Smeg ST522NL User manual [NL]
Inhoudsopgave
1. Aanwijzingen voor veiligheid en gebruik _____________________ 2
2. Installatie en insluiting___________________________________ 7
3. Beschrijving van het bedieningspaneel_____________________ 12
4. Gebruiksinstructies ____________________________________ 25
5. Schoonmak en onderhoud ______________________________ 42
6. Oplossingen voor storingen in de werking __________________ 49
Wij wensen u van harte te bedanken voor uw keuze voor dit product van
ons.
Wij bevelen aan om alle instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door te lezen om op de hoogte te zijn van de meest geschikte
voorwaarden voor een correct en veilig gebruik van uw vaatwasser.
De volgorde van de afzonderlijke paragrafen is erop gebaseerd dat u stap
voor stap alle functies van het apparaat leert kennen, de teksten zijn
gemakkelijk te begrijpen en worden geïllustreerd met gedetailleerde
afbeeldingen.
U zult hier tevens praktische aanbevelingen vinden voor het gebruik van
korven, sproeiarmen, bakjes, filters, wasprogramma's en de juiste
instelling van de bedieningsorganen.
De hier verstrekte reinigingsadviezen stellen u in staat om de prestaties
van uw vaatwasser altijd optimaal te houden.
In deze eenvoudig te raadplegen gebruiksaanwijzing zult u de antwoorden
kunnen vinden op al uw vragen met betrekking tot het gebruik van de
vaatwasser.
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: deze instructies zijn bestemd
voor de bevoegde installateur die is belast met de installatie,
inbedrijfstelling en het uitproberen van het apparaat.
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: deze instructies omvatten de
gebruiksinstructies, de beschrijving van de bedieningsorganen en de
juiste schoonmaak- en onderhoudshandelingen van het apparaat.
1
APPARAAT BLIJFT.
RESIDENTIËLE OMGEVIN
GEN
CARAVANS .....).
GESTELD VOOR ENIG GE
BRUIK DAT AFWIJKT VA
N HETGEEN IS VOORZIE
N
VAN DE GELDENDE NORM
EN.
DICHTSBIJZIJNDE CENT
RUM VOOR GESCHEIDEN
AFVALINZAMELING
.
Instructies Voor de Installateur
1. Aanwijzingen voor veiligheid en gebruik
DEZE HANDLEIDING IS EEN WEZENLIJK ONDERDEEL VAN HET APPARAAT:
HIJ DIENT ALTIJD IN ZIJN GEHEEL BIJ HET APPARAAT BEWAARD TE
WORDEN. VÓÓR DE INGEBRUIKNEMING BEVELEN WIJ AAN OM DE IN DEZE
HANDLEIDING OPGENOMEN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE
LEZEN. ZIJ BEVATTEN BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE INSTALLATIE,
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET APPARAAT. IN GEVAL VAN VERKOOP
OP OVERDRACHT, ZORG ERVOOR DAT DE HANDLEIDING ALTIJD BIJ HET
DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR BINNENHUIS GEBRUIK IN EEN
DIT APPARAAT MAG NIET GEïNSTALLEERD EN GEBRUIK WORDEN IN
DIT APPARAAT VOLDOET AAN RICHTLIJN 2006/95/EC EN 2004/108/EC
HUISHOUDELIJK OMGEVING EN VERGELIJKBARE TOEPASSINGEN ZOALS
BIJVOORBEELD KEUKENS VOOR WINKELPERSONEEL, KANTOREN EN
ANDERE WERKOMGEVINGEN, GEMEENSCHAPPEN, GASTEN VAN HOTELS,
HOSTELS, “BED AND BREAKFAST” OMGEVINGEN EN ANDERE
VERPLAATSBARRE RUIMTES (BIJVOORBEELD OP BOTEN, IN CAMPERS,
MOMENTEEL VAN TOEPASSING, MET INBEGRIP VAN HET VOORKOMEN EN
ELIMINEREN VAN RADIOSTORINGEN EN IS ONTWIKKELD VOOR DE
VOLGENDE WERKZAAMHEDEN: HET WASSEN EN DROGEN VAN DE VAAT;
IEDER ANDER GEBRUIK DIENT ALS ONEIGENLIJK TE WORDEN
BESCHOUWD. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN
GEBRUIK GEEN APPARATEN WELKE BESCHADIGD ZIJN TIJDENS HET
TRANSPORT! BIJ TWIJFEL, NEEM CONTACT OP MET UW DEALER.
