Smeg ST1146 User Manual

MANUALE D’USO

GGUUIIDDAAAALLLL''UUSSOODDEELLLLAALLAAVVAASSTTOOVVIIGGLLIIEEEEAAIIPPRROOGGRRAAMMMMIIDDIILLAAVVAAGGGGIIO

Sommario

1. Descrizione dei comandi__________________________________4

2. Rimedi alle anomalie di funzionamento _____________________16

Vi ringraziamo per avere scelto questo nostro prodotto. Consigliamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale per conoscere le condizioni più idonee per un corretto e sicuro utilizzo della vostra lavastoviglie. I singoli paragrafi sono proposti in modo da giungere passo dopo passo a conoscere tutte le funzionalità dell'apparecchio, i testi sono facilmente comprensibili e corredati da immagini dettagliate. Questo manuale, di facile consultazione, vi consentirà di soddisfare tutte le domande che potranno sorgere in merito all'utilizzo della lavastoviglie. Per qualsiasi altra informazione su uso e manutenzione della lavastoviglie, leggere attentamente il manuale allegato.

ISTRUZIONI PER L’UTENTE: vengono dati utili consigli per l'impiego dei programmi di lavaggio e tutte le funzioni della lavastoviglie.



Istruzioni per l’utente

1. Descrizione dei comandi

1.1 Il pannello comandi

TASTO

PULSANTE

G DISPLAY

NOTA:

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

SELEZIONE PROGRAMMI

PARTENZA DIFFERITA

AVVIO-PAUSA

SCELTA OPZIONI

SETTAGGIO OPZIONI

INFORMAZIONI

i pulsanti

(C)

(a porta chiusa)

(F)

svolgono le stesse funzioni.

(a porta aperta)

1.2 Il display informazioni

La lavastoviglie è dotata di un pratico consente una buona visibilità frontale e dall'alto.

display

Il testo, tutte le informazioni relative alle funzioni programmate e ad eventuali anomalie di funzionamento.

fornisce, con brevi messaggi di

display inclinato (G)

che



Istruzioni per l’utente

1.3 Programmi di lavaggio

La lavastoviglie è provvista di un pannello di comando e un

INFORMAZIONI (G)

accensione, spegnimento e programmazione.

Prima di avviare un programma di lavaggio verificare che:

• Il rubinetto dell'acqua sia

• Nel

• I cestelli siano stati

• Gli irroratori ruotino

• La porta della lavastoviglie

Al primo utilizzo della macchina regolare la durezza dell'acqua ed impostare il segnale acustico come desiderato (attivo/disattivo). A tal proposito leggere "

ACCENSIONE

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (A).

La lavastoviglie si accende e sul

(G)

serbatoio distributore

detersivo

porta aperta

compare il messaggio qui evidenziato.

dai quali è possibile svolgere tutte le operazioni di

aperto.

del dolcificatore

sia stata immessa

caricati correttamente.

liberamente

PERSONALIZZAZIONI UTENTE

premere il tasto

vi sia sale rigenerante

la dose adeguata di

e senza impedimenti.

sia ben chiusa.

DISPLAY

PROGRAMMAZIONE

In questo modello di lavastoviglie tutte le operazioni di programmazione sono possibili solo a

SELEZIONE PROGRAMMA

Dopo il messaggio di accensione, viene proposta la programmazione assistita, grazie alla quale dovrete solamente selezionare il livello di sporco delle stoviglie e la strategia di lavaggio.

Visualizzazione sul

• Premere

Programmazione rapida

• Premere programmazione standard (leggere "

porta aperta

display

(D)

(E)

per scegliere la programmazione rapida (leggere

(B)

per uscire dalla programmazione rapida e scegliere la

").

Programmazione standard

").



Istruzioni per l’utente

Programmazione rapida

• Premere

DISPLAY (G)

• Premere ripetutamente il pulsante

inferiore del display

In base alle scelte effettuate verrà associato il programma di lavaggio più idoneo.

