Smeg SF4400MCX User manual [NO]

Bruksanvisningen

Käyttöopas

Innhold

Sikkerhetsinformasjon ....................................................................................................................... 2

Fordelen med mikrobølger ................................................................................................................. 7

Beskrivelse av mikrobølgeovnen ...................................................................................................... 8

Hovedinnstillinger ............................................................................................................................ 10

Hovedfunksjoner .............................................................................................................................. 12

Når ovnen står på... .......................................................................................................................... 16

Tining ................................................................................................................................................. 17

Tilberede mat i mikrobølgeovn ........................................................................................................ 19

Tilberedning med grill ...................................................................................................................... 21

Mikrobølger/varmluft ........................................................................................................................ 24

Baking ................................................................................................................................................ 25

Hvilke typer beholdere og fat kan brukes? ..................................................................................... 26

Rengjøring og vedlikehold av ovnen .............................................................................................. 28

Hva gjør jeg hvis ovnen ikke fungerer? .......................................................................................... 30

Tekniske egenskaper ....................................................................................................................... 31

Miljøvern ................................................................ ................................ ............................................ 31

Installasjonsanvisninger ................................ ................................ ................................ .................. 32

Installasjonsanvisninger ................................ ................................ ................................ .................. 65

Kjære kunde Først av alt ønsker vi å takke deg for at du har valgt vårt SMEG produkt. Vi ber deg lese anvisningene i dette heftet med stor omhu, slik at du får mest mulig glede av ovnen. TA VARE PÅ DENNE PRODUKTDOKUMENTASJONEN. DU KAN FÅ BRUK FOR DEN SENERE.

Sørg alltid for at brukerhåndboken er lett tilgjengelig. Låner du bort ovnen til noen andre, må du gi dem håndboken også.

Bruksanvisningen er også tilgjengelig for nedlasting på www.smeg.com

Sikkerhetsinformasjon

Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk.

Sikkerhet for barn og utsatte personer

 Advarsel! Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.  Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og

personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn av en voksen eller en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

 Ikke la barn leke med produktet.  Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn.  Advarsel! Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det

brukes eller når den kjøler seg ned. Tilgjengelige deler er varme.

 Hvis produktet har en barnesikring, anbefaler vi at du aktiverer

den.

 Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre

de har tilsyn.

GENERELT OM SIKKERHET

 Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende

bruk som:

– personalkjøkken i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer; – gårdshus; – av gjester på hoteller, moteller og andre boligtyper, – "bed and breakfast»-miljøer.

 Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på

varmeelementene inne i produktet. Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr.

 Advarsel! Ikke varm væske eller andre matvarer i lukkede

beholdere. De kan eksplodere.

 Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovn.

 Når du varmer opp mat i plast eller papir, må du holde et øye

med apparatet på grunn av muligheten for antenning.

Sikkerhetsinformasjon

 Dette apparatet er beregnet for oppvarming av matvarer og

drikkevarer. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan føre til risiko for skade, antenning eller brann.

 Advarsel! Ovnen kan ikke brukes hvis:

- døren ikke er lukket skikkelig

- dørhengslene er skadet

- kontaktflatene mellom døren og ovnen er skadet

- dørvindusglasset er skadet

- det dannes hyppige lysbuer inne i ovnen, selv om det ikke er noen metallgjenstand der.

 Ovnen kan brukes igjen bare etter at den er blitt reparert av en

tekniker fra teknisk kundeservice.

 Dersom du ser røyk må du slå produktet av, trekke ut støpselet

og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

 Drikker som varmes opp i mikrobølgeovnen kan ha forsinket

koking. Vær forsiktig når du håndterer beholderen.

 Rist innholdet i tåteflasker eller rør godt rundt i glass med

barnemat og kontroller temperaturen før servering for å unngå brannskader.

 Advarsel! Varm ikke opp ren alkohol eller alkoholholdige drikker i

ovnen. BRANNFARE!

 Forsiktig! Skal du unngå å overopphete eller svi maten, er det

svært viktig at du ikke velger lange tidsrom eller altfor høye effektnivå når du varmer opp små mengder mat. Du kan for eksempel svi rundstykker etter tre minutter hvis den valgte effekten er for høy.

 Bruk bare grillfunksjonen og hold øye med ovnen hele tiden når

du skal riste brød. Hvis du bruker en kombinert funksjon til å riste brød, kommer det til å ta fyr innen kort tid.

 Pass på at strømledningene fra andre elektriske apparater ikke

setter seg fast i den varme døren eller ovnen. Ledningsisolasjonen kan smelte. Fare for kortslutning!

Sikkerhetsinformasjon

 Vær forsiktig når du varmer opp væsker!