2
DIT APPARAAT MOET GEÏNSTALLEERD EN AANGESLOTEN WORDEN
VOLGENS DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT. DE INSTALLATIE MOET
DOOR BEVOEGD PERSONEEL UITGEVOERD WORDEN MET INACHTNEMING
LAAT DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN DE
HUISELIJKE OMGEVING LIGGEN. LAAT KINDEREN NIET SPELEN MET DE
VERPAKKINGSMATERIALEN. VERDEEL DE VERSCHILLENDE VAN DE
VERPAKKING AFKOMSTIGE AFVALMATERIALEN EN BRENG ZE NAAR HET
HET TYPEPLAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET SERIENUMMER
EN DE MARKERING IS ZICHTBAAR OP DE RAND AAN DE BINNENKANT VAN
DE DEUR. HET TYPEPLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
DIT APPARAAT MOET VOORZIEN ZIJN VAN EEN AARDAANSLUITING IN
OVEREENSTEMMING MET DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE
INSTALLATIES WELKE VAN KRACHT ZIJN.
ONTBREKENDE OF GEBRE
KKIGE AARDAANSLUITIN
G.
STROOMVOORZIENING.
INSTALLEER DIT APPAR
AAT NIET IN EEN PLEK
WAAR HET
KAN VRIEZEN.
HAARDEN, ENZ.) AANGE
ZIEN DIT SCHADE KAN
TOEBRENGEN.
ONDER
GEÏNSTALLEERD
MAG WORDEN
IS ABSOLUUT VERBODEN
.
DE NA
VERKOOP
.
VAN HET APPARAAT.
OP OVERVERHITTING OF
BRAND TE VOORKOMEN.
TE TREKKEN.
Instructies Voor de Installateur
DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIG
LETSEL AAN PERSONEN OF SCHADE AAN ZAKEN ALS GEVOLG VAN EEN
TIJDENS DE INSTALLATIE MOET HET APPARAAT AFGESLOTEN ZIJN VAN DE
BIJ PLAATSING VAN HET APPARAAT OP VLOEREN MET VLOERBEDEKKING
MOET U CONTROLEREN OF DE OPENINGEN AAN DE ONDERZIJDE NIET
WORDEN AFGESLOTEN.
INSTALLEER HET APPARAAT NIET IN DE BUURT VAN APPARATUUR MET
ALS HET APPARAAT INGEBOUWD IS IN EEN COMPARTIMENT BOVEN OF
HET PLAATSEN VAN HET APPARAAT ONDER EEN KOOKPLAAT IS
OM DE STABILITEIT TE GARANDEREN, INSTALLEER HET APPARAAT
ALS HET APPARAAT NIET INGEBOUWD IS EN DAARDOOR BEREIKBAAR IS
CONTROLEER DAT HET VOLTAGE EN FREQUENTIE VAN DE
DE STEKKER VAN HET APPARAAT MOET BEREIKBAAR ZIJN NA
EEN HOGE STRALINGSTEMPERATUUR (BV GASBRANDERS, OPEN
ONDER ANDER APPARATUUR (BV GASBRANDERS, OPEN HAARDEN, ENZ.),
LEES DAN ZORGVULDIG DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT VAN HET
APPARATUUR. ALS DE INSTRUCTIES VAN HET APPARATUUR GEEN
INFORMATIE BEVATTEN, NEEM CONTACT OP MET DE FABRIKANT VAN HET
APPARATUUR OM ZEKER TE WETEN DAT HET APPARAAT ER BOVEN OF
ABSOLUUT VERBODEN.
HET INSTALLEREN VAN EEN KOOKPLAAT OP EEN VRIJSTAAND APPARAAT
ALLEEN ONDER EEN ONONDERBROKEN WERKBLAD, STEVIG
GEMONTEERD AAN AANLIGGENDE KASTEN.
AAN EEN ZIJKANT, MOET DE DEURSCHARNIER AFGEDEKT ZIJN VOOR
VEILIGHEIDSREDENEN (LETSEL GEVAAR). DE AFDEKKAPPEN ZIJN
BESCHIKBAAR ALS ACCESSOIRE BIJ DE GESPECIALISEERDE DEALER OF
HOOFDSTROOM OVEREENKOMT MET DE WAARDES OP DE TYPEPLAATJE
DE STEKKER AAN DE VOEDINGSKABEL EN HET BIJPASSENDE
STOPCONTACT MOET VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN VOLDOEN AAN DE
REGELGEVING WELKE VAN KRACHT IS.
GEBRUIK GEEN ADAPTERS OF VERDEELBLOKKEN OM DE MOGELIJKHEID
INSTALLATIE.
TREK NOOIT DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT DOOR AAN DE KABEL
3
MAKKELIJK BEREIKBARE
POSITIE IN DE VOEDI
NGSKABEL.
WORDEN.
HET APPARAAT TE REPAREREN.
VERANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID.
