Smeg ST1146SE User Manual [de]

GEBRAUCHSANWEISUNG

LLEEIITTFFAADDEENNZZUUMMGGEEBBRRAAUUCCHHDDEESSGGEESSCCHHIIRRRRSSPPÜÜLLEERRS

UUNNDDZZUUDDEENNSSPPÜÜLLPPRROOGGRRAAMMMMEEN

Inhaltsverzeichnis

1. Beschreibung der Bedieneinrichtungen______________________ 52

2. Abhilfe bei Fehlfunktionen ________________________________ 64

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die geeignetsten Bedingungen für den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu informieren. Die einzelnen Abschnitte sind so aufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt alle Funktionen des Geräts kennen lernen können. Die Erläuterungen sind leicht verständlich und mit detaillierten Illustrationen versehen. Dieses übersichtlich aufgebaute Handbuch beantwortet alle Fragen, die im Zusammenhang mit dem Gebrauch des Geschirrspülers auftreten können. Für weitere Informationen zum Gebrauch und zur Pflege des Geschirrspülers die beiliegende Anleitung aufmerksam lesen.

ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER: Außerdem finden Sie nützliche Ratschläge zum Gebrauch der Spülprogramme und aller Funktionen des Geschirrspülers.

Anleitung für den Benutzer

1. Beschreibung der Bedieneinrichtungen

1.1 Das Bedienfeld

A EIN-AUS-TASTE

B PROGRAMMWAHLTASTE

C TASTE STARTVERZÖGERUNG (bei geöffneter Gerätetür)

D TASTE FÜR DIE WAHL DER OPTIONEN

E TASTE ZUM EINSTELLEN DER OPTIONEN

F TASTE START-PAUSE (bei geschlossener Gerätetür)

G INFO-DISPLAY

ANMERKUNG: Die Tasten (C) und (F) haben dieselbe Funktion.

1.2 Das Info-Display

Der Geschirrspüler verfügt über ein praktisches geneigtes Display (G), das sowohl von vorn als auch von oben sehr gut lesbar ist.

Das Display stellt alle die programmierten Funktionen und eventuelle Fehlfunktionen betreffenden Informationen in Form von kurzen Textmeldungen bereit.

1.3 Spülprogramme

Der Geschirrspüler verfügt über ein Bedienfeld und ein INFO-DISPLAY (G), die die Ausführung aller Vorgänge zum Ein- und Ausschalten und

zum Programmieren gestatten.

Anleitung für den Benutzer

Vor dem Starten eines Spülprogramms muss man sicherstellen, dass:

x der Wasserhahn geöffnet ist; x der Behälter des Enthärters mit Regeneriersalz gefüllt ist; x die Verteilerkammer mit der richtigen Dosiermenge

Reiniger gefüllt ist;

x die Geschirrkörbe richtig beladen wurden; x sich die Sprüharme frei und ohne Behinderungen drehen

können;

x die Tür des Geschirrspülers richtig geschlossen ist.

Beim ersten Gebrauch des Geräts müssen Sie die Wasserhärte und das akustische Signal nach Wunsch (aktiviert/deaktiviert) einstellen. Lesen Sie hier „BENUTZERSPEZIFISCHE ANPASSUNG“.

EINSCHALTEN

Drücken Sie bei geöffneter Gerätetür die Taste EIN/AUS (A). So schalten Sie den Geschirrspüler ein. Auf dem DISPLAY (G) erscheint die Meldung.

PROGRAMMIERUNG

Bei diesem Geschirrspülermodell können alle Programmiervorgänge nur bei geöffneter Gerätetür ausgeführt werden.

PROGRAMMWAHL

Nach der Einschaltmeldung wird die Programmierung mit Benutzerführung (Hilfe) vorgeschlagen, dank der Sie lediglich den Verunreinigungsgrad des Geschirrs und die Spülstrategie wählen müssen.

Anzeige auf dem Display:

x Drücken Sie (D) oder (E), um die Programmierung mit

Benutzerführung zu wählen (siehe „Programmierung mit Benutzerführung“).

x Drücken Sie (B), um die Programmierung mit Benutzerführung zu

verlassen und die normale Programmierung zu wählen (siehe „Normale Programmierung“).

Anleitung für den Benutzer

Programmierung mit Benutzerführung (Hilfe)

x Drücken Sie wiederholt (D) oder (E), bis

in der oberen Zeile des DISPLAYS (G) die Art der Verunreinigung des Geschirrs angezeigt wird.

x Drücken Sie (B) oder (C) zum Bestätigen Ihrer Wahl und um die

Programmierung fortzusetzen.

