura da água e o detergente nunca
deve penetrar no reservatório do sal, visto que isso comprometeria o
funcionamento do sistema de regeneração. No caso de tal ocorrer, a
garantia será invalidada..
Utilize apenas sal de regeneração especialmente formulado para
máquinas de lavar loiça domésticas. Caso utilize sal em pastilhas,
não encha totalmente o reservatório.
8
Instruções para o utilizador
Não utilizar sal alimentar, porque contém substâncias não solúveis,
que com o passar do tempo podem comprometer a instalação de
descalcificação.
Quando for necessário, executar a operação de introdução do sal
antes de dar início ao programa de lavagem: deste modo a
solução salina em sobras será removida imediatamente pela água:
se a água salgada permanecer durante muito tempo na cuba de
lavagem poderá provocar fenómenos de corrosão.
Prestar atenção para não confundir as confecções de sal com as de
detergente: a introdução de detergente no depósito do sal prejudica o
produto para abrandar.
AJUSTE DO AMACIADOR DE ÁGUA
A definição pode ser ajustada através do BOTÃO DE SELEÇÃO DO
PROGRAMA (3). Mantenha o botão pressionado até que a LUZ
INDICADORA DE AJUSTE DA DUREZA DA ÁGUA (4) pisque. As
LUZES INDICADORAS DO PROGRAMA SELECIONADO (2) indicam
definição atual. Cada pressão no botão altera o ajuste de acordo com a
sequência na tabela seguinte:
>
Após a realização do ajuste ou a visualização da definição atual, se não
tocar no botão durante alguns segundos; a máquina sairá
automaticamente do modo de ajuste e volta ao modo de funcionamento
padrão.
9
DUREZA DA ÁGUA
(°dH)
(°dF)
acesas
acesas
acesas
acesas
16-21°dH
28-37°dF
Instruções para o utilizador
TABELA DE DUREZA DA ÁGUA
Graus
Alemães
Graus
Franceses
AJUSTE
H0 Todas as luzes
0 – 6 0 – 11
apagadas
(sem sal)
7 – 10 12 – 18 H1 Uma lâmpada acesa
11 – 15 19 – 27 H2 Duas lâmpadas
16 – 21 28 – 37 H3 Três lâmpadas
22 – 28 38 – 50 H4 Quatro lâmpadas
29 - 50 51 – 90 H5 Cinco lâmpadas
Contacte a administração da empresa abastecedora de água local para
informações relativas à dureza da água que abastece a sua casa.
Definições por defeito: H3 -
–
2.2 Utilização dos distribuidores de abrilhantador e
detergente
Os distribuidores de detergente e de
abrilhantador encontram-se no
interior da porta: à esquerda o
distribuidor de detergente e à direita
o de abrilhantador.
10
Com exceção do programa IMERSÃO, antes de cada ciclo de lavagem é
necessário adicionar a quantidade correta de detergente ao respetivo
distribuidor. O abrilhantador, por sua vez, apenas deve se adicionado
conforme necessário.
Loading...