LAAT
KINDEREN NIET TE SPELEN MET HET APPARAAT.
INSTRUCTIES OP DE VERPAKKING VAN DEZE PRODUCTEN.
LEEG IS NA HET EINDE VAN DE WAS CYCLUS.
PLAATS GEEN MET AS,
WAS OF VERF BEVUILDE
VAAT IN HET APPARAA
T.
ZITTEN OP DE OPEN DE
UR
CONTAINER NAAR BUITE
N STEKEN..
Instructies Voor de Installateur
ALS HET APPARAAT VOORZIEN IS VAN SNOER ZONDER STEKKER, MOET
HET APPARAAT MOET AANGESLOTEN ZIJN AAN DE WATERLEIDING MET
HOUD KINDEREN UIT DE BUURT VAN DE VAATWASSER WANNEER DE
EEN SCHAKELAAR VOORZIEN VAN EEN VOLLEDIGE ONDERBREKING MET
OVERVOLTAGE BESCHERMING KLASSE III GEÏNSTALLEERD ZIJN IN EEN
NIEUWE LEIDINGEN, OUDE LEIDINGEN MOGEN NOOIT HERGEBRUIKT
ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE MOET HET APPARAAT KORT WORDEN
UITGEPROBEERD. ALS DE VAATWASSER NIET MOCHT FUNCTIONEREN
MOET U HET VAN HET ELEKTRICITEITSNET LOSKOPPELEN EN DE
DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE DIENST WAARSCHUWEN. PROBEER NIET
DE VAATWASSER MOET WORDEN GEBRUIKT DOOR VOLWASSENEN. HET
GEBRUIK ERVAN DOOR KINDEREN VANAF 8 JAAR EN PERSONEN MET
BEPERKTE LICHAMELIJKE, ZINTUIGLIJKE OF VERSTANDELIJKE
VERMOGENS OF MET GEBREK AAN ERVARING EN KENNIS IS UITSLUITEND
TOEGESTAAN ONDER TOEZICHT VAN EEN PERSOON DIE
SOMMIGE AFWASMIDDELEN ZIJN STERK ALKALISCH. VERMIJD ELK
CONTACT MET DE HUID EN DE OGEN. AFWASMIDDELEN KUNNEN
EXTREEM GEVAARLIJK ZIJN WANNEER ZE DOORGESLIKT WORDEN. ZIJ
BEVATTEN BESTANDDELEN DIE IS STAAT ZIJN OM ONHERSTELBARE
SCHADE AAN DE OGEN, MOND EN KEEL KUNNEN VEROORZAKEN EN ZELFS
TOT VERSTIKKING KUNNEN LEIDEN. BESTUDEER ALLE VEILIGHEID
DEUR OPEN IS. CONTROLEER ALTIJD OF HET AFWASMIDDEL RESERVOIR
DRINK NIET NA BEËINDIGING VAN HET WASPROGRAMMA EN VOOR HET
DROGEN, HET EVENTUEEL IN DE VAAT OF DE VAATWASSER
ACHTERGEBLEVEN WATER.
GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN ZOALS ALCOHOL EN TERPENTINE IN
HET APPARAAT DIE TOT ONTPLOFFINGEN KUNNEN LEIDEN.
OM TE VOORKOMEN DAT U EROVER STRUIKELT MOET U DE DEUR VAN DE
VAATWASSER NIET OPEN LATEN STAAN.
DE VAATWASSER KAN KANTELEN ALS GEVOLG VAN HET LEUNEN OF
MESSEN EN ANDER KEUKENGEREI MET SCHERPE PUNTEN MOETEN MET
DE PUNT NAAR BENEDEN IN DE BESTEK BAK WORDEN GEZET OF
HORIZONTAAL IN DE BOVENSTE LADE GELEGD, WAARBIJ U ERVOOR MOET
OPLETTEN DAT U ZICH NIET VERWONDT EN DAT ZE NIET UIT DE
4
KUNNEN EEN BRON VAN
GEVAAR VOOR DE GEBRU
IKER WORDEN.
DOOR DE FABRIKANT OF
EEN
ERKEND TECHNISCH SER
VICE CENTER.
HOOFDSCHAKELAAR UIT
IN DE VASTE BEDRADIN
G.
WELKE VERANTWOORDELIJK IS
VOOR
HUN VEILIGHEID.
VAATWASSERS.
ELEKTRICITEITSNET IS
AANGESLOTEN
.
ENKEL FOTOBIOLOGISCH
RISICO BESTAAT.