Wählen Sie die Spülart in der oben beschriebenen Weise (D oder E zum Anzeigen der Wahlmöglichkeiten; B oder C zum Bestätigen).

Nach Abschluss der Programmierung mit Benutzerführung erscheint auf dem DISPLAY (G) die Meldung „Bitte warten..." und nach einigen Sekunden werden die Optionen zur Wahl gestellt (Taste B/C zum Annehmen, Taste D/E zum Ablehnen).

Im Abschnitt "OPTIONEN" finden Sie Informationen zu den Wahlmöglichkeiten.

Normale Programmierung

Nachdem Sie „Nein“ (Taste B) gedrückt haben, um die Programmierung mit Benutzerführung zu deaktivieren, wird das zuletzt verwendete

Programm vorgeschlagen. Zum Starten dieses Programms müssen Sie lediglich die Gerätetür schließen (akustisches Signal, falls aktiviert).

Um ein anderes Programm zu wählen, drücken Sie wiederholt (B), bis das gewünschte Programm angezeigt wird. Zum Starten des Programms schließen Sie die Gerätetür (akustisches Signal, falls aktiviert).

Siehe die PROGRAMMTABELLE auf den folgenden Seiten.

Nach Abschluss der geführten oder normalen Programmierung wird in der unteren Zeile des DISPLAYS (G) die vorgesehene Dauer des Spülprogramms in Minuten angezeigt.

x Die vor der Programmbezeichnung angezeigte Temperatur gibt den

Programmtyp an (z.B. 45° Schonprogramme, 55° Sparprogramme, 65° Intensivprogramme usw.). Die tatsächliche Temperatur wird während der einzelnen Spülphasen angezeigt.

x Die Angaben von Dauer, Temperatur und Verbrauch der

Programme sind nur ungefähre Werte, da hier verschiedene Faktoren eine Rolle spielen, wie zum Beispiel: Beladung, Temperatur des zulaufenden Wassers, Umgebungstemperatur usw.

Anleitung für den Benutzer

PROGRAMM STARTEN

Zum Starten des Programms, müssen Sie die Gerätetür schließen. Jedesmal, wenn die Gerätetür geöffnet oder geschlossen wird, nachdem

ein Programm gewählt wurde (in Ausführung oder vor dem Start), emittiert der Geschirrspüler ein akustisches Signal, wenn die Funktion „Summer

aktiv.“ aktiviert ist (siehe „BENUTZERSPEZIFISCHE ANPASSUNG“).

FÜR PRÜFSTELLEN

Prüfnorm EN 50242

Vergleichsprogramm BIO Beladung 14 Gedecke Reinigertyp B Reinigerdosierung 35 g Einstellung des Klarspülers Position 5

Wurde die Tür des Geschirrspülers nicht oder nicht korrekt geschlossen, so kann der Spülgang nicht gestartet werden.

Wird die Gerätetür während des Betriebs geöffnet, ertönt ein langes akustisches Signal und in der unteren Zeile des DISPLAYS (G) erscheint die Anzeige „In Pause“. Wird die Gerätetür anschließend wieder geschlossen, wird das Programm an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen worden war.

Beträgt die Temperatur im Spülbehälter mehr als 50°C, wird das Programm nach rund 30 Sekunden fortgesetzt.

Anleitung für den Benutzer

NUMMER UND

PROGRAMM

EINWEICHEN

KLARSPÜLEN

KURZ

SCHONEND

ÖKO

BIO

(*) EN 50242

AUTO 40-50

AUTO 60-70

INTENSIV

SUPER

Das Einweichen nur bei Teilbeladung ausführen. Die Optionen stehen bei allen Programmen mit Ausnahme des Einweichprogramms zur Verfügung. (*) Vergleichsprogramm nach Norm EN 50242. (**) Siehe Display. (***) Wählt man das Programm „

Verunreinigung und passt die Parameter und Spülphasen automatisch an.

(1) Mittlerer Verbrauch bei Einstellung des Enthärters auf Stufe 2. (2) Die Dauer, der Energieverbrauch und die Temperaturen, die auf dem Display angezeigt werden, variieren in

Abhängigkeit von der Wasser- und Umgebungstemperatur sowie der Art und der Menge des Geschirrs.