Programmazione standard

Dopo avere selezionato "No" (pulsante B), per escludere la programmazione Per avviare tale programma è sufficiente acustico, se attivato).

(D)

ripetutamente per visualizzare, sulla riga

, il tipo di sporco presente sulle stoviglie.

(E)

per selezionare, sulla riga

, una delle possibili modalità di lavaggio.

rapida

, verrà proposto l'ultimo programma eseguito.

chiudere la porta

superiore del

(segnale

Per selezionare un altro programma, premere visualizzare il programma desiderato; per avviarlo (segnale acustico se attivato).

Leggere la

Sulla durata prevista del programma in minuti.

• La temperatura che compare prima della denominazione del

• Durata, temperatura e consumi dei programmi sono indicative, in



TABELLA PROGRAMMI

seconda riga del display

programma è indicativa della tipologia (es. 45° programmi delicati, 55° economici, 65° energici, ecc.), la temperatura effettiva verrà visualizzata, fase per fase durante il lavaggio.

quanto dipendono da vari fattori quali ad esempio: tipo di carico, temperatura dell'acqua in entrata, temperatura ambiente...ecc.

nelle pagine successive.

appare la

(B)

ripetutamente, fino a

chiudere la porta

Istruzioni per l’utente

AVVIO DEL PROGRAMMA

Per avviare il programma Ad ogni

corso, o prima di iniziare) la lavastoviglie emette un segnale acustico, se la funzione "

UTENTE

PER ISTITUTI DI CONTROLLO

Norma di controllo EN 50242

Programma comparativo BIO Carico 14 coperti Tipo di detersivo B Dosaggio di detersivo 35 g Regolazione brillantante posizione 5

apertura e chiusura della porta

Attiva Buzzer

").

chiudere la porta

" è abilitata (leggere "

a programma selezionato (in

PERSONALIZZAZIONI

Se lo sportello della lavastoviglie non è stato chiuso o lo è in modo non corretto, non verrà avviato il ciclo di lavaggio.

In caso di emette un prolungato segnale acustico, e sulla riga

DISPLAY (G)

il programma riprenderà dal punto in cui era stato interrotto.

Nel caso in cui la temperatura in vasca sia superiore a 50°C il programma riprenderà dopo circa 30 secondi.

apertura della porta

compare "

durante il funzionamento, la lavastoviglie

In Pausa

". Alla successiva chiusura della porta

inferiore del



Istruzioni per l’utente

NUMERO E

PROGRAMMA

AMMOLLO

RISCIACQUO

BREVE

DELICATO

ECO

BIO

(*) EN 50242

AUTO 40-50

AUTO 60-70

FORTE

SUPER

Effettuare l'ammollo Le

sono disponibili in tutti i programmi

opzioni

CARICO

STOVIGLIE E POSATE

Pentole e stoviglie in attesa

di completare il carico Pentole e stoviglie da

risciacquare ed

asciugare

Stoviglie delicate

poco sporche lavate

immediatamente dopo l'uso

Stoviglie delicate

normalmente sporche

Stoviglie

normalmente sporche

Stoviglie

molto sporche,

anche con residui secchi

Stoviglie normalmente

o molto sporche lavate

immediatamente dopo l'uso

Stoviglie

molto sporche

Pentole e stoviglie

molto sporche

Pentole e stoviglie

molto sporche,

anche con residui secchi

con carico parziale.

solo

SVOLGIMENTO

PROGRAMMA

Prelavaggio freddo (**)

Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

Lavaggio a 38°C Risciacquo freddo Risciacquo a 58°C

Prelavaggio freddo Lavaggio a 45°C Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

Lavaggio a 55°C Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

Prelavaggio freddo Lavaggio a 50°C Risciacquo freddo Risciacquo a 62°C Asciugatura

Prelavaggio freddo Lavaggio a 40°C Lavaggio a 55°C Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