Instructies Voor de Installateur
DE VAATWASSER BEANTWOORDT AAN ALLE DOOR DE GELDENDE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OPGELEGDE EISEN MET BETREKKING
VEILIGHEID EN ELEKTRISCHE APPARATEN. EVENTUELE TECHNISCHE
CONTROLES MOGEN UITSLUITEND DOOR GESPECIALISEERD EN ERKEND
PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD: REPARATIES UITGEVOERD DOOR
NIET ERKEND PERSONEEL, ZULLEN DE GARANTIE DOEN VERVALLEN EN
BIJ STORINGEN MOET U HET APPARAAT VAN HET ELEKTRICITEITSNET
LOSKOPPELEN EN DE WATERKRAAN SLUITEN.
INDIEN DE VOEDINGSKABEL BESCHADIGD IS, LAAT HET VERVANGEN
SOMMIGE COMPONENTEN ZIJN NOG ACTIEF ZELFS MET DE AAN/UIT
SCHAKELAAR IN DE UIT POSITIE. VOORDAT DE
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN HET APPARAAT UITGEVOERD
WORDEN, HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT OF ZET DE
SCHOONMAKEN EN REGULIER ONDERHOUD VAN HET APPARAAT DOOR
KINDEREN IS ALLEEN TOEGESTAAN ONDER TOEZICHT VAN EEN PERSOON
GEBRUIK GEEN STOOMREINIGERS VOOR HET SCHOONMAKEN VAN
MET “ACQUASTOP” UITGEVOERDE MODELLEN
“ACQUASTOP” IS EEN INRICHTING DIE BIJ LEKKAGES OVERSTROMINGEN
VOORKOMT. NA DE INTERVENTIE VAN DE “ACQUASTOP” APPARAAT MOET
EEN BEVOEGD TECHNICUS WORDEN GERAADPLEEGD OM DE OORZAAK
VAN DE STORING OP TE SPOREN EN TE VERHELPEN. BINNENIN DE
“AQUASTOP” TOEVOERLEIDING ZITTEN ELEKTRONISCHE COMPONENTEN.
SNIJD DE SLANG NIET DOOR EN LAAT HET “AQUASTOP” APPARAAT NIET
IN HET WATER VALLEN. BIJ BESCHADIGING VAN DE “AQUASTOP”
TOEVOERLEIDING MOET U HET APPARAAT LOSKOPPELEN VAN DE
WATERLEIDING EN HET ELEKTRICITEITSNET.
OPGELET:
HET APPARAAT WERKT UITSLUITEND ALS DE VAATWASSER OP HET
MODELLEN MET BINNENVERLICHTING
HET VERLICHTINGSSYSTEEM VAN HET APPARAAT BEHOORT TOT
RISICOGROEP NUMMER 1 VOLGENS DE IEC/EN 62471 NORM. DIT
BETEKENT DAT ER ONDER NORMALE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN GEEN
5
BESTAAT.
KABELS LEIDINGEN ENZ
.).
van het apparaat of door het
gebruik van niet
-
originele vervangingsonderdelen.
Diepte
550 mm
Capaciteit
13 Standaardcouverts
Druk van het
toevoerwater
min. 0,05
- max. 0,9 MPa (min. 0.5
– max. 9 bar)
Instructies Voor de Installateur
IN OVEREENSTEMMING MET ART. 26 VAN DE WETSBESLUIT VAN 14
MAART 2014, NO. 49 “IMPLEMENTATIE VAN DE RICHTLIJN 2012/19/EU
BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATUUR (AEEA)”.
HET SYMBOOL VAN EEN DOORKRUIST AFVAL CONTAINER OP HET
APPARAAT OF VERPAKKING LAAT ZIEN DAT HET PRODUCT AFZONDERLIJK
INGEZAMELD MOET WORDEN VAN ANDER AFVAL AAN HET EINDE VAN DE
LEVENSDUUR. DAARDOOR MOET DE GEBRUIKER ALLE APPARATEN DAT
HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR BEREIKT HEBBEN NAAR DE LOKALE
AFVALVERWERKING VOOR ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATEN BRENGEN
ALS ALTERNATIEF VOOR DE ONAFHANKELIJKE ONDERNEMINGEN, IS HET
MOGELIJK OM APPARATEN AF TE GEVEN WELKE AFGESTAAN MOETEN
WORDEN AAN DE DEALER, OP HET MOMENT VAN AANKOOP VAN EEN
NIEUW VERGELIJKBAAR PRODUCT BIJ DE ELEKTRONICA SPECIAALZAAK
MET EEN WINKELGROOTTE VAN MINSTENS 400 M2. OOK VOOR
AFGEDANKTE APPARATEN MET EEN AFMETING KLEINER DAN 25 CM, IS
GRATIS BEZORGING AAN EEN ELEKTRONICA SPECIAALZAAK IS MOGELIJK,
ZONDER AANKOOP VERPLICHTING.