GRAD DER VERSCHMUTZUNG

die später gespült werden sollen

Töpfe und Geschirr, die klargespült

und getrocknet werden sollen

Empfindliches, wenig verunreinigtes Geschirr, das unmittelbar nach dem

Normal verschmutztes Geschirr

Stark verschmutztes Geschirr, auch

mit eingetrockneten Speiseresten

Normal oder stark verschmutztes

Geschirr, das unmittelbar nach dem

Stark verschmutzte Töpfe und

Geschirr, auch mit eingetrockneten

ART UND

Töpfe und Geschirr,

Gebrauch gespült wird

Normal verschmutztes empfindliches Geschirr

Gebrauch gespült wird

Stark

verschmutztes Geschirr

Stark verschmutzte Töpfe und Geschirr

Speiseresten

AUTO 40-50“ oder „AUTO 60-70“ erkennt der Geschirrspüler die Art der

PROGRAMMABLAUF

Kaltvorspülen (**)

Kaltklarspülen Klarspülen bei 68°C Trocknen

Reinigen bei 38°C Kaltklarspülen Klarspülen bei 58°C

Kaltvorspülen Reinigen bei 45°C Kaltklarspülen Klarspülen bei 68°C Trocknen

Reinigen bei 55°C Kaltklarspülen Klarspülen bei 68°C Trocknen

Kaltvorspülen Reinigen bei 50°C Kaltklarspülen Klarspülen bei 62°C Trocknen

Kaltvorspülen Reinigen bei 40°C Reinigen bei 55°C Kaltklarspülen Klarspülen bei 68°C Trocknen

Kaltvorspülen Reinigen bei 50°C Reinigen bei 65°C Kaltklarspülen Klarspülen bei 70°C Trocknen

Reinigen bei 70°C 2 kaltklarspülgänge Klarspülen bei 70°C Trocknen

Vorspülen bei 45°C Reinigen bei 70°C 2 kaltklarspülgänge Klarspülen bei 70°C Trocknen

DAUER VERBRAUCH

MINUTEN WASSER

LITER (1)

ENERGIE KWh (2)

6 0,03

(**)

(***) (***) (***)

(**)

9 0,90

13 0,85

17 1,15

14 1,30

15 1,08

17 1,50

20 1,70

Anleitung für den Benutzer

ANZEIGEN WÄHREND DES PROGRAMMABLAUFS

In der oberen Zeile wird die Temperatur im Spülbehälter angezeigt sowie abwechselnd (alle 4 Sekunden) das laufende Programm und die in Ausführung befindliche Spülphase. In der unteren Zeile wird die Programmdauer „Dauer XX Min“ angezeigt, wobei XX für die bis zum Ende verbleibende Zeit in Minuten steht.

Wurde die STARTVERZÖGERUNG (C) gewählt, erscheint in der

zweiten Zeile bis zum Start des Programms die Anzeige „Start in YY hh/mm“, wobei YY für die Stunden (von 1-12/1-24, je nach Modell) bzw.

Minuten steht (wenn weniger als 1 Stunde bis zum Start fehlt), die bis zum Start des Programms fehlen.

Eventuelle Warnmeldungen (z.B. „Kein Salz“) werden abwechselnd mit der bis zum Programmende fehlenden Zeit auf dem DISPLAY (G) angezeigt.

Wurde die Funktion PRODUKTE 3/1 aktiviert (über die nur einige Modelle verfügen) erscheinen die Meldungen, die darauf hinweisen, dass Salz oder Klarspüler fehlt, nicht.

UNTERBRECHEN EINES PROGRAMMS

Zum Unterbrechen eines in Ausführung befindlichen Programms halten Sie die Taste START/PAUSE (F) gedrückt, bis in der unteren Zeile des DISPLAYS (G) die Anzeige „In Pause“ erscheint.

Zum Wiederaufnehmen des Programms wiederholen Sie den Vorgang, bis in der unteren Zeile des Displays die Anzeige „Dauer XX Min“ erscheint.

Das laufende Programm wird auch unterbrochen, wenn man die Gerätetür öffnet. Hiervon wird jedoch wegen der Wasserspritzer und des eventuell austretenden Dampfes abgeraten. Wird die Gerätetür geschlossen, startet das Programm automatisch wieder, auch wenn es mit der Taste START/PAUSE (F) unterbrochen worden war.

Anleitung für den Benutzer

PROGRAMM ÄNDERN

Zum Ändern eines in Ausführung befindlichen Programms gehen Sie wie folgt vor:

x Drücken Sie die Taste (F), um das Programm auf Pause zu schalten. x Öffnen Sie die Gerätetür und wählen Sie das neue Programm mit

der Taste (B).

x Schließen Sie die Gerätetür. Auf dem DISPLAY (G) werden die

neuen Werte für das neue Programm angezeigt.