Prelavaggio freddo Lavaggio a 50°C Lavaggio a 65°C Risciacquo freddo Risciacquo a 70°C Asciugatura

Lavaggio a 70°C 2 risciacqui freddi Risciacquo a 70°C Asciugatura

Prelavaggio a 45°C Lavaggio a 70°C 2 risciacqui freddi Risciacquo a 70°C Asciugatura

escluso l'ammollo

DURATA CONSUMI

MINUTI ACQUA

(**)

(***) (***) (***)

(**)

LITRI (1)

ENERGIA

KWh (2)

6 0,03

9 0,90

13 0,85

17 1,15

14 1,30

15 1,08

17 1,50

20 1,70

(*) Programma di riferimento secondo la norma EN 50242. (**) Vedere display. (***) Selezionando il programma "

AUTO

40-50

" oppure "

AUTO

" la lavastoviglie riconosce il tipo di

60-70

sporco adeguando così i parametri e le fasi di lavaggio in modo automatico.

(1) Consumo medio considerando la regolazione del dolcificatore sul

livello 2

(2) La durata del ciclo, il consumo di energia e le temperature che appaiono sul display, possono

cambiare in funzione della temperatura di acqua e ambiente, del tipo e quantità delle stoviglie.



Istruzioni per l’utente

VISUALIZZAZIONI DURANTE LO SVOLGIMENTO DEL PROGRAMMA

Nella riga maniera alternata (ogni 4 secondi) il programma in corso, e la fase in esecuzione. Nella riga

minuti

Se è impostata la visualizza fino alla partenza del programma la dicitura "

hh/mm

minuti (quando manca meno di 1 ora) che mancano all'inizio del programma.

Eventuali messaggi di avviso (es. " sul all'indicazione del tempo mancante alla fine del programma.

Nel caso in cui sia impostata la funzione solamente alcuni modelli sono provvisti), le segnalazioni relative alla mancanza di sale e brillantante non compaiono.

superiore

inferiore

", dove XX indica il tempo mancante alla fine, in minuti.

", dove YY sono le ore (da

DISPLAY (G)

viene visualizzata la temperatura in vasca, ed in

si leggerà la durata del programma "

PARTENZA DIFFERITA (C)

1-12/1-24

Manca sale

durante la fase di lavaggio, alternativamente

, la

secondo i modelli), o i

"), verranno visualizzati

PRODOTTI 3/1

Durata XX

seconda

Inizio tra YY

riga

(di cui

INTERRUZIONE DI UN PROGRAMMA

Per interrompere un programma in corso è necessario premere il pulsante

inferiore

Per riprendere il programma ripetere l'operazione, fino a quando sulla riga

Il programma in corso viene interrotto anche

l'operazione è sconsigliata

di vapore caldo che potrebbero uscirne. programma si riavvia automaticamente, anche se era stato prima interrotto premendo il pulsante

AVVIO/PAUSA (F)

DISPLAY (G)

del

inferiore del display

, e tenerlo premuto fino a quando sulla riga

compare "

ricompare "

, a causa degli spruzzi d'acqua e degli sbuffi

In Pausa

Durata XX min

AVVIO/PAUSA (F)

Alla chiusura della porta

aprendo la porta

, ma



Istruzioni per l’utente

CAMBIARE PROGRAMMA

Per cambiare un programma in corso è necessario:

• premere il pulsante

aprire la porta

•

pulsante

chiudere la porta

•

relativi al nuovo programma.

ANNULLARE UN PROGRAMMA

• Per annullare un programma in corso è necessario prima interromperlo, premendo il pulsante

aprire quindi la porta

•

ad "

chiudere la porta

•

lavastoviglie inizierà a scaricare l'acqua; tale fase verrà terminata in circa 1 minuto e sulla riga

progr.

