Smeg SFP6104SPS User manual [AR]

ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

AR

1ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4

1.1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4

1.2ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ8

ّ

ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ8

ِ

1.3ﺔﻌ

1.4ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ8

1.5ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ8

1.6ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ9

1.7ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ10

1.8 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ10

2ﻑﺻﻭﻟﺍ11

2.1ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ11

2.2ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ12

2.3ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ13

2.4ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣ14

2.5ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ14

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ16

3.1ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ17

3.2ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ18

3.3ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ40

3.4Smart Cooking41

3.5ﻲﺧﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ43

3.6ﻲﺗﺎﻔﺻﻭ52

3.7ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ56

3.8ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ62

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺻﻧﻧ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ

:ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟwww.smeg.com

3

4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ69

4.1ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ69

4.2ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ69

4.3ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ71

4.4ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻑﻳﻅﻧﺗ79

4.5ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ85

5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ88

5.1ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ88

5.2ﻊُﺿﻭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ89

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺕﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ

8 ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ

.ﻪﻠﻣﻋ

ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ

ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

.ﺭِﻣﺗﺳُﻣ ﻝﻛﺷﺑ

ﺎﻬﺗﺑﻗﺍﺭُﻣ

ﻥﻭﻫﺩ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔّﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻝِﻌﺗﺷﺗ ﺩﻗ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺕﻭﻳﺯ ﻭﺃ

ﺍﺫﻬﻟ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻁِﺭﻔُﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﻧﺧﺳ

.ﺭﻣﻷﺍ

.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ

ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﻌﻠﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻥﺳ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ِﻖﺑﺃ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ

• ﻥﺳ ﻥﻣ ﺍًﺭﻣﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ

ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ِﻖﺑﺃ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ّﻱﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ

• .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭُﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ

• ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
ﻝﺑ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ/ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ

ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺏﺟﻳ

ءﺎﻔﻁﺇ ءﺎﻁﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻧﺇ ءﺎﻁﻐﺑ

• ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

ﻥﻋ ﻡﻬﻧﺳ ﺩﻳﺯﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣﻭ

ﺔﻳﻛﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ

ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺩﺣﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

ءﻻﺅﻫ ﻝﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺔﻁﻳﺭﺷ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ

ﻡﻫﺩﺎﺷﺭﺇ ﺩﻌﺑﻭ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ

ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻕﺭُﻁﺑ ﻡﻬﺗﻳﻋﻭﺗﻭ

ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑﻭ

.ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺕﺳﻳﻟ

.ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻝﺑِﻗ ﻥﻣﻭ

1 ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

1.1 ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﻩﺅﺍﺯﺟﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺑﺻُﻳ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

• ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ِﻡﺣِﺍ

• ﻯﺩﺣﺇ ءﺎﻔﻁﻹ ﺍًﺩﺑﺃ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻙﺎﻧﻫ

• ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﻳ

4

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

ﺎًﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎﻳﻧﻓ ﻝﻌﺟﺍ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻙﺳﻔﻧ

ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﻣ ﻭﻫ ﺍًﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ

ﺡﻼﺻﻹﺍ

.

.ﻩﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ

ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ

ّ

ﻅﻧﻣﻟﺍ

ِ

ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ ﻝﺛﻣ)

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .(ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻊﻁﻗﻭ ﻊﻘُﺑﻟﺍ

ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ

ﺔﺑﺑﺩُﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺩﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ

.

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻳﺣﻁﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ

ﺕﺍءﻼﻁ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺏﻳﻁﺷﺗ ﺕﺍءﻼﻁ

،ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ

ّ

ﺕﺎﻔ

ﻅﻧُﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،(ﻡﻭﺭﻛﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ

ِ

ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ

.ﺕﺎﺿّﻳﺑُﻣﻟﺍ

• ءﺎﻘﻠﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ5 ﻡﺳ

،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ

• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺩُﺷﺗ ﻻ

.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ

ﺕﺎﻘﺣﻠُﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ :(ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ

ﻲﻓ (ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

.ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻅﻔﺣﺗ

• ،ﻁﺷﺍﻭﻛﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻱﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺥﺎّﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳ

ّ

ّ

ﻧﻗ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ِ

.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺏﺭُﻘﻟﺎﺑ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻻ

• ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ

ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ ﺹﺻﺧﺗﻣ

ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ

.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ

ﺭﺟُﺗ ﻻ

ِ

• ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ

• ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ) ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ

• ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﺑﺩُﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ

• ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

•

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ

• ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ

5

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻭﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ

.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ

ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ

ّ

ﻁﻐُﺗ ﻻ

ِ

.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ

ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ

ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺭﻔﻟﺍ

• ﺔﺋﻓﺩﺗ

ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ

.ﻝِﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ

• ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺯﺟﺣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ
ﻭﺣﻧﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ًﺔﻬﱠﺟﻭُﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ

• ﺔﻘﻠﻐُﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﱠﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ

• ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ

• ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ

• ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ

ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ

• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑّﻅﻧ ,ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ

ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻣ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﻛﺳﻧُﻣﻟﺍ

• ﺩﻧﺳﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻌﻓﺍﺭﻛ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺫﻓﺎﻧﻣﻭ ﻊﺿﺍﻭﻣﻭ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ

• ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ (ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ)

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ

• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻕﻭﻘﺷﻭ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ :ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ

6

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺎﺑ

ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ90°.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻑﺍﺭﻁﺃﻭ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ1,5 - 2 Nm.

،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ
ﺔﻣﺩﺧﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ

ﻰﻟﻭﺗﺗﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ

.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ

ﻙﻟ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،

(ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ

.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ

.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓ

2000 ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺭﺗﻣ

.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ

• ﻲﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻱﺭﺎﺑﺟﺇ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ

• ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﻡﻳﻳﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏِﻛﺍﺭﻣﻟﺍ

• ﺭﺭﺿﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ,ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.ﺔﻋﻭﻓﺭﻣ ﺢﻁﺳﺃ

ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ

ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻑﻠﺧ ﻭﺃ ﺔّﻳﺭﻭﻛﻳﺩ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﻑﻠﺧ

• ﻰﻠﻋ ﻝﱡﺧﺩﺗ ّﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ ﺹﺻﺧﺗﻣ

• ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﱡﺧﺩﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ

.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

• ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ

• ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻁﻐﺿ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ

• ﺍﺫﻫ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺭﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏّﻛﺭ

.ٍﻥﺎﺛ ﺹﺧﺷ

• ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺭﻔُﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺏﱡﻧﺟﺗﻟ

.ﻖﻠﻏ

• ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ

ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ

• ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝِﻛﻭﺃ

7

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ّ

ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

ِ

1.3 ﺔﻌ

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌّﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
ﺏﻳﺻُﺗ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺕﻧﺎﻛ ﺎًﻳﺃ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻱﻷ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

؛ﻪﻟ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ

؛ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ

؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺣﺍﻭ

1.4 ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﻪﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﻟ

.ﺢّﻁﺳُﻣﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﻪﺗﺣﺎﺗﺇ

.ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻊﻣ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ

ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﻷﺍ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫ

ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﻟﻭ ,ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﺔﺛﺩﺣﻣ ﺔﺧﺳﻧﺑ ﺍًﺩﻭﺯﻣ

ﻥﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

.ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

،ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻ .ﺞﺗﻧُﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ

ﺭﻬﻅﻳ ﺎﻣ ﻑﺻﺗ

1.5 ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

.ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺄﻔﻁُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ّﻥﺃ ﻥﻣ

• ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ

• ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ

.ﻪﻘﻠﻏﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺭﺎﺳﻣﻟ

.ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ

• ﻥّﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ءﺯﺟﺑ ﻭﻟﻭ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ

•.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ

• ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﺎًﻣﻬﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌُﻳ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺹﺻﺧُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ .ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ

• ﻝﻳﻟﺩ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﺩﻌﻳ ﻙﻟﺫﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣ

• ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺡﺭﺷﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ

:ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃﻭ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ

.ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

.ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ

• ﻖﱡﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻭﺃ ﺩﻧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ

• ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﺽﺍﺭﺗﻋﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

• ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ/ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