PROGRAMM ANNULLIEREN

x Wenn Sie ein laufendes Programm annullieren wollen, müssen Sie

es zunächst abbrechen, indem Sie die Taste (F) drücken.

x Öffnen Sie hierzu die Gerätetür und drücken Sie mehrmals die

Taste (B), bis die Anzeige „Progr. loeschen“ erscheint.

x Schließen Sie die Gerätetür. Auf dem DISPLAY (G) erscheint die

Anzeige „Ablauf“. Das Wasser wird dann aus dem Geschirrspüler abgepumpt. Dieser Vorgang wird nach rund 1 Minute beendet und in der oberen Zeile des Displays erscheint die Anzeige „Progr. ende“.

Bevor die Gerätetür geschlossen wird, erscheint neben der Anzeige „Ablauf“ eine lange Spülzeit. Hierbei handelt es sich nicht um eine

Fehlfunktion, sondern um die Aktualisierungsphase der Zeiten.

Wird die Gerätetür geschlossen, wird die wirkliche Dauer von 1 Minute angezeigt.

PROGRAMMENDE

Am Programmende emittiert der Geschirrspüler ein akustisches Signal (falls aktiviert), nach dem in der oberen Zeile des DISPLAYS (G) abwechselnd die Temperatur und die Programmbezeichnung und „Progr. ende“ angezeigt werden. In der unteren Zeile wird weiterhin die „Dauer XX Min“ angezeigt.

Anleitung für den Benutzer

OPTIONEN (verfügbar bei allen Programmen mit Ausnahme des Einweichprogramms)

Sie müssen die Optionen entweder wählen, bevor Sie die Gerätetür schließen, um das Programm zu starten, oder nach Abschluss der

Programmierung mit Benutzerführung, wenn auf dem DISPLAY (G) zur Wahl der Optionen aufgefordert wird (Taste B/C zum Annehmen). Wurde die STARTVERZÖGERUNG (C) aktiviert, kann man vor dem Programmstart die Gerätetür öffnen und eine der Optionen einstellen oder die STARTVERZÖGERUNG ändern. Drücken Sie zum Wählen der Option (D) und zum Aktivieren/ Deaktivieren (E).

Taste (D) Taste (E) Funktion Aktiviert Deaktiviert

EXTRA HYGIENE 1 0

STARTVERZ. 1>12/1>24 0

HALBE BELAD. Ober/Unter AUS

REINIGER 3/1 NORMAL

Zum Bestätigen einer Option ist es lediglich erforderlich, dass sie auf dem Display angezeigt wird. Schließen Sie dann die Gerätetür, um das Programm zu starten, oder gehen Sie zur Wahl einer anderen Option über.

Je nach Modell verfügt Ihr Geschirrspüler über eine, einige oder alle der nachstehend aufgeführten Optionen.

Alle Optionen werden am Programmende deaktiviert.

STARTVERZÖGERUNG (modellabhängig)

Anzeige auf DISPLAY (G): „Startverz. Std 0, 1, .....12/24".

Sie können eine Verzögerung des Programmstarts von 1 bis 12/24 Stunden einstellen. Diese Option bietet Ihnen die Möglichkeit, den Geschirrspüler im gewünschten Zeitraum arbeiten zu lassen und den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Haushaltsgeräte (Waschmaschine, Backofen usw.) zu vermeiden. Die Startverzögerung kann nur in Schritten von 1 Stunde eingestellt werden. Drücken Sie wiederholt die Taste (C), bis die gewünschte Startverzögerung angezeigt wird und schließen Sie dann die Gerätetür, um den Geschirrspüler zu starten bzw. eine andere Option zu wählen. Wenn die Gerätetür geschlossen wird, führt der Geschirrspüler einen Vorspülgang aus, nach dessen Abschluss die Rückwärtszählung der eingestellten Zeit bis zum Programmstart aktiviert wird. In der unteren Zeile des DISPLAYS (G) erscheint die Anzeige „Start in X h“ bzw. „Start in Y Min“ (falls weniger als 1 Stunde bis zum Start fehlt).

Anleitung für den Benutzer

In dem Zeitraum zwischen der Einstellung der Option und dem Beginn des Programms besteht die Möglichkeit, die gewählte Startverzögerung zu ändern. Hierzu müssen Sie lediglich die Gerätetür öffnen und den Vorgang für die Wahl der STARTVERZÖGERUNG erneut ausführen.