(B)

;

Annulla ciclo 0

(F)

per mettere in pausa il programma;

, selezionare il nuovo programma mediante il

DISPLAY (G)

; sul

e premere in sequenza il pulsante

DISPLAY (G)

, sul

superiore del display

si vedranno gli aggiornamenti

(F)

;

(B)

, fino

comparirà "

Scarico

comparirà "

", la

Fine



Prima di chiudere la porta in corrispondenza di " tempo di lavaggio lungo,

di aggiornamento dei tempi;

aggiornerà ad 1 minuto.

FINE PROGRAMMA

Alla fine del programma la lavastoviglie emette un segnale acustico (se attivato), dopo il quale sulla riga alternano temperatura e denominazione del programma con "

progr.

", sulla riga

non si tratta di una anomalia, ma di una fase

alla chiusura della porta la durata si

superiore del DISPLAY (G)

inferiore

permane "

Durata XX min

Scarico

" apparirà un

Fine

Istruzioni per l’utente

OPZIONI (disponibili in tutti i programmi escluso l'ammollo)

La scelta delle opzioni va normalmente effettuata

porta

per dare l'avvio al programma. Nel caso in cui sia impostata la

PARTENZA DIFFERITA (C) aprire la porta

ed impostare una delle altre opzioni.

Per selezionare l'opzione premere

(E)

Pulsante (D) Pulsante (E)

Funzione Attiva Disattiva

EXTRA IGIENE 1 0

PARTENZA DIFF. 1>12/1>24 0

½ CARICO sup/inf OFF

DETERSIVO 3/1 NORM

, prima dell'avvio del programma è possibile

(D)

; per attivare/disattivare premere

Per confermare un'opzione, è sufficiente che sia visualizzata sul

display

, chiudere quindi la porta per avviare il programma, o passare

alla selezione di un'altra opzione.

prima di chiudere la

A seconda del modello

la lavastoviglie può essere dotata di una,

alcune, o tutte le opzioni di seguito elencate.

Tutte le opzioni

si disattivano alla fine del programma.

PARTENZA DIFFERITA (secondo i modelli)

Visualizzazione sul

DISPLAY (G)

Differita Ore 0, 1, .....12/24

: "

E' possibile impostare l'inizio del programma di lavaggio con un ritardo

da 1 a 12/24 ore

. Questa opzione consente di fare funzionare la lavastoviglie negli orari desiderati e di evitare il funzionamento contemporaneo di più elettrodomestici/lavabiancheria, forno…ecc.).

E' possibile impostare il ritardo della partenza solamente con intervalli di

1 ora

. Premere il pulsante

(C)

in sequenza fino al ritardo desiderato,

chiudere la porta per avviare oppure selezionare un'altra opzione.

chiusura della porta

Alla

la lavastoviglie esegue un prelavaggio, terminato il quale inizia il conto alla rovescia fino al momento della partenza. Sulla riga oppure "

Inizio tra Y min

inferiore del DISPLAY (G)

" (quando manca meno di 1 ora).

appare "

Inizio tra X h



Istruzioni per l’utente

LAVAGGIO A MEZZO CARICO (secondo i modelli)

Visualizzazione sul Premere il pulsante

tramite il pulsante lavaggio solamente sul cestello superiore; selezionare " desidera eseguire il lavaggio solamente nel cestello inferiore. Tornare ad

Off

" per il normale lavaggio a pieno carico su entrambi i cestelli.

DISPLAY (G)

(D)

per visualizzare l'opzione "

(E)

selezionare "

Mezzo Carico Off/Sup/Inf

: "

Sup

" se si desidera eseguire il

Mezzo carico

Inf

" se si

Nel cestello selezionato per il programma di collocare una metà del cestino porta posate.

ATTENZIONE: stoviglie e posate collocate nel cestello non selezionato non verranno lavate.