1.2 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ

• ﻝﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ

• ﺔﺣﺎﻳﺳﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻭ ﻉﺭﺍﺯﻣﻟﺍ ﻲﻓ

• ﻝُﺯُﻧﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

•.ﺭﺎﻁﻓﻹﺍﻭ ﺕﻳﺑﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻯﺩﻟ

8

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

ﻡﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﺛ

.ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ّ

ِ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ

• ﻊﻣﺟﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡّﻠﺳ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺩﻌﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ

ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻳﺑﻁﺗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ

• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ

ﻡﻳﺩﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﺔﻅﺣﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ

WEEE (2012/19/UE) ﺏﺟﻳﻭ ,

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻯﺭﺧﻷﺍ

.ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣّﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻠﻟ

ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ

ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ

1.6 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

•.ﻪﻋﺯﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

• ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻉﺯﻧﺍ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

• ﻪﻣﻳﻠﺳﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺭﺧﻵﺍ

9

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻔﺻﻭ ﺕﺻﻧ

ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻛﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ

.ﻥﻛﻣﻣ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ

.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻠﻟ ﺭﻣﺗﺳﻳﺳﻓ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﺑ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻌﻣﺟﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

ﺭﺩﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺩﻋ ﻝﻭﺎﺣ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

1.8 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ

ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺍًﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻱﻭﺣﻳ

• ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ

• ﺔﻓﺭﻏ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﻡﻗ

،ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

• ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ

• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑِﻗﻭﺃ

• ﺏﺭﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ

•.ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣﻭ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣﻭ

ﻩﺭﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧﻭ ،ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣﻭ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ

:ﺩﻣﺗﻌُﻣﻟﺍﻭ ﻝﻫﺅُﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺎًﻳﺑﻳﺭﺟﺗ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

1.7 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ/ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ

10

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

2 ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

11

ﺩﻧﺳﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻑﺭ

5 ﺏﺎﺑﻟﺍ
6 ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
7 ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭُﻁُﺃ

1 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
2 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺱﺑﻘﻣ
3 ﺡﺎﺑﺻﻣ
4 ﺏّﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.2 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

(ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ

ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﺇ ﻰﻟﺇ
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺳﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

.ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ

ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ

ﺭﻳﺷﻳ ﺍﺫﻬﻓ ,ًءﺎﺿﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

“ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻅﻧﺍ)ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ.(”

SmegConnect (ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ)

ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍSmegConnect ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ

,ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ

www.smeg.com

3 ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ)

.ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻋﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﺱﻣﻟﺍ

ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻭﻘﺗﺳ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ

1 ﺭﺯ ON-OFF

ﺭﺯ ﺢﻣﺳﻳON-OFF.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺈﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺷﺈﺑ

2ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

12

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣ

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻝﻣﻌﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺃﺩﺑﺗﻭ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ

ﻱﺩﺎﻋ ءﺍﻭﻫ ﺭﺎﻳﺗ ﻖﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻱﺩﺅﻳ

ﻰﺗﺣ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺩﻌﺑ

.

ﺩﻧﺳﻟﺍ ﻑﻭﻓﺭ

ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﻑﻭﻓﺭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﻓﺭ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﻅﻧﺍ) ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣُﻣ ﻩﺫﻫ“ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﺓءﺎﺿﺇ

:ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﺗﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺩَﻗﻭُﺗ

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﺓءﺎﺿﺇ

ﻭ (ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ)

ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺩﻌﺑ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻡﺗﻳ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ

ﻭﺃ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺃ ءﺩﺑ ﻥﻣ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ) ﺏﺎﺑﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻧﻋ

.(ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

ﺔﻳﺻﺎﺧ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻳﻭﺩﻳVAPOR CLEAN

PIROLISI ﻝﻼﺣﻧﻻﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ)

.(ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

2.3 ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ

ﻡﺎﻌﻟﺍ”.(

•؛ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ

• ﺱﻣﻟﺍ ,ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭ

13

ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.5 ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻧﻳﺻ

ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

.ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻘﻳﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

ﺏﻟﺍﻭﻗ ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

...ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻭ ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ ﻙﻌﻛﻟﺍ

2.4 ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣ

ﻱﺃ ﻲﻬﻁ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺩﻋﺎﺳﻳ

ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺔﻋﺭﺳﻭ ﺎًﻔﻁﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﻻﻭﻛﺄﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ

:ﻲﻓ ﻪﻘﻳﺑﻁﺗ

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟ

ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﻝﻗﺃ ﻥﻭﻫﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺢﻣﺳﺗ

ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻠﺻﺃﻭ ﺔﻳﺣﺻ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺭﺑﻛﺃ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﻥﺯﻭ

:ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻭﻬﻁﻟ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﻲﻓ ﺎًﺿﻳﺃ ﺩﻋﺎﺳﺗ ﻲﻬﻓ ﺍًﺩﺟ

.ﺎﻬﺗﺭﺎﺻﻌﺑ ﺎﻬﻅﺎﻔﺗﺣﺍﻭ ﺎﻬﻧﺎﻌﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

.ﺯﺑﺧﻟﺍﻭ ﺓﺭﻣﺗﺧﻣﻟﺍ ﻥﺋﺎﺟﻌﻟﺍ ﻭﻬﻁﻟ ﺎًﺿﻳﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺝﻭﺿﻧﻟﺍﻭ ﻭﻣﻧﻟﺎﺑ ﻥﻳﺟﻌﻠﻟ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ

ﻥﻳﺟﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳﻭ .ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺷﻘﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻝﺑﻗ

ﺭﺑﻛﺃ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﺑ ﺯﻳﻣﺗﻳ ﺎﻣﻛ ﻡﺿﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺳﻭ ﺔﻔﺧ ﺭﺛﻛﺃ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺭﻁ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﺎًﻣﺟﺣ

•ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍﻭ ءﻲﻁﺑﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ

• ﺹﻭﺻﻟﺍ ﻲﻬﻁ

•ﻥﺎﺗﺍﺭﺟﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ

•ءﺍﻭﺷﻟﺍ

•ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ

• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ

•ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

14

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

(ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ) ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ

ﺭﺎﺑﺳﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻭ ﻖﻠﻐﻟ ﺩﻳﻔﻣ

.ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻩﺫﻫ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ

.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺩﻣﺗﻌُﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ

.ﺔﻌّﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺭّﻓﻭﺗ ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﺩﻧﺳﻭ ﻝﻣﺣ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

ﺎﻬﻧﻣ ﺭﻁﺎﻘﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻊﺿﻭﺗ

.ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ

(ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ

ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ

15

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺕﻭﻳﺯ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻍﺭﺎﻓ ﻭﻫﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥّﺧﺳ

.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ

ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ

ﺔّﻳﺭﻳﺿﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻬﻠﺳﻏﺍ“4 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ” .(

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ

• ﺎﻬﻛﺭﺗﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﻠﻌﻣ ﺔﻳﺫﻏﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ

ﺎﻧﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ

1 . ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ

2 . ﻖﺻﻠُﻣ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ) ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠُﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ

3 . ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ

4 .

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ّ

ﻁﻐُﺗ ﻻ

ِ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ

• ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻥﻳﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ِﻡﺣﺍ

•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

•.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ

• ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ

• ﺔﺣﺗﻓ ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ

• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

16

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ

ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

.ﺎًﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ

ﻭﺣﻧ ﺔﻬﺟّﺗﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ

ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ

ﻥﻛﻣُﻳ .ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

• ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺟﺣﻟﺍ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻁﻗﺎﺳﺗُﻣﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ

.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

3.1 ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

ﻝﺧﺍﺩ ﻖﻓﺭﺑ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺎﻫﺭﺎﺳﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻑّﻅﻧ

ﻝﻣﺗﺣُﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻰﻟﻭﻷﺍ

17

.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

3.2 ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

"ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ" ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺱﻣﻟ ﻲﻔﻛﻳ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ

.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺗ)

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿ

ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ,ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺽﻌﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻠﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ

:ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ

ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ

ﻲﺗﺎﻔﺻﻭ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ

ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

ﺩﻳﻗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺎﺑ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ

:ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ

• ﺭﺯHOME ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ :

;ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ

• ﺭﺯINFORMAZIONI ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ :

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﻹ

•ﺽﺭﻋﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ.