SPÜLEN MIT HALBER BELADUNG (modellabhängig)

Anzeige auf DISPLAY (G): „Halbe Belad./Aus/Ober/Unter“. Drücken Sie die Taste (D), um die Option „Halbe Belad.“ anzuzeigen.

Wählen Sie mit der Taste (E) die Option „Ober“, wenn Sie wünschen, dass das Geschirr im Oberkorb gespült werden soll. Wählen Sie hingegen „Unter“, wenn das Geschirr im Unterkorb gespült werden soll. Durch Wahl von „Aus“ wählen Sie wieder den normalen Betrieb mit voller Beladung in beiden Körben.

In dem für die Option HALBE BELADUNG gewählten Korb können Sie eine Hälfte des Besteckkorbs unterbringen.

ACHTUNG: Geschirr und Besteck, das sich im nicht gewählten Korb befindet, wird nicht gespült.

OPTION FÜR DEN GEBRAUCH VON PRODUKTEN 3/1 (modellabhängig)

Anzeige auf DISPLAY (G): „Reiniger Normal/3/1“. Drücken Sie (D), um die Option anzuzeigen. Drücken Sie (E), um die Option

(3/1) zu aktivieren oder um zum Gebrauch eines normalen Reinigers (Normal) zurückzukehren.

Diese Option wurde für Geschirrspülmittel (Pulver oder Tabs) entwickelt, in die Salz und Klarspüler integriert sind und im Handel unter der Bezeichnung „Geschirrspülmittel 3-in-1“ erhältlich sind. Der Geschirrspüler nutzt dann das Produkt optimal und vermeidet den Verbrauch von Salz und Klarspüler, die möglicherweise schon in den Geschirrspüler eingefüllt wurden.

Anleitung für den Benutzer

Wenn die Wasserhärte auf einen Wert über H3 eingestellt ist und die Option 3/1 aktiviert wird, blinkt das DISPLAY (G), um darauf

hinzuweisen, dass diese Einstellung unzulässig ist. Denn die oben genannten Produkte eignen sich nicht für den Gebrauch mit zu „hartem“ Wasser. Dies verhindert nicht den Gebrauch der Option, doch ist das Spülergebnis eventuell nicht optimal.

ZUSÄTZLICHER ANTIBAKTERIELLER SPÜLGANG (modellabhängig)

Anzeige auf DISPLAY (G): „Extra Hygiene 1/0“. Drücken Sie (D), um die Option anzuzeigen, und (E) um sie zu aktivieren

(Displayanzeige „1“) oder zu deaktivieren (Displayanzeige „0“). Mit dieser Funktion veranlassen Sie die Ausführung eines zusätzlichen

antibakteriellen Spülgangs, der eine weitere Reduzierung der Bakterien garantiert.

Kommt es während der Ausführung des antibakteriellen Spülgangs zu einer Temperaturabsenkung (z.B. wegen Stromausfalls oder wegen Öffnens der Gerätetür), blinkt das DISPLAY (G), bis zur Ausschaltung oder bis zur Einstellung eines neuen Programms, um darauf hinzuweisen, dass die Funktion nicht ausgeführt wurde.

SO KÖNNEN SIE ENERGIE SPAREN! … UND UMWELTBEWUSST HANDELN

x Verwenden Sie nach Möglichkeit den Geschirrspüler erst, wenn er

voll beladen ist.

x Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser. x Verwenden Sie das für die jeweilige Beladung am besten geeignete

Spülprogramm.

x Keinen Vorspülgang durchführen. x Falls vorhanden, sollte das Gerät an eine Warmwasseranlage bis zu

60°C angeschlossen werden.

SO KÖNNEN SIE REINIGUNGSMITTEL SPAREN! … UND UMWELTBEWUSST HANDELN

Die Phosphate in Reinigungsmitteln für Geschirrspüler belasten die Umwelt. Zur Vermeidung eines zu großen Reinigerverbrauchs - und auch Stromverbrauchs - sollten Sie folgende Empfehlungen beachten: x trennen Sie das empfindlichere Geschirr von dem Geschirr, das

aggressiven Reinigern und hohen Temperaturen besser standhält;

x den Reiniger nicht direkt auf das Geschirr geben.

Anleitung für den Benutzer

BENUTZERSPEZIFISCHE ANPASSUNG

Die elektronische Steuerung gestattet eine Reihe von Anpassungen des Geschirrspülers durch den Benutzer.

