
Índice
1
___________________________________64 INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDA
2 ______________________________________________66 INSTALACIÓN DEL APARATO
3 ___________________________________________68 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
4 USO DE LA ENCIMERA____________________________________________________70
5 ________________________________________________________71 USO DEL HORNO
6 _________________73 PROGRAMADOR ELECTRÓNICO (SÓLO EN ALGUNOS MODELOS)
7 ______________________________________________75 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
8 _______________________________________________77 MANTENIMIENTO ESPECIAL
ESTAS INSTRUCCIONES SON VÁLIDAS ÚNICAMENTE PARA LOS PAÍSES CUYOS SÍMBOLOS D
IDENTIFICACIÓN APARECEN EN LA PORTADA DE ESTE MANUAL.
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: destinadas al técnico cualificado que debe realizar l
adecuada comprobación del sistema de gas, la instalación del aparato, la puesta en marcha y l
inspección de control.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: incluyen consejos para el usuario, descripciones de los mando
y procedimientos correctos para la limpieza y el mantenimiento del aparato.
Más información sobre los productos se encuentra disponible en el sitio web www.smeg.com
@
63

1 INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD
ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL APARATO Y, COMO TAL, DEBE GUARDARSE
ÍNTEGRAMENTE EN UN LUGAR DE FÁCIL ACCESO DURANTE TODA LA VIDA
COCINA. RECOMENDAMOS LA LECTURA DE ESTE MANUAL Y DE TODAS LAS
INSTRUCCIONES QUE CONTIENE ANTES DE UTILIZAR LA COCINA. LA INSTALACI
SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO POR
LAS NORMAS VIGENTES. ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOM
CUMPLE LAS ACTUALES NORMAS VIGENTES. EL APARATO HA SIDO FABRICADO PARA
DESEMPEÑAR LAS SIGUIENTES FUNCIONES: COCCIÓN Y CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS.
CUALQUIER OTRO USO SE CONSIDERA INDEBIDO.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO INDEBIDO.
NO DEJE EL EMBALAJE EN EL ENTORNO DOMÉSTICO. SEPARE LOS DIFERENTES
MATERIALES DE DESECHO Y DEPOSÍTELOS EN EL CENTRO DE RECOGIDA SELECTIVA DE
RESIDUOS ESPECIALES MÁS CERCANO.
ES OBLIGATORIO CONECTAR LA TOMA DE TIERRA DEL APARATO SEGÚN LOS MÉTODOS
REQUERIDOS POR LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
Introducción
TIL DE LA
N DEBE
STICO Y
LA CLAVIJA PARA CONECTAR AL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y EL ENCHUFE DEBEN SER
DEL MISMO TIPO Y CUMPLIR LA NORMATIVA VIGENTE.
EL ENCHUFE DEBE QUEDAR ACCESIBLE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL APARATO.
NO DESENCHUFE NUNCA TIRANDO DEL CABLE.
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN, REALICE UNA BREVE PRUEBA DE
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN MÁS
ADELANTE. SI EL APARATO NO FUNCIONA, DESCONÉCTELO DE LA RED DE ALIMENTACIÓN
Y LLAME AL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA MÁS CERCANO.
NO INTENTE NUNCA REPARAR EL APARATO.
CUANDO NO ESTÉ EN USO, ASEGÚRESE DE QUE LOS MANDOS DE CONTROL ESTÉN EN LA
POSICIÓN CORRECTA (APAGADO)
NO COLOQUE NUNCA OBJETOS INFLAMABLES EN EL HORNO: PODRÍAN PRENDERSE
ACCIDENTALMENTE Y CAUSAR UN INCENDIO.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN CON LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, NÚMERO DE SERIE
Y MARCA ESTÁ SITUADA DE FORMA VISIBLE EN EL CAJÓN PARA UTENSILIOS.
NO QUITE NUNCA LA PLACA.
NO COLOQUE OLLAS CON BASE RUGOSA O IRREGULAR SOBRE LAS ZONAS DE COCCIÓN.
.
EL APARATO SE CALIENTA MUCHO DURANTE SU USO. TENGA CUIDADO DE NO TOCAR
LAS RESISTENCIAS DEL INTERIOR DEL HORNO.
64