EEN FATSOENLIJK GESCHEIDEN AFVAL INZAMELING EN EEN
CONSEQUENTE VERWERKING VAN HET AFGEDANKTE APPARAAT NAAR DE
RECYCLING, BEHANDELING EN MILIEUVRIENDELIJKE VERWIJDERING,
DRAGEN BIJ AAN HET VOORKOMEN VAN ENIGE NEGATIEVE EFFECTEN OP
HET MILIEU EN GEZONDHEID; DAARNAAST STEUNT HET DE HERGEBRUIK
EN/OF RECYCLING VAN DE MATERIALEN WAAR HET APPARAAT UIT
HET AFGEDANKTE APPARAAT MOET ONBRUIKBAAR WORDEN GEMAAKT.
SNIJD, NA DE STEKER UIT HET STOPCONTACT TE HEBBEN GETROKKEN,
DE VOEDINGSKABEL DOOR EN MAAK ALLE COMPONENTEN VEILIG DIE
VOOR KINDEREN GEVAARLIJK KUNNEN ZIJN (SLUITINGEN, DEUREN,
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel aan personen of
schade aan zaken als gevolg van het niet opvolgen van de bovenstaande
voorschriften of als gevolg van het manipuleren van zelfs een enkel component
TECHNISCHE GEGEVENS
Breedte
597 599 mm
Hoogte
(afhankelijk van de modellen)
Elektrische gegevens Zie het typeplaatje
6
van 820 mm tot 870 mm
van 860 mm tot 910 mm
worden afgesteld.
Instructies Voor de Installateur
2. Installatie en insluiting
Verwijder de polystyrol houders. Plaats het apparaat op de daarvoor
bestemde plaats. De vaatwasser kan met de zijkanten of de achterkant
tegen meubels of wanden worden geplaatst. Als de vaatwasser naast een
warmtebron wordt geplaatst moet een warmte-ïsolerende wand worden
geplaatst om oververhitting en storingen aan het apparaat te voorkomen.
Om de stabiliteit te garanderen moeten de apparaten voor inbouw of
integratie uitsluitend onder ononderbroken werkbladen worden geplaatst
en aan de ernaast geplaatste meubels worden vastgeschroefd. Om de
inbouw te vergemakkelijken kunnen de toevoer- en afvoerslangen in alle
richtingen worden geplaatst; zorg ervoor dat ze niet worden geknikt of
afgeklemd en dat ze niet te strak gespannen komen te staan. Zorg ervoor
dat u de borgring aandraait nadat u de buizen in de gewenste richting
heeft gedraaid. Voor de passage van de buizen en de voedingskabel is
een gat nodig van minimaal Ø 8 cm. Voordat u de vaatwasser definitief op
zijn plaats zet moet u het waterkraan openen en controleren of er geen
lekkages zijn bij de aansluiting op het kraan, bij de aansluiting op de
vaatwasser en de slang.
Plaats het apparaat waterpas op de grond door met de specifieke
inbussleutel aan de stelpoten te draaien. Dit is vereist voor de correcte
werking van de vaatwasser.
Sommige modellen hebben maar 1 regelbare voet aan de achterkant, die
met behulp van een schroef onderaan de voorkant van het apparaat kan
Het is ten strengste verboden om de vaatwasser onder een kookplaat in
te bouwen.
Het is tevens verboden om de vaatwasser rechtstreeks in aanraking met
andere dan de traditionele huishoudapparaten voor de keuken (bijv.
haarden, kachels enz.) te installeren.
Bij installatie van de vaatwasser in een compartiment die tegen andere
huishoudelijke apparaten aan grenst, zult u zich nauwkeurig aan de
voorschriften van de fabrikant van die apparaten zelf moeten houden
(minimumafstanden, installatiewijzen, enz.).
7
Sluit de toevoerslang, na plaatsing van het bij de
, aan op een koudwaterkraan
Draai de slang met de
hand stevig vast en draai hem nog circa een kwartslag
uitgeruste modellen is het
Instructies Voor de Installateur
Alleen voor de vrijstaande modellen:
- Het is ten strengste verboden om een kookplaat bovenop een
vrijstaande vaatwasser te monteren.
-
Voor het inbouwen van de vaatwasser moet u bij de erkende
verkoper of bij de Technische Servicedienst de speciale kit
aanschaffen.
- Voor de installatie van de vrijstaande vaatwasser onder een werkblad
kan het bovenblad ervan worden verwijderd. Dit werk mag alleen door
bevoegd personeel worden uitgevoerd.