18

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

(ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ) ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

:ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ

x10.x ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﺃ ﻭﺃ ,ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ

iOS ﺭﺍﺩﺻﺇ

ﺭﺍﺩﺻﺇ5.1.ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ

ﻥﺎﻣﻷﺍWPA2 ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻭ ﺔﻠﻌﻔﻣ (

.ﻪﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ

ﺔﻳﻌﺿﻭWPS (ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ)

.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﻳﺗﻛ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ

ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ.

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺿﻳﺃ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻝﻭﻁﻣﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﻻﺍ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

ﻊﺿﺑﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻬﻅﻳ

ﻥﺍﻭﺛ.

ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻡﺯﻠﻳ ,ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻙﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺎًﺿﻳﺃ

• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻲﺣﻭﻟ ﺏﻭﺳﺎﺣ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ

•) ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ ﺔﻛﺑﺷ2.4 ﻡﺎﻅﻧ ﻁﺑﺿ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﻐﻳﻏ

•.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺳﺍ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻖﺑﺳُﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ

(ﻩﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ

1 ..ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝِﺻ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ HOME

ﺭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ON-OFF ﻊﺿﺑﻟ

ﺔّﻳﺃ ﻲﻓﻭ ﺍًﺭﻭﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻥﺍﻭﺛ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻡﺛ ٍﺔﻅﺣﻟ

ﺓﺩﻭﻋ

ﺩﻳﻛﺄﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻅﻔﺣ

ﺔﻠﺳﻟﺍ

ﺯﻭﻣﺭﺑ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ

.ﺔﺿﻣﺍﻭ

ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔّﻳﺄﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﻠﻟ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ

19

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻳﻁﻌﺗ

“ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ”

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋOff ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ,

ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻁﻧﺗ ,ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ

:ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ

ON-OFF .ﺎًﺗﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

:ﺓﺄﻔﻁُﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

ON-OFF .ﺎًﻳﺗﻭﺻ ﺎًﻌﺑﺎﺗﺗ ﻊﻣﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ .ﻥﺍﻭﺛ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺭﺯﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

.(ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻳ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﺟ

ﻊﺿﺑ ﺩﻌﺑ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ

ON-OFF ﻰﻠﻋ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ

:ﺎﻣﺩﻧﻋ ,ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ

؛(ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻳ

Show Room

ﻭﺃ/ﻭ

Demo;ﺔﻠﻌﻔﻣ

2 . ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ

ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ.

3 . ﻁﺑﺿﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﻥﻳﺑ ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﻝﻘﻧﺗ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

4 .ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ

ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ

•ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ

ﺓﺩﻣﻟ3.ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ٍﻥﺍﻭﺛ

•ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ

ﻥﻭﻛﻳ ﻪّﻧﺈﻓ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓّﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .”ﺔّﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ“ ﺔﻐﱡﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

.ﺓﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ

• ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﺟ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻭﻛﺗ

•؛ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ

•؛ًﻼﻌﻔُﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻥﻭﻛﻳ

• ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻥﻭﻛﺗ

• ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻭ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻭﻛﺗ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻳﺑ

ﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺎًﻁﻭﺑﺿﻣ



ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ) .(ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺗﺧﺗ

ﻁﺑﺿﻟ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

5 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ

6 . ﺩﻧﺑﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﻘﻧﺗ ,(ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ)

7 .ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

20

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

3 . ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺗﺧﺍ

“ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

.(”

4 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ .ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﺏﻁﺭﻟﺍ ﻙﺣﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ

.ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﺕﺎﺻﻣﺣﻣﻟﺍﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍﻭ

1 ..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

2 .ﻁﻐﺿﺍ "ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻲﻓ ﻲﻬﻁ .