Når væsker (vann, kaffe, te, melk osv.) nesten har nådd kokepunktet inne i ovnen og plutselig tas ut, kan de sprute ut av beholderen. FARE FOR SKADER OG BRANNSKADER! Legg en teskje eller en glasstang inne i beholderen for å unngå slike situasjoner når du varmer opp væsker.

INSTALASJON

 Det elektriske systemet må være utstyrt med en

frakoblingsmetode, med en kontaktadskillelse på alle poler som gir full frakobling under overspenningskategori III.

 Hvis en plugg brukes for elektrisk tilkobling, må den være

tilgjengelig etter installasjon.

 Brukes et støpsel for elektrisk tilkobling, må den være tilgjengelig

etter montering. Det må være mulig å komme til støpselet når ovnen er installert.

 Beskyttelse mot elektrisk sjokk skal gis av det elektriske

installasjon.

 ADVARSEL: OVNEN MÅ HA EN JORDET TILKOBLING.

Rengjøring

 Apparatet bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må

fjernes.

 Unnlatelse av å holde apparatet rent, kan det føre til forringelse

av overflaten som kan påvirke levetiden til apparatet og muligens føre til en farlig situasjon.

 Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe

skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.

Sikkerhetsinformasjon

 Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.  Dørens kontaktoverflater (ovnsrommets forside og dørens innside)

må holdes helt rene for at ovnen skal fungere optimalt.

 Følg instruksjonene om rengjøring i avsnittet “Rengjøring og

vedlikehold av ovnen”.

Reparasjoner

 Advarsel! Før vedlikehold kutt strømforsyningen.  Advarsel! Bare en autorisert person kan utføre service eller

reparasjoner som innebærer fjerning av et deksel som beskytter mot mikrobølgestråling.

 Advarsel! Hvis døren eller dørpakninger er defekte, må apparatet

ikke åpnes før den er blitt reparert av en autorisert person.

 Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av

et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare.

 Reparasjon og vedlikehold, særlig på strømførende deler, skal

bare utføres av fagfolk som er autorisert av produsenten.

Unngå skade på ovnen eller andre farlige situasjoner ved å følge anvisningene nedenfor:

 Slå aldri på mikrobølgeovnen når den er tom. Hvis det ikke er mat

i ovnen, kan det oppstå elektrisk overladning og skade på ovnen. SKADERISIKO!

 Når du skal utføre programmeringstester, setter du et glass vann i

ovnen. Mikrobølgene absorberes av vannet slik at det ikke oppstår skader på ovnen.

 Ikke dekk til eller blokker ventilasjonsåpningene.  Bruk bare kokekar som er egnet for bruk i mikrobølgeovn.

Kontroller at kokekar og beholdere er beregnet på mikrobølgeovn før du tar dem i bruk (se avsnittet om ulike typer kokekar).

 Fjern ikke mika-dekselet i taket innvendig i ovnen. Dette dekselet

hindrer at fett og mat skader mikrobølgegeneratoren.

Sikkerhetsinformasjon

 Ikke oppbevar lettantennelige gjenstander i ovnen. Slike

gjenstander kan brenne hvis ovnen slås på.

 Ovnen må ikke brukes som oppbevaringssted for mat.  Egg med skall og hardkokte egg må ikke varmes opp i

mikrobølgeovn. De kan eksplodere.

 Ovnen må ikke brukes til frityrsteking. Det er ikke mulig å

kontrollere temperaturen på olje som varmes opp med mikrobølgeenergi.

 Ikke len deg mot eller sitt på ovnsdøren når denne er åpen. Dette

kan forårsake skade på ovnen, særlig på hengslene. Maksimumsbelastningen på døren er 8 kg.

 Maksimumsbelastningen på keramisk bunnplate og ristene er 8

kg. Du unngår skade på ovnen ved ikke å overskride denne belastningsgrensen.

Fordelen med mikrobølger

I vanlige stekeovner trenger varmen langsomt inn i maten fra utsiden. Dermed går mye energi til spille til å varme opp luften, ovnskomponentene og beholderne med mat.

I en mikrobølgeovn utvikles varmen av selve maten, og varmen går innenfra og ut. Det går ingen varme tapt til luften, veggene i ovnsrommet eller fatene og beholderne (hvis disse er egnet for mikrobølgeovner). Med andre ord er det bare maten som blir varmet opp.

Mikrobølgeovner har følgende fordeler:

1. Kortere tilberedningstider - generelt er de opptil 3/4 kortere enn tidene som kreves ved tradisjonell tilberedning.

2. Superrask tining av mat, noe som reduserer faren for at det utvikles bakterier.

3. Energisparing.

4. Kortere tilberedningstid gjør at næringsstoffene i matvarene bevares bedre.

5. Enkel rengjøring.

Hvorfor maten varmes opp

De fleste matvarer inneholder vann, og vannmolekylene vibrerer når de blir utsatt for mikrobølger.