2.1 Aansluiting op de waterleiding
Voorkom het risico van verstoppingen of beschadigingen: als de
waterleiding nieuw is of langdurig ongebruikt gebleven, moet u, voordat u
de aansluiting op de waterleiding uitvoert, controleren of het water helder
is en zonder vervuiling om schade aan het apparaat te voorkomen.
Gebruik voor de aansluiting van de vaatwasser op de waterleiding,
uitsluitend nieuwe slangen; gebruik nooit oude of reeds gebruikte
slangen.
AANSLUITING OP DE WATERKRAAN
vaatwasser geleverde filter A
met een schroefdraad van ¾" gas.
na met een tang.
Bij de met “ACQUASTOP”
filter al in de ring met schroefdraad aangebracht.
De vaatwasser kan aangesloten worden op een warm waterleiding van
maximaal 60°C. Bij gebruik van warm water zal de wastijd met circa 20
minuten worden teruggebracht, hoewel de efficiëntie iets lager zal zijn. De
aansluiting op de warm waterleiding geschied op dezelfde wijze als
beschreven voor het koude waterleiding .
8
Instructies Voor de Installateur
AANSLUITING OP DE AFVOER
Plaats de afvoerslang in een
afvoerpijp met een minimum
diameter van 4 cm, de slang kan
ook in de gootsteen worden
gehangen met behulp van de
bijgesloten slanghouder, waarbij
rekening gehouden moet worden
dat het niet geknikt zit of afgeklemd
wordt. Het is belangrijk dat de
slang niet kan losraken en vallen.
Om deze reden heeft de
slanghouder een gat voor het
vastbinden aan de muur of kraan.
Het vrije eind moet op een hoogte tussen de 30 en 100 cm worden
aangebracht en mag nooit onder water staan. Horizontaal geplaatste
verlengstukken mogen maximaal 3 m lang zijn en in dat geval moet de
afvoerslang maximaal 85 cm van de grond af worden aangebracht.
Bescherming klasse tegen vocht: IPX0
9
TE TREKKEN.
stopcontact of zet de hoofdschakelaar uit in de zekeringkast.
VOEDINGSKABEL
ZONDER STEKKER:
AAN DE REGELGEVINGEN
WELKE VAN KRACHT ZI
JN.
Instructies Voor de Installateur
2.2 Elektrische aansluiting en waarschuwingen
CONTROLEER OF DE VOLTAGE EN FREQUENTIE VAN HET
ELEKTRICITEITSNET OVEREENSTEMMEN MET DIE VERMELD OP HET
TYPEPLAATJE VAN HET APPARAAT OP DE RAND AAN DE BINNENZIJDE VAN
DE DEUR.
DE STEKKER AAN DE VOEDINGSKABEL EN HET BIJPASSENDE
STOPCONTACT MOET VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN VOLDOEN AAN DE
REGELGEVING WELKE VAN KRACHT IS.
DE STEKKER MOET BEREIKBAAR ZIJN NA INSTALLATIE.
TREK NOOIT DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT DOOR AAN DE KABEL
NA DE VERVANGING VAN DE VOEDINGSKABEL, MOET U ERVOOR ZORGEN
DAT DE VERANKERINGSBEUGEL VAN DE KABEL GOED WORDT
VASTGEZET.
GEBRUIK GEEN ADAPTERS OF VERDEELBLOKKEN OM DE MOGELIJKHEID
OP OVERVERHITTING OF BRAND TE VOORKOMEN.
Om ieder risico te voorkomen moet een eventueel beschadigde
voedingskabel worden vervangen door de fabrikant of een erkend
servicecentrum.
Sommige componenten zijn nog actief zelfs met de AAN/UIT
schakelaar in de UIT positie. Voordat de onderhoudswerkzaamheden
aan het apparaat uitgevoerd worden, haal de stekker uit het
WANNEER HET APPARAAT GELEVERD IS MET EEN
EEN MEERPOLIGE SCHAKELAAR MET OVERBELASTINGSCATEGORIE III
MOET GEÏNSTALLEERD WORDEN OP EEN GEMAKKELIJK BEREIKBARE
POSITIE IN DE VOEDINGSLIJN.
DE AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET MAG UITSLUITEND
WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN BEVOEGDE TECHNICUS, IN
OVEREENSTEMMING MET HET ONDERSTAANDE SCHEMA EN VOLDOEN
10
VOOR GROOT
-
BRITTANNIË
:
3.
Instructies Voor de Installateur
L = bruin
N = blauw
= geel-groen
Bescherming klasse tegen elektrische schokken: I
DIT APPARAAT MOET EEN AARDVERBINDING HEBBEN.