OPZIONE UTILIZZO PRODOTTI 3/1 (secondo i modelli)

Visualizzazione sul Premere

3/1

( Tale opzione è studiata per l'utilizzo di detergenti (in polvere o pastiglie)

con integrate sostanze facenti le veci del sale rigenerante e brillantante, noti sul mercato con la denominazione "3 in 1" o "triplo effetto"; in questo caso la lavastoviglie utilizzerà il prodotto in modo ottimale evitando il consumo di sale e brillantante, eventualmente già presenti nella lavastoviglie.

Se la durezza dell'acqua è impostata su un valore attiva scorretta impostazione, infatti i prodotti sopra menzionati non sono adatti all'utilizzo con acqua troppo "dura". Ciò non impedisce l'utilizzo dell'opzione ma i risultati di lavaggio potrebbero non essere ottimali.

(D)

) o tornare all'uso di detersivo normale (

l'opzione 3/1

DISPLAY (G)

per visualizzare l'opzione; premere

, il

DISPLAY (G) lampeggia

Detersivo Norm/3/1

: "

(E)

per attivare l'opzione

Norm

superiore ad H3

CARICO

, segnalando una

si potrà

e si



Istruzioni per l’utente

RISCIACQUO ANTIBATTERICO AGGIUNTIVO (secondo i modelli)

Visualizzazione sul Premere

display) o disattivarla (0 sul display). Questa funzione esegue un risciacquo aggiuntivo antibatterico, alla fine

del ciclo di lavaggio, garantendo un'ulteriore riduzione dei batteri.

Se durante l'esecuzione del risciacquo antibatterico avviene un abbassamento della temperatura (es. per interruzione dell'energia elettrica o apertura della porta), il spegnimento o all'impostazione di un nuovo programma, per indicare che l'opzione non è stata eseguita.

PER RISPARMIARE ENERGIA E RISPETTARE L’AMBIENTE

(D)

DISPLAY (G)

per visualizzare l'opzione; premere

Extra igiene 1/0

: "

DISPLAY (G) lampeggia

(E)

per attivarla (1 sul

, fino allo

• Cercare di utilizzare la lavastoviglie

• Non lavare le stoviglie in acqua corrente.

• Utilizzare il programma di lavaggio

carico.

• Non effettuare risciacqui preliminari.

• Se disponibile, allacciare la lavastoviglie ad un impianto d’acqua

calda fino a 60°C.

PER RIDURRE I CONSUMI DI DETERSIVO E RISPETTARE L’AMBIENTE

I fosfati presenti nel detersivo per lavastoviglie costituiscono un problema dal punto di vista ecologico. Per evitare un eccessivo consumo di detersivo, ma anche di energia elettrica, è consigliabile:

•

Differenziare le stoviglie

detersivi aggressivi e alle alte temperature;

•

Non versare

il detersivo direttamente sulle stoviglie.

più delicate da quelle più resistenti ai

sempre a pieno carico

più idoneo

per ogni tipo di



Istruzioni per l’utente

PERSONALIZZAZIONI UTENTE

Il sistema di controllo elettronico consente una serie di personalizzazioni da parte dell'utente.

Il pulsante mentre il pulsante parametri.

Per uscire dall'ambiente di programmazione premere il pulsante

pressione prolungata sul

seconda pressione sul

terza pressione sul

(D)

consente di selezionare la personalizzazione desiderata,

(E)

permette di attivare (1) / disattivare (0) o variare i

Procedura Personalizzazione Regolazioni

pulsante

(D)

Attiva Buzzer Attiva (1) / Disattiva (0)

Durezza acqua da h0 a h5

Scelta lingua

(solo alcuni modelli)

Lingua: Italiano

(B)



Attiva Buzzer

Se attivato (1) la lavastoviglie emette un segnale acustico ad ogni apertura e chiusura della porta con programma in corso o selezionato, alla fine del ciclo, e nelle operazioni di programmazione. Se disattivato (0), si esclude qualsiasi segnale acustico.

+ 29 hidden pages