Introducción
EL APARATO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE LO UTILICEN PERSONAS ADULTAS. NO DEJE
QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN NI JUEGUEN CON ÉL.
SI EL APARATO VA A COLOCARSE SOBRE UNA PLATAFORMA, DEBE INSTALARSE DE
MODO QUE NO HAYA RIESGO DE CAÍDA.
ATENCIÓN: SI DETECTA UNA GRIETA EN LA ENCIMERA VITROCERÁMICA, DESCONÉCTELA
INMEDIATAMENTE DE LA RED DE ALIMENTACIÓN Y PÓNGASE EN CONTACTO CON EL
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA MÁS CERCANO.
ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE SOBRE APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS IDENTIFICADA COMO (RESIDUOS DE APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS).
LA DIRECTIVA PROPORCIONA EL MARCO GENERAL VÁLIDO EN TODO EL ÁMBITO DE LA
UNIÓN EUROPEA PARA LA RETIRADA Y LA REUTILIZACIÓN DE LOS RESIDUOS DE LOS
APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO ES OBLIGATORIO QUITAR TODAS
LAS ETIQUETAS Y PELICULAS PROTECTORAS PRESENTES INTERNA O EXTERNAMENTE
EN EL APARATO MISMO.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas u objetos causados por el
incumplimiento de estas instrucciones, por la alteración de cualquier componente del aparato o por el
uso de piezas de recambio no originales.
65

2 INSTALACIÓN DEL APARATO
Es obligatorio que todos los aparatos estén instalados por personal cualificado.
Este aparato puede instalarse junto a una pared más alta que él como se muestra en el esquema d
condiciones para una correcta instalación. Cualquier armario o estantería debe estar a una distanci
de al menos 750 mm por encima de la superficie de trabajo.
Instrucciones para el instalador
66

Instrucciones para el instalador
Los terminales de conexión están situados en la parte posterior
del aparato. Para las conexiones eléctricas, consulte el
siguiente esquema. Para acceder a él, retire la cubierta trasera.
2.1 Conexión eléctrica
Asegúrese de que el voltaje de la red de alimentación se corresponde con las especificaciones
indicadas en la placa de características situada en el interior del cajón para utensilios.
No quite nunca la placa de características.
Si el aparato está conectado a la red mediante una conexión fija, instale un relé de corte multipolar
en la línea, con apertura de contacto de 3 mm como mínimo, situado cerca del aparato y en un lugar
de fácil acceso.
Funcionamiento con 400-415V3N∼: utilice un cable
pentapolar (5 x 2,5 mm2) tipo H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2F.
Funcionamiento con 400-415V2N∼: utilice un cable tetrapolar
(4 x 4 mm ) tipo H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F.
Funcionamiento con 230-240V∼: utilice un cable tripolar (3 x 6
mm2) tipo H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F.
El extremo del cable que debe conectar al aparato debe
disponer de un cable de toma de tierra (amarillo-verde) por lo
menos 20 mm más largo que el resto.
Complete el cableado a la fuente de alimentación con una clavija pentapolar de características
adecuadas (consulte la placa de características) o, en caso de funcionamiento con red de
alimentación de 220-240V∼, con una clavija tripolar. Asegúrese de que la clavija y el enchufe son del
mismo tipo y cumplen la normativa vigente. Asegúrese de que el aparato está correctamente
conectado a tierra. Antes de enchufarlo, compruebe que la red de alimentación está correctamente
conectada a tierra. Evite el uso de adaptadores o derivaciones.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas u objetos causados por el
incumplimiento de estas instrucciones o por la alteración de cualquier componente del aparato.
2
67