Vervanging van de zekering
Als het netsnoer van dit apparaat is voorzien
van een stekker met BS 1363A 13amp
zekering, mag de zekering alleen vervangen
worden door een A.S.T.A. goedgekeurde
zekering van het BS 1362 type en vervolg als
volgt:
1. Demonteer de zekering deksel A en
zekering B.
2. Plaats vervangings- 13A zekering in de
zekering deksel.
Plaats beiden terug in de stekker.
Het deksel van de zekering moet bij de vervanging van de zekering
weer worden teruggeplaatst. Wanneer het deksel zoek mocht raken
mag de stekker pas weer worden gebruikt nadat u een geschikt
vervangingsonderdeel heeft gemonteerd.
De geschikte vervangingsonderdelen zijn herkenbaar aan het
gekleurde insteekstuk of aan het opschrift in reliëf op de basis van
de stekker die er de kleur van beschrijft.
U kunt de vervangingsdeksels voor de zekeringen bij de plaatselijke
verkoper van elektriciteitsmateriaal vinden.
11
Wanneer u deze drukknop indrukt kunt het begin van het programma
Instructies Voor de Gebruiker
3. Beschrijving van het bedieningspaneel
3.1 Het bedieningspaneel
Alle bedieningsorganen en controle-instrumenten van de vaatwasser zijn
aanwezig op het bedieningspaneel aan de bovenzijde. De handelingen
voor het inschakelen, programmeren, uitschakelen enz. kunnen
uitsluitend bij een geopende deur plaatsvinden.
Het afgebeelde paneel dient slechts ter indicatie; afhankelijk van het model
zullen de vorm, controlelampjes en drukknoppen kunnen afwijken.
AAN/UIT TOETS
1
Met het indrukken van deze toets schakelt u de wasmachine in of uit.
CONTROLELAMPJE GESELECTEERD PROGRAMMA
Het verlichte controlelampje verwijst naar het geselecteerde programma
2
en eventuele storingen (oplossingen voor de storingen).
DRUKKNOP PROGRAMMAKEUZE
3
Dient voor de keuze van het gewenste wasprogramma.
CONTROLELAMPJE ZOUT BIJVULLEN
Zal het brandende controlelampje wijzen op het ontbreken van
4
regeneratiezout.
CONTROLELAMPJE GLANSSPOELMIDDEL BIJVULLEN Het
brandende controlelampje wijst op het ontbreken van
5
glansspoelmiddel in het daarvoor bestemde reservoir.
UITSTEL PROGRAMMA DRUKKNOP
6
uitstellen.
7 INFORMATIEDISPLAY (1 of 3 cijfers, afhankelijk van de modellen)
OPTIES (alleen op bepaalde modellen)
8
KINDERBEVEILIGING (alleen op bepaalde modellen)
9
12
E
Err
DE DUUR
Instructies Voor de Gebruiker
weergegeven
informatie
nee
nee
Voorziene
programmaduur
Resterende tijd
programma
ja
ja
1 – 9 uur Uitgestelde start 1 – 24 uur
Foutbericht
<< OPTIES (8)>>
In deze zone vindt u, afhankelijk van het model, één of meer van de
volgende opties, herkenbaar aan de bijbehorende symbolen en verderop
verklaard in de respectievelijke paragrafen.U kunt geen opties kiezen
tijdens het weken programma. Alle opties, uitgezonderd de “Flexi
Tabs” wordt op het eind van de wascyclus gedesactiveerd. Om optie
“Flexi Tabs” te desactiveren moet u het bijbehorende drukknopje
indrukken (het controlelampje gaat uit).
Flexi Tabs
Optie geschikt voor gebruik van gecombineerde
afwasmiddelen in tabletvorm.
HYCLEAN
Voegt op het eind een extra antibacteriële spoelbeurt toe aan
het geselecteerde programma.
WASSEN MET HALVE BELADING verspreid
Maakt het wassen mogelijk van weinig vaat verspreid over
beide korven.
UITSTEL PROGRAMMA
U kunt het begin van het wasprogramma instellen met een
uitstel 3, 6, 9 uur.
QUICK TIME OPTIE
Geselecteerd samen met een ander wasprogramma
(uitgezonderd het weken programma), VERKORT deze optie
van de cyclus.
ENERSAVE
Geïndiceerd optie voor energie te besparen
13
Instructies Voor de Gebruiker
PROGRAMMATABEL
De handleiding bevat de programmatabel van meerdere modellen. Om de
tabel voor uw vaatwasser te identificeren moet u de programmasymbolen
boven de tabel vergelijken met die van uw bedieningspaneel.