Sie können nicht auf die Funktion für die benutzerspezifische Anpassung zugreifen, wenn sich der Geschirrspüler im Modus "Programmierung mit Benutzerführung" (Hilfe) befindet.

Mit der Taste (D) können Sie die gewünschte Anpassungsoption wählen. Mit der Taste (E) aktivieren (1), deaktivieren (0) oder ändern Sie die Parameter.

Zum Verlassen des Programmiermodus drücken Sie die Taste (B).

Summer aktiv.

Falls aktiviert (1), emittiert der Geschirrspüler ein akustisches Signal, wenn die Gerätetür geöffnet oder geschlossen wird, wenn ein Programm ausgeführt wird oder gewählt wurde, wenn das Programm zu Ende ist und Programmierungen vorgenommen werden. Wird die Option deaktiviert (0), ertönt das akustische Signal nie.

Verfahrensweise Anpassung Einstellungen

langes Drücken der Taste (D)

Summer aktiv. Aktiviert (1) / Deaktiviert (0)

Wasserhärte

Die Option für die Anpassung der Wasserhärte wählen Sie mit der Taste (D). Drücken Sie wiederholt die Taste (E), um die Wasserhärte (von H0 bis H5)

nach der „WASSERHÄRTETABELLE“ einzustellen.

Verfahrensweise Anpassung Einstellungen

zweites Drücken der Taste (D)

Wasserhärte von h0 bis h5

Anleitung für den Benutzer

WASSERHÄRTETABELLE

WASSERHÄRTE

Grad Deutsche Härte (°dH) Grad Französische Härte (°dF)

0 - 4 0 - 7 h 0

5 - 15 8 - 25 h 1 16 - 23 26 - 40 h 2 24 - 31 41 - 60 h 3 32 - 47 61 - 80 h 4 48 - 58 81 - 100 h 5

Die örtliche Wasserhärte beim Wasserversorgungsunternehmen erfragen.

Sprache

Die Option für die Anpassung der Sprache wählen Sie mit der Taste (D). Drücken Sie wiederholt die Taste (E), um die gewünschte Sprache

auszuwählen.

Verfahrensweise Anpassung Einstellungen

drittes Drücken der Taste (D)

Sprachenwahl

EINSTELLUNG

Sprache:

Italienisch

Englisch

Französisch

Deutsch

Spanisch

Portugiesisch

HERAUSNEHMEN DES GESCHIRRS Am Ende des Programms muss man das Geschirr mindestens 20 Minuten im Gerät lassen, damit es abkühlen kann. Es ist ratsam, zuerst

den Unterkorb zu entleeren, damit etwaige noch im Oberkorb zurückgebliebene Wassertropfen nicht auf das Geschirr im Unterkorb tropfen können.

Anleitung für den Benutzer

2. Abhilfe bei Fehlfunktionen

Der Geschirrspüler verfügt über ein Eigendiagnosesystem, das eine

Reihe von möglichen Fehlfunktionen erkennen und signalisieren kann. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, erscheint auf dem DISPLAY (G) ein

Hinweis auf die mögliche Ursache. Die nachstehende Tabelle enthält eine Kurzbeschreibung der wichtigsten Fehlfunktionen, die auftreten können.

TABELLE DER VOM EIGENDIAGNOSESYSTEM ERKANNTEN FEHLFUNKTIONEN

FEHLFUNKTION - BESCHREIBUNG

Aquastop defekt

Das Überlaufschutzsystem hat angesprochen (nur bei den Modellen, die hierüber verfügen). Es spricht an, wenn Wasser austritt. Wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

Schutzauslösung

Das Pegelkontrollsystem des Geschirrspülers hat angesprochen. Das laufende Programm abbrechen und den Geschirrspüler ausschalten. Den Geschirrspüler einschalten, neu programmieren und dann das Programm starten. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

Heizung k.o.

Das Wasser wird nicht oder nicht richtig erhitzt. Das Programm erneut ausführen; wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

Temp. fühler k.o.

Das laufende Programm abbrechen und den Geschirrspüler ausschalten. Den Geschirrspüler einschalten, neu programmieren und dann das Programm starten. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

Wasserhahn zu

Das Wasser läuft nicht oder nicht richtig zu. Den Wasseranschluss kontrollieren; außerdem sicherstellen, dass der Wasserhahn geöffnet und der Filter nicht verschmutzt ist. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

Ablauf verstopft

Das Wasser wird nicht oder nicht richtig abgepumpt. Sicherstellen, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist und dass die Filter nicht verstopft sind. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

+ 33 hidden pages