5 . ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

“200ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻭﺋﻣ.(”

21

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

11 . ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗ

“ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ1.(”

ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﻣﺗﻌﻳ

:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ

ﻯﻭﺗﺳﻣ1;ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺡﺎﺗﻣ :
ﻯﻭﺗﺳﻣ2 ﻥﻣ :30؛ﺭﺛﻛﺄﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻯﻭﺗﺳﻣ3 ﻥﻣ :45؛ﺭﺛﻛﺄﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩ

ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ

ﻯﻭﺗﺳﻣ1 ,ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻬﻁﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺭﺎﻘﻣ ﻥﻛﻣﻳ :

ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟﺍﻭ ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻳﻭ

ﺔﺣﻠﻣﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍﻭ ﻙﻣﺳﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷﻭ ﺝﺎﺟﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﺻﻭ

...ﺯﺑﺧﻟﺍﻭ ﺔﻗﻭﻠﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ

ﺝﺎﺟﺩﻟﺍ ﻭﻬﻁﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻳ :

ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﻙﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﻲﻣﻭﺭﻟﺍ ﺝﺎﺟﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﺻﻭ

ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛ ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﻲﻬﻁﻭ ,ﺔﻳﻭﺷﻣﻟﺍ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍﻭ

ﺓﺭﺗﺳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻡﺳﺩﻟﺍ ﻑﺻﻧ

...ﺽﻳﺑﻟﺎﺑ ﺔﻧﻭﺭﻛﻣﻟﺍﻭ

ءﻲﻁﺑﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻳﻭ ,ﺫﻳﺑﻧﻟﺍ

ﻑﺗﻛﻟﺍﻭ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻣﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷﻭ

ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻭﻬﻁﻟﺍﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ﻙﻣﺳﻟﺍﻭ ﺔﻗﻭﻠﺳﻣﻟﺍ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍﻭ

ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻙﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ,ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ2 ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ3 ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻬﻁﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺭﺎﻘﻣ ﻥﻛﻣﻳ :

...ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ

6 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺩﻳﻛﺄﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ

7 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ .ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ

8 . ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗ

“ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ)35ﺔﻘﻳﻗﺩ .(”

9 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺩﻳﻛﺄﺗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ

ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍﻭ

ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ

10 .

.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ

22

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣ

ﺱﻠﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻗ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﺣُﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ

ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﻁﻘﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ

<)40.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ (ﺭﺗﻟ/ﻡﺟﻠﻣ

ﻲﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻧﻘﻠﻟ5.ﻡﺟﻛ

ﻥﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺏﺣﺳﺍ

ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﻻ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺩﻋﻭﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻝﻔﺳﺃ

“ ًﻼﺛﻣ) ﻲﻬﻁﻟﺍ01:15ﻡ .(”

1 ..ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻲﻔﻛﺗ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻛﺑ ﺔﻧﻳﻧﻗ ﻸﻣﺍ
2 ..ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ
3 ..ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ ﺩﻧﺳﺑ ﻡﻗ

ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺗﻳ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

4 ..ﻪﻧﺎﻛﻣ

12 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺩﻳﻛﺄﺗ .

13 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ءﻝﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺩﺑﻟ

.ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ

23

ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﺎًﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ

.ﻪﺗﺩﻣﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻝﺧﺩﺗﺗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻳﺷﺗ ﺎﻣﻛ ,ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ءﻝﻣ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

5 ..ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻲﻓ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﺱﻣﻏﺍ

7 . ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺯﻬﺑ ﻡﻗ ,ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

.ءﺎﻣﻠﻟ

6 .ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣ ءﺩﺑﻟ

.ءﺎﻣﻟﺎﺑ

8 ..ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ ﻡﺛ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

24

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ

ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﺑﺳﻳ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻳ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻍﻭﻠﺑ

ﺔﻔﺻﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺢَﺻﻧُﻳﻓ ,ﻲﻬﻁﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ .

ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻖﻠﻁﻧﻳ ,ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺭﻣ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻣ ﻲﺗﻭﺻ
ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻳﻬﻁ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ

9 ..ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ

ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧ ﻡﻭﻘﻳ ,ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺩﻧﻋ

ﻲﻓ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﻁﻔﺷﺑ

ﻉﺎﻣﺳ ﻥﻛﻣﻳ .ﺭﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺕﺎﻋﺎﻘﻓ ﺕﻭﺻ

10 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺩﻳﻛﺄﺗ .ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ءﻝﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

.ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺏﺎﺑﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻧﻋ
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺩﻌﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻧﺄﺗﺳُﺗ ﻡﺛ ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ

25

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

.ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ

ﺩﻧﻋ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﺕﺎﺳﻠﻛﺗﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻠﻁﻳ

.ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺕﺍﺭﺗﻣﻳﺗﻧﺳ

.ﺩﻳﺩﺷ ﺹﺭﺣﺑ

1 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍHOME :ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻥﻭﻛﻳﺳ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺎًﻧﻛﻣﻣ

.ﺏﺳﺣﻓ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ

2 . ﺔﻌﺿﺑﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﺑ ﻑﻗ

3 . ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍﻭ ﻩﺭﺧﺁ ﻥﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

4 ..ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻧﻗ ﺩﻧﺳﺑ ﻡﻗ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ,ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

1 ..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
2 ..ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻖﺑﻁﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
3 ..ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ

4 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

ﺓﺭﺎﺑﻋﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺭﻳﺻﻗ ﻲﺗﻭﺻ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﻖﻠﻁﻧﻳ ﻡﺛ

26

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ

5 . ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻓﺭﻁ ﻊﺿ ﻡﺛ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺏﺣﺳﺍ

.ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ

7 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺩﻳﻛﺄﺗ .
8 ..ءﺎﻣﻠﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺯﻬﺑ ﻡﻗ

6 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ءﺩﺑﻟ

.ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﻁﻘﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻥﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻖﻘﺣﺗ

ﻝﺑﻗ (ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻭﺃ) ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﻪﻧﺎﻛﻣ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﻟ

.ﻑﺭﺻﻟﺍ

27

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻭﺑﺭﺗﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

9 ..ﺔﻧﻳﻧﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ ﻡﺛ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

10 . ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻉﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗﻣﻟﺍ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻭ

ﻁﻠﺧ ﻥﻭﺩ ﻑﺭ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ
ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻣﻌﻁﻸﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺕﺎﻬﻛﻧﻟﺍ
ﻊﻳﺭﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻔﻧ ﺩﻋﺎﺳﻳ .ﻑﺛﻛﻣ ﻲﻬﻁ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻥﻭﺩ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷ

ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﺍﻭﺷﻠﻟ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ
ﻝﺛﻣﻷﺍ ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻔﻧﺑ

.ﺎﻳﻠﺧﺍﺩ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻥﻭﺩ ﺎًﻛﻣُﺳ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﻰﺗﺣ

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ

ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻔﻧ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ ﻡﺗﻳ

ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﺭﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ

.ﺓﻭﺷﺣﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺔﻳﺭﻁﻭ ﺔﻧﻳﻟ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ

.

ﺎﻧﺧﺎﺳ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ :ﻪﺑﺗﻧﺍ

.ﺍًﺩﺟ

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻔﻧ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ ﻡﺗﻳ

ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻥﻭﺩ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﺭﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ

ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍﻭ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ

.ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍﻭ

. ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻔﻧ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ ﻡﺗﻳ

ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻥﻭﺩ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﺭﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ

ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍﻭ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍﻭ

28

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

“ ﺔﻳﻭﻬﺗ.(”

ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ءﺩﺑﻟ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺏﺎﺑﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻧﻋ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺩﻌﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻧﺄﺗﺳُﺗ ﻡﺛ ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ

ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﺑﺳﻳ

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻳ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻍﻭﻠﺑ

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ

.ﻖﺑﺳُﻣﻟﺍ

ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ

.ﻁﺑﺿﻟﺍ

4 . ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ

5 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

1 ..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

2 .ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ”ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ“ ﻲﻓ ﻲﻬﻁ .

3 . ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ

ﺔﻔﺻﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺢَﺻﻧُﻳﻓ ,ﻲﻬﻁﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

29

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻳﺩﻌﺗ

ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻥﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣ

“ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ180 ﺔﺟﺭﺩ

ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ .

ﺱﻣﻟﺍﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ .ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ

1 . ﺭﺯﻟﺍ

2 . ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ.(”

ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻖﻠﻁﻧﻳ ,ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺭﻣ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻣ ﻲﺗﻭﺻ
ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻳﻬﻁ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ

6 ..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
7 ..ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻖﺑﻁﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
8 ..ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ

9 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ

3 . ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺩﻳﻛﺄﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ

:ﺎﻳﻧﻣﺯ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻲﻬﻁ

• ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ

ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ“ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ”.

30