INSTELLING VAN HET WASPROGRAMMA EN INSCHAKELEN VAN DE
MACHINE
Na aan de hand van de programmatabel het meest geschikte programma
te hebben geselecteerd moet u:
de toets AAN/UIT (1) indrukken en wachten tot het
PROGRAMMACONTROLELAMPJE (2) gaat branden;
de PROGRAMMAKEUZE (3) drukknop meerdere malen indrukken
tot het controlelampje van het gewenste programma gaat branden;
de gewenste optie selecteren (facultatief, bij aanwezigheid van de
opties);
de deur sluiten; na ongeveer 2" zal het programma starten, tijdens
het verloop ervan zal het betreffende CONTROLELAMPJE
knipperen (signalering programma in uitvoering).
LOPEND PROGRAMMA INDICATOR (afhankelijk van de modellen)
Tijdens het verloop van het programma zal op de vloer onder de
rechterhoek van de deur een knipperend licht worden geprojecteerd. Op
het eind van het programma gaat het lampje uit om het verbruik tijdens de
stand-by te verminderen.
14
PROGRAMMATABEL
droge resten.
Drogen
****
Instructies Voor de Gebruiker
PROGRAMMA
NUMMER EN
SYMBOOL
1 WEKEN
LADEN VAN VAAT EN
Pannen en vaatwerk in
BESTEK
afwachting van de
PROGRAMMA’S
Koud voorwassen
DUUR
MINUTEN
(1)
VERBRUIK
WATER
LITER
15 3,5 0,02
ENERGIE
KWh (1)
voltooiing van de belading
Programma
buitengewoon geschikt
2 SILENT
voor de werking s’
nachts. Verlaagt
automatisch zoveel
mogelijk het
geluidsniveau.
Voor gewassen normaal
Wassen op 55°C
Koud spoelen
Spoelen op 55°C
Drogen
270/
245 (3)
9,5 1,25
vuil vaatwerk zonder
**/
195 (3)
150/
110 (3)
155
** **
13,5 1,35
15,5 1,70
3 ECO (*)
EN 50242
4 MIX 65°
IEC/DIN***
5 ULTRA
CLEAN
Normaal vieze vaat, ook
met opgedroogde resten.
Normaal vieze vaat, ook
met opgedroogde resten.
Zeer vieze pannen en
vaat, ook met
opgedroogde resten.
Wassen op 45°C
Koud spoelen
Spoelen op 55°C
Drogen
Koud voorwassen
Wassen op 65°C
Koud spoelen
Spoelen op 70°C
Heet voorwassen
Wassen op 70°C
Koud spoelen (2)
Spoelen op 70°C
Drogen
BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende
pagina’s.
De programma ULTRA CLEAN eindigen met een toegevoegde antibacteriële spoelbeurt
die een verdere vermindering van het aantal bacteriën zal garanderen. Indien tijdens die
fase van het programma de temperatuur niet constant blijft (vanwege bijvoorbeeld het
openen van de deur of een stroomuitval), zullen de controlelampjes van de programma's
knipperen om aan te geven dat de antibacteriële werking niet gegarandeerd is.
15
gewassen
+
+
Instructies Voor de Gebruiker
Wanneer de deur van de vaatwasser geopend, of niet op correcte wijze
gesloten is, zal de wascyclus niet starten.
QUICK TIME PROGRAMMA'S
(lees de paragraaf waarin de werking ervan wordt beschreven).
PROGRAMMA
NUMMER EN
SYMBOOL
6 SNEL 27’
+
7 DELICAAT
SNEL’
7 ECO
SNEL
+
8 MIX EXPRESS
+
9 KRACHTIG
en SNEL
LADEN VAN VAAT EN
BESTEK
Weinig vieze vaat die
onmiddellijk na het
gebruik wordt
Delicate, normal vieze
vaat.
Weinig vieze, delicate
vaat die onmiddellijk na
het gebruik gewassen
wordt.
Normaal vieze die
onmiddellijk na het
gebruik gewassen
wordt.
Normaal vieze,
gemengde vaat zonder
opgedroogde resten.
AFWIKKELING
PROGRAMMA’S
Wassen op 38°C
Spoelen op 50°C
Koud voorwassen
Wassen op 50°C
Koud spoelen
Spoelen op 70°C
Koud voorwassen
Wassen op 60°C
Koud spoelen
Spoelen op 70°C
Koud voorwassen
Wassen op 70°C
Koud spoelen
Spoelen op 70°C
Wassen op 65°C
Koud spoelen
Spoelen op 70°
DUUR
MINUUT
(1)
27
60
80
75
50
VERBRUIK
WATER
LITER
ENERGIE
KWh (1)
6,5 0,70
10,5 1,15
12,5 1,25
13 1,40
10 1,20
BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende
pagina’s.
De wascyclus zal niet worden gestart als de deur van de vaatwasser niet
of niet op de juiste manier gesloten is.
16
Loading...