Friksjonen mellom molekylene produserer varme som øker temperaturen i maten og tiner den, tilbereder den eller holder den varm.

Ettersom varmen øker inne i maten:  Maten kan tilberedes med lite eller ikke noe

væske eller fett/olje.

 Tining, oppvarming eller tilberedning i en

mikrobølgeovn går raskere enn i en vanlig stekeovn.

 Vitaminene, mineralene og de øvrige

næringsstoffene i maten bevares.

 Matens naturlige farge og aroma endres ikke. Mikrobølgene går gjennom porselen, glass, papp

og plast, men ikke gjennom metall. Derfor må ikke metallbeholdere eller beholdere med metalldeler brukes i mikrobølgeovnen.

Slik fungerer en mikrobølgeovn

Mikrobølgeovnen inneholder en høyspentgenerator som kalles magnetron og som omdanner elektrisk energi til mikrobølgeenergi. Disse elektromagnetiske bølgene kanaliseres mot innsiden av ovnen av en bølgeføring, og distribueres ved hjelp av en metallisk spreder eller en roterende plate.

Inne i ovnen spres mikrobølgene i alle retninger og reflekteres av de metalliske veggene, og trenger dermed jevnt inn i maten.

Mikrobølgene reflekteres av metall...

... men går gjennom glass og porselen...

og absorberes av matvarene.

11109

1. Funksjonsvelger

8. Indikator for tilberedningstid

2. Effektvelger

9. Driftslampe

3. Display

10. Tinelampe

4. “+” og “-“ tasts

11. Klokkelampe

5. OK tast

12. Barnelåslampe

6. Start tast

13. Minutterlampe

7. Stop tast

14. Vektlampe

Betjeningspanel

Dreieholder

Glass i døren

Ring til dreietallerken

Sidestøtter

Dreietallerken

Låsemekanisme Hot Air Output

Glasstekebrett

Grillrist

Beskrivelse av mikrobølgeovnen

Funksjon

Mikrobølgeeffekt

Matvarer

Mikrobølger

200 W

Tine ømfintlige matvarer langsomt, holde mat varm.

400 W

Tilberede ved lav varme, koke ris. Hurtigtine, varme opp babymat.

600 W

Varme opp og tilberede mat.

800 W

Tilberede grønnsaker og annen mat. Tilberede og varme opp varsomt. Varme og tilberede små porsjoner med mat.

1000 W

Hurtigoppvarme væsker.

Mikrobølger

+ grill

200 W

Grille mat.

400 W

Grille fjørfe og kjøtt.

600 W

Tilberede paier og retter med ost på toppen.

800 W

Bruk nøye: mat kan brenne.

1000 W

Bruk nøye: mat kan brenne.

Grill

---

Grille mat

Grill + vifte

200 W

Grille kjøtt og fisk.

400 W

Grille fjørfe.

600 W

Poteter – frosne, tine og steke.

800 W

Bruk nøye: mat kan brenne.

1000 W

Bruk nøye: mat kan brenne.

Varmluft

---

Steke og bake.

Mikrobølger +

varmluft

---

Hurtigsteke kjøtt, fisk og fjørfe. Bake kaker.

Beskrivelse av mikrobølgeovnen

Funksjonsbeskrivelse

Hovedinnstillinger

Stille inn klokken

Etter at du har satt inn kontakten på mikrobølgeovnen for første gang, eller etter en strømfeil, vil klokkeskjermen blinke for å vise at tiden som vises ikke er riktig. Før man bruker mikrobølgeovnen, bør du stille inn klokken ved å følge veiledningen under, men starte på trinn 3.

Slik stiller du inn klokken:

1. Trykk på “+” (4)-knappen til KIokkelampen begynner å blinke.

2. Trykk på OK (5)-knappen.

3. Trykk på “+” (4) og “-” (3)-knappene for å stille inn timetall.

Skjule/vise klokken

Hvis klokkepanelet forstyrrer deg, kan du skjule det.

4. Trykk på OK (5) -knappen for å godkjenne timetallet. Minutttallene vil begynne å blinke.

5. Trykk på “+” (4) og “-” (3)-knappene for å stille inn riktig minuttverdi.

6. For å avslutte, trykk på OK (5) -knappen igjen.

1. Trykk på“+” 4 og “-” (3)-knappene samtidig i 3

sekunder. Prikkene som skiller timer og minutter vil blinke, men resten av klokkepanelet vil være skjult.

2. Hvis du ønsker å se klokken igjen, trykker du på “+” (4) og “-” (3) samtidig igjen i 3 sekunder.

+ 25 hidden pages